ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
"tuve systools convertir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | client |
satisfecho | tevreden |
desempeño | prestaties |
afortunadamente | gelukkig |
systools | systools |
pst | pst |
formato | formaat |
chicos | jongens |
necesarios | benodigde |
era | was |
mi | mijn |
y | en |
problema | probleem |
datos | gegevens |
correcto | juiste |
para | op |
ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties. Gelukkig had ik SysTools Omzetten PST om me te helpen. Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren. Bedankt jongens!
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | client |
satisfecho | tevreden |
desempeño | prestaties |
afortunadamente | gelukkig |
systools | systools |
pst | pst |
formato | formaat |
chicos | jongens |
necesarios | benodigde |
era | was |
mi | mijn |
y | en |
problema | probleem |
datos | gegevens |
correcto | juiste |
para | op |
ES Empezando con SysTools? Primero, revise nuestra sección de preguntas frecuentes. Hemos enumerado todo lo que necesita saber para utilizar las instalaciones de SysTools de manera eficaz.
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
instalaciones | faciliteiten |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
utilizar | gebruiken |
eficaz | effectief |
preguntas | vragen |
saber | weten |
hemos | we |
todo lo que | alles |
primero | eerst |
sección | de |
de | door |
con | met |
nuestra | onze |
ES Empezando con SysTools? Primero, revise nuestra sección de preguntas frecuentes. Hemos enumerado todo lo que necesita saber para utilizar las instalaciones de SysTools de manera eficaz.
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
instalaciones | faciliteiten |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
utilizar | gebruiken |
eficaz | effectief |
preguntas | vragen |
saber | weten |
hemos | we |
todo lo que | alles |
primero | eerst |
sección | de |
de | door |
con | met |
nuestra | onze |
ES SysTools Convertir PST puede convertir rápidamente notas de Outlook desde un archivo PST.
NL SysTools Omzetten PST kan Outlook-notities snel converteren vanuit het PST-bestand.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
puede | kan |
rápidamente | snel |
notas | notities |
archivo | bestand |
desde | vanuit |
de | het |
convertir | converteren |
ES SysTools Convertir PST puede convertir rápidamente notas de Outlook desde un archivo PST.
NL SysTools Omzetten PST kan Outlook-notities snel converteren vanuit het PST-bestand.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
puede | kan |
rápidamente | snel |
notas | notities |
archivo | bestand |
desde | vanuit |
de | het |
convertir | converteren |
ES Durante mi labor profesional, no solo tuve la oportunidad de poner algunos de los más famosos constructores de páginas a prueba de fuego, sino que también tuve que resolverle algunos problemas a clientes a causa de los mismos.
NL In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | testen |
problemas | problemen |
clientes | klanten |
mismos | ik |
no | niet |
la | de |
también | ook |
mi | mijn |
solo | alleen |
a | bij |
algunos | enkele |
páginas | van |
ES Tuve cierta visión de la foto que quería, y debido al clima extremo, tuve que construir la foto por etapas
NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege het extreme weer moest ik de foto in fasen opbouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
tuve | had |
cierta | bepaald |
clima | weer |
extremo | extreme |
construir | opbouwen |
etapas | fasen |
la | de |
foto | foto |
y | en |
ES Tuve una cierta visión de la foto que quería, y debido a la extrema clima, tuve que construir la foto en etapas
NL Ik had een bepaald beeld van de foto die ik wilde, en vanwege de extreme weer, moest ik de foto in fasen opbouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
tuve | had |
cierta | bepaald |
clima | weer |
construir | opbouwen |
etapas | fasen |
extrema | extreme |
la | de |
en | in |
foto | foto |
y | en |
ES Software Informer ofrece a los programas SysTools Convertir PST una prima 100% limpia y segura para un rendimiento excelente.
NL Software Informer biedt SysTools converteren pst bestand-programma's een 100% schone en veilige premium voor uitstekende prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
systools | systools |
pst | pst |
segura | veilige |
rendimiento | prestaties |
limpia | schone |
software | software |
y | en |
para | voor |
excelente | uitstekende |
ES SoftwareSuggest declara que el Convertir de archivos SysTools PST es el programa recomendado entre otras aplicaciones para su eficiente funcionamiento.
NL SoftwareSuggest verklaart dat de SysTools PST Omzetten het aanbevolen programma is onder andere applicaties vanwege zijn efficiënte werking.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
recomendado | aanbevolen |
funcionamiento | werking |
es | is |
el | de |
programa | programma |
aplicaciones | applicaties |
que | vanwege |
otras | andere |
ES SysTools Convertir PST es una solución eficiente que hace un excelente trabajo al transferir archivos PST corruptos y protegidos con contraseña
NL SysTools Omzetten PST is een efficiënte oplossing die uitstekend werk verricht bij het overbrengen van corrupte en met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
solución | oplossing |
protegidos | beveiligde |
contraseña | wachtwoord |
es | is |
archivos | bestanden |
y | en |
a | bij |
con | met |
trabajo | werk |
ES Software Informer ofrece a los programas SysTools Convertir PST una prima 100% limpia y segura para un rendimiento excelente.
NL Software Informer biedt SysTools converteren pst bestand-programma's een 100% schone en veilige premium voor uitstekende prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
systools | systools |
pst | pst |
segura | veilige |
rendimiento | prestaties |
limpia | schone |
software | software |
y | en |
para | voor |
excelente | uitstekende |
ES SoftwareSuggest declara que el Convertir de archivos SysTools PST es el programa recomendado entre otras aplicaciones para su eficiente funcionamiento.
NL SoftwareSuggest verklaart dat de SysTools PST Omzetten het aanbevolen programma is onder andere applicaties vanwege zijn efficiënte werking.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
recomendado | aanbevolen |
funcionamiento | werking |
es | is |
el | de |
programa | programma |
aplicaciones | applicaties |
que | vanwege |
otras | andere |
ES SysTools Convertir PST es una solución eficiente que hace un excelente trabajo al transferir archivos PST corruptos y protegidos con contraseña
NL SysTools Omzetten PST is een efficiënte oplossing die uitstekend werk verricht bij het overbrengen van corrupte en met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
solución | oplossing |
protegidos | beveiligde |
contraseña | wachtwoord |
es | is |
archivos | bestanden |
y | en |
a | bij |
con | met |
trabajo | werk |
ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
objeto | object |
viceversa | omgekeerd |
comando | opdracht |
o | of |
seleccione | selecteer |
y | en |
si | als |
en | in |
botón | druk |
imagen | afbeelding |
ES Recuperación de la base de datos Sqlite de SysTools
NL SqTite-databaseherstel van SysTools
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
de | van |
ES La herramienta de conversión SysTools Outlook PST recibió 5 estrellas de CNET por su increíble desempeño.
NL De SysTools Outlook PST-conversietool ontving 5 sterren van CNET voor zijn ongelooflijke prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
estrellas | sterren |
increíble | ongelooflijke |
desempeño | prestaties |
la | de |
ES Debo admitir que SysTools tiene un increíble departamento de soporte técnico
NL Ik moet toegeven dat SysTools een geweldige technische ondersteuningsafdeling heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
increíble | geweldige |
técnico | technische |
debo | ik moet |
ES Obtenga una consultoría detallada en la nube de Azure con expertos de SysTools
NL Krijg een gedetailleerd Azure Cloud-advies met SysTools experts
Spanish | Dutch |
---|---|
obtenga | krijg |
consultoría | advies |
detallada | gedetailleerd |
nube | cloud |
azure | azure |
expertos | experts |
systools | systools |
ES Simplifique la tecnología con SysTools. Su socio de confianza para proteger sus datos.
NL Vereenvoudig technologie met SysTools. Uw vertrouwde partner om uw gegevens te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
systools | systools |
socio | partner |
datos | gegevens |
simplifique | vereenvoudig |
proteger | beschermen |
a | om |
sus | uw |
de confianza | vertrouwde |
ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.
NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
team | team |
systools | systools |
éxito | succes |
asia | azië |
ES Obtenga una consultoría detallada en la nube de Azure con expertos de SysTools
NL Krijg een gedetailleerd Azure Cloud-advies met SysTools experts
Spanish | Dutch |
---|---|
obtenga | krijg |
consultoría | advies |
detallada | gedetailleerd |
nube | cloud |
azure | azure |
expertos | experts |
systools | systools |
ES Simplifique la tecnología con SysTools. Su socio de confianza para proteger sus datos.
NL Vereenvoudig technologie met SysTools. Uw vertrouwde partner om uw gegevens te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
systools | systools |
socio | partner |
datos | gegevens |
simplifique | vereenvoudig |
proteger | beschermen |
a | om |
sus | uw |
de confianza | vertrouwde |
ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.
NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
team | team |
systools | systools |
éxito | succes |
asia | azië |
ES La herramienta de conversión SysTools Outlook PST recibió 5 estrellas de CNET por su increíble desempeño.
NL De SysTools Outlook PST-conversietool ontving 5 sterren van CNET voor zijn ongelooflijke prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
estrellas | sterren |
increíble | ongelooflijke |
desempeño | prestaties |
la | de |
ES Debo admitir que SysTools tiene un increíble departamento de soporte técnico
NL Ik moet toegeven dat SysTools een geweldige technische ondersteuningsafdeling heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
increíble | geweldige |
técnico | technische |
debo | ik moet |
ES Recuperación de la base de datos Sqlite de SysTools
NL SqTite-databaseherstel van SysTools
Spanish | Dutch |
---|---|
systools | systools |
de | van |
ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo
NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand
Spanish | Dutch |
---|---|
db | db |
csv | csv |
contactos | contacts |
adecuada | geschikt |
archivo | bestand |
seleccione | selecteer |
o | of |
a | to |
opción | optie |
para | voor |
la | het |
ES Si le preocupa convertir datos de archivos PST dañados, Convertir Outlook PST puede ayudarlo con este problema
NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
ayudarlo | helpen |
problema | probleem |
puede | kan |
si | als |
de | over |
con | met |
convertir | converteren |
ES La versión de prueba de los programas Convertir PST le permite convertir y guardar los primeros 25 elementos de cada carpeta en el archivo PST.
NL Met de proefversie van Converteren PST-programma's kunt u de eerste 25 items van elke map in het PST-bestand converteren en opslaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
versión | u |
en | in |
archivo | bestand |
guardar | opslaan |
y | en |
carpeta | map |
cada | elke |
convertir | converteren |
ES Todos los contactos se pueden convertir usando un Convertir PST
NL Alle contacten kunnen worden geconverteerd met behulp van een Converteren PST
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
pueden | kunnen |
pst | pst |
usando | met behulp van |
los | worden |
un | een |
ES El Convertir de archivos Outlook PST puede convertir las tareas de Outlook en varios formatos convenientes.
NL Outlook PST-bestand converteren kan Outlook-taken converteren naar verschillende handige formaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
puede | kan |
tareas | taken |
convenientes | handige |
archivos | bestand |
formatos | formaten |
convertir | converteren |
de | naar |
ES Sí, el Convertir de archivos PST de Outlook puede convertir correos electrónicos, contactos, calendarios, tareas y otros elementos de datos del archivo PST a PDF (formato de documento portátil).
NL Ja, Outlook PST het dossier Converteren kan e-mails, contacten, kalenders, taken en andere gegevensitems van PST-bestand naar PDF (Portable Document Format) converteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
electrónicos | e |
contactos | contacten |
calendarios | kalenders |
puede | kan |
tareas | taken |
otros | andere |
documento | document |
archivo | bestand |
y | en |
correos | mails |
ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.
NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | formaat |
archivo | bestand |
pst | pst |
éxito | succes |
el | de |
puede | kan |
cualquier | elk |
convertir | converteren |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
registro | registratie |
administrador | beheerder |
tienda | winkel |
clientes | klant |
antes de | voordat |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES Convertir colores de un rango de páginas determinado. Por ejemplo, si tiene el PDF de un libro, puede convertir a blanco y negro todas las páginas de la tripa y dejar en color las páginas de portada.
NL Kleuren converteren in een specifiek paginabereik binnen een document. Zo kunnen in een PDF-bestand voor een boek bijvoorbeeld alle binnenpagina’s omgezet worden naar zwart-wit, terwijl de omslag in kleur blijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
libro | boek |
colores | kleuren |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
dividir | splitsen |
fusionar | samenvoegen |
en línea | online |
documentos | documenten |
archivos | bestanden |
y | en |
ES Si le preocupa convertir datos de archivos PST dañados, Convertir Outlook PST puede ayudarlo con este problema
NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
ayudarlo | helpen |
problema | probleem |
puede | kan |
si | als |
de | over |
con | met |
convertir | converteren |
ES La versión de prueba de los programas Convertir PST le permite convertir y guardar los primeros 25 elementos de cada carpeta en el archivo PST.
NL Met de proefversie van Converteren PST-programma's kunt u de eerste 25 items van elke map in het PST-bestand converteren en opslaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
versión | u |
en | in |
archivo | bestand |
guardar | opslaan |
y | en |
carpeta | map |
cada | elke |
convertir | converteren |
ES Todos los contactos se pueden convertir usando un Convertir PST
NL Alle contacten kunnen worden geconverteerd met behulp van een Converteren PST
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contacten |
pueden | kunnen |
pst | pst |
usando | met behulp van |
los | worden |
un | een |
ES El Convertir de archivos Outlook PST puede convertir las tareas de Outlook en varios formatos convenientes.
NL Outlook PST-bestand converteren kan Outlook-taken converteren naar verschillende handige formaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
puede | kan |
tareas | taken |
convenientes | handige |
archivos | bestand |
formatos | formaten |
convertir | converteren |
de | naar |
ES Sí, el Convertir de archivos PST de Outlook puede convertir correos electrónicos, contactos, calendarios, tareas y otros elementos de datos del archivo PST a PDF (formato de documento portátil).
NL Ja, Outlook PST het dossier Converteren kan e-mails, contacten, kalenders, taken en andere gegevensitems van PST-bestand naar PDF (Portable Document Format) converteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
pst | pst |
electrónicos | e |
contactos | contacten |
calendarios | kalenders |
puede | kan |
tareas | taken |
otros | andere |
documento | document |
archivo | bestand |
y | en |
correos | mails |
ES Sí, el Convertir de Outlook puede convertir cualquier tamaño de archivo PST con éxito.
NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | formaat |
archivo | bestand |
pst | pst |
éxito | succes |
el | de |
puede | kan |
cualquier | elk |
convertir | converteren |
ES Sí, puede convertir los archivos Zip y devolverlos a su formato original sin comprimir. También podrá abrir y convertir la mayoría de los formatos de archivo a Zip con WinZip.
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
Spanish | Dutch |
---|---|
zip | zip |
formato | indeling |
abrir | openen |
winzip | winzip |
archivos | bestanden |
la | de |
y | en |
también | tevens |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
su | hun |
ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo
NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand
Spanish | Dutch |
---|---|
db | db |
csv | csv |
contactos | contacts |
adecuada | geschikt |
archivo | bestand |
seleccione | selecteer |
o | of |
a | to |
opción | optie |
para | voor |
la | het |
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
objeto | object |
inteligente | slim |
un | een |
en | in |
para | laag |
Spanish | Dutch |
---|---|
preocupación | zorgen |
fotos | fotos |
perro | hond |
seguridad | veiligheid |
comodidad | comfort |
estaba | was |
la | de |
mi | mijn |
y | en |
no | geen |
de | bij |
cómo | hoe |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Showing 50 of 50 translations