ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
Translate "satisfecho" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfecho" from Spanish to Chinese
Translation of Spanish to Chinese of satisfecho
Spanish
Chinese
ZH 这里有一个简单的模式：费用越低 —— 您对Changelly越满意。您越满意，我们的生意就越好
Transliteration zhè lǐ yǒu yī gè jiǎn dān de mó shì： fèi yòng yuè dī —— nín duìChangelly yuè mǎn yì。nín yuè mǎn yì， wǒ men de shēng yì jiù yuè hǎo
ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
ZH 这里有一个简单的模式：费用越低 —— 您对Changelly越满意。您越满意，我们的生意就越好
Transliteration zhè lǐ yǒu yī gè jiǎn dān de mó shì： fèi yòng yuè dī —— nín duìChangelly yuè mǎn yì。nín yuè mǎn yì， wǒ men de shēng yì jiù yuè hǎo
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
ZH 如果您对当前的主机不满意，并且想要更快的东西，那么我们的任何业务包都会很好。 我们甚至会免费将您的网站迁移到您的业务网络主机账户！
Transliteration rú guǒ nín duì dāng qián de zhǔ jī bù mǎn yì， bìng qiě xiǎng yào gèng kuài de dōng xī， nà me wǒ men de rèn hé yè wù bāo dōu huì hěn hǎo。 wǒ men shén zhì huì miǎn fèi jiāng nín de wǎng zhàn qiān yí dào nín de yè wù wǎng luò zhǔ jī zhàng hù！
ES Para saber qué hacer si no estás satisfecho con la posición de tu sitio en SERPs, lee nuestro blog de SEO para obtener las mejores ideas y las últimas actualizaciones sobre cómo posicionarse mejor en Google y otros motores de búsqueda.
ZH 要是您对自己网站在搜索引擎结果页面的位置不满意，那应该如何做呢？要了解Google和其它搜索引擎取得较好排名的最好方案和最新资讯，请参阅我们的SEO博客。
Transliteration yào shì nín duì zì jǐ wǎng zhàn zài sōu suǒ yǐn qíng jié guǒ yè miàn de wèi zhì bù mǎn yì， nà yīng gāi rú hé zuò ne？ yào le jiěGoogle hé qí tā sōu suǒ yǐn qíng qǔ dé jiào hǎo pái míng de zuì hǎo fāng àn hé zuì xīn zī xùn， qǐng cān yuè wǒ men deSEO bó kè。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.
ZH 如果您对我们采取的任何行动或响应不满意，您有权通过 ico.org.uk 向信息专员投诉；或拨打帮助热线：0303 1231113。
Transliteration rú guǒ nín duì wǒ men cǎi qǔ de rèn hé xíng dòng huò xiǎng yīng bù mǎn yì， nín yǒu quán tōng guò ico.org.uk xiàng xìn xī zhuān yuán tóu sù； huò bō dǎ bāng zhù rè xiàn：0303 1231113。
ES ¿Qué sucede si no estoy satisfecho con mi compra?
ZH 如果我对购买的产品不满意，怎么办？
Transliteration rú guǒ wǒ duì gòu mǎi de chǎn pǐn bù mǎn yì， zěn me bàn？
ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.
ZH 如果您对任何 Atlassian 产品或服务感到不满意，我们提供 30 天无理由退款保证。
Transliteration rú guǒ nín duì rèn hé Atlassian chǎn pǐn huò fú wù gǎn dào bù mǎn yì， wǒ men tí gōng 30 tiān wú lǐ yóu tuì kuǎn bǎo zhèng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
ES Si, por algún motivo, no está satisfecho con el curso, póngase en contacto con nosotros en un plazo de 14 días desde la fecha de compra y le haremos un reembolso.
ZH 用户如果因任何原因对课程不满意，请在购买后14天内与我们联系以获得退款。
Transliteration yòng hù rú guǒ yīn rèn hé yuán yīn duì kè chéng bù mǎn yì， qǐng zài gòu mǎi hòu14tiān nèi yǔ wǒ men lián xì yǐ huò dé tuì kuǎn。
ES Utilizo esta aplicación para ayudar con el marketing por correo electrónico y para crear una ventana emergente para mi tienda. Hasta ahora estoy satisfecho con la aplicación.
