Translate "pocos socios mundiales" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pocos socios mundiales" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of pocos socios mundiales

Spanish
Dutch

ES Somos uno de los pocos socios mundiales certificados por Google para revender la pila completa de Google: Google Marketing Platform (GMP) y Google Cloud Platform (GCP).

NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).

Spanish Dutch
socios partners
mundiales wereldwijde
pila stack
completa volledige
platform platform
gmp gmp
cloud cloud
gcp gcp
certificados gecertificeerd
marketing marketing
revender verkopen
la de
y en
google google

ES A partir de 2020 también nos hemos convertido en uno de los selectos socios mundiales de Google para distribución de su línea Coral.AI. Creemos que la inteligencia artificial/el aprendizaje automático es el camino a seguir en el futuro.

NL Vanaf 2020 zijn wij ook een van de selecte wereldwijde partners van Google geworden voor distributie van hun Coral.AI lineup. Wij geloven dat kunstmatige intelligentie / machine learning de weg vooruit is in de toekomst.

Spanish Dutch
socios partners
mundiales wereldwijde
distribución distributie
aprendizaje learning
automático machine
ai ai
en in
es is
partir van
también ook
línea een
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
google google
de vanaf
el futuro toekomst
su hun
convertido geworden

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.

Spanish Dutch
simplifica vereenvoudigt
conectividad connectiviteit
complejas complexe
facilita vergemakkelijkt
configuración opzetten
socios comerciales handelspartners
en in
la de
nuevos nieuwe
y en
continua doorlopende
cambios wijzigingen
gestión beheer
gestiona beheert

ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.

Spanish Dutch
incorporación onboarding
nuevos nieuwe
móviles mobiele
autoservicio selfservice
colaborar samenwerken
rápida snelle
fácilmente gemakkelijk
la de
conectarse verbinding
y en
socios partners
acceda toegang tot

ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.

NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
móviles mobiele
autoservicio selfservice
colaborar samenwerken
socios partners
rápida snelle
fácilmente gemakkelijk
conectarse verbinding
y en
acceda toegang tot

ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.

NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.

Spanish Dutch
integración integration
formación training
principales toonaangevende
organizaciones organisaties
rse mvo
ecovadis ecovadis
proveedores supplier
ecosistema ecosysteem
socios partners
y en
mundo wereld

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

Spanish Dutch
pedido bestelling
segundos seconden
obtén ontvang
días dagen
y en
en binnen
productos producten
tus je
pocos een

ES Cuando el viaje haya terminado y tengas tiempo de asimilar la experiencia, ¿qué más puedes esperar de los hongos mágicos? Afortunadamente, producen muy pocos efectos secundarios, y solo hay unos pocos factores que deberás tener en cuenta.

NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

Spanish Dutch
viaje trip
esperar verwachten
afortunadamente gelukkig
cuenta rekening
tiempo tijd
y en
experiencia ervaring
en te
tengas je
deberás moet

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

Spanish Dutch
pedido bestelling
segundos seconden
obtén ontvang
días dagen
y en
en binnen
productos producten
tus je
pocos een

ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

Spanish Dutch
socios partners
pueden mogen
comercializar markt
solo slechts
productos producten
nuestros onze
pocos de

ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

Spanish Dutch
socios partners
pueden mogen
comercializar markt
solo slechts
productos producten
nuestros onze
pocos de

ES Somos uno de los pocos socios en todo el mundo certificados por Google para revender la pila completa de Google: Google Marketing Platform (GMP) y Google Cloud Platform (GCP).

NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).

Spanish Dutch
socios partners
pila stack
platform platform
gmp gmp
cloud cloud
gcp gcp
certificados gecertificeerd
marketing marketing
revender verkopen
en te
completa volledige
y en
google google
en todo el mundo wereldwijde

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Spanish Dutch
famoso beroemde
en in
principalmente vooral
y en
el de
se hij

ES Celebración de Eddy Merckx en los Campeonatos Mundiales de Ciclismo Fecha: 05/09/1964Lugar: Sallanches

NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches

Spanish Dutch
celebración viering
ciclismo wielrennen
en op
fecha datum
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Eddy Merckx, celebración, campeonatos mundiales, ciclismo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eddy Merckx, viering, wereldkampioenschappen, wielrennen

Spanish Dutch
fotografía foto
celebración viering
ciclismo wielrennen
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Facebook claramente está prestando atención a los consumidores, las tendencias y los eventos mundiales, y está respondiendo de una manera impresionante

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

Spanish Dutch
facebook facebook
claramente duidelijk
atención aandacht
consumidores consumenten
tendencias trends
manera manier
impresionante indrukwekkende
y en

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

Spanish Dutch
de en

ES "Esto canibalizará el buen funcionamiento de los torneos: las Eurocopas masculinas y femeninas quedarán obsoletas si se introducen las innecesarias Copas Mundiales de la FIFA bianuales", afirmaron.

NL Advocaat moet Irak naar het WK in Qatar loodsen.

Spanish Dutch
si moet
los in

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

NL Gegevens worden gehost door datacentra die voldoen aan globale IT-normen en voorschriften

Spanish Dutch
alojados gehost
ti it
estándares normen
normativas voorschriften
y en
datos gegevens

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.

Spanish Dutch
investigación onderzoek
aceleración versnellen
agilidad flexibiliteit
noviembre november
mercados markten
mundiales wereldwijde
ti it
en in
y en
más meer
digital digitale
que werd

ES A lo largo de los años hemos establecido una sólida cooperación con algunos de los líderes mundiales en el ecosistema del marketing digital

NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem

Spanish Dutch
marketing marketing
en in
ecosistema ecosysteem
el de
hemos we
años jaren
digital digitale

ES por los que más de 700 marcas líderes mundiales elijen trabajar con Selligent

NL waarom 700 toonaangevende wereldwijde merken voor Selligent kiezen.

Spanish Dutch
marcas merken
mundiales wereldwijde
de voor

ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce

NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden

Spanish Dutch
eligen kiezen
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
en te
para top
convertirse worden

ES Nosotros exploramos los mercados mundiales de electrónicos para las partes de mejor calidad

NL We schuimen elektronicamarkten af over de hele wereld voor de beste kwaliteitsonderdelen

Spanish Dutch
mejor beste
de over
para voor

ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

Spanish Dutch
perfil profiel
idc idc
detallado gedetailleerd
proveedor aanbieder
europeo europese
alternativas alternatieven
mundiales wereldwijde
ofrece biedt
informe rapport
ovhcloud ovhcloud
y en
servicios van de
el de
en op
general overzicht

ES Como proveedores mundiales de infraestructuras, construimos nuestros propios servidores y datacenters. También mantenemos una relación estrecha con nuestros partners, así como con las principales empresas tecnológicas de nuestro ecosistema

NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem

Spanish Dutch
mundiales wereldwijde
infraestructuras infrastructuur
mantenemos onderhouden
principales belangrijkste
ecosistema ecosysteem
servidores servers
partners partners
y en
también ook
proveedores provider
como als
nuestro ons

ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.

NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.

Spanish Dutch
periódico krant
meta doel
mundo wereld
sentir gevoel
minutos minuten
y en
crea maak
día dag
una jezelf
cómo hoe

ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]

NL Kies 'Wereldwijde rechten'. Je wilt ervoor zorgen dat je werk overal wordt beschermd waar Kindle-e-books worden verkocht, dus zorg ervoor dat je deze optie selecteert. Het kost niets.[18]

Spanish Dutch
derechos rechten
mundiales wereldwijde
protegido beschermd
libros books
electrónicos e
cuesta kost
elige kies
trabajo werk
opción optie
asegurar zorgen
asegúrate zorg ervoor
no niets

ES Con Battlefield 1 y Battlefield V, Dice volvió a las dos Guerras Mundiales para explorar una forma anterior de combate, pero Battlefield 3 y 4 demostraron hace años que también puede sobresalir en escenarios de combate modernos.

NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.

Spanish Dutch
forma vorm
sobresalir uitblinken
modernos moderne
v v
explorar verkennen
pero maar
y en
también ook
puede kan
para eerdere
a om
años jaren
en in

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch ha demostrado ser un gran éxito desde su introducción en 2017. Las ventas mundiales superan los 85 millones solo cuatro años después y el gigante japonés de los juegos parece haber vuelto a encontrar su lugar.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

Spanish Dutch
demostrado gebleken
gran enorm
éxito succesvol
introducción introductie
ventas verkoop
mundiales wereldwijde
millones miljoen
parece lijkt
el de
nintendo nintendo
y en
años jaar
un slechts
encontrar is
en in

ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí

NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen

Spanish Dutch
laderas hellingen
pies voet
juegos spelen
olímpicos olympische
la de
décadas tientallen jaren
y en
esquí ski
a jaren

ES No es de extrañar, pues, que los suizos ostenten récords mundiales indiscutibles en el uso del transporte público.

NL Geen wonder dat de Zwitsers de absolute wereldrecordhouders zijn in het gebruik van het openbaar vervoer.

Spanish Dutch
suizos zwitsers
transporte vervoer
público openbaar
en in
el de
uso gebruik
no geen

ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU

NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen

Spanish Dutch
control control
eficiente efficiënt
eeuu vs
la de
plataforma platform
y en
sencilla eenvoudig
a om
tanto te
fuera van

ES Un truco impresionante y que le valió al coche un lugar en los récords mundiales Guiness por realizar la "primera espiral astro utilizada en una película".

NL Een geweldige stunt die de auto een plaats in het Guiness World Records opleverde voor het uitvoeren van de "eerste astro-spiraal die in een film werd gebruikt".

Spanish Dutch
impresionante geweldige
lugar plaats
película film
en in
la de
que werd
realizar van

ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)

NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)

Spanish Dutch
por bij
y meest

ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)

NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)

Spanish Dutch
por bij
y meest

ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)

NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)

Spanish Dutch
por bij
y meest

ES Todos los años, ServiceNow se somete a estrictas auditorías por parte de otras empresas y cuerpos gubernamentales para demostrar que cumple con los diferentes estándares regionales y mundiales.

NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.

Spanish Dutch
servicenow servicenow
auditorías audits
empresas bedrijven
demostrar bewijzen
estándares normen
regionales regionale
mundiales wereldwijde
cumple voldoen
y en
diferentes verschillende
a om
los de

ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales, y obtendrá una jugabilidad realmente buena

NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay

Spanish Dutch
agregue voeg
magia magie
batallas gevechten
jugabilidad gameplay
buena goede
y en
tiempo real realtime

ES Recientemente, Grant fue vicepresidente de ventas mundiales en Centrify Corporation, líder en gestión de acceso privilegiado y de confianza cero

NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management

Spanish Dutch
recientemente recentelijk
ventas sales
gestión management
acceso access
fue was
en in
y en
cero zero
de confianza trust
de bij

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

Spanish Dutch
buceadores duikers
mundo wereld
dinámica dynamic
constante constant
libre free
a om
el de
y en
durante años jarenlang
en in
todo el mundo hele

ES Desde reuniones locales hasta eventos mundiales de streaming: guardar tu actuación no podría ser más fácil. Inserta una tarjeta SD y pulsa Grabar. No necesitas un PC ni software especial.

NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
sd sd
grabar opnemen
pc pc
software software
a om
fácil makkelijk
y en
una vrienden
especial een
más te
necesitas nodig

ES Al adherir a la directiva de MiFID II, segregamos los valores de EXANTE de los de nuestros clientes. Los fondos de los clientes se depositan de manera segura en cuentas separadas de bancos mundiales de envergadura.

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

Spanish Dutch
directiva richtlijn
ii ii
fondos geld
cuentas rekeningen
separadas afzonderlijke
bancos banken
mundiales wereldwijde
la de
en op
clientes klanten
segura veilig
a bij
manera van de

ES Brindamos a sus clientes acceso directo a más de 50+ mercados de cambio mundiales. Ofrecemos acciones, ETF, bonos, futuros, opciones, metales, monedas fiduciarias y criptomonedas, desde una sola cuenta para operar en varias monedas.

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

Spanish Dutch
clientes klanten
directo directe
ofrecemos bieden
acciones aandelen
bonos obligaties
futuros futures
opciones opties
metales metalen
cuenta rekening
y en
en aan
sola enkele
a tot
sus uw

ES Emerson ofrece tecnologías y automatización digitales avanzadas para la red de instalaciones mundiales

NL Emerson biedt geavanceerde digitale technologieën en automatisering voor netwerk van wereldwijde faciliteiten

Spanish Dutch
emerson emerson
ofrece biedt
automatización automatisering
avanzadas geavanceerde
instalaciones faciliteiten
mundiales wereldwijde
digitales digitale
tecnologías technologieën
y en
red netwerk

ES The Regenerative List está buscando a un equipo de 100 jóvenes con visión de futuro, ofreciéndoles tutoría, dinero en efectivo y la oportunidad para convertirse en los líderes mundiales de su especialidad.

NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.

Spanish Dutch
la de
y en
está is
futuro een
en te
dinero om

ES Los éxitos románticos mundiales, los superventas schlager y las preciosas melodías de Viena convierten a este álbum en un tributo muy personal de André Rieu a la vida.

NL Romantische wereldhits, mega-schlagers en prachtige melodieën uit Wenen maken van dit bijzondere album André Rieu?s heel persoonlijke ode aan het leven!

Spanish Dutch
viena wenen
álbum album
y en
vida leven
personal persoonlijke

ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales y obtendrá una jugabilidad realmente buena

NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay

Spanish Dutch
agregue voeg
magia magie
batallas gevechten
jugabilidad gameplay
buena goede
y en
tiempo real realtime

ES Groenlo, Países Bajos, 30 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha sido el elegida por una de las principales marcas mundiales de moda deportiva: Under......

NL Elk jaar dezelfde procedure: de jaarlijkse inventarisatie is voor veel retailers een gigantische klus. En terwijl de meesten van ons van een paar vrije dagen genoten, moesten sommige winkelmedewerkers de......

Spanish Dutch
el de
de en
sido is
principales een
en elk

ES Cuando importantes organizaciones mundiales necesitan herramientas de visualización de datos que ofrezcan una nueva comprensión de los proyectos, recurren a Esri

NL Wanneer de toonaangevende organisaties ter wereld datavisualisatietools nodig hebben die een nieuwe kijk bieden op projecten, vertrouwen ze op Esri

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
ofrezcan bieden
necesitan nodig hebben
proyectos projecten
una toonaangevende
nueva een nieuwe
los de
de ter
cuando wanneer

Showing 50 of 50 translations