ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
Translate "serie conectados" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie conectados" from Spanish to Dutch
Translations of serie conectados
"serie conectados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of serie conectados
Spanish
Dutch
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| modelo | modellen |
| y | en |
| es | is |
| se | se |
| diferencias | verschillen |
| sin embargo | echter |
| en | tussen |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| tenía | had |
| opciones | opties |
| disponibles | beschikbaar |
| reemplaza | vervangt |
| se | se |
| y | en |
| watch | watch |
| pero | maar |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualizaciones | upgrades |
| apple | apple |
| original | originele |
| serie | series |
| valiosas | waardevolle |
| cambiar | schakelen |
| se | se |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| watch | watch |
| en | te |
| diferencias | verschillen |
| especialmente | vooral |
| de | betreft |
| al | naar de |
| ver | zien |
| con | met |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partes | delen |
| asequible | betaalbaar |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| watch | watch |
| se | se |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | te |
| excelente | geweldige |
| serie | een |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| mm | mm |
| combinación | combinatie |
| corona | kroon |
| digital | digitale |
| pantalla | display |
| modelo | model |
| serie | series |
| modelos | modellen |
| y | en |
| junto | het |
| grande | groter |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| actualizaciones | upgrades |
| pantalla | scherm |
| ya | al |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| de | buiten |
| para | voor |
| serie | een |
| incluso | zelfs |
| bastante | vrij |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partes | delen |
| asequible | betaalbaar |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| watch | watch |
| se | se |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | te |
| excelente | geweldige |
| serie | een |
ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| wi-fi | wifi |
| en | op |
| seguridad | back-up |
| y | en |
| están | ze |
| conectados | verbonden |
ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectados | verbonden |
| fabricantes | fabrikanten |
| electrodomésticos | apparaten |
| bien | goed |
| opciones | opties |
| todavía | nog steeds |
| en | in |
| el | de |
| mercado | markt |
| de | en |
| con | met |
| si bien | hoewel |
| está | is |
| disponibles | beschikbare |
ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| wi-fi | wifi |
| en | op |
| seguridad | back-up |
| y | en |
| están | ze |
| conectados | verbonden |
ES Seguimiento de usuarios conectados: consulta las estadísticas de WordPress para saber qué porcentaje de tus usuarios están conectados.
NL Volgen van ingelogde gebruikers ? bekijk statistieken van WordPress voor welk percentage van je gebruikers is ingelogd.
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ligero | licht |
| rediseño | herontwerp |
| detalles | details |
| función | functie |
| referencia | referentie |
| la | de |
| serie | een |
| hemos | we |
| en | in |
| pero | maar |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| g | g |
| c | c |
| x | x |
| siendo | is |
| asequible | betaalbare |
| grandes | grote |
| baterías | batterijen |
| la | de |
| serie | serie |
| y | en |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| pantalla | display |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
| siempre | always |
| watch | watch |
| aunque | hoewel |
| igual | een |
ES Honeywell ofrece una serie de productos de calefacción conectados, incluido el Evohome mencionado anteriormente, pero el T6 es una excelente opción para aquellos que necesitan un amplio soporte de asistente inteligente.
NL Honeywell biedt een aantal aangesloten verwarmingsproducten, waaronder de eerder genoemde Evohome, maar de T6 is een uitstekende keuze voor diegenen die brede ondersteuning voor slimme assistenten nodig hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| conectados | aangesloten |
| opción | keuze |
| amplio | brede |
| inteligente | slimme |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| el | de |
| serie | een |
| excelente | uitstekende |
| que | waaronder |
| una | aantal |
| pero | maar |
| soporte | ondersteuning |
ES Honeywell ofrece una serie de productos de calefacción conectados, incluido el Evohome mencionado anteriormente, pero el T6 es una excelente opción para aquellos que necesitan un amplio soporte de asistente inteligente.