ZH 我使用這款應用程式展開電子郵件營銷，並為店舖創建彈跳視窗。到目前為止，我對這款應用程式比較滿意。
Transliteration wǒ shǐ yòng zhè kuǎn yīng yòng chéng shì zhǎn kāi diàn zi yóu jiàn yíng xiāo， bìng wèi diàn pù chuàng jiàn dàn tiào shì chuāng。dào mù qián wèi zhǐ， wǒ duì zhè kuǎn yīng yòng chéng shì bǐ jiào mǎn yì。
ES Una vez que esté satisfecho con las actualizaciones que ha elegido, haga clic en el botón Continuar verde en la parte inferior del panel de control.
ZH 满足您选择的升级后，单击仪表板底部的绿色继续按钮。
Transliteration mǎn zú nín xuǎn zé de shēng jí hòu， dān jī yí biǎo bǎn dǐ bù de lǜ sè jì xù àn niǔ。
ES Una vez que decidas que comer, porciona tu snack y disminuye las distracciones para ayudarte a disfrutar tu experiencia de snackeo. Así mismo, disminuye la velocidad con la que comes y pregúntate si estas satisfecho con tu snack.
ZH 一旦你决定了想吃什么，拿合适的份量，减少干扰。这样才能享受吃零食的过程。同时，放慢进食的速度，看看自己是否对零食感到满意。
Transliteration yī dàn nǐ jué dìng le xiǎng chī shén me， ná hé shì de fèn liàng， jiǎn shǎo gàn rǎo。zhè yàng cái néng xiǎng shòu chī líng shí de guò chéng。tóng shí， fàng màn jìn shí de sù dù， kàn kàn zì jǐ shì fǒu duì líng shí gǎn dào mǎn yì。
ES Utiliza todos tus sentidos para saborear tu snack. Enfócate en los olores, sabores, texturas, formas y colores de la comida para disfrutar completamente tu experiencia de snackeo y recuerda preguntarte si te sientes satisfecho.
ZH 用你所有的感官来品味你的零食。专注食物的气味、口感、质地、形状和颜色，充分享受吃零食的体验。不要忘记问问自己是否感到满意。
Transliteration yòng nǐ suǒ yǒu de gǎn guān lái pǐn wèi nǐ de líng shí。zhuān zhù shí wù de qì wèi、 kǒu gǎn、 zhì de、 xíng zhuàng hé yán sè， chōng fēn xiǎng shòu chī líng shí de tǐ yàn。bù yào wàng jì wèn wèn zì jǐ shì fǒu gǎn dào mǎn yì。
ES Asegurate de terminar completamente cada bocado antes de seguir al siguiente. Pausa y preguntate si estas satisfecho
ZH 确保一口一口吃完，停下来看看你是否吃饱了，是否满足了。
Transliteration què bǎo yī kǒu yī kǒu chī wán， tíng xià lái kàn kàn nǐ shì fǒu chī bǎo le， shì fǒu mǎn zú le。
ES "Completamente satisfecho con Parallels"
ES En realidad, es una gran y útil información. Estoy satisfecho de que haya compartido esta útil información con nosotros. Por favor, manténganos actualizados de esta manera. Gracias por compartir.
ZH 实际上，这是一条非常有用的信息。 我很高兴您与我们分享了这些有用的信息。 请保持我们最新的这个样子。 感谢分享。
Transliteration shí jì shàng， zhè shì yī tiáo fēi cháng yǒu yòng de xìn xī。 wǒ hěn gāo xìng nín yǔ wǒ men fēn xiǎng le zhè xiē yǒu yòng de xìn xī。 qǐng bǎo chí wǒ men zuì xīn de zhè gè yàng zi。 gǎn xiè fēn xiǎng。
ES Una gran red de servidores completa la imagen, y también vale la pena mencionar la garantía de devolución de dinero de 30 días sin compromiso de NordVPN. Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso dentro del primer mes.
ZH 大型服务器网络完善了图片，NordVPN 的无附加条件的 30 天退款保证也值得一提。 如果您不满意，您可以在第一个月内申请退款。
Transliteration dà xíng fú wù qì wǎng luò wán shàn le tú piàn，NordVPN de wú fù jiā tiáo jiàn de 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng yě zhí dé yī tí。 rú guǒ nín bù mǎn yì， nín kě yǐ zài dì yī gè yuè nèi shēn qǐng tuì kuǎn。
ES No importa lo mucho que pueda sentir que se merece un día de descanso, si el día pasa sin lograr alguna cosa, por pequeña que sea, no se sentirá satisfecho. Tiene un fuego interno quemando en su interior. Lo empuja a hacer más, a lograr más.
ZH 无论您感觉多么需要歇上一天，如果这一天您无所成就（哪怕是再小的成就），您就会感到不满意。您体内有团烈火在熊熊燃烧。它促使您做更多事情，做出更多成果。
Transliteration wú lùn nín gǎn jué duō me xū yào xiē shàng yī tiān， rú guǒ zhè yī tiān nín wú suǒ chéng jiù （nǎ pà shì zài xiǎo de chéng jiù）， nín jiù huì gǎn dào bù mǎn yì。nín tǐ nèi yǒu tuán liè huǒ zài xióng xióng rán shāo。tā cù shǐ nín zuò gèng duō shì qíng， zuò chū gèng duō chéng guǒ。
ES El 70 % está satisfecho con su base de datos y no tiene intención de migrar ni adoptar una nueva.
ZH 70% 对他们的数据库表示满意，不打算迁移或采用其他的。
Transliteration 70% duì tā men de shù jù kù biǎo shì mǎn yì， bù dǎ suàn qiān yí huò cǎi yòng qí tā de。
ES ¿Listo para una lectura seria? Eche un vistazo a nuestra investigación en profundidad sobre los problemas de comercio electrónico más grandes de la actualidad. Estará satisfecho de haberlo hecho.
ZH 准备好来认真读点书了吗？ 看看我们对当今最大的电子商务问题的深入研究。 您一定不虚此行。
Transliteration zhǔn bèi hǎo lái rèn zhēn dú diǎn shū le ma？ kàn kàn wǒ men duì dāng jīn zuì dà de diàn zi shāng wù wèn tí de shēn rù yán jiū。 nín yī dìng bù xū cǐ xíng。
ES Es hora de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.
ZH 现在可以查看您的视频了。对它感到满意后，单击编辑器右上角的“导出”按钮，然后选择分辨率并单击“继续”。
Transliteration xiàn zài kě yǐ chá kàn nín de shì pín le。duì tā gǎn dào mǎn yì hòu， dān jī biān jí qì yòu shàng jiǎo de “dǎo chū” àn niǔ， rán hòu xuǎn zé fēn biàn lǜ bìng dān jī “jì xù”。
ES Antes de terminar, asegúrate de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.
ZH 完成之前，请确保您检查您的视频。对它感到满意后，单击编辑器右上角的“导出”按钮，然后选择分辨率并单击“继续”。
Transliteration wán chéng zhī qián， qǐng què bǎo nín jiǎn chá nín de shì pín。duì tā gǎn dào mǎn yì hòu， dān jī biān jí qì yòu shàng jiǎo de “dǎo chū” àn niǔ， rán hòu xuǎn zé fēn biàn lǜ bìng dān jī “jì xù”。
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
ZH 简短的介绍 - 这是产品或服务的简要说明。 例如，客户可能乐意知道的内容或其他信息。
Transliteration jiǎn duǎn de jiè shào - zhè shì chǎn pǐn huò fú wù de jiǎn yào shuō míng。 lì rú， kè hù kě néng lè yì zhī dào de nèi róng huò qí tā xìn xī。
ES Paso tres: Confirme que está satisfecho con la migración después de que se hayan resuelto los problemas y se haya resuelto y comunique esto con nuestro equipo de migración
ZH 第三步： 在解决任何问题后，确认您对迁移感到满意，并通过我们的迁移团队将此传达此问题
Transliteration dì sān bù： zài jiě jué rèn hé wèn tí hòu， què rèn nín duì qiān yí gǎn dào mǎn yì， bìng tōng guò wǒ men de qiān yí tuán duì jiāng cǐ chuán dá cǐ wèn tí
ES ¿La velocidad de llegada al mercado es esencial para usted? Podemos agilizar su proyecto para que el cliente quede satisfecho.
ZH 对您来说，快速进入市场至关重要吗？ 我们可以快速完成您的项目，从而使您的客户满意。
Transliteration duì nín lái shuō， kuài sù jìn rù shì chǎng zhì guān zhòng yào ma？ wǒ men kě yǐ kuài sù wán chéng nín de xiàng mù， cóng ér shǐ nín de kè hù mǎn yì。
ES Derecho a presentar una queja: en el caso de que rechacemos su solicitud conforme a los Derechos de Acceso, le diremos el motivo. Si no se siente satisfecho con la forma en que respondemos a su solicitud, póngase en contacto con nosotros.
ZH 提出投诉的权利——如果我们拒绝您根据访问权提出的要求，那么我们将向您表明原因。 如果您对我们处理您要求的方式不满意，那么请联系我们。
Transliteration tí chū tóu sù de quán lì——rú guǒ wǒ men jù jué nín gēn jù fǎng wèn quán tí chū de yào qiú， nà me wǒ men jiāng xiàng nín biǎo míng yuán yīn。 rú guǒ nín duì wǒ men chù lǐ nín yào qiú de fāng shì bù mǎn yì， nà me qǐng lián xì wǒ men。
ES En caso de que no esté satisfecho con un producto adquirido a través de este sitio web, le ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 30 días.
ZH 如果您對於透過此網站所購買的產品不甚滿意，我們提供 30 天不滿意退款保證。
Transliteration rú guǒ nín duì yú tòu guò cǐ wǎng zhàn suǒ gòu mǎi de chǎn pǐn bù shén mǎn yì， wǒ men tí gōng 30 tiān bù mǎn yì tuì kuǎn bǎo zhèng。
ES «Quería comentarles lo satisfecho que estoy con el servicio tan profesional que nos han prestado».
ZH “贵公司提供服务时表现得非常专业，我对此感到非常满意。”
Transliteration “guì gōng sī tí gōng fú wù shí biǎo xiàn dé fēi cháng zhuān yè， wǒ duì cǐ gǎn dào fēi cháng mǎn yì。”
ES Queremos que esté completamente satisfecho con Giganews. Si su cuenta presenta algún problema, utilice este formulario.
ZH 我們希望您對 Giganews 的服務感到十分滿意， 因此如果您的帳號有任何問題，請使用此表格與我們聯絡。
Transliteration wǒ men xī wàng nín duì Giganews de fú wù gǎn dào shí fēn mǎn yì， yīn cǐ rú guǒ nín de zhàng hào yǒu rèn hé wèn tí， qǐng shǐ yòng cǐ biǎo gé yǔ wǒ men lián luò。
ES Una vez que esté satisfecho con su script, puede:
ZH 一旦您对脚本感到满意，您可以：
Transliteration yī dàn nín duì jiǎo běn gǎn dào mǎn yì， nín kě yǐ：
ZH 我'很满意这个应用，快速同步产品开始销售。有点太贵了，但还好，也许如果你能用它赚钱，你可以覆盖成本。我也很感谢他们的支持。
Transliteration wǒ'hěn mǎn yì zhè gè yīng yòng， kuài sù tóng bù chǎn pǐn kāi shǐ xiāo shòu。yǒu diǎn tài guì le， dàn hái hǎo， yě xǔ rú guǒ nǐ néng yòng tā zhuàn qián， nǐ kě yǐ fù gài chéng běn。wǒ yě hěn gǎn xiè tā men de zhī chí。
ES Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando mediante la publicación de una nueva versión en nuestro sitio web. Debe consultar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está satisfecho con los cambios.
ZH 我们可能会不时通过在我们的网站上发布新版本来更新本隐私政策。您应该不时查看此页面，以确保您对任何更改感到满意。
Transliteration wǒ men kě néng huì bù shí tōng guò zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā bù xīn bǎn běn lái gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè。nín yīng gāi bù shí chá kàn cǐ yè miàn， yǐ què bǎo nín duì rèn hé gèng gǎi gǎn dào mǎn yì。
ES Si no está satisfecho, nosotros tampoco. Cancele su cuenta en un plazo de 30 días y le reembolsaremos el 100 % del importe.
ZH 如果您不满意，我们也不会舒心。 在 30 天内取消您的账户，即可获得 100% 全额退款。
Transliteration rú guǒ nín bù mǎn yì， wǒ men yě bù huì shū xīn。 zài 30 tiān nèi qǔ xiāo nín de zhàng hù， jí kě huò dé 100% quán é tuì kuǎn。
ES Queremos que quede satisfecho con su compra de equipaje.
ZH 我们希望您对所购买的旅行箱包产品感到满意。
Transliteration wǒ men xī wàng nín duì suǒ gòu mǎi de lǚ xíng xiāng bāo chǎn pǐn gǎn dào mǎn yì。
ES Si no está satisfecho con el sitio o con los servicios, deberá dejar de usarlos;
ZH 如果您对网站或服务不满意，您应该停止使用；
Transliteration rú guǒ nín duì wǎng zhàn huò fú wù bù mǎn yì， nín yīng gāi tíng zhǐ shǐ yòng；
ES Reemplazo gratuito de pruebas con las que no está satisfecho
ES Si no está satisfecho con el sitio o con los servicios, deberá dejar de usarlos;
ZH 如果您对网站或服务不满意，您应该停止使用；
Transliteration rú guǒ nín duì wǎng zhàn huò fú wù bù mǎn yì， nín yīng gāi tíng zhǐ shǐ yòng；
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
ZH 如果您对当前的主机不满意，并且想要更快的东西，那么我们的任何业务包都会很好。 我们甚至会免费将您的网站迁移到您的业务网络主机账户！
Transliteration rú guǒ nín duì dāng qián de zhǔ jī bù mǎn yì， bìng qiě xiǎng yào gèng kuài de dōng xī， nà me wǒ men de rèn hé yè wù bāo dōu huì hěn hǎo。 wǒ men shén zhì huì miǎn fèi jiāng nín de wǎng zhàn qiān yí dào nín de yè wù wǎng luò zhǔ jī zhàng hù！
ES Si no está satisfecho, nosotros tampoco. Cancele su cuenta en un plazo de 30 días y le reembolsaremos el 100 % del importe.
ZH 如果您不满意，我们也不会舒心。 在 30 天内取消您的账户，即可获得 100% 全额退款。
Transliteration rú guǒ nín bù mǎn yì， wǒ men yě bù huì shū xīn。 zài 30 tiān nèi qǔ xiāo nín de zhàng hù， jí kě huò dé 100% quán é tuì kuǎn。
ES ¿No estas satisfecho con tu compra? Ofrecemos una política de cambio o devolución de 10 días sin preguntas, para todos los pedidos.
ZH 对您购买的产品不满意？我们为所有订单提供十天无条件退货或换货服务。
Transliteration duì nín gòu mǎi de chǎn pǐn bù mǎn yì？ wǒ men wèi suǒ yǒu dìng dān tí gōng shí tiān wú tiáo jiàn tuì huò huò huàn huò fú wù。
ES "Completamente satisfecho con Parallels"
ES Para garantizar que Skagstindgruppen, propietario de Telegrafen Oslo, estuviera satisfecho con la solución de audio final, Bravo recurrió a las soluciones de Bose Professional.
ZH 为了让 Telegrafen Oslo 的业主 Skagstindgruppen 对最终的音频解决方案满意，Bravo 采用了 Bose Professional 解决方案。
Transliteration wèi le ràng Telegrafen Oslo de yè zhǔ Skagstindgruppen duì zuì zhōng de yīn pín jiě jué fāng àn mǎn yì，Bravo cǎi yòng le Bose Professional jiě jué fāng àn。
ES «Quería comentarles lo satisfecho que estoy con el servicio tan profesional que nos han prestado».
ZH “贵公司提供服务时表现得非常专业，我对此感到非常满意。”
Transliteration “guì gōng sī tí gōng fú wù shí biǎo xiàn dé fēi cháng zhuān yè， wǒ duì cǐ gǎn dào fēi cháng mǎn yì。”
ES Debe consultar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está satisfecho con cualquier cambio en este Aviso de privacidad.
ZH 您应不时查看此页面，以确保您对本隐私声明的任何更改感到满意。
Transliteration nín yīng bù shí chá kàn cǐ yè miàn， yǐ què bǎo nín duì běn yǐn sī shēng míng de rèn hé gèng gǎi gǎn dào mǎn yì。
ZH 善加利用下列Rapha Classic系列商品的30天鑑賞保證。若在30天試用期內，您並未百分之百滿意此系列商品，您可以退貨並全額退費/全額刷退。
Transliteration shàn jiā lì yòng xià lièRapha Classic xì liè shāng pǐn de30tiān jiàn shǎng bǎo zhèng。ruò zài30tiān shì yòng qī nèi， nín bìng wèi bǎi fēn zhī bǎi mǎn yì cǐ xì liè shāng pǐn， nín kě yǐ tuì huò bìng quán é tuì fèi/quán é shuā tuì。
ES ¿Qué sucede si no estoy satisfecho con mi compra?
ZH 如果我对购买的产品不满意，怎么办？
Transliteration rú guǒ wǒ duì gòu mǎi de chǎn pǐn bù mǎn yì， zěn me bàn？
ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.
ZH 如果您对任何 Atlassian 产品或服务感到不满意，我们提供 30 天无理由退款保证。
Transliteration rú guǒ nín duì rèn hé Atlassian chǎn pǐn huò fú wù gǎn dào bù mǎn yì， wǒ men tí gōng 30 tiān wú lǐ yóu tuì kuǎn bǎo zhèng。
| Spanish | Chinese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese