ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?
Translate "piratas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piratas" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of piratas
Spanish
Dutch
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| participantes | deelnemers |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kunt |
| actividades | activiteiten |
| actividad | activiteit |
| a | gaat |
| su | zich |
| pero | maar |
| de | voor |
ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| participantes | deelnemers |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kunt |
| actividades | activiteiten |
| actividad | activiteit |
| a | gaat |
| su | zich |
| pero | maar |
| de | voor |
ES En los primeros 6 meses de 2019, se violaron más de 4,1 mil millones de registros personales a través de piratas informáticos
NL In de eerste 6 maanden van 2019 werden meer dan 4,1 miljard persoonlijke records gebroken door gegevenshacks
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| meses | maanden |
| registros | records |
| en | in |
| de | door |
| primeros | de |
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enlace | link |
| ofrecer | aanbieden |
| datos | gegevens |
| directamente | rechtstreeks |
| reputación | reputatie |
| ganancias | inkomsten |
| seguridad | veiligheid |
| riesgo | gevaar |
| piratas informáticos | hackers |
| y | en |
| en | in |
| un | een |
| hacer clic | klikken |
ES Esto significa que la computadora puede obtener acceso a todas las fotos, notas, videos, mensajes y, con el conocimiento adecuado, los piratas informáticos pueden incluso romper contraseñas de aplicaciones de terceros
NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| computadora | computer |
| fotos | fotos |
| notas | notities |
| videos | videos |
| contraseñas | wachtwoorden |
| piratas informáticos | hackers |
| acceso | toegang |
| y | en |
| aplicaciones | applicaties |
| mensajes | berichten |
| conocimiento | kennis |
| incluso | zelfs |
| pueden | kunnen |
ES Este artículo ha sido creado para ayudarlo a proteger sus dispositivos y datos de Apple de los piratas informáticos
NL Dit artikel is gemaakt om u te helpen uw Apple-apparaten en -gegevens te beschermen tegen hackers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| proteger | beschermen |
| dispositivos | apparaten |
| datos | gegevens |
| apple | apple |
| piratas informáticos | hackers |
| creado | gemaakt |
| y | en |
| artículo | artikel |
| a | om |
| este | is |
| sus | uw |
ES Por lo tanto, los piratas informáticos quedan bloqueados y recibirás una ventana emergente o un mensaje de texto que te alertará si intentan ingresar.
NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mensaje | bericht |
| intentan | proberen |
| piratas informáticos | hackers |
| o | of |
| y | en |
| tanto | te |
ES A medida que los piratas informáticos y las compañías forenses desarrollan nuevas herramientas, los riesgos aumentan, lo que hace que la seguridad sea una batalla continua.
NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| forenses | forensische |
| nuevas | nieuwe |
| herramientas | tools |
| seguridad | beveiliging |
| batalla | strijd |
| continua | voortdurende |
| piratas informáticos | hackers |
| y | en |
| la | de |
| una | een |
ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.
NL U kunt mogelijk in de vuurlinie van hackers en cybercriminelen terechtkomen en door effectief een veilige verbinding tussen uw computer en een VPN-server te creëren, wordt uw werkelijke IP-adres verborgen voor snuffelaars.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| potencialmente | mogelijk |
| ciberdelincuentes | cybercriminelen |
| segura | veilige |
| computadora | computer |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| real | werkelijke |
| oculta | verborgen |
| piratas informáticos | hackers |
| conexión | verbinding |
| la | de |
| línea | een |
| efectiva | effectief |
| y | en |
| dirección | adres |
| su | wordt |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siglo | eeuwse |
| estos | ze |
| el | op |
| incluso | zelfs |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viaja | reizen |
| universo | universum |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| ponte | op |
ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| convencional | conventionele |
| piratas informáticos | hackers |
| algunos | een aantal |
| segundos | seconden |
| o | of |
| a | om |
| fuerza | kracht |
| cada | elke |
| en | te |
| el | op |
| que | werd |
| de | door |
| para | voor |
ES Al no lanzar API públicas, documentación detallada o incluso comunicar mucho sobre estos sistemas, la empresa puede evitar alertar a los piratas informáticos sobre posibles vectores de ataque
NL Door openbare API's, gedetailleerde documentatie of zelfs communicatie over deze systemen niet vrij te geven, kan het bedrijf voorkomen dat hackers worden gewaarschuwd voor mogelijke aanvalsvectoren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| públicas | openbare |
| documentación | documentatie |
| detallada | gedetailleerde |
| comunicar | communicatie |
| empresa | bedrijf |
| piratas informáticos | hackers |
| o | of |
| sistemas | systemen |
| evitar | voorkomen |
| posibles | mogelijke |
| no | niet |
| incluso | zelfs |
| puede | kan |
| mucho | te |
| los | worden |
| de | over |
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| negligencia | nalatigheid |
| consecuencia | gevolg |
| débil | zwakke |
| personas | mensen |
| acceden | toegang |
| aplicación | app |
| o | of |
| personal | persoonlijke |
| en | in |
| seguridad | beveiliging |
| como | als |
| de | door |
| otras | andere |
ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayer | gisteren |
| noticia | nieuws |
| apple | apple |
| ilegal | illegale |
| millones | miljoen |
| cuentas | accounts |
| icloud | icloud |
| piratas informáticos | hackers |
| tratando de | proberen |
| acceso | toegang |
| por | te |
| de | via |
ES Según uno de los correos electrónicos en la cuenta a la que se accede, los piratas informáticos afirman tener acceso a más de 300 millones de cuentas de correo electrónico de Apple, incluidos aquellos que utilizan los dominios @icloud y @me
NL Volgens een van de e-mails in het toegangsaccount beweren de hackers dat ze toegang hebben tot meer dan 300 miljoen Apple e-mailaccounts, inclusief die gebruikmaken van @icloud- en @me-domeinen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| piratas informáticos | hackers |
| utilizan | gebruikmaken |
| en | in |
| acceso | toegang |
| incluidos | inclusief |
| y | en |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| la | de |
ES ¡Espacio! Piratas! ¡Formación! ¿Qué podría ser más divertido que eso? Bueno, Space Pirate Trainer, pero por supuesto. Sin embargo, no estamos realment...
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| formación | opleiding |
| bueno | nou |
| sin embargo | echter |
| space | space |
| no | niet |
| estamos | we |
| espacio | ruimte |
| más | leuker |
| qué | wat |
| ser | is |
| pero | maar |
ES Los datos de Bluetooth también se cifrarán, lo que dificultará aún más la identificación de las personas por parte de los piratas informáticos.
NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | gegevens |
| bluetooth | bluetooth |
| piratas informáticos | hackers |
| personas | mensen |
| a | om |
| también | ook |
| de | waardoor |
| los | worden |
| la | het |
ES El error de la aplicación de Android WhatsApp permitió a los piratas informáticos robar archivos: aquí se explica cómo evitarlo
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| robar | stelen |
| archivos | bestanden |
| piratas informáticos | hackers |
| aplicación | app |
| aquí | hier |
| de | door |
| cómo | hoe |
ES Sus sensores son tan sensibles que pueden detectar el flujo sanguíneo dentro del dedo de alguien y evitar que los piratas informáticos falsifiquen impresiones utilizando moldes o fotografías
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| sensibles | gevoelig |
| detectar | detecteren |
| dedo | vinger |
| evitar | voorkomen |
| impresiones | afdrukken |
| fotografías | fotos |
| piratas informáticos | hackers |
| utilizando | met behulp van |
| o | of |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| de alguien | iemands |
| dentro | in |
| tan | zo |
ES Por si los anunciantes y las agencias de inteligencia no fueran suficiente, también hay que sumarles los piratas informáticos que andan al acecho en busca de sus datos privados.
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anunciantes | adverteerders |
| privados | persoonlijke |
| piratas informáticos | hackers |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| datos | gegevens |
| hay | er |
| en | in |
| sus | uw |
ES El Kill Switch de interrupción automática y la protección contra fugas de DNS garantizan que su identidad digital esté a salvo de las organizaciones de vigilancia masiva, empresas de marketing y piratas informáticos.
NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| garantizan | garandeert |
| piratas informáticos | hackers |
| y | en |
| identidad | identiteit |
| esté | is |
| digital | digitale |
ES Están circulando informes sobre piratas informáticos que irrumpieron en las cámaras Ring de las familias y usaron su acceso. La autenticación de
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| informes | berichten |
| cámaras | cameras |
| ring | ring |
| familias | gezinnen |
| autenticación | authenticatie |
| piratas informáticos | hackers |
| acceso | toegang |
| la | de |
| y | en |
| en | op |
| su | hun |
ES Ver el directorio de un sitio web es una regla realmente simple que lo ayudará a mantenerse a salvo de los ataques de los piratas informáticos y a mantener sus archivos completamente seguros.
