ES Sin embargo, era caro: ya era más caro que sus pares y el control remoto tenía que comprarse como un extra opcional de £ 50
"parece caro" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Sin embargo, era caro: ya era más caro que sus pares y el control remoto tenía que comprarse como un extra opcional de £ 50
NL Het was echter prijzig - al duurder dan zijn collegas en de afstandsbediening moest worden gekocht als een optionele extra van £ 50
Spanish | Dutch |
---|---|
opcional | optionele |
ya | al |
era | was |
y | en |
el | de |
sin embargo | echter |
caro | duurder |
que | extra |
como | als |
control remoto | afstandsbediening |
ES Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.
NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.
Spanish | Dutch |
---|---|
luz | licht |
es | is |
necesitan | nodig hebben |
caro | duur |
pero | maar |
no | niet |
demasiado | te |
mejor | beste |
aquellos | een |
ES El Pixel 6 tiene un precio en una posición similar al Pixel 5, lo que hace que el Pixel 6 parezca más atractivo, mientras que el Pixel 6 Pro es más caro, es un teléfono más grande, por lo que el precio parece competitivo.
NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
posición | positie |
similar | vergelijkbare |
caro | duurder |
teléfono | telefoon |
es | is |
parece | lijkt |
en | in |
el | de |
precio | prijs |
pro | pro |
por | waardoor |
ES El Apple iPad Air (2020) es más caro que el iPad 10.2, pero se parece mucho a los modelos de iPad Pro más caros, solo que sin el nombre y Face ID.
NL De Apple iPad Air (2020) is duurder dan de iPad 10.2 maar lijkt veel op de duurdere iPad Pro-modellen, alleen zonder de naam en Face ID.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
parece | lijkt |
modelos | modellen |
air | air |
es | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
el | de |
caro | duurder |
mucho | veel |
solo | alleen |
sin | zonder |
pero | maar |
ES También obtienes esa hebilla que se parece más a una correa de reloj típica, que puede ser realmente útil para un atuendo. Aún así, es un paquete bastante caro.
NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
útil | handig |
paquete | pakket |
caro | prijzig |
atuendo | outfit |
obtienes | krijgt |
es | is |
también | ook |
puede | kan |
más | meer |
así | op |
ES La actualización de 2021 de este decodificador ofrece lo que se propone hacer: empaquetar los servicios de transmisión por secuencias y los propios servicios de Apple en un solo lugar, pero en comparación con la competencia, parece caro
NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan
Spanish | Dutch |
---|---|
actualización | update |
ofrece | levert |
caro | prijzig |
comparación | vergelijking |
la | de |
servicios | diensten |
y | en |
lugar | plek |
en | in |
competencia | concurrentie |
pero | maar |
ES Los negativos? Parece probable que sea un poco caro
NL De minpunten? Het ziet er waarschijnlijk een beetje prijzig uit
Spanish | Dutch |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
caro | prijzig |
parece | ziet |
los | de |
ES Creemos que en realidad parece un poco más elegante y más caro, por lo tanto, aunque probablemente no lo sea.
NL We denken dat het er eigenlijk een beetje classier en duurder uitziet, ook al is het dat waarschijnlijk niet.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | uitziet |
caro | duurder |
en realidad | eigenlijk |
y | en |
aunque | al |
probablemente | waarschijnlijk |
no | niet |
por | ook |
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | grote |
temporada | seizoen |
parece | lijkt |
y | en |
responder | beantwoorden |
serie | een |
una | aantal |
ES Está ambientado en lo que parece un post-apocalipsis mucho más amigable de lo que los juegos generalmente ofrecen, y parece un buen momento vibrante.
NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
buen | goede |
momento | tijd |
parece | lijkt |
y | en |
en | in |
mucho | veel |
juegos | games |
de | eruit |
un | een |
lo | wat |
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
Spanish | Dutch |
---|---|
sorpresa | verrassing |
pixel | pixel |
tienda | winkel |
sugieren | suggereren |
parece | lijkt |
hecho | is |
pro | pro |
en | in |
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapa | kaart |
juego | game |
llamado | naam |
sobrevivir | overleven |
días | dagen |
noches | nachten |
en | te |
parece | lijkt |
y | en |
el | de |
en el | erop |
battle | battle |
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
Spanish | Dutch |
---|---|
encajar | passen |
volante | stuur |
moderno | modern |
es | is |
parece | lijkt |
probablemente | waarschijnlijk |
y | en |
único | enige |
simplemente | gewoon |
resto | rest |
tan | zo |
no | niet |
en | in |
interior | interieur |
como | als |
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
Spanish | Dutch |
---|---|
gris | grijs |
cozmo | cozmo |
negocios | zaken |
toma | neemt |
ventaja | voorsprong |
mano | hand |
mesa | tafel |
metal | metal |
parece | lijkt |
o | of |
nuevo | nieuwe |
de | eruit |
que | alsof |
en | in |
ve | ziet |
hombre | een |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
punto | punt |
revelar | onthullen |
línea | line |
detalles | details |
filtrados | gelekte |
esperar | wachten |
parece | lijkt |
a | om |
y | en |
próximo | volgende |
en | in |
ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables
NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt
Spanish | Dutch |
---|---|
reflejo | reflectie |
parece | lijkt |
mostrar | tonen |
rueda | wiel |
perfectamente | perfect |
formas | manieren |
y | en |
ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.
NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
falsos | nep |
pantalla | scherm |
televisión | tv |
pared | muur |
parece | lijkt |
hecho | gemaakt |
en | in |
de | eruit |
una | een |
ES Quizás lo más interesante de todo es que parece que finalmente tenemos un ajuste importante en la tan odiada piel de Roze, Rook: su ventaja completamente negra parece haber sido eliminada por un nuevo esquema de color más gris
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
Spanish | Dutch |
---|---|
interesante | interessante |
finalmente | eindelijk |
ajuste | aanpassing |
importante | grote |
piel | huid |
ventaja | voordeel |
nuevo | nieuw |
negra | zwarte |
parece | lijkt |
en | te |
tenemos | we |
la | de |
quizás | misschien |
que | wel |
completamente | volledig |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES El debate sobre el género ha sido controvertido desde hace varios años: A algunos les parece superfluo el lenguaje de género, a otros les parece extremadamente importante.
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
debate | debat |
otros | anderen |
extremadamente | uiterst |
importante | belangrijk |
sido | is |
años | jaren |
desde | vinden |
de | over |
el | het |
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
Spanish | Dutch |
---|---|
encajar | passen |
volante | stuur |
moderno | modern |
es | is |
parece | lijkt |
probablemente | waarschijnlijk |
y | en |
único | enige |
simplemente | gewoon |
resto | rest |
tan | zo |
no | niet |
en | in |
interior | interieur |
como | als |
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
Spanish | Dutch |
---|---|
sorpresa | verrassing |
pixel | pixel |
tienda | winkel |
sugieren | suggereren |
parece | lijkt |
hecho | is |
pro | pro |
en | in |
ES Eso era lo mismo que el Pixel 3 XL y esto parece una tendencia: Google simplemente no parece tan bueno en la optimización de la batería como Huawei o OnePlus.
NL Dat was hetzelfde als de Pixel 3 XL en dit ziet eruit als een trend: Google lijkt gewoon niet zo goed in batterijoptimalisatie als Huawei of OnePlus.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
xl | xl |
tendencia | trend |
huawei | huawei |
parece | lijkt |
en | in |
o | of |
era | was |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
de | eruit |
como | als |
ES Echo Show 15 está en un mundo propio aquí, y es el único que realmente se parece a algo que pegarías en tu pared. Es una pantalla inteligente y un centro de control que parece un marco de imagen y se puede usar como uno solo.
NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen. Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
parece | lijkt |
pared | muur |
inteligente | slim |
usar | gebruikt |
echo | echo |
show | show |
pantalla | scherm |
es | is |
y | en |
puede | kan |
en | in |
aquí | hier |
el | de |
realmente | echt |
algo | iets |
como | als |
ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
porsche | porsche |
audi | audi |
parece | lijkt |
grande | groot |
en | te |
y | en |
la | de |
medio | halverwege |
a | ziet |
que | qua |
pero | maar |
ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
qualcomm | qualcomms |
punto | punt |
lanzar | lanceren |
que | wel |
el | op |
plataforma | platform |
después | na |
equipo | team |
ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
teaser | teaser |
importante | grote |
parece | lijkt |
y | en |
responder | beantwoorden |
ES Una vez más, poco se ha hecho del concepto y, aunque parece bonito, no parece haber mucho movimiento que impulse estos dispositivos.
NL Opnieuw is er weinig terechtgekomen van het concept en hoewel het er mooi uitziet, lijkt er niet veel beweging te zijn om deze toestellen vooruit te helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
concepto | concept |
bonito | mooi |
movimiento | beweging |
dispositivos | toestellen |
y | en |
aunque | hoewel |
parece | lijkt |
hecho | is |
no | niet |
una | weinig |
estos | het |
haber | zijn |
mucho | veel |
ES El terror también parece haber aumentado, con la revelación de lo que parece ser el monstruo principal al final.
NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.
Spanish | Dutch |
---|---|
terror | horror |
parece | lijkt |
monstruo | monster |
final | einde |
también | ook |
principal | een |
ES Entonces, ¿qué hay de elegir a uno de los principales clientes de Kinsta? Intuit Parece bien, ¿no te parece?
NL Dus, wat dacht je van het kiezen van een van de belangrijkste klanten van Kinsta? Intuit lijkt goed, vind je niet?
Spanish | Dutch |
---|---|
elegir | kiezen |
clientes | klanten |
parece | lijkt |
bien | goed |
kinsta | kinsta |
no | niet |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
rover | rover |
ayuda | helpen |
media | gemiddeld |
es | is |
más barato | goedkoper |
estás | je |
a | om |
de | via |
el | dan |
ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
error | fout |
supervise | monitor |
mantener | houden |
es | is |
proyecto | project |
negocio | bedrijf |
en | te |
cada | elke |
cuanto | hoe |
cambios | wijzigingen |
ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de
NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | doorbell |
batería | battery |
es | is |
caro | duur |
hello | hello |
nest | nest |
junto | het |
todavía | nog steeds |
el | de |
con | naast |
mejor | beste |
de | van |
pero | maar |
a | zich |
tiene | heeft |
ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizar | upgraden |
original | originele |
considerar | overwegen |
sonos | sonos |
generación | generatie |
excelente | uitstekende |
o | of |
el | de |
debería | moet |
segunda | tweede |
pero | maar |
ES Este es un poco más caro que otros, pero está diseñado específicamente para streamers, con una serie de características que lo hacen poderoso y útil
NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
diseñado | ontworpen |
características | functies |
poderoso | krachtig |
útil | nuttig |
es | is |
y | en |
otros | andere |
pero | maar |
serie | een |
específicamente | speciaal |
ES Es caro, por eso estás aquí, ¿verdad? - y toma un poco de tiempo averiguarlo, pero el diseño de este dispositivo es excelente, mientras que los resultados son excelentes.
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
es | is |
diseño | ontwerp |
resultados | resultaten |
y | en |
el | de |
caro | duur |
aquí | hier |
tiempo | tijd |
excelentes | uitstekend |
pero | maar |
estás | je |
ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".
NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."
Spanish | Dutch |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
atractivo | aantrekkelijk |
usuarios | gebruikers |
actualizar | upgraden |
físicamente | fysiek |
iphone | iphone |
teléfono | telefoon |
o | of |
y | en |
no | geen |
pero | maar |
aquellos | zijn |
quieren | willen |
ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
discreción | discretie |
edificio | gebouwen |
mundo | wereld |
de | bij |
suiza | zwitserland |
no | geen |
más alto | hoogste |
es | zitten |
ES Sin embargo, dado lo caro que es su Magic 3, tal vez ese viejo Honor ya no exista. Con suerte, no pasará mucho tiempo antes de que lo descubramos.
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
Spanish | Dutch |
---|---|
magic | magic |
viejo | oude |
tal vez | misschien |
mucho tiempo | lang |
es | is |
sin embargo | echter |
no | niet |
antes de | voordat |
dado | zijn |
caro | duur |
mucho | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | duur |
contratar | huren |
agencia | bureau |
o | of |
a | om |
web | webdesigner |
página | site |
para | vroeger |
que | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | duur |
contratar | huren |
web | webdesigner |
era | was |
a | om |
para | zetten |
página | online |
ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
Spanish | Dutch |
---|---|
proyecto | project |
caro | duurder |
ahorra | bespaar |
dinero | geld |
técnicos | technische |
errores | fouten |
error | fout |
más | meer |
cada | elke |
de | door |
cuanto | hoe |
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.
Spanish | Dutch |
---|---|
suena | klinkt |
caro | duur |
es | is |
demasiado | te |
único | dat |
lo | dit |
ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.
NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
compartido | shared |
aumento | verhogen |
kinsta | kinsta |
es | is |
el | de |
precio | prijs |
estamos | we |
servicio | service |
si | als |
mes | maand |
a | gaat |
estás | je |
dinero | geld |
ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
Spanish | Dutch |
---|---|
web | web |
caro | duur |
kinsta | kinsta |
en | in |
es | is |
de | en |
también | ook |
servicio | service |
competencia | concurrentie |
algo | iets |
pero | maar |
ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
Spanish | Dutch |
---|---|
costes | kosten |
ocultos | verborgen |
garantía | garantie |
reembolso | terug |
caro | duur |
es | is |
planes | abonnementen |
y | en |
pero | maar |
verdad | echt |
no | geen |
vienen | het is |
a | bij |
ES En lugar de asignar tus recursos a un diseñador gráfico caro y que consume mucho tiempo, queremos que te concentres en la construcción de tu marca y el crecimiento de tu negocio.
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
diseñador | ontwerper |
gráfico | grafisch |
crecimiento | groei |
negocio | bedrijf |
y | en |
recursos | middelen |
en | in |
ES Caro para un transmisor de medios en comparación con los dispositivos Fire TV y Roku
NL Prijzig voor een mediastreamer in vergelijking met Fire TV- en Roku-apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
comparación | vergelijking |
dispositivos | apparaten |
tv | tv |
roku | roku |
en | in |
y | en |
ES Para iPad Pro , es posible que desee probar LumaFusion, aunque eso es bastante caro.
NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
bastante | vrij |
caro | prijzig |
ipad | ipad |
pro | pro |
es | is |
probar | proberen |
desee | kunnen |
aunque | hoewel |
para | voor |
ES ¿No cree que, al final, lo barato le sale caro?
NL Als u niet met geld betaalt, waar betaalt u dan mee?
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
al | mee |
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
caro | duur |
protegiendo | beschermt |
dispositivos | apparaten |
es | is |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
tan | zo |
que | meeste |
si | als |
más | meer |
hogar | huis |
pero | maar |
necesita | nodig |
bastante | behoorlijk |
su | wordt |
para | erg |
Showing 50 of 50 translations