ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
Translate "satisfecho" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfecho" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of satisfecho
Spanish
Dutch
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estoy | ik |
| rendimiento | prestaties |
| forma | manier |
| y | en |
| satisfecho | tevreden |
| mi | mijn |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| productos | producten |
| empresa | bedrijf |
| con | met |
| en | over |
ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| satisfecho | tevreden |
| desempeño | prestaties |
| afortunadamente | gelukkig |
| systools | systools |
| pst | pst |
| formato | formaat |
| chicos | jongens |
| necesarios | benodigde |
| era | was |
| mi | mijn |
| y | en |
| problema | probleem |
| datos | gegevens |
| correcto | juiste |
| para | op |
ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| satisfecho | tevreden |
| desempeño | prestaties |
| afortunadamente | gelukkig |
| systools | systools |
| pst | pst |
| formato | formaat |
| chicos | jongens |
| necesarios | benodigde |
| era | was |
| mi | mijn |
| y | en |
| problema | probleem |
| datos | gegevens |
| correcto | juiste |
| para | op |
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estoy | ik |
| rendimiento | prestaties |
| forma | manier |
| y | en |
| satisfecho | tevreden |
| mi | mijn |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| productos | producten |
| empresa | bedrijf |
| con | met |
| en | over |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| departamento | afdeling |
| atención | focus |
| en | te |
| el | de |
| si | als |
| de | bij |
| satisfecho | tevreden |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| un | een |
| que | andere |
ES Una pregunta clásica es: "¿Hasta qué punto está satisfecho con el producto?", con respuestas que van de "muy satisfecho" a "muy insatisfecho".
NL Een klassieke vraag is: “Hoe tevreden ben je met het product?” met antwoorden die variëren van “zeer tevreden” tot “zeer ontevreden”.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clásica | klassieke |
| respuestas | antwoorden |
| es | is |
| satisfecho | tevreden |
| producto | product |
| hasta | tot |
| pregunta | vraag |
| el | van |
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elegido | gekozen |
| proporcione | geef |
| comentarios | feedback |
| pago | betaling |
| satisfecho | tevreden |
| el | de |
| crear | creëren |
| y | en |
| proceso | proces |
| tu | jou |
| diseñador | ontwerper |
| diseño | ontwerp |
| sitio | website |
| único | een |
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | blij |
| paquetes | pakketten |
| ajuste | pasvorm |
| migrar | migreren |
| cuenta | account |
| desea | wilt |
| actual | huidige |
| sitio | site |
| y | en |
| si | als |
| gratuita | gratis |
| alojamiento | hosting |
| gran | geweldige |
| no | niet |
| incluso | zelfs |
| web | web |
| su | bent |
| algo | iets |
| negocios | zakelijke |
| más rápido | sneller |
ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
NL Onze compliance-afdeling was zeer tevreden toen we hen dat lieten zien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| departamento | afdeling |
| conformidad | compliance |
| muy | zeer |
| satisfecho | tevreden |
ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| poco | kort |
| solicite | vraag |
| satisfecho | tevreden |
| compra | afrekenen |
| cambios | aanpassingen |
| después | na |
| hasta que | totdat |
| y | en |
| que | helemaal |
| su | bent |
ES También puede pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que esté satisfecho con el resultado.
NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambios | wijzigingen |
| satisfecho | tevreden |
| esté | bent |
| puede | kunt |
| también | ook |
ES Si no está completamente satisfecho después de 30 días y no ha descargado más de 5 archivos profesionales, simplemente avísenos y le daremos un reembolso completo.
NL Als je na 30 dagen niet helemaal tevreden bent en je hebt niet meer dan 5 pro-bestanden gedownload, laat het ons weten en je ontvangt een volledige terugbetaling.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| días | dagen |
| descargado | gedownload |
| archivos | bestanden |
| profesionales | pro |
| reembolso | terugbetaling |
| completo | volledige |
| no | niet |
| y | en |
| más | meer |
| si | als |
| después | na |
ES Podemos cambiar esta política para asegurarnos de que esté satisfecho con los cambios. Al utilizar nuestro sitio web, acepta estar sujeto a esta Política.
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| política | beleid |
| asegurarnos | zorgen |
| acepta | akkoord |
| satisfecho | tevreden |
| cambiar | wijzigen |
| podemos | we kunnen |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| cambios | wijzigingen |
| de | door |
| con | ervoor |
ES "Para un iPhone asequible, el SE ofrece el tipo de potencia que lo mantendrá satisfecho, sin la necesidad de actualizarlo en el futuro inmediato.
NL "Voor een betaalbare iPhone levert de SE het soort kracht waarmee je content blijft, zonder dat je in de nabije toekomst hoeft te upgraden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| asequible | betaalbare |
| ofrece | levert |
| tipo | soort |
| potencia | kracht |
| actualizarlo | upgraden |
| se | se |
| necesidad | hoeft |
| sin | zonder |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES ¿Qué sucede si no estoy satisfecho con mi compra?
NL Wat gebeurt er als ik niet tevreden ben over mijn aankoop?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sucede | gebeurt |
| satisfecho | tevreden |
| compra | aankoop |
| estoy | ik |
| no | niet |
| mi | mijn |
| qué | wat |
| si | als |
ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian-product of -service en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| servicios | service |
| atlassian | atlassian |
| días | dagen |
| o | of |
| no | niet |
| si | als |
| de | en |
| devolución | een |
| a | binnen |
ES Cuando un cliente no está satisfecho con la experiencia del chat, el Bot inmediatamente incluye a un agente humano para resolver la solicitud dentro de la misma conversación
NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| bot | bot |
| agente | agent |
| humano | menselijke |
| está | is |
| de | over |
| conversación | gesprek |
| a | om |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| para | binnen |
| dentro | in |
| un | een |
ES Si, por algún motivo, no está satisfecho con el curso, póngase en contacto con nosotros en un plazo de 14 días desde la fecha de compra y le haremos un reembolso.
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| curso | cursus |
| compra | aankoop |
| reembolso | restitutie |
| contacto | contacteren |
| días | dagen |
| algún | een |
| si | indien |
| en | te |
ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| clientes | klanten |
| el | de |
| y | en |
| estamos | we |
| también | ook |
| miles | duizenden |
| mundo | wereld |
| satisfecho | tevreden |
ES Seguramente habrás escuchado que un cliente descontento le cuenta sus experiencias negativas a mucha más gente que otro satisfecho.
NL Je weet waarschijnlijk wel dat een ontevreden klant veel meer mensen over zijn negatieve ervaring vertelt dan een tevreden klant.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| experiencias | ervaring |
| negativas | negatieve |
| gente | mensen |
| satisfecho | tevreden |
| cuenta | vertelt |
| que | wel |
| más | meer |
| seguramente | waarschijnlijk |
| un | een |
| sus | je |
ES Revisa tu prueba brevemente después del pago y solicita cambios hasta que estés satisfecho.
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| brevemente | kort |
| pago | afrekenen |
| solicita | vraag |
| satisfecho | tevreden |
| cambios | aanpassingen |
| después | na |
| y | en |
| tu | bent |
| hasta que | totdat |
| que | helemaal |
ES Si por cualquier razón no estás satisfecho con el diseño de tu logo, háznoslo saber dentro de los primeros 30 días, y si no lo podemos arreglar, te regresaremos tu dinero.
NL Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw logo-ontwerp, laat het ons dan binnen 30 dagen weten en als we het niet kunnen oplossen, storten we uw geld terug.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| logo | logo |
| días | dagen |
| arreglar | oplossen |
| razón | reden |
| diseño | ontwerp |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| saber | weten |
| podemos | kunnen |
| está | bent |
| dinero | geld |
ES Todos hemos dudado de nosotros mismos alguna vez y queremos estar seguros de que estés 100% satisfecho con el diseño de tu logo
NL We hebben allemaal wel eens aan onszelf getwijfeld en we willen er zeker van zijn dat u 100% tevreden bent met u logo-ontwerp
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| diseño | ontwerp |
| logo | logo |
| que | wel |
| hemos | we |
| y | en |
| tu | bent |
| nosotros mismos | onszelf |
| el | eens |
ES Una vez que esté satisfecho con las actualizaciones que ha elegido, haga clic en el botón Continuar verde en la parte inferior del panel de control.
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| actualizaciones | upgrades |
| elegido | gekozen |
| esté | bent |
| botón | knop |
| panel | dashboard |
| haga clic | klikt |
| inferior | onderkant |
| parte | van |
| en | op |
ES Compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.
NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| riesgo | risico |
| dinero | geld |
| satisfecho | tevreden |
| días | dagen |
| compra | koop |
| producto | product |
| si | als |
| no | niet |
| el | op |
| sin | zonder |
| le | bent |
ES Garantía de reembolso de 30 días: compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garantía | garantie |
| riesgo | risico |
| dinero | geld |
| satisfecho | tevreden |
| días | dagen |
| compra | koop |
| producto | product |
| si | als |
| no | niet |
| el | op |
| sin | zonder |
| le | bent |
ES En realidad, es una gran y útil información. Estoy satisfecho de que haya compartido esta útil información con nosotros. Por favor, manténganos actualizados de esta manera. Gracias por compartir.
NL Het is eigenlijk een geweldig en nuttig stukje informatie. Ik ben tevreden dat u deze nuttige informatie met ons heeft gedeeld. Blijf ons alsjeblieft zo op de hoogte. Bedankt voor het delen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| actualizados | op de hoogte |
| en realidad | eigenlijk |
| es | is |
| en | op |
| estoy | ik |
| y | en |
| satisfecho | tevreden |
| compartido | gedeeld |
| compartir | delen |
| gran | geweldig |
| útil | nuttig |
| por favor | alsjeblieft |
ES Robert Poot, jefe del servicio técnico de Looye Kwekers, está muy satisfecho de la ausencia de paradas innecesarias por fallos en la automatización
NL Robert Poot hoofd technische dienst Looye Kwekers, is zeer tevreden met het uitblijven van onnodige stilstand door storingen in de automatisering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| robert | robert |
| jefe | hoofd |
| servicio | dienst |
| técnico | technische |
| innecesarias | onnodige |
| automatización | automatisering |
| en | in |
| muy | zeer |
| satisfecho | tevreden |
| la | de |
| está | is |
| de | door |
ES Si no estás 100% satisfecho con tu pedido físico, háznoslo saber y lo arreglaremos. Más información sobre nuestra política de devoluciones aquí.
NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| pedido | bestelling |
| físico | fysieke |
| aquí | hier |
| no | niet |
| más | meer |
| estás | je |
| está | bent |
| saber | weten |
| de | over |
| con | met |
| nuestra | onze |
ES Si no está totalmente satisfecho con su reloj, tiene 30 días desde la recepción de la entrega para devolverlo gratuitamente, sin usar y en su embalaje original.
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| reloj | horloge |
| días | dagen |
| entrega | bezorging |
| embalaje | verpakking |
| original | originele |
| gratuitamente | gratis |
| no | niet |
| y | en |
| su | bent |
| en | in |
| si | indien |
| sin | je |
ES Una vez que estés satisfecho con la alineación, será momento de unir los lados
NL Als je eenmaal tevreden bent, ga je de wanden bevestigen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| una vez | eenmaal |
| la | de |
ES Si no está satisfecho con el artículo, vale la pena conocer con anticipación cuál es la política de devolución.
NL Als je niet tevreden bent met het artikel, is het de moeite waard om vooraf te weten wat het retourbeleid is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocer | weten |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| no | niet |
| satisfecho | tevreden |
| si | als |
ES Igualmente, sin embargo, si está satisfecho con menos lentes de mayor calidad, eso es algo a lo que puede estar atento
NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menos | minder |
| lentes | lenzen |
| mayor | hogere |
| calidad | kwaliteit |
| es | is |
| si | als |
| satisfecho | tevreden |
| puede | kunt |
| igualmente | maar |
| algo | iets |
ES En general, Babst está satisfecho con su decisión de elegir Splashtop.
NL Over de hele linie is Babst tevreden met zijn beslissing om voor Splashtop te kiezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| decisión | beslissing |
| elegir | kiezen |
| satisfecho | tevreden |
| en | te |
| está | is |
| de | over |
| con | met |
ES Sospechamos que estará satisfecho con los resultados que obtiene en el teléfono, o para compartir en las redes sociales, simplemente no espere obtener impresiones épicas de una cámara de este calibre
NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| satisfecho | tevreden |
| teléfono | telefoon |
| compartir | deelt |
| espere | verwacht |
| impresiones | afdrukken |
| cámara | camera |
| o | of |
| resultados | resultaten |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| sociales | sociale |
| estará | zijn |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| exacta | exacte |
| actualizado | bijgewerkte |
| satisfecho | tevreden |
| cambios | aanpassen |
| y | en |
| precio | prijs |
| puedes | kunt |
| ver | bekijken |
| verás | zie je |
ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compró | gekocht |
| satisfecho | tevreden |
| rendimiento | prestaties |
| menos | lagere |
| a | om |
| y | en |
| no | niet |
| ahora | nu |
| el | de |
| gustaría | wilt |
| su | bent |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
satisfecho estás satisfecho esté satisfecho está satisfecho estés satisfecho estoy satisfecho estará satisfecho quedas satisfecho mantenerme satisfecho estás completamente satisfecho está muy satisfecho usted está satisfecho d está satisfechoTranslate satisfecho to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese