PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
Translate "publikować" to Spanish
Showing 46 of 46 translations of the phrase "publikować" from Polish to Spanish
Translations of publikować
"publikować" in Polish can be translated into the following Spanish words/phrases:
| publikować | publicar |
Translation of Polish to Spanish of publikować
Polish
Spanish
ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades
| Polish | Spanish |
|---|---|
| chce | desea |
| publikować | publicar |
| otwartym | abierto |
| dostępem | acceso |
| innych | otras |
| czasopism | revistas |
PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika
ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario
| Polish | Spanish |
|---|---|
| ma | tiene |
| publikować | publicar |
| sposób | modo |
| materiałów | material |
| użytkownika | usuario |
| adaware | adaware |
| Polish | Spanish |
|---|---|
| użytkownicy | usuarios |
| facebooka | |
| i | y |
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| posty | publicaciones |
| online | online |
| klienci | clientes |
| ofertach | ofertas |
| specjalnych | especiales |
PL nie powinien zapisywać, publikować, przesyłać lub rozpowszechniać treści rasistowskich, obraźliwych, dyskryminujących, potępiających, seksualnych, gloryfikujących przemoc lub z innych powodów niezgodnych z prawem;
ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;
| Polish | Spanish |
|---|---|
| publikować | publicar |
| lub | o |
| treści | contenido |
| innych | otra |
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
ES arrow_right_alt Al crear tu cuenta gratuita, puedes seguir a tus autores y publicaciones favoritas, interactuar con sus historias, publicar tus propios post y mucho más.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| tworząc | crear |
| darmowe | gratuita |
| konto | cuenta |
| możesz | puedes |
| ulubionych | favoritas |
| autorów | autores |
| i | y |
| publikować | publicar |
| posty | publicaciones |
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
ES Debes esforzarte por publicar contenidos de calidad que gusten a tu audiencia en el momento y al ritmo adecuados para asegurarte de potenciar tu alcance en las redes sociales
| Polish | Spanish |
|---|---|
| publikować | publicar |
| jakości | calidad |
| treści | contenidos |
| twoim | tu |
| czasie | momento |
| tempie | ritmo |
| zasięg | alcance |
PL Czy ręcznie udostępniasz swoje produkty w mediach społecznościowych? Teraz możesz je publikować automatycznie! Ten moduł automatycznie opublikuje Twoje produkty w określonej kolejności lub losowo na Twoich stronach w zaplanowanym czasie.
ES Publique automáticamente los productos de su tienda en línea de acuerdo con sus preferencias en su canal de Telegram en los períodos programados.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| automatycznie | automáticamente |
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| treści | contenido |
| autora | autor |
| źródła | fuente |
| z wyjątkiem | excepto |
| w | en |
| można | podrá |
| Polish | Spanish |
|---|---|
| możesz | puedes |
| konto | cuenta |
| facebooka | |
PL Inne strony internetowe mogą publikować informacje z rejestru karnego
ES El programa le hará algunas preguntas y usted pone sus respuestas
PL Możesz publikować posty na blogu w bezpłatnych materiałach wideo, audio i innych formatach.
ES Puede publicar una publicación de blog en material de archivo de video, audio y otros formatos gratuitos.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| możesz | puede |
| publikować | publicar |
| blogu | blog |
| w | en |
| wideo | video |
| audio | audio |
| i | y |
| innych | otros |
| formatach | formatos |
| materiał | material |
PL Możesz po prostu pisać i publikować posty dla sieci bezpośrednio na swojej stronie WordPress .
ES Podrás escribir y publicar para compartir tus posts en las redes directamente desde tu sitio WordPress.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| możesz | podrás |
| pisać | escribir |
| publikować | publicar |
| sieci | redes |
| bezpośrednio | directamente |
| stronie | sitio |
| wordpress | wordpress |
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades
| Polish | Spanish |
|---|---|
| chce | desea |
| publikować | publicar |
| otwartym | abierto |
| dostępem | acceso |
| innych | otras |
| czasopism | revistas |
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| posty | publicaciones |
| online | online |
| klienci | clientes |
| ofertach | ofertas |
| specjalnych | especiales |
PL Jeśli chodzi o tożsamość, dziennikarstwo ma problem z rozgraniczeniem: ponieważ każdy może publikować w Internecie, dziennikarstwo musi nadać sobie wyraźniejszy profil
ES En cuanto a la identidad, el periodismo tiene un problema de demarcación: como cualquiera puede publicar en Internet, el periodismo debe tener un perfil más claro
| Polish | Spanish |
|---|---|
| tożsamość | identidad |
| dziennikarstwo | periodismo |
| problem | problema |
| publikować | publicar |
| internecie | internet |
| profil | perfil |
PL Naucz się wykonywać, edytować i publikować zdjęcia w swoim stylu na portalach społecznościowych
ES Aprende a realizar, retocar y publicar fotos con tu estilo en redes sociales
| Polish | Spanish |
|---|---|
| naucz | aprende |
| i | y |
| publikować | publicar |
| zdjęcia | fotos |
| swoim | tu |
| stylu | estilo |
PL Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.
| Polish | Spanish |
|---|---|
| statystyki | estadísticas |
| programu | programa |
| błędów | errores |
PL Ponieważ platforma Slack jest idealnie zintegrowana z produktami Atlassian, pracownicy mogą wciąż publikować wiadomości na platformie Slack lub przesyłać wnioski bezpośrednio w Jira Service Management
ES Como Slack se integra a la perfección con los productos de Atlassian, pueden seguir publicando un mensaje en Slack, o bien enviar solicitudes directamente a través de Jira Service Management
| Polish | Spanish |
|---|---|
| ponieważ | como |
| slack | slack |
| produktami | productos |
| atlassian | atlassian |
| mogą | pueden |
| wiadomości | mensaje |
| lub | o |
| bezpośrednio | directamente |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PL Właśnie skończyłeś tworzyć i publikować nowe treści w swojej witrynie i jesteś rozczarowany, gdy dowiadujesz się, że wyniki SEO są słabe
ES Acabas de crear y publicar un nuevo lote de contenido para tu sitio y te decepcionas cuando descubres que el rendimiento de tu SEO es insuficiente
| Polish | Spanish |
|---|---|
| tworzyć | crear |
| publikować | publicar |
| nowe | nuevo |
| treści | contenido |
| witrynie | sitio |
| wyniki | rendimiento |
PL Po opublikowaniu można publikować ponownie na blogu, podając następujące informacje: „Pierwotnie opublikowane w ”.
ES Tras la publicación, la puedes volver a publicar en tu blog con esta atribución: "Publicado originalmente en ".
| Polish | Spanish |
|---|---|
| można | puedes |
| publikować | publicar |
| ponownie | volver |
| blogu | blog |
| pierwotnie | originalmente |
| opublikowane | publicado |
PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika
ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario
| Polish | Spanish |
|---|---|
| ma | tiene |
| publikować | publicar |
| sposób | modo |
| materiałów | material |
| użytkownika | usuario |
| adaware | adaware |
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
ES Debes esforzarte por publicar contenidos de calidad que gusten a tu audiencia en el momento y al ritmo adecuados para asegurarte de potenciar tu alcance en las redes sociales
| Polish | Spanish |
|---|---|
| publikować | publicar |
| jakości | calidad |
| treści | contenidos |
| twoim | tu |
| czasie | momento |
| tempie | ritmo |
| zasięg | alcance |
PL Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy ze zmianami, członkowie zespołu mogą publikować opinie w pull requestach, a nawet modyfikować tę funkcję, wypychając kolejne commity
ES Si hay algún problema con los cambios, los miembros del equipo pueden publicar feedback en las solicitudes de incorporación de cambios e incluso modificar la función al enviar confirmaciones de seguimiento
| Polish | Spanish |
|---|---|
| jeśli | si |
| problemy | problema |
| zmianami | cambios |
| członkowie | miembros |
| zespołu | equipo |
| mogą | pueden |
| publikować | publicar |
| nawet | incluso |
| funkcję | función |
| je | los |
| a | las |
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jeśli pomysł nie ma żadnego uzasadnienia, to prawdopodobnie nie powinieneś go publikować.
ES No debería publicar la idea si no está bien fundamentada.
PL Jeśli chcesz publikować lub czatować w innym języku, możesz go zmienić w górnym menu.
ES Si prefiere publicar o chatear en otro idioma, haga clic en el selector de idiomas situado en el menú de la barra superior y seleccione el idioma deseado.
PL Jednak nie wszystkie treści są inspirujące, dlatego w Wytycznych społeczności określiliśmy, co wolno, a czego nie wolno publikować na Pintereście
ES Dicho esto, no todo el contenido es inspirador, por lo que tenemos directrices para la comunidad que describen lo que permitimos y lo que no permitimos en Pinterest
PL Aby zacząć od czegoś prostego, utwórz Aplikacja konsoli systemu Windows z platformą .NET Core. Dowiedz się również, jak debugować i publikować
ES Para empezar de forma sencilla, cree un Aplicación de consola de Windows con .NET Core. Aprenda también a depurar y publicar
PL Zobacz, jak łatwo tworzyć i publikować reklamy na Facebooku
ES Comprueba lo fácil que es crear y publicar anuncios
PL Przesyłać, publikować, wysyłać pocztą e-mail ani transmitować w inny sposób żadnych materiałów, które naruszają prywatność lub prawa własności intelektualnej innych osób
ES No subir, postear, enviar por email o transmitir material que viole la privacidad o el derecho de propiedad intelectual de terceros
PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków użytkowania w dowolnej chwili i będzie publikować najnowszą wersję tych warunków na swojej stronie internetowej
ES Keeper Security se reserva el derecho de modificar este acuerdo en cualquier momento y publicará la versión más actualizada en nuestro sitio web
PL Bez wyraźnej uprzedniej zgody firmy Kobo nie wolno publikować ani przesyłać za pośrednictwem Serwisu żadnych materiałów zawierających reklamy lub jakiekolwiek formy nakłaniania do czegokolwiek w odniesieniu do produktów lub usług
ES No deberán publicar ni trasmitir a través del servicio ningún material que contenga publicidad o cualquier solicitud en relación a productos o servicios, sin el previo consentimiento expreso de Kobo
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese