NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Dutch | Spanish |
---|---|
interne | internos |
namen | nombres |
en | y |
model | modelo |
mpn | mpn |
api | api |
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Dutch | Spanish |
---|---|
interne | internos |
namen | nombres |
en | y |
model | modelo |
mpn | mpn |
api | api |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
apparatuur | equipos |
elektronische | electrónicos |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
Dutch | Spanish |
---|---|
indelingen | formatos |
vierde | cuarto |
binnenkort | en breve |
en | y |
linken | enlazan |
groot | gran |
informatie | información |
nuttige | útil |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
recent | recientemente |
imei | imei |
s | s |
en | y |
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
opslaan | guardar |
inventaris | inventario |
versie | versión |
ios | ios |
Dutch | Spanish |
---|---|
beheren | gestionar |
x | x |
en | y |
sound | sound |
downloaden | descargar |
hier | aquí |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
verkregen | obtenido |
inclusief | incluye |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede.
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
verkregen | obtenido |
inclusief | incluye |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
ES Accede al Service Center, tu área personal de usuario. Aquí podrás descargar todos los programas que hayas registrado junto con sus manuales desde la opción "Mis productos". También encontrarás los números de serie de tu software.
Dutch | Spanish |
---|---|
service | service |
center | center |
geregistreerde | registrado |
s | s |
handboeken | manuales |
downloaden | descargar |
er | aquí |
Dutch | Spanish |
---|---|
beheren | gestionar |
x | x |
en | y |
sound | sound |
downloaden | descargar |
hier | aquí |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
verkregen | obtenido |
inclusief | incluye |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede.
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
verkregen | obtenido |
inclusief | incluye |
NL Het opslaan van productsleutels en serienummers dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te vergroten, aangezien je deze informatie later in ons klantencentrum kunt opvragen.
ES El almacenamiento de claves de producto y números de serie sirve para mejorar la usabilidad de nuestros sitios web, ya que podrá recuperar esta información más adelante desde nuestro centro de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
opslaan | almacenamiento |
en | y |
dient | sirve |
gebruiksvriendelijkheid | usabilidad |
vergroten | mejorar |
informatie | información |
kunt | podrá |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
ES Accede al Service Center, tu área personal de usuario. Aquí podrás descargar todos los programas que hayas registrado junto con sus manuales desde la opción "Mis productos". También encontrarás los números de serie de tu software.
Dutch | Spanish |
---|---|
service | service |
center | center |
geregistreerde | registrado |
s | s |
handboeken | manuales |
downloaden | descargar |
er | aquí |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
apparatuur | equipos |
elektronische | electrónicos |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
Dutch | Spanish |
---|---|
indelingen | formatos |
vierde | cuarto |
binnenkort | en breve |
en | y |
linken | enlazan |
groot | gran |
informatie | información |
nuttige | útil |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
ES Además, la versión iOS de Lookup también conserva una lista de números de serie o IMEI vistos recientemente, y permite a los usuarios guardar dispositivos en su inventario
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
recent | recientemente |
imei | imei |
s | s |
en | y |
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
opslaan | guardar |
inventaris | inventario |
versie | versión |
ios | ios |
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld. Meer informatie is beschikbaar op de site van de TIA .
ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan a los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se llenaron en 2006. Más información está disponible en el sitio de TIA .
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiele | móviles |
apparatuur | equipos |
s | s |
elektronische | electrónicos |
informatie | información |
beschikbaar | disponible |
site | sitio |
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.
Dutch | Spanish |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
en | y |
aanbieden | ofrece |
premium | premium |
uniek | único |
nfl | nfl |
chromecast | chromecast |
ES En el cumpleaños de Alex Cora, Boston toma ventaja en la SCLA
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | de |
in | en |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
lengte | longitud |
apparaat | dispositivo |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.
Dutch | Spanish |
---|---|
api | api |
board | placa |
codes | códigos |
ES Framber Valdez y el valor de una lección aprendida
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Nog een geweldige app voor sportfans, de ESPN Apple Watch-app geeft je snel toegang tot scores van voetbal, cricket, F1, NBA, NFL, tennis, golf, MLB en meer
ES Otra gran aplicación para los fanáticos de los deportes, la aplicación ESPN Apple Watch le brinda acceso rápido a puntajes en fútbol, cricket, F1, NBA, NFL, tenis, golf, MLB y más
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | brinda |
snel | rápido |
f | f |
nba | nba |
en | y |
nfl | nfl |
NL Behalve voor de bekende sportteams uit de Amerikaanse profcompetities zoals de NBA, NFL, MLB en NHL produceert New Era ook caps met designs en motieven van onder andere Disney, DC- of Marvel-comics
ES Ya que además de ser los productores de las grandes ligas en América como NBA, NFL, MLB y NHL, sus diseños también los puedes encontrar con otros motivos como por ejemplo Disney, DC y las historietas Marvel
Dutch | Spanish |
---|---|
nba | nba |
designs | diseños |
motieven | motivos |
of | ser |
nfl | nfl |
disney | disney |
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.
Dutch | Spanish |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
en | y |
aanbieden | ofrece |
premium | premium |
uniek | único |
nfl | nfl |
chromecast | chromecast |
ES Aaron Judge partió el diamante y remolcó otras dos carreras para los Yankees
ES Aaron Judge partió el diamante y remolcó otras dos carreras para los Yankees
ES ¡La sacó de línea! Fletcher amplía la pizarra con jonrón de dos carreras
ES ¡Joyita a la defensiva! Arenado luce el Guante de Oro
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
lengte | longitud |
apparaat | dispositivo |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.
Dutch | Spanish |
---|---|
api | api |
board | placa |
codes | códigos |
ES ¡Los Blue Jays están arrasando! Toronto anota ocho carreras en el tercer inning
ES El propietario de Los Angeles Angels, Arte Moreno, explora la posible venta del equipo
ES El dueño de Los Angeles Angels, Arte Moreno, quien compró el equipo en 2003 por aproximadamente $184 millones, dijo el martes que está explorando una posible venta del club.
Dutch | Spanish |
---|---|
zondag | martes |
ES Los Guardians amplían la diferencia sobre los Padres con el bambinazo de Andrés Giménez.
ES ¡Los Blue Jays están arrasando! Toronto anota ocho carreras en el tercer inning
ES El propietario de Los Angeles Angels, Arte Moreno, explora la posible venta del equipo
ES El dueño de Los Angeles Angels, Arte Moreno, quien compró el equipo en 2003 por aproximadamente $184 millones, dijo el martes que está explorando una posible venta del club.
Dutch | Spanish |
---|---|
zondag | martes |
ES Los Guardians amplían la diferencia sobre los Padres con el bambinazo de Andrés Giménez.
ES ¿Llegará Pujols a los 700 HR? ¿Un aspirante a la Triple Corona? Las 10 mejores historias para seguir el resto de la temporada
ES ¡Paliza en California gracias a los Dodgers!
ES Los locales destrozaron al pitcheo de Milwaukee con 4 carreras de Freeman, 4 de Thompson y 2 de Turner sumado a gran jugada de Betts.
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
de | tres |
NL Apple TV+ slaat een home-run met MLB 'Friday Night Baseball' rechtendeal
ES Apple TV + conecta un jonrón con el acuerdo de derechos de MLB 'Friday Night Baseball'
Dutch | Spanish |
---|---|
tv | tv |
ES Enrique Rojas y David Venn afirman que Francisco Álvarez de los Mets y Luis Castillo de Seattle fueron los más destacados entre un nutrido grupo de latinos destacados en la semana que recién termina.
ES Liam Hendriks regresó con Chicago White Sox después de que le diagnosticaron cáncer
ES Francisco Lindor conecta un jonrón solitario de 403 pies al jardín izquierdo para poner a los Mets arriba.
ES Francisco Lindor conecta un jonrón solitario de 403 pies al jardín izquierdo para poner a los Mets arriba.
ES Francisco Lindor conecta un jonrón solitario de 403 pies al jardín izquierdo para poner a los Mets arriba.
Showing 50 of 50 translations