NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
"hp was slim" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
slim | inteligente inteligentemente inteligentes smart |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
Dutch | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
en | y |
volgende | próximo |
NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk
ES • Paquete de 4 Tile Mate + Slim (2020): 30% de descuento, ahora $ 52.49 y £ 48.99. Con este trato, obtienes dos rastreadores de artículos Mates y 2 Slim. Visite Amazon EE. UU. Para ver el trato | Amazon UK
Dutch | Spanish |
---|---|
korting | descuento |
nu | ahora |
en | y |
deal | trato |
amazon | amazon |
pack | paquete |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
ES Revisión de Apple HomePod: el altavoz de sonido inteligente que simplemente no es lo suficientemente inteligente
Dutch | Spanish |
---|---|
review | revisión |
slim | inteligente |
gewoon | simplemente |
genoeg | suficientemente |
homepod | homepod |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última incorporación a cualquier hogar inteligente, especialmente una que ya se aprovecha del ecosistema Nest.
Dutch | Spanish |
---|---|
hub | hub |
max | max |
echt | realmente |
uitstekend | excelente |
slim | inteligente |
scherm | pantalla |
al | ya |
ecosysteem | ecosistema |
Dutch | Spanish |
---|---|
jeans | vaqueros |
techniek | técnica |
silhouet | silueta |
volume | volumen |
Dutch | Spanish |
---|---|
jeans | vaqueros |
techniek | técnica |
silhouet | silueta |
volume | volumen |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
ES Haga clic en Modo Smart VPN para activar Smart VPN
Dutch | Spanish |
---|---|
modus | modo |
slim | smart |
vpn | vpn |
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
ES Añadir sitios: Le permite elegir sitios web específicos que activan la conexión Smart VPN. También puede definir a qué ubicación del servidor VPN se conectará Smart VPN cuando visite el sitio.
Dutch | Spanish |
---|---|
toevoegen | añadir |
specifieke | específicos |
slim | smart |
vpn | vpn |
activeren | activan |
server | servidor |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
concurrenten | competidores |
slim | inteligentes |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
concurrenten | competidores |
slim | inteligentes |
atlassian | atlassian |
helpt | ayudar |
leveren | ofrecer |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
ES Revisión de Apple HomePod: el altavoz de sonido inteligente que simplemente no es lo suficientemente inteligente
Dutch | Spanish |
---|---|
review | revisión |
slim | inteligente |
gewoon | simplemente |
genoeg | suficientemente |
homepod | homepod |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última adición a cualquier hogar inteligente, especialmente uno que ya se aprovecha del ecosistema Nest.
Dutch | Spanish |
---|---|
hub | hub |
max | max |
echt | realmente |
uitstekend | excelente |
slim | inteligente |
scherm | pantalla |
al | ya |
ecosysteem | ecosistema |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
strijd | combate |
zijn | se |
punten | puntos |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
Dutch | Spanish |
---|---|
slim | inteligente |
was | fue |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
Dutch | Spanish |
---|---|
problemen | problemas |
leer | aprenda |
en | y |
ontstaan | surgir |
Dutch | Spanish |
---|---|
home | hogar |
NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe
ES Tile actualiza los rastreadores Pro, Mate, Slim y Sticker, aumenta los rangos y agrega nuevas funciones de búsqueda
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
vergroot | aumenta |
voegt | agrega |
nieuwe | nuevas |
trackers | rastreadores |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevas |
versies | versiones |
en | y |
geïntroduceerd | introducido |
ontwerpen | diseños |
bereik | gama |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes
Dutch | Spanish |
---|---|
vrienden | amigos |
kunt | pueda |
volgen | seguir |
en | y |
slim | inteligentes |
verbonden | conectados |
spelers | reproductores |
integratie | integración |
chromecast | chromecast |
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.
Dutch | Spanish |
---|---|
slim | inteligente |
philips | philips |
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
slim | inteligente |
gewoon | simplemente |
al | ya |
echo | echo |
NL Nieuw assortiment Wiz-verlichting biedt slim alternatief voor Philips Hue
ES La nueva gama de iluminación Wiz ofrece una alternativa inteligente a Philips Hue
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuw | nueva |
assortiment | gama |
biedt | ofrece |
slim | inteligente |
alternatief | alternativa |
verlichting | iluminación |
philips | philips |
NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.
ES Pero Samsung ofrece una excelente experiencia de TV, conectada e inteligente, al tiempo que admite muchas otras tecnologías, en un diseño delgado con la caja OneConnect separada, lo que significa que también puede mantener sus conexiones ordenadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
biedt | ofrece |
verbonden | conectada |
en | e |
slim | inteligente |
slank | delgado |
ontwerp | diseño |
aparte | separada |
betekent | significa |
verbindingen | conexiones |
kunt | puede |
houden | mantener |
ervaring | experiencia |
tv | tv |
box | caja |
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
ES Es extremadamente inteligente y silencioso, la temperatura se regula constantemente y hay opciones de calor, calor y frío.
Dutch | Spanish |
---|---|
uiterst | extremadamente |
slim | inteligente |
en | y |
constant | constantemente |
opties | opciones |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
Dutch | Spanish |
---|---|
app | aplicación |
slim | inteligente |
dagboek | diario |
herinneringen | recuerdos |
vastleggen | capturar |
en | y |
verzamelen | recopilar |
delen | compartir |
privé | privado |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.
Dutch | Spanish |
---|---|
feit | hecho |
geprijsd | precio |
tegenstelling | diferencia |
nintendo | nintendo |
betekent | significa |
gemakkelijk | fácil |
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
generator | generador |
Dutch | Spanish |
---|---|
cio | cio |
versnellen | aceleración |
digitale | digital |
hybride | híbrido |
tijd | hora |
slim | inteligente |
multi | múltiples |
NL YouScan is zeer nauwkeurig en slim, en het helpt merken naar sociale media te luisteren en visuele inzichten te verkrijgen om gegevensgebaseerde beslissingen te nemen.
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
inzichten | análisis |
NL Een slim & schaalbaar platform
ES Nuestra plataforma es inteligente y escalable
Dutch | Spanish |
---|---|
slim | inteligente |
schaalbaar | escalable |
platform | plataforma |
een | nuestra |
Dutch | Spanish |
---|---|
slim | inteligentes |
gereedschap | herramientas |
betere | mejor |
vormgeving | diseño |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | uso |
weergave | visualización |
verkenning | exploración |
stimuleren | promover |
NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen
ES Aproveche sus recursos para introducirse en el mercado rápidamente
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápidamente |
bronnen | recursos |
Dutch | Spanish |
---|---|
low | bajo |
Dutch | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
korte | corta |
lange | larga |
regular | regular |
gemakkelijk | fácilmente |
smaak | gustos |
Dutch | Spanish |
---|---|
urban | urbano |
chic | chic |
look | estilo |
dragen | llevar |
Dutch | Spanish |
---|---|
look | estilo |
jeans | jeans |
en | y |
grijs | gris |
cool | cool |
polyester | poliéster |
Dutch | Spanish |
---|---|
play | play |
sweater | sudadera |
kap | capucha |
en | y |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | botines |
cool | cool |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negro |
effect | efecto |
heren | hombre |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
zwarte | negro |
perfect | perfectamente |
favoriete | preferido |
sneakers | zapatillas |
i | i |
code | code |
x | x |
moderne | moderna |
parka | parka |
Dutch | Spanish |
---|---|
blue | blue |
met | con |
medium | medium |
Dutch | Spanish |
---|---|
black | black |
Dutch | Spanish |
---|---|
blue | blue |
patch | parche |
Showing 50 of 50 translations