NL Honeywell biedt een aantal aangesloten verwarmingsproducten, waaronder de eerder genoemde Evohome, maar de T6 is een geweldige keuze voor diegenen die brede ondersteuning voor slimme assistenten nodig hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| conectados | aangesloten |
| opción | keuze |
| amplio | brede |
| inteligente | slimme |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| el | de |
| serie | een |
| excelente | geweldige |
| que | waaronder |
| una | aantal |
| pero | maar |
| soporte | ondersteuning |
ES A veces, necesitamos más de un Tweet para expresar lo que queremos. Un hilo en Twitter es una serie de Tweets conectados de una misma persona
NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| tweets | tweets |
| a | om |
| más | meer |
| serie | een |
| una | reeks |
| en | te |
| persona | persoon |
| a veces | soms |
ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalización | personaliseren |
| serie | serie |
| aumentado | verhoogd |
| y | en |
| en | hele |
| a | tot |
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| nombres | namen |
| modelo | model |
| api | api |
| datos | gegevens |
| internos | interne |
| y | en |
| con | waaronder |
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| formatos | indelingen |
| enlazan | linken |
| gran | groot |
| información | informatie |
| útil | nuttige |
| en breve | binnenkort |
| en | in |
| cuarto | vierde |
| y | en |
| serie | een |
| diferentes | verschillende |
| una | aantal |
ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imei | imei |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| serie | een |
| cada | elke |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presenta | toont |
| procesador | processor |
| watch | watch |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | serie |
| una | aantal |
ES Revelado junto con la serie iPhone 13 y la nueva línea de iPad, Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento, simplemente anunciando que saldrá a la venta en algún momento "más adelante este otoño"
NL Geopenbaard naast de iPhone 13-serie en de nieuwe iPad- reeks, toonde Apple op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zonder een releasedatum te bevestigen - gewoon adverteren dat het ergens "later dit najaar" in de uitverkoop zal gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| mostró | toonde |
| confirmar | bevestigen |
| venta | uitverkoop |
| reloj | horloge |
| iphone | iphone |
| y | en |
| línea | een |
| nuevo | nieuwe |
| sin | zonder |
| una | reeks |
| serie | serie |
| en | in |
ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| características | functies |
| serie | series |
| exacto | exacte |
| lugar | plaats |
| precio | prijs |
| mientras tanto | ondertussen |
| entrada | van |
| nuevas | nieuwe |
| en | op |
ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| el | de |
| en | op |
| equipo | team |
| de | over |
| lanzamiento | lancering |
| su | hun |
| para | voor |
ES Aparte de hacer pausas entre serie y serie, también debes descansar entre sesión y sesión
NL Niet alleen heb je korte pauzes nodig tussen de sets, maar je moet ook rusten tussen de trainingen door
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| también | ook |
| hacer | niet |
| debes | je moet |
| de | tussen |
| y | heb |
ES ¿Cuán largo son? ¿Cuántos capítulos normalmente incluyen? ¿Cómo comienzan a contar la historia? ¿El libro es parte de una serie? Muchas novelas de misterio en el Kindle son parte de una serie
NL Hoe lang zijn ze? Hoeveel hoofdstukken zijn er normaal gsproken? Hoe openen ze hun verhaal? Is hun boek onderdeel van een serie? Veel mysterieromans op Kindle komen in series
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| largo | lang |
| normalmente | normaal |
| libro | boek |
| es | is |
| historia | verhaal |
| en | in |
| el | op |
| parte | van |
| cuántos | hoeveel |
| cómo | hoe |
| serie | serie |
ES La última edición de Nike de la Serie 7 es esencialmente la misma que la del Apple Watch Serie 7 estándar, pero cuenta con esferas de reloj Nike rediseñadas y correas Apple Watch Sport diseñadas por Nike.
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| nike | nike |
| serie | series |
| apple | apple |
| estándar | standaard |
| correas | bandjes |
| diseñadas | ontworpen |
| sport | sport |
| es | is |
| la | de |
| misma | als |
| watch | watch |
| y | en |
| que | wezen |
| pero | maar |
ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.
NL Als de Philips Series 7000, onze topper die verder op deze lijst staat, je aanspreekt, maar je bent niet zeker van de kosten, dan zou je de Series 5000 gemakkelijk kunnen zien als een iets lichtere versie van hetzelfde scheerapparaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| gasto | kosten |
| fácilmente | gemakkelijk |
| versión | versie |
| en | op |
| no | niet |
| misma | als |
| la | de |
| lista | lijst |
| pero | maar |
| podría | zou |
ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| similares | vergelijkbare |
| serie | series |
| cómodo | comfortabel |
| carece | mist |
| potencia | kracht |
| realmente | echt |
| la | de |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| aún | steeds |
| confiable | betrouwbaar |
| pero | maar |
ES Sin embargo, la Serie 6 y el Watch SE tienen una pantalla un 30 por ciento más grande que la Serie 3 con bordes redondeados, lo que aprovecha al máximo el espacio disponible y da como resultado un diseño más atrevido
NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| aprovecha | benut |
| diseño | ontwerp |
| se | se |
| por ciento | procent |
| y | en |
| espacio | ruimte |
| watch | watch |
| disponible | is |
| sin embargo | echter |
| ciento | een |
| con | met |
| por | waardoor |
| grande | groter |
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| significa | |
| muñeca | pols |
| visible | zichtbaar |
| tocar | tikken |
| serie | series |
| la | de |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| activar | activeren |
| siempre | altijd |
| y | en |
| no | niet |
| en | te |
| su | wordt |
| tiene | is |
| para | dankzij |
ES Mientras tanto, la Serie 7 viene en cinco colores de aluminio como la Serie 6, pero son colores nuevos
NL De Series 7 is ondertussen verkrijgbaar in vijf aluminiumkleuren zoals de Series 6, maar het zijn nieuwe kleuren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| en | in |
| nuevos | nieuwe |
| mientras tanto | ondertussen |
| la | de |
| colores | kleuren |
| de | vijf |
| pero | maar |
ES Las opciones de caja de la Serie 7 también son un poco más grandes que las de la Serie 6, con 41 mm y 45 mm.
NL De Series 7-behuizingsopties zijn ook iets groter dan de Series 6, met 41 mm en 45 mm.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| mm | mm |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| un | iets |
ES Se dice que la Serie 7 se carga un 30 por ciento más rápido que la Serie 6 gracias a la inclusión de un cable USB tipo C en la caja.
NL De Series 7 zou echter 30 procent sneller opladen dan de Series 6 dankzij de toevoeging van een USB Type-C-kabel in de doos.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carga | opladen |
| cable | kabel |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| caja | doos |
| por ciento | procent |
| en | in |
| la | de |
| ciento | een |
| gracias a | dankzij |
| más rápido | sneller |
ES Además de esas adiciones, la Serie 6 y la Serie 7 también agregan un sensor de oxígeno en sangre y un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca para ECG. Las Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adiciones | toevoegingen |
| agregan | voegen |
| eléctrico | elektrische |
| función | functie |
| series | series |
| y | en |
| también | ook |
| no | niet |
| serie | een |
| pero | maar |
ES Funciones adicionales en la Serie 6 y la Serie 7
NL Extra functies op Series 6 en Series 7
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciones | functies |
| adicionales | extra |
| en | op |
| serie | series |
| y | en |
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| serie | series |
| espacio | plaats |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| dinero | geld |
| y | en |
| ofrecen | leveren |
| mejor | beter |
| uso | gebruik |
| a | bij |
| un | tal |
| muchas | veel |
ES En términos de la Serie 7, se agrega una pantalla más grande, pero por lo demás las características son casi idénticas a las de la Serie 6.
NL In termen van de Series 7 is een groter scherm toegevoegd, maar verder zijn de functies bijna identiek aan de Series 6.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| características | functies |
| idénticas | identiek |
| en | in |
| la | de |
| serie | een |
| casi | bijna |
| grande | groter |
| pero | maar |
ES Tiene el procesador S5 debajo de su capó, que es un paso por encima de la Serie 5 anterior pero un paso por debajo de la Serie 7, y tiene un chip W2
NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| procesador | processor |
| chip | chip |
| es | is |
| y | en |
| serie | een |
| paso | stapje |
| pero | maar |
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nike | nike |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| modelo | model |
| y | en |
| en | in |
| seis | zes |
| modelos | modellen |
| nueve | negen |
| para | voor |
| con | met |
ES Los modelos Apple Watch Edition solo están disponibles para los modelos de la Serie 7 y ofrecen las mismas características y especificaciones que la Serie 7 pero en una carcasa diferente.
NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| características | functies |
| especificaciones | specificaties |
| en | in |
| la | de |
| solo | alleen |
| y | en |
| diferente | een andere |
| serie | een |
| disponibles | beschikbaar |
| ofrecen | zijn |
| que | andere |
| pero | maar |
ES WarnerMedia dijo en un comunicado sobre el programa: "La nueva serie Max Original se basa en el libro Sex and the City de Candice Bushnell y la serie de televisión original creada por Darren Star
NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dijo | zei |
| nueva | nieuwe |
| max | max |
| libro | boek |
| televisión | tv |
| creada | gemaakt |
| y | en |
| en | in |
| original | originele |
| serie | serie |
ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homocidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie.
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| bosch | bosch |
| es | is |
| también | ook |
| de | en |
| basada | gebaseerd op |
| en | te |
| serie | serie |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| serie | serie |
| s | s |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| optar | kiezen voor |
| optar por | kiezen |
| con | met |
ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción
NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bmw | bmw |
| evoluciona | evolueert |
| carrocería | carrosserie |
| a | stappen |
| serie | serie |
| de | over |
| pero | maar |
ES Una vez más, es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero vale la pena considerarlo
NL Nogmaals, een beetje ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste serie 6, maar het overwegen waard
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciones | functies |
| y | en |
| o | of |
| no | niet |
| la | de |
| última | nieuwste |
| vale la pena | waard |
| tiene | heeft |
| tantas | zoveel |
| como | als |
| serie | serie |
| pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Es posible que las ofertas de Apple Watch Series 7 no sean abundantes todavía, pero cualquiera que busque comprar la última generación de la Serie 6 o el asequible Apple Watch SE o Serie 3 está de enhorabuena.
NL (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7-deals zijn misschien nog niet overvloedig, maar iedereen die op zoek is naar de laatste generatie Series 6 of de betaalbare Apple Watch SE of Series 3 heeft geluk.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| generación | generatie |
| asequible | betaalbare |
| series | series |
| o | of |
| se | se |
| es | is |
| watch | watch |
| no | niet |
| busque | zoek |
| última | laatste |
| ofertas | deals |
| pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.
NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| últimas | nieuwste |
| incluida | inclusief |
| fan | fan |
| planes | plannen |
| geniales | geweldige |
| edition | edition |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | op |
| la | de |
| aquí | hier |
| ofertas | deals |
| algunos | van de |
| serie | serie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conectados digitales conectados dispositivos conectados equipos conectados bien conectados redes conectados usuarios conectados miembros conectados conectados siempre sistemas conectados ecosistemas conectados usuarios permanecer conectados tus dispositivos conectados perfiles conectados estén conectados objetos conectados redes sociales conectados estar conectados sienten conectados niños conectados entornos conectados estamos conectados botones conectados transmisión conectados permanecer conectados auriculares conectados sistemas están conectados cables conectados demás dispositivos conectados dispositivos usb conectados mantenerse conectados conectados con bamboo activos conectados conectados entre nosotros altavoces conectados vehículos conectados dispositivos médicos conectados auriculares bluetooth conectados dispositivos estén conectados conectados a internet conectados entre sí mantenga conectados autos conectados n conectados cables conectados a crear vehículos conectados serie serie especial serie id esa serieTranslate serie conectados to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese