Hire a translator I am translator

Translate "tenemos todas nuestras" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tenemos todas nuestras" from Spanish to Dutch

Translations of tenemos todas nuestras

"tenemos todas nuestras" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

tenemos - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden bij dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eigen elk elke en er is functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten naar naar de neem niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we moeten we zijn weet welke werken weten wij wij hebben willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zou zullen
todas aan alle alleen allemaal alles als altijd app apps bekijken biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met mijn moet naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over overal pagina per plaats pro producten samen site te team tijd toe tools tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zullen één
nuestras - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bij dan dankzij dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft hele het hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar neem net niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over paar samen staat te team tot u uit uw van van de van een van ons veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één

Translation of Spanish to Dutch of tenemos todas nuestras

Spanish
Dutch

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

Spanish Dutch
procesar verwerking
acuerdo overeenkomst
interés belang
y en
el de
contigo met
para voor
esta deze

ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

Spanish Dutch
obligaciones verplichtingen
interés belang
legítimo rechtmatig
contractuales contractuele
es is
o of
si indien
consentimiento toestemming
ejemplo bijvoorbeeld
datos gegevens
los worden

ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.

NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.

Spanish Dutch
valoramos waarderen
mundo wereld
éxito slagen
que ervan
asociaciones partnerschappen
mejor beter
recursos middelen
ayudarlo helpen
y en
a om
nos we

ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.

NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.

Spanish Dutch
valoramos waarderen
mundo wereld
éxito slagen
que ervan
asociaciones partnerschappen
mejor beter
recursos middelen
ayudarlo helpen
y en
a om
nos we

ES Por supuesto, tenemos un plan gratuito con un período de prueba de 14 días que te permite obtener una visión completa de todas nuestras funcionalidades, con sólo algunas limitaciones

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

Spanish Dutch
plan plan
días dagen
permite in staat
funcionalidades functies
limitaciones beperkingen
período de prueba proefperiode
gratuito gratis
un slechts
algunas enkele

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

Spanish Dutch
aquí hier
reseñas beoordelingen
frecuencia vaak
ayuda hulp
mantener houden
posible mogelijk
pero maar
lista lijst
y en
estamos we
a bij
casi bijna
en in
a veces soms

ES Como en todas nuestras guías, tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestra selección de los cinco mejores

NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt

Spanish Dutch
guías gidsen
cuenta rekening
factores factoren
recomendar aanbevelen
en in
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
mejores top
dispositivo apparaat
y en
también ook
cinco vijf
serie een
una reeks
a bij

ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.

NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.

Spanish Dutch
recetas recepten
personalizadas op maat
anual jaarlijkse
body body
coach coach
aplicación app
a om
algunas sommige
y en
nos we
mismas ook
aún steeds
en te
suscripción abonnement

ES Por supuesto, tenemos un plan gratuito con un período de prueba de 14 días que te permite obtener una visión completa de todas nuestras funcionalidades, con sólo algunas limitaciones

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

Spanish Dutch
plan plan
días dagen
permite in staat
funcionalidades functies
limitaciones beperkingen
período de prueba proefperiode
gratuito gratis
un slechts
algunas enkele

ES Tenemos nuestra sede en Eslovenia y todas nuestras vacaciones son de diseño propio, lo que hace que los precios y las experiencias sean mejores para usted.

NL Wij zijn gevestigd in Slovenië en al onze vakanties zijn van eigen ontwerp, waardoor de prijzen en ervaringen beter voor u zijn.

Spanish Dutch
vacaciones vakanties
diseño ontwerp
experiencias ervaringen
eslovenia slovenië
precios prijzen
en in
mejores beter
y en
usted u

ES Estamos aquí para mantener todas las entradas actualizadas y para actualizar nuestras reseñas con la mayor frecuencia posible, pero como tenemos casi 1000 sitios de pornografía en nuestra lista, a veces necesitamos SU ayuda.

NL We zijn hier om alle inzendingen up-to-date te houden en om onze beoordelingen zo vaak mogelijk bij te werken, maar aangezien we bijna 1000 pornosites in onze lijst hebben, hebben we soms JOUW hulp nodig.

Spanish Dutch
aquí hier
reseñas beoordelingen
frecuencia vaak
ayuda hulp
mantener houden
posible mogelijk
pero maar
lista lijst
y en
estamos we
a bij
casi bijna
en in
a veces soms

ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

Spanish Dutch
noticias nieuws
características functies
diseñadas ontworpen
útiles nuttig
reseñas beoordelingen
geek nerd
y en
pero maar
no niet
ser zijn

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

Spanish Dutch
responsabilidades verantwoordelijkheden
decisiones keuzes
acciones handelingen
y en
manera vormen

ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

Spanish Dutch
noticias nieuws
características functies
diseñadas ontworpen
útiles nuttig
reseñas beoordelingen
geek nerd
y en
pero maar
no niet
ser zijn

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

Spanish Dutch
responsabilidades verantwoordelijkheden
decisiones keuzes
acciones handelingen
y en
manera vormen

ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.

NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.

Spanish Dutch
noticias nieuws
útiles nuttig
reseñas reviews
pero maar
y en

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

Spanish Dutch
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

Spanish Dutch
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates

NL En omdat kajakken nog best wat risico's kent omdat het een watersport is, doe je het nooit alleen

Spanish Dutch
sino je
solo alleen
las en
no nooit

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

Spanish Dutch
clientes klanten
entusiasmo enthousiasme
entusiasmados enthousiast
y en
ahora nu
podemos we kunnen
su hun
negocio bedrijf
estamos we
capacidad capaciteit
a kunnen
que extra
apoyo steun
equipo team
con met

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

Spanish Dutch
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

Spanish Dutch
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES Y aunque tenemos una selección de 2 en 1 a continuación, también tenemos una guía separada si desea aún más.

NL En hoewel we hieronder een selectie van 2-in-1s hebben, hebben we ook een aparte handleiding als je nog meer wilt.

Spanish Dutch
selección selectie
guía handleiding
separada aparte
s s
desea wilt
tenemos we
en in
y en
aunque hoewel
también ook
más meer
si als

ES No tenemos una mascota de compañía. Lo que sí tenemos es pasión por la ciencia de datos

NL We hebben geen bedrijfsmascotte. Wat we wel hebben, is een passie voor klantbeleving.

Spanish Dutch
es is
pasión passie
no geen
que wel
tenemos we

ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección

NL We hebben longboard trucks in verschillende breedtes en hoogtes, en met verschillende stuurhoeken

Spanish Dutch
diferentes verschillende
y en
tenemos we

ES Tenemos que procesar tu información personal para cumplir nuestro acuerdo contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NL Dat we je persoonsgegevens verwerken is nodig voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

Spanish Dutch
procesar verwerken
acuerdo overeenkomst
interés belang
información personal persoonsgegevens
y en
tu jou
para voor
contigo met
tenemos we
personal de
nuestro ons

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
trufas truffels
pequeños kleine
tenemos we
y en
a bij
gama verschillende

ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .

NL Alle geruchten rondom de AirPods 3 lees je in onze aparte feature. We hebben ook een functie voor de MacBook Pros. We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .

Spanish Dutch
rumores geruchten
airpods airpods
función functie
separada aparte
macbook macbook
evento evenement
apple apple
en in
puede kunt
desea wilt
el de
también ook
si als
saber weten
nuestra onze
para voor
tenemos we
cómo hoe
leer een
que staan

ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

Spanish Dutch
atractiva aantrekkelijk
inversores investeerders
satisfacer tevreden
relación relatie
mantener houden
también ook
y en
clientes klanten
no geen
grande groot
nos we
a kunnen
asegurar zorgen
equipo team

ES Tenemos la suerte de que nuestra experiencia y eficacia nos hayan conectado con empresas de primera clase. Tenemos socios en una amplia gama de industrias corporativas en todo el mundo.

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

Spanish Dutch
suerte geluk
empresas bedrijven
socios partners
experiencia deskundigheid
y en
en in
todo el mundo hele
mundo wereld

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

Spanish Dutch
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

Spanish Dutch
grandes grote
competidores concurrenten
tecnologías technologieën
inteligentes slim
atlassian atlassian
ayudar helpt
ofrecer leveren
tiempo tijd
equipo team
y en
productos producten
nuestro ons
el de

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

Spanish Dutch
audiencia publiek
facebook facebook
hoy vandaag
mayor grootste
inspiración inspiratie
en realidad eigenlijk
aquí hier
es is
a laten
negocios zakelijke
tenemos we
quién wie
algunas paar
preguntas vragen

ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
entusiasmados enthousiast
camo camo
estable stabiele
funciones functies
ahora nu
oportunidad mogelijkheid
podemos kunnen we
cosas dingen
estamos we
base een
de over
producto product
para voor
hacer doen

ES No tenemos cuotas mensuales, comisiones de configuración, de integración ni de cierre. Sí que tenemos una facturación mínima en función del sector o del modelo de negocio. Habla con nuestro equipo comercial para obtener más información.

NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.

Spanish Dutch
mensuales maandelijkse
comisiones kosten
información informatie
sector branche
o of
obtener neem
en op
no geen
que wel
tenemos we
nuestro ons

ES “Ahora que usamos monday.com, tenemos mucha más claridad sobre la información que tenemos.

NL "Nu we monday.com gebruiken, hebben we veel meer duidelijkheid over de informatie die we hebben.

Spanish Dutch
ahora nu
usamos gebruiken
claridad duidelijkheid
la de
información informatie
que die
más meer
sobre over

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

Spanish Dutch
clientes klanten
entusiasmo enthousiasme
entusiasmados enthousiast
y en
ahora nu
podemos we kunnen
su hun
negocio bedrijf
estamos we
capacidad capaciteit
a kunnen
que extra
apoyo steun
equipo team
con met

ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».

NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."

Spanish Dutch
bosques bossen
entrevista interview
podcast podcast
cero nul
reino unido vk
neto netto
tenemos we
rápidamente snel
unido een
ahora nu
y en
alcanzar bereiken
en in

ES Como cualquier diseñador, llega un momento en el que tenemos diferentes herramientas a nuestra disposición, y tenemos que decidir a cuál recurrir

NL Zoals bij elke ontwerper komt er een moment dat we verschillende gereedschappen tot onze beschikking hebben, en we moeten beslissen tot welk gereedschap we ons zullen wenden

Spanish Dutch
diseñador ontwerper
momento moment
decidir beslissen
a bij
y en
tenemos we
diferentes verschillende
herramientas gereedschap
que welk
un een
tenemos que moeten
el komt

ES Ahora que tenemos una idea de cuánta financiación necesitamos, tenemos que encontrar la fuente adecuada.

NL Nu we een idee hebben van hoeveel geld we nodig hebben, moeten we de juiste bron zien te vinden.

Spanish Dutch
idea idee
adecuada juiste
la de
fuente bron
tenemos we
encontrar vinden
ahora nu
que hoeveel
necesitamos te

ES Y después de contratarlos, tenemos todo el equipo de integración, y después tenemos el equipo de soporte.

NL En nadat we ze hebben gecontracteerd, hebben we het hele onboardingteam en daarna het supportteam.

Spanish Dutch
tenemos we
y en

ES Pero en esta fase de la empresa, tenemos que tener más responsabilidad y todos tenemos que tener la mentalidad de: "Bueno, estos son los objetivos y vamos a asegurarnos de que vamos a superarlos ".

NL Maar in deze fase van het bedrijf hebben we meer verantwoordelijkheid nodig en moeten we allemaal de mentaliteit hebben van: "Oké, dit zijn de doelen en we gaan ervoor zorgen dat we ze gaan halen."

Spanish Dutch
fase fase
empresa bedrijf
responsabilidad verantwoordelijkheid
mentalidad mentaliteit
objetivos doelen
asegurarnos zorgen
en in
vamos we gaan
la de
tenemos we
y en
pero maar

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.

Spanish Dutch
bienvenidas welkom
en línea online
o of
y en
gratuitas gratis
usted u

ES Al igual que con todas nuestras guías, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales

NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

Spanish Dutch
guías handleidingen
factores factoren
recomendar aanbevelen
selecciones selecties
dispositivos apparaten
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
y en
igual een
también ook
una reeks
a bij

ES También probamos todas las configuraciones, incluidas las diversas configuraciones de mapeo inteligente y evitación de obstáculos. Lo hemos considerado todo en nuestras revisiones y en nuestras pruebas para elaborar esta lista.

NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
mapeo kaarten
inteligente slimme
obstáculos obstakels
revisiones beoordelingen
pruebas tests
incluidas inclusief
también ook
y en
hemos we
en in
lista lijst

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.

Spanish Dutch
bienvenidas welkom
en línea online
o of
y en
gratuitas gratis
usted u

ES Desafortunadamente, tuvimos un pequeño desastre durante nuestras pruebas: después de semanas de disparar con la Z Fc, sufrimos una tarjeta SD corrupta y perdimos todas nuestras imágenes

NL Helaas hadden we een beetje een ramp tijdens onze tests: na weken van fotograferen met de Z Fc kregen we een corrupte SD-kaart en verloren al onze afbeeldingen

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
pruebas tests
semanas weken
z z
tarjeta kaart
sd sd
imágenes afbeeldingen
disparar fotograferen
la de
y en
un beetje
desastre ramp
después na

ES El equipo de Alconost respondió puntualmente a todas nuestras peticiones y creó materiales que se ajustaban a nuestras necesidades

NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften

Spanish Dutch
equipo team
peticiones verzoeken
necesidades behoeften
todas ze
el op
y en
a bij

ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…

NL Onze uitgesneden etiketten kunnen in elke vorm worden gesneden. Al onze etiketten op maat kunnen echter worden geclassificeerd als 'uitgesneden'. Dit betekent dat elk etiket afzond…

Showing 50 of 50 translations