Hire a translator I am translator

Translate "publicar y suscribir" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicar y suscribir" from Spanish to Polish

Translations of publicar y suscribir

"publicar y suscribir" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

publicar artykułu czy dla dmarc do jeśli który lub nie od opublikować po przez publikacji publikowania publikowanie publikować w z

Translation of Spanish to Polish of publicar y suscribir

Spanish
Polish

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

Spanish Polish
publicar publikowanie
registro rekordu
dns dns
dmarc dmarc
política polityką
es jest
a w
ningún nie
sin bez
de z

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

Spanish Polish
publicar publikowanie
registro rekordu
dns dns
dmarc dmarc
política polityką
es jest
a w
ningún nie
sin bez
de z

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC Office365 z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z niepublikowaniem rekordu DMARC w ogóle

Spanish Polish
publicar publikowanie
registro rekordu
dns dns
dmarc dmarc
política polityką
es jest
a w
sin bez
de z

ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?

PL Pewny siebie i zdobywający świat. Facebook jest jak współczesny nastolatek.

Spanish Polish
está jest
una siebie

ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados

PL Dodatkowo do publikowania SPF, powinieneś opublikować rekord DMARC dla swoich zaparkowanych domen

Spanish Polish
spf spf
registro rekord
dmarc dmarc
sus swoich
dominios domen
debería powinieneś
publicar opublikować
a do

ES Además, puedes suscribir planes de seguros específicos para tus alumnos de buceo y apnea que asisten a cursos de nivel de iniciación, avanzado y cursos de especialidad, así como talleres de apnea.

PL Co więcej możesz zakupić specjalne plany ubezpieczeniowe dla swoich kursantów kursów nurkowych i freedivingu, biorących w kursach poziomu podstawowego, zaawansowanych i specjalistycznych jak również warsztatów freedivingowych.

Spanish Polish
planes plany
buceo nurkowych
nivel poziomu
avanzado zaawansowanych
puedes możesz
y i
a w
como jak

ES El Responsable del Tratamiento ha suscrito uno o varios acuerdos con el Encargado del Tratamiento para que éste le preste diversos servicios o vaya a suscribir un acuerdo de este tipo

PL Kontroler zawarł z Przetwarzającym jedną lub więcej umów dotyczących świadczenia przez Przetwarzającego różnych usług na rzecz Kontrolera lub zawrze taką umowę

Spanish Polish
acuerdos umów
o lub
diversos różnych
servicios usług
a w
de z

ES Además, puedes suscribir planes de seguros específicos para tus alumnos de buceo y apnea que asisten a cursos de nivel de iniciación, avanzado y cursos de especialidad, así como talleres de apnea.

PL Co więcej możesz zakupić specjalne plany ubezpieczeniowe dla swoich kursantów kursów nurkowych i freedivingu, biorących w kursach poziomu podstawowego, zaawansowanych i specjalistycznych jak również warsztatów freedivingowych.

Spanish Polish
planes plany
buceo nurkowych
nivel poziomu
avanzado zaawansowanych
puedes możesz
y i
a w
como jak

ES POR QUÉ SUSCRIBIR UN SEGURO PARA ALUMNOS

PL CZEMU NALEŻY MIEĆ UBEZPIECZENIE DLA KURSANTÓW

Spanish Polish
por w

ES POR QUÉ SUSCRIBIR UN SEGURO FAMILIAR

PL CZEMU NALEŻY MIEĆ UBEZPIECZENIE DLA RODZINY

Spanish Polish
por dla

ES POR QUÉ SUSCRIBIR UN SEGURO DE BUCEO

PL CZEMU NALEŻY MIEĆ UBEZPIECZENIE NURKOWE

Spanish Polish
seguro ubezpieczenie
buceo nurkowe

ES Este plan de seguros especial sólo está disponible en determinadas áreas. Obtén un presupuesto para saber si el plan de seguros se puede suscribir en tu país de residencia.

PL Ten specjalny plan jest dostępny tylko w wybranych miejscach. Otrzymaj wycenę, aby dowiedzieć, się, czy możesz kupić ten plan w swoim kraju zamieszkania.

Spanish Polish
plan plan
obtén otrzymaj
país kraju
residencia zamieszkania
en w
si czy
sólo tylko
disponible jest
puede możesz

ES El Responsable del Tratamiento ha suscrito uno o varios acuerdos con el Encargado del Tratamiento para que éste le preste diversos servicios o vaya a suscribir un acuerdo de este tipo

PL Kontroler zawarł z Przetwarzającym jedną lub więcej umów dotyczących świadczenia przez Przetwarzającego różnych usług na rzecz Kontrolera lub zawrze taką umowę

Spanish Polish
acuerdos umów
o lub
diversos różnych
servicios usług
a w
de z

ES Salvo dos excepciones, tampoco es necesario facilitar datos personales para suscribir un contrato

PL Udostępnienie danych osobowych nie jest też wymagane do zawarcia umowy, poza dwoma wyjątkami

Spanish Polish
necesario wymagane
datos danych
personales osobowych
contrato umowy
es jest
para do

ES Tenga en cuenta que este derecho solo es aplicable a la información automatizada que usted consintió en proporcionarnos o en los casos en los que usamos dicha información para suscribir un contrato con usted.

PL Tego rodzaju prawo dotyczy wyłącznie informacji wprowadzonych w zautomatyzowanym systemie, na których wykorzystanie przez nas użytkownik pierwotnie wyraził zgodę, lub informacji wykorzystanych przez nas do zawarcia umowy z użytkownikiem.

Spanish Polish
información informacji
o lub
contrato umowy
derecho prawo
en w
con z

ES No, al comprar un plan de seguro, ya pagas también tu cuota de afiliación. Por lo tanto, puedes suscribir directamente un plan de seguro sin tener que activar tu afiliación primero, por separado.

PL Nie, kiedy nabywasz plan ubezpieczeniowy płacisz również swoją opłatę członkowską. Zatem możesz bezpośrednio wybrać plan ubezpieczeniowy bez potrzeby wcześniejszego aktywowania swojego członkostwa.

Spanish Polish
plan plan
directamente bezpośrednio
puedes możesz
no nie

ES No suscribir Todas las ubicaciones de Respuestas a mis comentarios Notificarme los nuevos comentarios sobre esta publicación por correo electrónico.

PL Nie subskrybuj Wszystkie kategorie Odpowiedzi na moje komentarze Powiadom mnie o nowych komentarzach do tego postu przez e-mail.

Spanish Polish
comentarios komentarze
nuevos nowych
respuestas odpowiedzi
mis moje
no nie
todas wszystkie
a do
sobre na

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

PL Ponad 500 instytucji korzysta z platformy Digital Commons umożliwiającej zarządzanie pracami oraz publikowanie i prezentowanie pełnego ich zakresu

Spanish Polish
instituciones instytucji
digital digital
gestionar zarządzanie
publicar publikowanie
y i

ES Elija dónde publicar con el analizador de revistas de Scopus

PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus

Spanish Polish
elija wybierz
revistas czasopism
scopus scopus
publicar publikacji
de z

ES Bienvenido al Área para autores, donde encontrará toda la información que necesita para publicar en un libro o revista de Elsevier.

PL Witamy w centrum autora, gdzie znaleźć można wszystkie informacje potrzebne, aby opublikować swoją pracę w książce lub czasopiśmie wydawnictwa Elsevier

Spanish Polish
bienvenido witamy
información informacje
necesita potrzebne
revista czasopiśmie
elsevier elsevier
en w
o lub

ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)

PL Publikuj w czasopiśmie wspierającym otwarty dostęp (czasopiśmie hybrydowym)

Spanish Polish
revista czasopiśmie
abierto otwarty
en w

ES Tras su aceptación, los autores pueden elegir cómo desean publicar y difundir su investigación.

PL Po zaakceptowaniu artykułu autor może zdecydować, w jaki sposób chce opublikować i rozpowszechnić wyniki swoich badań.

Spanish Polish
pueden może
elegir zdecydować
investigación badań
publicar opublikować
y i
su swoich
tras po

ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento

PL Suplementy wydawnicze Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu

Spanish Polish
suplementos suplementy
revistas czasopism
elsevier elsevier
ofrecen oferuje
publicar publikowania
posibilidad możliwość
en w
un wiele
artículos artykułów
tema z

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

Spanish Polish
dominio domen
contenido treści
qué jak
a do

ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

Spanish Polish
elsevier elsevier
modelos modele
diferentes różne
formas sposoby
autores autorów
artículos artykułów
en w
publicación publikacji
de przez

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

Spanish Polish
viajes podróży
publicar publikowania
autores autorów
país stanie
en w
no nie

ES Descubra más ventajas de publicar en acceso abierto en las revistas de Elsevier

PL Poznaj dalsze korzyści płynące z publikowania artykułów w czasopismach Elsevier z otwartym dostępem

Spanish Polish
publicar publikowania
abierto otwartym
revistas czasopismach
elsevier elsevier
en w
de z
ventajas korzyści

ES Publicar en un libro de acceso abierto

PL Opublikuj książkę z otwartym dostępem

Spanish Polish
de z
abierto otwartym

ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.

PL Wiele z recenzowanych czasopism Elsevier oferuje możliwość publikowania zbioru artykułów na dany temat w postaci suplementu.

Spanish Polish
revistas czasopism
elsevier elsevier
ofrecen oferuje
publicar publikowania
posibilidad możliwość
en w
un wiele
artículos artykułów
tema z

ES Si desea más información para publicar las actas de una conferencia con Elsevier y enviar una propuesta, visite nuestra página Procedia.

PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.

Spanish Polish
publicar publikacji
elsevier elsevier
página stron
y a
con w

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

Spanish Polish
jira jira
software oprogramowania
miembros członków
equipo zespołu
planificar planowania
gran wysokiej
calidad jakości
y i
de do
todos w

ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

Spanish Polish
revista czasopisma
fecha dniu
cambio zmiany
o lub
en w
artículo artykuł
persona osoby

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.

Spanish Polish
trabajo pracy
licencia licencji
con w
de przez

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

Spanish Polish
desea chce
abierto otwartym
otras innych
revistas czasopism
en w
de z
no nie
artículo artykuł

ES ¿Me eximirán de los APC si no puedo pagarlos, pero aun así deseo publicar en acceso abierto?

PL Czy mogę liczyć na zwolnienie z opłaty za publikację, jeśli mnie na nią nie stać, a chcę opublikować artykuł z otwartym dostępem?

Spanish Polish
no nie
si czy
abierto otwartym

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

Spanish Polish
revista czasopiśmie
original oryginalnym
en w
artículo artykuł
puede można
abierto otwartym
de z

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

Spanish Polish
opciones opcje
momento momencie
abierto otwartym
revista czasopiśmie
original oryginalnym
caso przypadku
en w
todas wszystkie
del z

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.

Spanish Polish
revista czasopiśmie
original oryginalnym
en w
artículo artykuł
puede można
abierto otwartym
de z

ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

Spanish Polish
equipo zespołu
software oprogramowanie
seguridad zapewnić
en w
y i
más lepsze
de każdego

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam

Spanish Polish
usamos korzystamy
cookies ciasteczek
tráfico ruchu
contenido treści
anuncios reklam
y i
sitio witryny
de z
a do

ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

Spanish Polish
dmarc dmarc
permite umożliwia
publicar publikowanie
política zasad
deben powinny
servidores serwery
a w
cómo w jaki sposób

ES Esta herramienta genera un registro DMARC que puede publicar en su DNS

PL To narzędzie generuje rekord DMARC, który możesz opublikować w swoim DNS

Spanish Polish
genera generuje
registro rekord
dmarc dmarc
dns dns
puede możesz
en w

ES Haga clic en aquí para obtener más información sobre cómo publicar un registro DMARC.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji o tym, jak opublikować rekord DMARC.

Spanish Polish
clic kliknij
aquí tutaj
información informacji
registro rekord
dmarc dmarc
cómo jak
sobre o
para aby

ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.

PL Przewodnik dla początkujących, jak opublikować płytę BIMI, aby przenieść rozpoznawalność swojej marki na wyższy poziom!

Spanish Polish
guía przewodnik
principiantes początkujących
bimi bimi
llevar wyższy
marca marki
nivel poziom
cómo jak
sobre na

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi

Spanish Polish
etiquetas tagi
registro rekord
dns dns
bimi bimi
ejemplo przykład
cómo jak
publicar opublikować
configuración konfiguracja

ES Nuestro generador de registros TLS-RPT gratuito crea un registro TXT que puede publicar en sus DNS

PL Nasz darmowy Generator Rekordów TLS-RPT tworzy rekord TXT, który możesz opublikować w swoim DNS

Spanish Polish
generador generator
gratuito darmowy
crea tworzy
txt txt
dns dns
publicar opublikować
puede możesz
en w
de który

ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac

Spanish Polish
muchos wielu
equipos zespołów
jira jira
planificar planowania
informes raportowania
es jest
y i
al do

ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

Spanish Polish
equipo zespołu
software oprogramowanie
seguridad zapewnić
en w
y i
más lepsze
de każdego

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika

Spanish Polish
adaware adaware
modo sposób
material materiałów
usuario użytkownika
y i
otro inny
en w
no nie
tiene ma
de przez

ES Con solo unos cuantos clics puedes publicar tu información o datos de contacto en todas las plataformas más importantes, incluyendo Google My Business y Facebook

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby opublikować swoją historię na wszystkich najważniejszych platformach, w tym Google Moja Firma i facebook

Spanish Polish
plataformas platformach
google google
business firma
facebook facebook
en w
y i
unos kilka
todas wszystkich

Showing 50 of 50 translations