Translate "x por ojo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x por ojo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of x por ojo

Spanish
Dutch

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

SpanishDutch
empezarbeginnen
htchtc
originaloriginele
xx
píxelespixels
ojooog
cosmoscosmos
eliteelite
elde
deper
enin

ES Eso es 1400 x 1600 por ojo en comparación con 1080 x 1200 por ojo en el HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

SpanishDutch
xx
ojooog
htchtc
originaloriginele
esis
elde
enop
conmet

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

SpanishDutch
píxelespixels
oculusoculus
xx
ojooog
cosmoscosmos
ss
pantalladisplay
muestratoont
esis
tambiénook
yen

ES Es decir, 1400 x 1600 por ojo en comparación con los 1080 x 1200 por ojo del HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog, vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

SpanishDutch
xx
ojooog
htchtc
originaloriginele
esis
enop
conmet
delde

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

SpanishDutch
luzlicht
brevementekort
ojooog
mostrartonen
patrónpatroon
debij
únicoeen
enin

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

SpanishDutch
autenticadorauthenticator
brevementekort
ojooog
patrónpatroon
debij
únicoeen
enin

ES Desde 255 millas de altura, la tripulación de la ISS tomó esta imagen de la Estructura Richat, también conocida como el Ojo del Sahara o el Ojo de África.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

SpanishDutch
millasmijl
alturahoogte
tripulaciónbemanning
tomónam
imagenbeeld
estructurastructuur
conocidabekend
ojooog
oof
tambiénook
devanaf
comoals

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

SpanishDutch
luzlicht
brevementekort
ojooog
mostrartonen
patrónpatroon
debij
únicoeen
enin

ES Desde 255 millas de altura, la tripulación de la ISS tomó esta imagen de la Estructura Richat, también conocida como el Ojo del Sahara o el Ojo de África.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

SpanishDutch
millasmijl
alturahoogte
tripulaciónbemanning
tomónam
imagenbeeld
estructurastructuur
conocidabekend
ojooog
oof
tambiénook
devanaf
comoals

ES Operación para corregir miopía, astigmatismo o hipermetropía con láser Lasik en un ojo por 599 € y en dos por 1.195 €

NL 1, 3 of 6x ooglidcorrectie met laser bij Perfect You Skin Clinic in Eindhoven, Den Bosch en Zwolle

SpanishDutch
láserlaser
oof
yen
enin

ES Oculus Quest 2: panel LCD de cambio rápido con 1832 x 1920 por ojo a 72 Hz en el lanzamiento; Soporte de 90Hz por venir

NL Oculus Quest 2 - LCD-scherm met snelle schakeling met 1832 x 1920 per oog 72 Hz bij lancering; 90Hz-ondersteuning komt eraan

SpanishDutch
oculusoculus
panelscherm
lcdlcd
rápidosnelle
xx
ojooog
soporteondersteuning
abij
lanzamientolancering
elkomt

ES La Nebulosa Ojo de Gato es una nebulosa planetaria que fue descubierta por primera vez por William Herschel en 1786.

NL De Katteoognevel is een planetaire nevel die voor het eerst werd opgemerkt door William Herschel in 1786.

SpanishDutch
williamwilliam
esis
lade
enin
dedoor
quewerd
poreerst
unaeen

ES Operación para corregir miopía, astigmatismo o hipermetropía con láser Lasik en un ojo por 599 € y en dos por 1.195 €

NL Vollere wenkbrauwen met MicroBlading, naar keuze met nabehandeling bij City-Nails en Beauty in hartje Den Haag

SpanishDutch
yen
enin

ES Operación para corregir miopía, astigmatismo o hipermetropía con láser Lasik en un ojo por 599 € y en dos por 1.195 €

NL Tandenbleken zonder peroxide bij Tandartspraktijk Mond-Time in Voorburg

SpanishDutch
enin

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

SpanishDutch
franciafrankrijk
noviembrenovember
robertrobert
retratoportret
actoracteur
ojooog
solzon
cabezahoofd
películafilm
porvanwege
directorregisseur
unéén

ES La experiencia de nuestros usuarios está determinada en gran medida por nuestro gran ojo para los detalles

NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail

SpanishDutch
usuariosgebruikers
detallesdetail
determinadabepaald
lade
experienciaervaring
dedoor
nuestrosonze
paravoor

ES Aunque empezó su carrera como contable, su ojo por los textiles y su personalidad naturalmente magnánima pronto le llevó a aceptar un puesto de vendedor de telas para muebles

NL Als boekhouder met een sociale ingesteldheid en oog voor bijzondere stoffen ruilde hij al snel zijn eerste job in voor een functie als verkoper van meubelstoffen

SpanishDutch
ojooog
vendedorverkoper
telasstoffen
yen
comoals
prontoal

ES Es lo mismo, porque en los televisores, al igual que en la fotografía, el objetivo es recrear una imagen más cercana a la vista por el ojo humano, o recrear mejor la visión del narrador original

NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen

SpanishDutch
televisorestelevisies
humanomenselijk
fotografíafotografie
oof
mejorbeter
esis
objetivodoel
imagenbeeld
abij
ojooog
visiónvisie
ente

ES HTC Vive Pro: 1400 x 1600 por ojo (resolución general de 2800 x 1600), campo de visión de 110 grados, frecuencia de actualización de 90Hz

NL HTC Vive Pro: 1400 x 1600 per oog (2800 x 1600 algemene resolutie), gezichtsveld van 110 graden, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz

SpanishDutch
htchtc
xx
resoluciónresolutie
generalalgemene
gradosgraden
frecuencia de actualizaciónvernieuwingsfrequentie
ojooog
propro
deper

ES HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 por ojo (resolución general de 2800 x 1600), 615 PPI, campo de visión de 110 grados, frecuencia de actualización de 90Hz

NL HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 per oog (2800 x 1600 algemene resolutie), 615 PPI, gezichtsveld van 110 graden, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz

SpanishDutch
htchtc
xx
resoluciónresolutie
generalalgemene
gradosgraden
frecuencia de actualizaciónvernieuwingsfrequentie
ojooog
propro
deper

ES HTC Vive Pro 2: 2448 x 2448 píxeles por ojo (resolución general de 4896 x 2448), campo de visión de 120 grados, frecuencia de actualización de 120 Hz

NL HTC Vive Pro 2: 2448 x 2448 pixels per oog (totale resolutie 4896 x 2448), gezichtsveld van 120 graden, vernieuwingsfrequentie van 120 Hz

SpanishDutch
htchtc
xx
píxelespixels
resoluciónresolutie
generaltotale
gradosgraden
frecuencia de actualizaciónvernieuwingsfrequentie
ojooog
propro
deper

ES El nuevo auricular tendrá una resolución muy mejorada con respecto a su predecesor, se afirma, con 2000 x 2040 píxeles por ojo ... mayor que 4K. Esto será gracias a la tecnología de pantalla OLED

NL De nieuwe headset zal een sterk verbeterde resolutie hebben ten opzichte van zijn voorganger, zo wordt beweerd, met 2000 x 2040 pixels per oog... groter dan 4K. Dit is te danken aan de OLED-displaytechnologie van Samsung .

SpanishDutch
auricularheadset
resoluciónresolutie
predecesorvoorganger
xx
píxelespixels
oledoled
mejoradaverbeterde
ojooog
nuevonieuwe
tendrázal
deper
unaeen
conmet
seráis

ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

SpanishDutch
empezarbeginnen
fuentesbronnen
resoluciónresolutie
xx
píxelespixels
actualhuidige
ojooog
elde
modelomodel
harámaakt
altahogere
deper
tengadat
muchoveel

ES Panel IPS LCD de conmutación rápida con 2448 x 2448 píxeles por ojo (4896 x 2448 en total)

NL Snel schakelen LCD IPS-paneel met 2448 x 2448 pixels per oog (4896 x 2448 in totaal)

SpanishDutch
panelpaneel
ipsips
lcdlcd
rápidasnel
xx
píxelespixels
ojooog
enin
deper
conmet

ES Este visor de realidad virtual inalámbrico tiene mucha de la misma tecnología de pantalla que el Vive Pro 2 con una pantalla que es capaz de 2.5K por ojo y el mismo diseño de lente y panel LCD también

NL Deze draadloze VR-headset heeft veel van dezelfde schermtechnologie als de Vive Pro 2 met een scherm dat 2,5K per oog aankan en hetzelfde LCD-paneel en lensontwerp

SpanishDutch
inalámbricodraadloze
lcdlcd
panelpaneel
pantallascherm
ojooog
yen
propro
mismaals

ES Este tipo de mejora ya está comenzando a salir al mercado. El HTC Vive Pro Eye , por ejemplo, tiene seguimiento ocular incorporado y le permite hacer cosas como controlar menús e interactuar con el mundo virtual con solo el movimiento de su ojo.

NL Dit soort verbeteringen begint al op de markt te komen. De HTC Vive Pro Eye heeft bijvoorbeeld eye-tracking ingebouwd en stelt je in staat om dingen te doen zoals menus bedienen en communiceren met de virtuele wereld met alleen de beweging van je oog.

SpanishDutch
tiposoort
mejoraverbeteringen
comenzandobegint
htchtc
seguimientotracking
incorporadoingebouwd
interactuarcommuniceren
mundowereld
virtualvirtuele
yaal
permitein staat
ojooog
aom
yen
movimientobeweging
mercadomarkt
elde
propro
ejemplobijvoorbeeld
cosasdingen
soloalleen

ES Oculus Quest: pantalla OLED con frecuencia de actualización de 72 Hz y 1600 x 1440 píxeles por ojo

NL Oculus Quest - OLED-scherm met een vernieuwingsfrequentie van 72 Hz en 1600 x 1440 pixels per oog

SpanishDutch
oculusoculus
pantallascherm
xx
píxelespixels
ojooog
frecuencia de actualizaciónvernieuwingsfrequentie
oledoled
yen

ES Eso es cerca de una resolución de 2K por ojo y también viene con la promesa de una frecuencia de actualización más rápida, lo que conduce a una experiencia más fluida y agradable.

NL Dat is bijna 2K resolutie per oog en het komt ook met de belofte van een snellere verversingssnelheid, wat leidt tot een soepelere en aangenamere ervaring.

SpanishDutch
resoluciónresolutie
ojooog
promesabelofte
rápidasnellere
esis
yen
tambiénook
lade
conduceleidt
experienciaervaring

ES Por lo tanto, necesita herramientas de acceso remoto que le permitan hacerlo de la forma más rápida y sencilla posible, sin que le cueste un ojo de la cara

NL Daarom heb je remote access tools nodig, waarmee je dat snel en gemakkelijk kunt doen, zonder dat het je veel kost

SpanishDutch
herramientastools
accesoaccess
remotoremote
yen
rápidasnel
sinzonder
posiblekunt
unveel

ES Algunas de las diferencias entre estos hongos y los psilocibios son casi imperceptibles, por lo que necesitarás un buen ojo

NL Soms zijn de verschillen minimaal, dus je moet een geoefend oog hebben

SpanishDutch
algunassoms
ojooog
necesitarásmoet
diferenciasverschillen

ES En gran parte, esto se debe a tener algunas de las mejores lentes, combinadas con uno de los recuentos de píxeles más altos también. Cuenta con una resolución de 2160 x 2160 por ojo, lo que ofrece imágenes realmente satisfactorias.

NL Dit is grotendeels te danken aan het hebben van enkele van de beste lenzen die er zijn, gecombineerd met een van de hoogste pixelaantallen. Het heeft een resolutie van 2160 x 2160 per oog en biedt een aantal zeer bevredigende beelden.

SpanishDutch
lenteslenzen
resoluciónresolutie
xx
imágenesbeelden
en gran partegrotendeels
ofrecebiedt
ente
ojooog
mejoresbeste
partevan
deen
realmenteis
conmet
másde
altoshoogste
unaaantal

ES Ya estábamos impresionados con el Pimax 8K X VR que ofrecía dos pantallas 4K por ojo, ahora las cosas van a ser aún más impresionantes.

NL We werden al weggeblazen door de Pimax 8K X VR, die twee 4K-schermen per oog bood, nu wordt het nog indrukwekkender.

SpanishDutch
xx
vrvr
ofrecíabood
pantallasschermen
ojooog
yaal
ahoranu
elde
estáwordt
dostwee
serwerden

ES Los auriculares Pimax Reality 12K QLED VR están mejorando las cosas al aumentar la resolución a 6K por ojo

NL De Pimax Reality 12K QLED VR-headset schopt de zaken een tandje hoger door de resolutie te verhogen tot 6K per oog

SpanishDutch
auricularesheadset
realityreality
qledqled
vrvr
aumentarverhogen
resoluciónresolutie
ojooog
lade

ES Por lo tanto, es esencial mantener un ojo en las posiciones de ranking de la página web tanto de la anterior como de la nueva durante un par de semanas

NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site

SpanishDutch
esencialessentieel
mantenerhouden
nuevanieuwe
semanasweken
esis
lade
website
enin
páginavan
anteriorvorige
comoals

ES Este auricular tiene una pantalla que presenta la "resolución más alta hasta la fecha", con 2448 x 2448 píxeles por ojo, con un total de 4896 x 2448 píxeles visibles.

NL Deze headset heeft een display met de "hoogste resolutie tot nu toe" - met 2448 x 2448 pixels per oog, wat neerkomt op 4896 x 2448 zichtbare pixels.

SpanishDutch
auricularheadset
pantalladisplay
resoluciónresolutie
xx
píxelespixels
visibleszichtbare
ojooog
lade
altaop
presentanu

ES HP afirma que la resolución total de 4320 x 2160 (es 2160 x 2160 por ojo) da como resultado la posibilidad de mostrar 9.3 millones de píxeles

NL HP beweert dat de totale resolutie van 4320 x 2160 (het is 2160 x 2160 per oog) resulteert in de mogelijkheid om 9,3 miljoen pixels weer te geven

SpanishDutch
resoluciónresolutie
xx
ojooog
posibilidadmogelijkheid
millonesmiljoen
píxelespixels
lade
esis
mostrargeven
deper

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES La experiencia de nuestros usuarios está determinada en gran medida por nuestro gran ojo para los detalles

NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail

SpanishDutch
usuariosgebruikers
detallesdetail
determinadabepaald
lade
experienciaervaring
dedoor
nuestrosonze
paravoor

ES Esto es nuevamente por diseño, ya que están diseñados para parecerse al icónico símbolo Ojo ROG

NL Dit is opnieuw zo ontworpen, omdat ze zijn gestileerd om te lijken op het iconische ROG-oog-symbool

SpanishDutch
símbolosymbool
ojooog
rogrog
esis
diseñadosontworpen
nuevamenteopnieuw
estodit
paraop
ya queomdat

ES Por lo tanto, necesita herramientas de acceso remoto que le permitan hacerlo de la forma más rápida y sencilla posible, sin que le cueste un ojo de la cara

NL Daarom heb je remote access tools nodig, waarmee je dat snel en gemakkelijk kunt doen, zonder dat het je veel kost

SpanishDutch
herramientastools
accesoaccess
remotoremote
yen
rápidasnel
sinzonder
posiblekunt
unveel

ES Por eso, lo mejor es que ninguna aterrice en tu ojo.

NL Je wilt geen van die in je oog.

SpanishDutch
ojooog
enin
eswilt
ningunadie

ES He utilizado muchas plataformas que ofrecen servicios similares, y he pagado un ojo de la cara por ellas (en sentido figurado)

NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)

SpanishDutch
utilizadogebruikt
plataformasplatforms
similaressoortgelijke
pagadobetaald
heik heb
serviciosdiensten
yen
sentidoeen

ES Inteligencia sobre amenazas DMARC impulsada por la IA. Para detalles demasiado pequeños para el ojo humano

NL AI-gestuurde DMARC bedreigingsinformatie. Voor details die te klein zijn voor het menselijk oog

SpanishDutch
dmarcdmarc
iaai
detallesdetails
pequeñosklein
ojooog
humanomenselijk
paravoor
demasiadote

ES A continuación, Rik habla con el director de marketing de Swann UK, Kevin Chandler, para descubrir cómo hacer que su casa sea más segura no tiene por qué costar un ojo de la cara.

NL Rik praat vervolgens met Kevin Chandler, senior marketing manager bij Swann UK, om te ontdekken hoe u uw huis beter kunt beveiligen zonder dat dit veel hoeft te kosten.

SpanishDutch
directormanager
marketingmarketing
kevinkevin
descubrirontdekken
costarkosten
segurabeveiligen
abij
casahuis
unveel
hablapraat
cómohoe

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

SpanishDutch
estilostijlvol
ojooog
noniet
paravoor
pordaarom

Showing 50 of 50 translations