ES Los ingredientes de una buena pasta Gricia son la pasta, el rigatino, el pecorino y el agua de cocción de la pasta.
ES Los ingredientes de una buena pasta Gricia son la pasta, el rigatino, el pecorino y el agua de cocción de la pasta.
NL De ingrediënten van een goede pasta alla gricia zijn pasta, rigatino, pecorino en pasta kookwater!
Spanish | Dutch |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
buena | goede |
y | en |
pasta | pasta |
ES ¿Qué cocino con pasta hoy? ➔ Receta al azar con pasta
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar
Spanish | Dutch |
---|---|
hechos | gemaakt |
ahora | nu |
disponibles | verkrijgbaar |
pasta | pasta |
forma | vorm |
y | en |
tipos | soorten |
en | in |
casi | bijna |
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
Spanish | Dutch |
---|---|
vitaminas | vitamines |
b | b |
minerales | mineralen |
hierro | ijzer |
en | in |
y | en |
pasta | pasta |
conduce | leidt |
a | tot |
ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápida | snelste |
receta | recept |
fresca | verse |
prácticos | praktisch |
es | is |
siempre | altijd |
forma | manier |
sabor | smaak |
pasta | pasta |
de | omdat |
además | bovendien |
nos | we |
con | met |
usos | gebruikt |
en | in |
casa | huis |
ES ¿Quieres probar otros platos rápidos con pasta fresca? Entonces pruebe la crema Gnocchi con guisantes o pasta rellena vegana ¡con crujiente de trigo sarraceno!
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
Spanish | Dutch |
---|---|
platos | gerechten |
rápidos | snelle |
fresca | verse |
quieres | wilt |
o | of |
otros | andere |
pruebe | probeer |
la | de |
pasta | pasta |
ES Con sal y pimienta temporada. El Salsa de rebozuelos sobre la pasta o mezclar con la pasta en la cacerola grande.
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sal | zout |
pimienta | peper |
temporada | seizoen |
o | of |
en | in |
grande | grote |
y | en |
pasta | pasta |
ES Pasta Garofalo declinada en diferentes y deliciosas variedades para los paladares más refinados. Explora nuestra selección de recetas y encuentra inspiración con la calidad de Pasta Garofalo.
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
Spanish | Dutch |
---|---|
variedades | variëteiten |
selección | selectie |
recetas | recepten |
inspiración | inspiratie |
en | in |
y | en |
encuentra | vind |
la | de |
pasta | pasta |
calidad | kwaliteit |
ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
rápida | snelle |
preparar | maak |
deliciosos | heerlijke |
rebozuelos | cantharellen |
pasta | pasta |
minutos | minuten |
sueño | droom |
en | in |
y | en |
ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura 1223745 Foto de stock en Vecteezy
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
en | op |
ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
foto | foto |
gratis | gratis |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
sobre | op |
ES Cavatappi pasta rizada de trigo dorado sobre fondo negro oscuro con textura 1223746 Foto de stock en Vecteezy
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
dorado | gouden |
fondo | achtergrond |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
en | op |
ES Cavatappi pasta rizada de trigo dorado sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
dorado | gouden |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
gratis | gratis |
oscuro | donkere |
negro | zwarte |
sobre | op |
ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo 1223743 Foto de stock en Vecteezy
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
pasta | pasta |
dorado | gouden |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
mínimo | minimale |
en | op |
de | aan |
ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo Foto gratis
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
pasta | pasta |
dorado | gouden |
fondo | achtergrond |
rosa | roze |
mínimo | minimale |
foto | foto |
gratis | gratis |
sobre | op |
de | aan |
ES Fuera de la temporada de caza, es un excelente restaurante de pasta y especialidades francesas, muy popular entre los lugareños
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
especialidades | specialiteiten |
francesas | franse |
popular | populair |
lugareños | lokale bevolking |
es | is |
la | de |
y | en |
pasta | pasta |
de | bij |
un | een |
ES Mientras que Vittorio Scartazzini se hace cargo de moler, su hermano Giulio utiliza la harina para preparar pasta o pan de castaña
NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood
Spanish | Dutch |
---|---|
hermano | broer |
o | of |
la | de |
de | en |
para | voor |
se | zijn |
a | tot |
ES Del árbol al plato: la elaboración de la pasta de castaña se caracteriza por la tradición local.
NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
árbol | boom |
plato | bord |
local | regionale |
la | de |
ES Además de pasta y pan, los ñoquis de castaña también son un plato típico del lugar
NL Naast pasta en brood zijn ook kastanjegnocchi een populair gerecht
Spanish | Dutch |
---|---|
plato | gerecht |
pasta | pasta |
pan | brood |
y | en |
también | ook |
ES Pasta con vistas: almuerzo en el restaurante Piz Nair.
NL Pasta met uitzicht: lunch in het restaurant op de top van de Piz Nair.
Spanish | Dutch |
---|---|
vistas | uitzicht |
almuerzo | lunch |
restaurante | restaurant |
pasta | pasta |
en | in |
el | de |
con | met |
ES Dow inicia la venta de tubos de pasta de dientes reciclables
NL DOW INC. : Mizuho Securities haalt aandeel van kooplijst
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Una cebra en blanco y negro pasta en la hierba de primavera bajo el sol.
NL Jonge vrouw het oversteken van een zebrapad.
ES La pasta de chocolate con lentejas ♥ la alternativa saludable a la Nutella
NL Linzenchocoladepasta ♥ het gezonde Nutella alternatief
ES Pasta de frijol ♥ el mejor relleno mexicano para los wraps
NL Bonenpasta ♥ de beste Mexicaanse vulling voor wraps
ES Cómo hacer la pasta de frijoles mexicana perfecta ➜ a partir de frijoles negros. ¡Tan sustancioso y delicioso, como relleno de wraps y mucho más!
NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!
ES Cómo hacer la más deliciosa pasta de garbanzos de forma rápida y sencilla ➔ súper sabrosa sobre el pan o como dip para la fiesta. ¡Pruébalo!
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
ES ¿Hay algo aquí para todos los gustos, ya sea vegetariano o vegano, especialmente para niños? ¿Con arroz, patatas o pasta? ¿O está buscando una idea de receta baja en carbohidratos? También eche un vistazo a nuestras categorías:
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
Spanish | Dutch |
---|---|
vegetariano | vegetarisch |
vegano | veganistisch |
arroz | rijst |
receta | recept |
o | of |
aquí | hier |
pasta | pasta |
categorías | categorieën |
también | ook |
en | in |
especialmente | vooral |
para | rond |
buscando | op zoek |
hay | er |
está | is |
ES Las mejores recetas con pasta ❤ | Vegetariano, vegano, delicioso
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
ES En esta página encontrarás una recopilación de nuestras mejores recetas de pasta.
NL Op deze pagina vind je een verzameling van onze beste pastarecepten.
Spanish | Dutch |
---|---|
recopilación | verzameling |
en | op |
encontrarás | vind |
mejores | beste |
página | pagina |
ES Todos los platos de pasta son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
Spanish | Dutch |
---|---|
puramente | puur |
contienen | bevatten |
carne | vlees |
o | of |
y | en |
no | geen |
ES Los ingredientes básicos de la pasta son harina, sémola, sal, agua o aceite
NL De basisingrediënten voor pasta zijn bloem, griesmeel, zout, water of olie
Spanish | Dutch |
---|---|
sal | zout |
agua | water |
aceite | olie |
o | of |
la | de |
pasta | pasta |
de | voor |
ES Para la pasta vegana, por supuesto, debes prescindir de los huevos
NL Voor veganistische pasta moet je het natuurlijk zonder eieren doen
Spanish | Dutch |
---|---|
debes | moet |
huevos | eieren |
pasta | pasta |
ES Pasta integrali es el nombre italiano de estas variedades.
NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
variedades | variëteiten |
es | is |
el | de |
pasta | pasta |
italiano | italiaanse |
ES Bolsillos de pasta frita con harina de panko vegetariana
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
ES Cómo hacer tus propios bolsillos de pasta frita con harina de panko en sólo 30 minutos ♥ Una receta sencilla con hojas de espinacas y queso, ¡super sabrosa!
NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!
ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
fideos | noedels |
huevo | ei |
masa | deeg |
g | g |
primer plano | voorgrond |
hechos | gemaakt |
y | en |
está | wordt |
si | als |
debe | moet |
un | één |
que | staan |
en | op |
ES Pasta de trigo duro tienen una superficie rugosa y antideslizante que se adhiere muy bien a las salsas
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
duro | harde |
superficie | oppervlak |
bien | goed |
ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo
NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten
Spanish | Dutch |
---|---|
arroz | rijst |
pasta | pasta |
procesado | verwerkt |
placer | plezier |
asia | azië |
y | en |
en | in |
también | ook |
con | met |
además | naast |
mucho tiempo | lang |
ES Aún más sobre Pasta puedes leerlo en Wikipedia.
NL Nog meer over Pasta je kunt het lezen op Wikipedia.
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
leerlo | lezen |
wikipedia | wikipedia |
más | meer |
puedes | kunt |
en | op |
sobre | over |
ES Si aún conoces deliciosos platos con pasta, contáctanos.
NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten met pasta, neem dan contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
deliciosos | heerlijke |
platos | gerechten |
pasta | pasta |
contáctanos | contact |
con | met |
si | dan |
ES Pasta de hinojo con salsa de parmesano
NL Venkel Pasta met Parmezaanse Saus
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
salsa | saus |
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
hijos | kinderen |
siempre | altijd |
salsa | saus |
preparar | bereiden |
rápido | snel |
incluso | zelfs |
sencilla | eenvoudige |
y | en |
delicioso | lekker |
ES Pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry ♥ tan veraniega
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
ES Cómo hacer pasta mediterránea de calabacín con tomates cherry en solo 25 minutos ➜ ¡Veraniega, deliciosa y tan saludable! Siempre sabe bien.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
ES Ensalada de pasta de verano con nectarinas fritas
NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines
Spanish | Dutch |
---|---|
verano | zomerse |
ES Esta receta de ensalada de pasta ligera y veraniega con nectarinas asadas es la combinación perfecta entre lo sustancioso y lo afrutado.
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
ligera | lichte |
combinación | combinatie |
perfecta | perfecte |
es | is |
la | de |
y | en |
ES Esta variante de la pasta gusta a toda la familia y no sólo es un plato fuerte en verano. El salsa de limón le da a la receta un giro especial y va perfectamente con las verduras verdes.
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | gezin |
verano | zomer |
salsa | saus |
receta | recept |
verduras | groenten |
verdes | groene |
es | is |
da | geeft |
perfectamente | perfect |
y | en |
no | niet |
en | in |
toda | hele |
especial | speciale |
a | gaat |
ES un Colador de pasta diseñado con un paño molleton húmedo
NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek
Spanish | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
diseñado | ontworpen |
ES Ponga su Colador de pasta con un paño molleton húmedo u otro tejido de malla fina. Vierta el Masa de queso cuidadosamente en el interior.
NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tejido | stof |
cuidadosamente | voorzichtig |
o | of |
en | binnen |
pasta | pasta |
el | de |
Showing 50 of 50 translations