NL Een websitemap bekijken is een heel eenvoudige regel die u zal beschermen tegen aanvallen van hackers en uw bestanden volledig veilig zal houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| regla | regel |
| ataques | aanvallen |
| piratas informáticos | hackers |
| archivos | bestanden |
| es | is |
| mantener | houden |
| y | en |
| completamente | volledig |
| sus | uw |
ES Si hay un juego que contrasta marcadamente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones
NL Als er een spel is dat de joviale piraten van de onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juego | spel |
| recientemente | onlangs |
| of | van |
| si | als |
| el | de |
| ha | heeft |
| en | op |
| un | een |
| hay | er |
| con | met |
ES Ya sea que esté enviando piratas para robar la Estatua de la Libertad o preparándose para guerra con otras naciones, hay muchas formas diferentes de jugar
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| robar | stelen |
| naciones | naties |
| formas | manieren |
| jugar | spelen |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| guerra | oorlog |
| hay | er |
| muchas | te |
| para | op |
| otras | andere |
ES Hay mucha diversión si puedes encontrarlo: pelear con esqueletos de capa y espada, pelear con otros jugadores piratas o simplemente embestir tu barco contra el de otra persona en un intento de abordar y robar todo su botín.
NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diversión | plezier |
| barco | schip |
| intento | poging |
| robar | stelen |
| o | of |
| puedes | kunt |
| y | en |
| otros | andere |
| hay | er |
| contra | van |
| en | in |
| su | hun |
| otra | is |
ES El juego ha tenido una buena cantidad de contenido nuevo agregado desde su lanzamiento por primera vez, por lo que ahora vale la pena considerarlo. Se puede divertir aún más si tiene algunos amigos felices piratas con los que pueda jugar.
NL De game heeft behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd sinds de eerste lancering, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vale la pena | waard |
| contenido | inhoud |
| lanzamiento | lancering |
| ahora | nu |
| jugar | spelen |
| de | sinds |
| nuevo | nieuwe |
| si | als |
| juego | game |
| una | een |
| tiene | heeft |
ES Las unidades criptomoneda se compran en la bolsa y luego fue trasladado a la cartera, que puede estar en línea, fuera de línea o como una capa adicional de seguridad para evitar el riesgo de robo por parte de piratas informáticos
NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| unidades | units |
| riesgo | risico |
| robo | diefstal |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| piratas informáticos | hackers |
| o | of |
| evitar | voorkomen |
| puede | kan |
| línea | een |
| y | en |
| parte | van |
| en | te |
| que | extra |
| como | als |
ES Asegure al instante las redes wifi abiertas y evite que los fisgones y los piratas informáticos accedan a su información más preciada.
NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerken |
| wifi | wifi |
| información | informatie |
| piratas informáticos | hackers |
| y | en |
| accedan | toegang |
| a | tot |
ES Evite que los fisgones, los piratas informáticos y las miradas indiscretas controlen sus hábitos de navegación en internet.
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| piratas informáticos | hackers |
| en | in |
| y | en |
| internet | online |
| sus | uw |
ES No obstante, hoy en día los piratas informáticos también desarrollan virus para Mac
NL Vandaag de dag ontwikkelen hackers echter ook virussen voor Mac
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desarrollan | ontwikkelen |
| virus | virussen |
| mac | mac |
| piratas informáticos | hackers |
| hoy | vandaag |
| día | dag |
| también | ook |
| los | de |
| para | voor |
| no | echter |
ES NETGEAR Armor™ crea un completo escudo de ciberseguridad para proteger los dispositivos conectados a su red doméstica contra piratas informáticos y virus
NL NETGEAR Armor™ creëert een uitgebreid cyberbeveiligingsschild om de apparaten die op uw thuisnetwerk zijn aangesloten te beschermen tegen hackers en virussen
ES NETGEAR Armor™ crea una burbuja de ciberseguridad completa para proteger los dispositivos conectados a su red doméstica contra piratas informáticos y virus.
NL NETGEAR Armor creëert een uitgebreide cyberbeveiligingszeepbel om de apparaten die zijn verbonden met uw thuisnetwerk te beschermen tegen hackers en virussen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| crea | creëert |
| completa | uitgebreide |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | verbonden |
| proteger | beschermen |
| piratas informáticos | hackers |
| virus | virussen |
| a | om |
| los | de |
| y | en |
ES Ayuda a los piratas en este juego de Connect 3 con 45 nuevos niveles.
NL Help de piraten in dit spel door juwelen te verbinden met 45 nieuwe levels
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | help |
| juego | spel |
| nuevos | nieuwe |
| niveles | levels |
| los | de |
| en | in |
| de | door |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| refuerza | versterkt |
| formularios | formulieren |
| ataques | aanvallen |
| la | de |
| contra | tegen |
| seguridad | beveiliging |
ES Sólo hay que girar la parte superior para triturar y ¡no perderás tus preciadas partículas! Aviso a piratas: no es oro de verdad
NL Draai simpelweg de bovenkant om te grinden en verlies nooit meer kostbare wietdeeltjes! Attentie piraten: Dit is géén echt goud
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oro | goud |
| perder | verlies |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| verdad | echt |
| no | nooit |
ES JUEGOS DE PIRATAS - MiniJuegos.mx
NL PIRATENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES Si hay un juego que contrasta radicalmente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones
NL Als er een spel is dat de joviale piraten van het onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juego | spel |
| recientemente | onlangs |
| of | van |
| si | als |
| el | de |
| ha | heeft |
| en | op |
| un | een |
| hay | er |
| con | met |
ES Guerreros piratas de una pieza 9
NL Piratenstrijders uit één stuk 9
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pieza | stuk |
| de | uit |
| una | één |
ES Solo asegúrate de asimilarlo todo mientras corres por las calles tratando de salvar la capital y reclutando tu ejército de piratas informáticos y combatientes de la resistencia.
NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| calles | straten |
| salvar | redden |
| capital | hoofdstad |
| ejército | leger |
| piratas informáticos | hackers |
| la | de |
| y | en |
| asegúrate | zorg ervoor |
ES Asegúrese de que su conexión siempre esté protegida de piratas informáticos o fisgones en redes públicas no seguras para mantener sus comunicaciones, su ubicación, sus datos y su actividad de navegación privados.
NL Zorg ervoor dat uw connectie altijd beschermd is tegen hackers of snuffelaars op openbare, onverzekerde netwerken om uw communicatie, data en websurf activiteiten privé te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| protegida | beschermd |
| públicas | openbare |
| comunicaciones | communicatie |
| datos | data |
| actividad | activiteiten |
| piratas informáticos | hackers |
| o | of |
| redes | netwerken |
| mantener | houden |
| siempre | altijd |
| y | en |
| esté | is |
| en | te |
| para | ervoor |
| sus | uw |
ES Discogs, es un sitio web y una base de datos colectiva de información sobre grabaciones de audio, que incluye publicaciones comerciales, promocionales, piratas o sin sello.
NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incluye | inclusief |
| es | is |
| audio | audio |
| o | of |
| información | informatie |
| grabaciones | opnamen |
| y | en |
| publicaciones | releases |
| base de datos | database |
ES Salvaguardan los datos confidenciales de un negocio de piratas informáticos y cibernéticos-criminales que a menudo crean nuevas formas de infiltrarse en las bases de datos sensibles.
NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| negocio | bedrijf |
| nuevas | nieuwe |
| sensibles | gevoelige |
| piratas informáticos | hackers |
| formas | manieren |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| datos | gegevens |
| bases | een |
ES Sus sensores son tan sensibles que pueden detectar el flujo sanguíneo dentro del dedo de alguien y evitar que los piratas informáticos falsifiquen impresiones utilizando moldes o fotografías
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| sensibles | gevoelig |
| detectar | detecteren |
| dedo | vinger |
| evitar | voorkomen |
| impresiones | afdrukken |
| fotografías | fotos |
| piratas informáticos | hackers |
| utilizando | met behulp van |
| o | of |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| de alguien | iemands |
| dentro | in |
| tan | zo |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siglo | eeuwse |
| estos | ze |
| el | op |
| incluso | zelfs |
ES JUEGOS DE PIRATAS - MiniJuegos.mx
NL PIRATENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | spelletjes |
ES Por si los anunciantes y las agencias de inteligencia no fueran suficiente, también hay que sumarles los piratas informáticos que andan al acecho en busca de sus datos privados.
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anunciantes | adverteerders |
| privados | persoonlijke |
| piratas informáticos | hackers |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| datos | gegevens |
| hay | er |
| en | in |
| sus | uw |
ES NETGEAR Armor™ crea un completo escudo de ciberseguridad para proteger los dispositivos conectados a su red doméstica contra piratas informáticos y virus
NL NETGEAR Armor™ creëert een uitgebreid cyberbeveiligingsschild om de apparaten die op uw thuisnetwerk zijn aangesloten te beschermen tegen hackers en virussen
ES Están circulando informes sobre piratas informáticos que irrumpieron en las cámaras Ring de las familias y usaron su acceso. La autenticación de
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| informes | berichten |
| cámaras | cameras |
| ring | ring |
| familias | gezinnen |
| autenticación | authenticatie |
| piratas informáticos | hackers |
| acceso | toegang |
| la | de |
| y | en |
| en | op |
| su | hun |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
piratas informáticos piratas piratas informáticos utilizan participantes de piratasTranslate piratas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese