Hire a translator I am translator

Translate "mediante el blindaje" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediante el blindaje" from Spanish to Polish

Translations of mediante el blindaje

"mediante el blindaje" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

mediante a aby aplikacji bez być będzie ci co czy dla do dostęp dzięki funkcje funkcji gdy i ich internetowej internetowych jak jako je jednego jednym jego jej jest jeśli korzystając korzystając z która które który lub ma mogą może na na podstawie nad nami nas nasze naszego naszych nie nie ma o obsługi od online oparciu oraz po podczas podstawie pomocy pomocą poprzez pośrednictwem produkty przed przez przy przy użyciu przypadku również sieci się sposób stron strony systemem są tak takich także też to tylko tym usług usługi użyciu użytkownika użytkowników w wiele więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem ze że
blindaje na

Translation of Spanish to Polish of mediante el blindaje

Spanish
Polish

ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo

PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych

Spanish Polish
integraciones integracji
aplicaciones aplikacji

ES Para cumplir con la situación 2AA, ¿deben protegerse ambas aplicaciones mediante el blindaje de la aplicación móvil? ¿O solo la aplicación de autenticación?

PL Czy aby zachować zgodność w sytuacji 2AA, obie aplikacje muszą być chronione przez RASP? A może tylko aplikacja uwierzytelniająca?

Spanish Polish
cumplir zgodność
deben muszą
aplicaciones aplikacje
situación sytuacji
solo tylko
aplicación aplikacja
ambas obie
de aby

ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo

PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych

Spanish Polish
integraciones integracji
aplicaciones aplikacji

ES Para cumplir con la situación 2AA, ¿deben protegerse ambas aplicaciones mediante el blindaje de la aplicación móvil? ¿O solo la aplicación de autenticación?

PL Czy aby zachować zgodność w sytuacji 2AA, obie aplikacje muszą być chronione przez RASP? A może tylko aplikacja uwierzytelniająca?

Spanish Polish
cumplir zgodność
deben muszą
aplicaciones aplikacje
situación sytuacji
solo tylko
aplicación aplikacja
ambas obie
de aby

ES Aísle su aplicación móvil para protegerla contra amenazas móviles y facilite la integración con Blindaje para aplicaciones de OneSpan.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.

Spanish Polish
y i
de z

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.

Spanish Polish
instituciones instytucji
financieras finansowych
móviles mobilnych
requisitos wymagania
aplicaciones aplikacji
su ich
seguridad bezpieczeństwo
sin bez
de z
cumplir i

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.

Spanish Polish
marketing marketingu
manera sposób
puede może
seguridad zabezpieczenia
más najbardziej
avanzada zaawansowane
móviles mobilnej
minutos minut
productos produktów
aplicaciones aplikacji
en w
qué że

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente

PL Jak Raiffeisen Włochy wdrożył uwierzytelnianie mobilne i osłonę aplikacji w celu zapewnienia zgodności z dyrektywą PSD2 i poprawy jakość obsługi klienta

Spanish Polish
italia włochy
autenticación uwierzytelnianie
móvil mobilne
mejorar poprawy
cliente klienta
y i
aplicaciones aplikacji
cómo jak
de z

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.

Spanish Polish
italia włochy
móviles mobilnych
y i
en w
mercado rynku

ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores

PL App Shielding była łatwa do zintegrowania i nie stanowiła problemu dla programistów.

Spanish Polish
aplicaciones app
fácil łatwa
y i
fue był
no nie
de do

ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.

PL Osłona aplikacji mobilnej i biometria behawioralna w celu identyfikacji i zatrzymania zautomatyzowanego złośliwego oprogramowania lub aktywności botów

Spanish Polish
móviles mobilnej
biometría biometria
comportamiento behawioralna
identificar identyfikacji
actividades aktywności
aplicaciones aplikacji
y i
de z
para celu
a w

ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

Spanish Polish
fido fido
integrada zintegrowane
mobile mobile
suite suite
solución rozwiązanie
security security
ofrece zapewnia
adicionales dodatkowe
aplicaciones aplikacji
y i
está jest
de z

ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.

PL Raiffeisen Włochy wdrożył osłonę aplikacji mobilnych w celu zabezpieczenia procesu użytkowania i szybkiego osiągnięcia zgodności z dyrektywą PSD2.

Spanish Polish
italia włochy
aplicaciones aplikacji
proteger zabezpieczenia
lograr celu
conformidad zgodności
rápidamente szybkiego
móviles mobilnych
y i
de z
a w

ES ¿El blindaje de la aplicación cubre la protección de clonación?

PL Czy osłona app obejmuje ochronę przed klonowaniem?

Spanish Polish
aplicación app

ES Si se usa la autenticación de dos aplicaciones, ¿ambas aplicaciones móviles deben usar el sistema operativo sandboxing y el blindaje de la aplicación móvil?

PL Czy w przypadku uwierzytelniania dwuaplikacyjnego, obie aplikacje mobilne muszą korzystać z systemu operacyjnego piaskownicowania i ekranowania aplikacji mobilnych?

Spanish Polish
autenticación uwierzytelniania
operativo operacyjnego
deben muszą
y i
móviles mobilnych
usar korzystać
sistema systemu
de z
aplicaciones aplikacje
ambas obie
dos w
aplicación aplikacji

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.

Spanish Polish
android android
ios ios
o lub
debe powinno
que być
sistema system
aplicación aplikacji
dispositivo móvil mobilnego
dispositivo urządzenia
operativo operacyjny
a do

ES Agregue una capa de seguridad invisible y siempre activa a través del blindaje de aplicaciones móviles para detectar actividad de malware, obstaculizar intentos de ingeniería inversa, defenderse contra manipulaciones y mucho más.

PL Wprowadź zaawansowane, niewidoczne, zawsze aktywne zabezpieczenia dzięki osłonie aplikacji mobilnych, która pomaga wykryć aktywność złośliwego oprogramowania, zapobiega programowaniu zwrotnemu, chroni przed manipulacją i nie tylko.

Spanish Polish
seguridad zabezpieczenia
activa aktywne
móviles mobilnych
y i
aplicaciones aplikacji
siempre zawsze
de z
a nie

ES Como parte de la solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan, el blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados.

PL Wchodząca w skład OneSpan Intelligent Adaptive Authentication osłona aplikacji mobilnych daje aplikacjom możliwość obrony przed złośliwym oprogramowaniem, nawet na zainfekowanych urządzeniach.

Spanish Polish
autenticación authentication
inteligente intelligent
móviles mobilnych
dispositivos urządzeniach
aplicaciones aplikacji
en w
incluso nawet
de z

ES Descargar el informe técnico sobre Blindaje para aplicaciones

PL Pobierz biuletyn informacyjny dotyczący osłony aplikacji mobilnych

Spanish Polish
descargar pobierz
aplicaciones aplikacji

ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.

PL Wykrywanie, czy cyberprzestępca stworzył kopię aplikacji zawierającą złośliwe funkcje. W przypadku wykrycia przepakowania osłona aplikacji spowoduje, że zniekształcona aplikacja nie będzie działać.

Spanish Polish
funcionalidad funkcje
en w
un a
de z
si czy
se nie

ES Al detectar que la aplicación blindada fue relegada a segundo plano, el blindaje de aplicaciones puede cerrarla antes de que se produzca un robo.

PL Osłona aplikacji, po wykryciu że chroniona osłoną aplikacja znalazła się w tle, może zamknąć aplikację zanim dojdzie do kradzieży.

Spanish Polish
puede może
al do
un a
a w

ES Si el blindaje de aplicaciones detecta este tipo de actividad, puede reaccionar en tiempo real para interrumpirla.

PL Jeśli ekranowanie aplikacji wykryje taką aktywność, może zareagować w czasie rzeczywistym i przerwać ją.

Spanish Polish
aplicaciones aplikacji
real rzeczywistym
actividad aktywność
puede może
en w
si jeśli

ES Las reacciones de blindaje de aplicaciones son configurables y pueden incluir el bloqueo de la ejecución del código inyectado, una alerta a los administradores, herramientas de prevención de fraude de alimentación o el cierre de la aplicación.

PL Reakcje osłony aplikacji są konfigurowalne i mogą obejmować blokowanie wykonania zmodyfikowanego kodu, ostrzeganie administratorów, wprowadzanie danych do narzędzi zapobiegających oszustwom lub zamykanie aplikacji.

Spanish Polish
bloqueo blokowanie
administradores administratorów
fraude oszustwom
y i
código kodu
o lub
a w

ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan

PL Aktywna ochrona aplikacji dla systemów Androida i iOS przed atakami nawet w niezaufanych środowiskach stanowiących potencjalne zagrożenie dzięki OneSpan Mobile App Shielding

Spanish Polish
proteja ochrona
android androida
ataques atakami
aplicaciones aplikacji
incluso nawet
en w
y i
ios ios

ES El blindaje de aplicaciones detectará malware móvil y mitigará otros ataques maliciosos destinados a robar los datos o el dinero de un cliente a través de sus aplicaciones

PL App shielding będzie wykrywał mobilne złośliwe oprogramowanie i inne złośliwe ataki mające na celu kradzież danych lub pieniędzy klienta poprzez jego aplikacje

Spanish Polish
malware złośliwe oprogramowanie
móvil mobilne
otros inne
ataques ataki
maliciosos złośliwe
datos danych
o lub
cliente klienta
aplicaciones aplikacje
y i
de z

ES Es importante tener en cuenta que el monitoreo de fraudes, el blindaje de aplicaciones móviles y la autenticación se utilizan no solo en la incorporación exitosa del cliente, sino durante todo el ciclo de vida digital del cliente con su banco.  

PL Ważne jest, aby pamiętać, że monitorowanie nadużyć, ochrona aplikacji mobilnych i uwierzytelnianie są wykorzystywane nie tylko podczas skutecznego wprowadzania klienta na rynek, ale w całym cyfrowym cyklu życia klienta w banku.  

Spanish Polish
importante ważne
monitoreo monitorowanie
móviles mobilnych
autenticación uwierzytelnianie
cliente klienta
digital cyfrowym
banco banku
en w
aplicaciones aplikacji
y i
ciclo cyklu
es jest
utilizan wykorzystywane
no nie
sino ale

ES Es una buena práctica que los bancos utilicen el blindaje de aplicaciones móviles en esta etapa

PL Dobrą praktyką banków jest stosowanie na tym etapie ekranowania aplikacji mobilnych

Spanish Polish
móviles mobilnych
etapa etapie
buena dobrą
práctica praktyką
en w
aplicaciones aplikacji
es jest
de tym

ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados. 

PL Osłona aplikacji mobilnych daje im możliwość ochrony przed złośliwym oprogramowaniem, nawet na zainfekowanych urządzeniach.

Spanish Polish
móviles mobilnych
dispositivos urządzeniach
aplicaciones aplikacji
incluso nawet
de z

ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

Spanish Polish
otras innymi
amenazas zagrożeniami
experiencia doświadczenia
cliente klienta
y i
aplicaciones aplikacji
de z
es nie

ES Blindaje de la aplicación en las aplicaciones de identificación móvil

PL Osłony aplikacji w mobilnych aplikacjach identyfikacyjnych

Spanish Polish
móvil mobilnych
en w
las aplicaciones aplikacjach

ES Protección dentro de la aplicación, endurecimiento de la aplicación y blindaje de la aplicación

PL Ochrona w aplikacji, utwardzanie aplikacji i osłony aplikacji

Spanish Polish
protección ochrona
dentro w
y i
aplicación aplikacji

ES El blindaje de las aplicaciones implica medidas antimanipulación diseñadas para interrumpir a un atacante y capacidades de detección que determinan si el entorno de la aplicación es de confianza.

PL Osłona aplikacji obejmuje środki antytamperingowe mające na celu uniemożliwienie atakującemu oraz funkcje wykrywania, które określają, czy środowisko aplikacji może być zaufane.

Spanish Polish
detección wykrywania
medidas środki
entorno środowisko
para celu
que być
capacidades funkcje

ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

Spanish Polish
fido fido
integrada zintegrowane
mobile mobile
suite suite
solución rozwiązanie
security security
ofrece zapewnia
adicionales dodatkowe
aplicaciones aplikacji
y i
está jest
de z

ES Aísle su aplicación móvil para protegerla contra amenazas móviles y facilite la integración con Blindaje para aplicaciones de OneSpan.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.

Spanish Polish
y i
de z

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.

Spanish Polish
instituciones instytucji
financieras finansowych
móviles mobilnych
requisitos wymagania
aplicaciones aplikacji
su ich
seguridad bezpieczeństwo
sin bez
de z
cumplir i

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.

Spanish Polish
marketing marketingu
manera sposób
puede może
seguridad zabezpieczenia
más najbardziej
avanzada zaawansowane
móviles mobilnej
minutos minut
productos produktów
aplicaciones aplikacji
en w
qué że

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente

PL Jak Raiffeisen Włochy wdrożył uwierzytelnianie mobilne i osłonę aplikacji w celu zapewnienia zgodności z dyrektywą PSD2 i poprawy jakość obsługi klienta

Spanish Polish
italia włochy
autenticación uwierzytelnianie
móvil mobilne
mejorar poprawy
cliente klienta
y i
aplicaciones aplikacji
cómo jak
de z

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.

Spanish Polish
italia włochy
móviles mobilnych
y i
en w
mercado rynku

ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores

PL App Shielding była łatwa do zintegrowania i nie stanowiła problemu dla programistów.

Spanish Polish
aplicaciones app
fácil łatwa
y i
fue był
no nie
de do

ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados. 

PL Osłona aplikacji mobilnych daje im możliwość ochrony przed złośliwym oprogramowaniem, nawet na zainfekowanych urządzeniach.

Spanish Polish
móviles mobilnych
dispositivos urządzeniach
aplicaciones aplikacji
incluso nawet
de z

ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

Spanish Polish
otras innymi
amenazas zagrożeniami
experiencia doświadczenia
cliente klienta
y i
aplicaciones aplikacji
de z
es nie

ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.

PL Raiffeisen Włochy wdrożył osłonę aplikacji mobilnych w celu zabezpieczenia procesu użytkowania i szybkiego osiągnięcia zgodności z dyrektywą PSD2.

Spanish Polish
italia włochy
aplicaciones aplikacji
proteger zabezpieczenia
lograr celu
conformidad zgodności
rápidamente szybkiego
móviles mobilnych
y i
de z
a w

ES ¿El blindaje de la aplicación cubre la protección de clonación?

PL Czy osłona app obejmuje ochronę przed klonowaniem?

Spanish Polish
aplicación app

ES Si se usa la autenticación de dos aplicaciones, ¿ambas aplicaciones móviles deben usar el sistema operativo sandboxing y el blindaje de la aplicación móvil?

PL Czy w przypadku uwierzytelniania dwuaplikacyjnego, obie aplikacje mobilne muszą korzystać z systemu operacyjnego piaskownicowania i ekranowania aplikacji mobilnych?

Spanish Polish
autenticación uwierzytelniania
operativo operacyjnego
deben muszą
y i
móviles mobilnych
usar korzystać
sistema systemu
de z
aplicaciones aplikacje
ambas obie
dos w
aplicación aplikacji

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.

Spanish Polish
android android
ios ios
o lub
debe powinno
que być
sistema system
aplicación aplikacji
dispositivo móvil mobilnego
dispositivo urządzenia
operativo operacyjny
a do

ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.

PL Osłona aplikacji mobilnej i biometria behawioralna w celu identyfikacji i zatrzymania zautomatyzowanego złośliwego oprogramowania lub aktywności botów

Spanish Polish
móviles mobilnej
biometría biometria
comportamiento behawioralna
identificar identyfikacji
actividades aktywności
aplicaciones aplikacji
y i
de z
para celu
a w

ES Las válvulas de manguito mecánicas son mucho más adecuadas para regulaciones de flujo o de posición. Pueden operarse además de forma manual mediante una rueda manual y equiparse de forma variable mediante diferentes accionamientos.

PL Mechaniczne zawory zaciskowe wężowe nadają się lepiej do regulacji przepływu lub położenia. Można je obsługiwać ręcznie za pomocą koła ręcznego oraz można je wyposażyć w różne napędy.

Spanish Polish
válvulas zawory
flujo przepływu
pueden można
diferentes różne
o lub
y oraz
de do
mediante w

ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.

PL Projekty można w kilku krokach wygodnie parametryzować i w każdej chwili zmieniać przy użyciu funkcji Gira Project Assistant, intuicyjnie obsługiwaną metodą „przeciągnij i upuść”.

Spanish Polish
assistant assistant
proyectos projekty
pueden można
cómodamente wygodnie
pocos kilku
pasos krokach
función funkcji
y i
en w
volver na

ES El control se realiza de forma sencilla a través del Gira Interface y permite la intercomunicación audiovisual mediante Gira G1, así como mediante PC, tablet o smartphone

PL Sterowanie odbywa się przez interfejs Gira i umożliwia tym samym domofonię audiowizualną z zastosowaniem systemu Gira G1, a także komputera, tabletu i smartfona

Spanish Polish
control sterowanie
permite umożliwia
tablet tabletu
smartphone smartfona
y i
sencilla tak

ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.

PL Podstawa słupka oświetleniowego Gira jest mocowana w twardym podłożu przy użyciu tylko jednego kołka; do mocowania w miękkim podłożu stosuje się opcjonalną tuleję uziemiającą wpuszczaną w grunt.

Spanish Polish
base podstawa
en w
solo tylko
de do

Showing 50 of 50 translations