Hire a translator I am translator

Translate "mutantes son perseguidos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mutantes son perseguidos" from Spanish to Dutch

Translations of mutantes son perseguidos

"mutantes son perseguidos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

son - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de de meeste deze dezelfde die diensten dingen dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk geven geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar net niet niets nieuwe nodig nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten seo slechts sommige staat te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zonder zowel zullen

Translation of Spanish to Dutch of mutantes son perseguidos

Spanish
Dutch

ES Days of Future Past comienza en el futuro distópico de 2023, cuando los mutantes son perseguidos y asesinados por robots indestructibles conocidos como Sentinels

NL Days of Future Past begint in de dystopische toekomst van 2023 - wanneer mutanten worden opgejaagd en vermoord door onverwoestbare robots die bekend staan als Sentinels

Spanish Dutch
comienza begint
robots robots
conocidos bekend
of van
en in
el de
y en
el futuro toekomst
como als

ES Stryker lidera un equipo para capturar al Profesor X (Patrick Stewart) y Cyclops (James Marsden); luego se revela que Stryker usó las habilidades mutantes de control mental de su hijo para tratar de obligar al Profesor X a matar a todos los mutantes.

NL Stryker leidt een team om Professor X (Patrick Stewart) en Cyclops (James Marsden) te vangen - het is toen onthuld dat Stryker de gemuteerde vermogens van mind control van zijn zoon gebruikte om te proberen Professor X te dwingen alle mutanten te doden.

Spanish Dutch
lidera leidt
profesor professor
x x
patrick patrick
james james
control control
equipo team
y en
a om
hijo zoon
tratar proberen

ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), con el fin de analizar el alcance y la eficacia de los correos enviados por Splashtop

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
analizar analyseren
eficacia effectiviteit
enviados verzonden
datos personales persoonsgegevens
es is
y en
correos mails
fin van

ES El tratamiento de los datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del RGPD) con el fin de mejorar los servicios y no se conservará durante más de seis meses.

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
conservar bewaard
es is
mejorar verbeteren
meses maanden
y en
no niet
el de
fin van

ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), es decir, la contratación

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
contratación werving
datos personales persoonsgegevens
es decir namelijk
es is

ES El tratamiento de los mismos es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del GDPR), esto es, el marketing directo

NL De verwerking daarvan is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen die Splashtop nastreeft (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk direct marketing

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
marketing marketing
directo direct
es is
el de

ES El tratamiento de los datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), con el fin de interactuar con usted

NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
fines doeleinden
intereses belangen
legítimos legitieme
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
interactuar communiceren
es is
el de
usted u
datos gegevens
fin van

ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), con el fin de analizar el alcance y la eficacia de los correos enviados por Splashtop

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
analizar analyseren
eficacia effectiviteit
enviados verzonden
datos personales persoonsgegevens
es is
y en
correos mails
fin van

ES El tratamiento de los datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del RGPD) con el fin de mejorar los servicios y no se conservará durante más de seis meses.

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
conservar bewaard
es is
mejorar verbeteren
meses maanden
y en
no niet
el de
fin van

ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), es decir, la contratación

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
contratación werving
datos personales persoonsgegevens
es decir namelijk
es is

ES El tratamiento de los mismos es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del GDPR), esto es, el marketing directo

NL De verwerking daarvan is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen die Splashtop nastreeft (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk direct marketing

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
intereses belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
marketing marketing
directo direct
es is
el de

ES El tratamiento de los datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), con el fin de interactuar con usted

NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
necesario noodzakelijk
fines doeleinden
intereses belangen
legítimos legitieme
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
interactuar communiceren
es is
el de
usted u
datos gegevens
fin van

ES Si no se indica nada específico al respecto, mantenemos almacenados los datos personales solo durante el tiempo necesario para la consecución de los fines perseguidos. 

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, bewaren wij persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de beoogde doeleinden te verwezenlijken.

Spanish Dutch
necesario nodig
fines doeleinden
datos personales persoonsgegevens
no niet

ES Al jugar este, serás arrojado a un mundo post-apocalíptico lleno de muertos vivientes mutantes, deformados y peligrosos, así como una gran cantidad de jefes con los que lidiar también.

NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.

Spanish Dutch
jugar speelt
mundo wereld
peligrosos gevaarlijke
serás je
y en
lleno vol
que word
así como evenals
una reeks
cantidad te
a om
como als

ES Revisión de A-Tech Cybernetic VR: masacre de mutantes basada en el espacio

NL A-Tech Cybernetic VR-recensie: op ruimte gebaseerde mutant-doden

Spanish Dutch
revisión recensie
vr vr
basada gebaseerde
espacio ruimte
en op

ES Sigue al improbable dúo de Joel y Ellie mientras viajan a través de un Estados Unidos postapocalíptico, plagado de mutantes parecidos a zombies (los infectados) y bandidos humanos mortales

NL Het volgt het onwaarschijnlijke duo Joel en Ellie terwijl ze door een post-apocalyptische Verenigde Staten trekken, geplaagd door zombie-achtige mutanten (de geïnfecteerde) en dodelijke menselijke bandieten

Spanish Dutch
dúo duo
joel joel
humanos menselijke
y en
a volgt
los de
unidos verenigde
estados unidos staten

ES Luchando por sobrevivir contra el clima severo y una gran cantidad de malos que incluyen de todo, desde bandidos hasta bestias aladas, mutantes beligerantes y arañas escupidoras de veneno.

NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.

Spanish Dutch
sobrevivir overleven
clima klimaat
y en
contra van
cantidad te

ES Pronto podríamos comenzar a ver la adición de mutantes al MCU

NL We zouden binnenkort de toevoeging van mutanten aan de MCU kunnen zien

Spanish Dutch
pronto binnenkort
mcu mcu
la de
podríamos kunnen
ver zien
de aan

ES El Nightcrawler mutante (Alan Cumming) intenta asesinar al presidente de los Estados Unidos, lo que le da al coronel William Stryker (Bryan Cox) una oportunidad para investigar la escuela de Xavier por sus vínculos con los mutantes

NL De mutant Nightcrawler (Alan Cumming) probeert de Amerikaanse president te vermoorden en geeft kolonel William Stryker (Bryan Cox) een opening om de school van Xavier te onderzoeken op zijn banden met mutanten

Spanish Dutch
intenta probeert
presidente president
da geeft
investigar onderzoeken
escuela school
estados unidos amerikaanse
william william
de en
unidos een
con met
estados zijn

ES La cura crea una división inmediata en la población mutante, lo que hace que Magneto (Ian McKellan) recree su Hermandad de Mutantes

NL De remedie zorgt voor een onmiddellijke kloof in de mutantenpopulatie, waardoor Magneto (Ian McKellan) zijn Brotherhood of Mutants herschept

Spanish Dutch
inmediata onmiddellijke
la de
en in
de waardoor
una een

ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.

NL Kort nadat ze verloofd zijn, krijgt Wade een terminale diagnose van kanker, waardoor hij aan een experimenteel programma begint, waarin hij een serum krijgt dat zijn slapende mutante genen doet ontwaken.

Spanish Dutch
diagnóstico diagnose
cáncer kanker
programa programma
experimental experimenteel
genes genen
el krijgt
de waardoor
poco een
que nadat
lo doet

ES La película sigue a cinco mutantes adolescentes que están en tratamiento para "curarlos" de sus poderes en un antiguo asilo espeluznante

NL De film volgt vijf tienermutanten die een behandeling ondergaan om hen van hun krachten te "genezen" in een griezelig oud asiel

Spanish Dutch
tratamiento behandeling
poderes krachten
la de
película film
a om
en in
de vijf

ES Ya sabemos que Marvel está trabajando en una película de Los Cuatro Fantásticos, y Kevin Feige dejó a la gente babeando en la Comic-Con de San Diego 2019 cuando dijo que se le había acabado el tiempo para hablar sobre mutantes

NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten

Spanish Dutch
marvel marvel
película film
kevin kevin
san san
diego diego
dijo zei
ya al
trabajando werkt
y en
tiempo tijd
a om
gente mensen
en te
el op

ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo horrible. Tendrás más de treinta armas a tu disposición para enfrentarte a todo tipo de horribles monstruos mutantes y también hay un modo multijugador.

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

Spanish Dutch
juego gameplay
mundo wereld
treinta dertig
armas wapens
monstruos monsters
multijugador multiplayer
el de
último nieuwste
y en
también ook
a om
vista beeld
todo allerlei
hay er

ES El último gameplay muestra una visión asombrosamente bella de un mundo terrorífico. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para enfrentarte a todo tipo de horripilantes monstruos mutantes y también hay un multijugador.

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking, om af te rekenen met allerlei gruwelijk gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

Spanish Dutch
mundo wereld
treinta dertig
armas wapens
monstruos monsters
multijugador multiplayer
el de
último nieuwste
a om
y en
también ook
todo allerlei
hay er

ES Revisión de A-Tech Cybernetic VR: masacre de mutantes basada en el espacio

NL A-Tech Cybernetic VR-recensie: op ruimte gebaseerde mutant-doden

Spanish Dutch
revisión recensie
vr vr
basada gebaseerde
espacio ruimte
en op

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Spanish Dutch
específica specifiek
considerados beschouwd
o of
logo logo
no niet
uso gebruik
con bij
que wordt
profesional professionele

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Spanish Dutch
específica specifiek
considerados beschouwd
o of
logo logo
no niet
uso gebruik
con bij
que wordt
profesional professionele

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
nivel niveau
o of
y en
top top

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Spanish Dutch
registrado geregistreerde
muchos veel
virtuales virtueel
tarjeta sim simkaart
proveedor provider
o of
es is
proveedores providers
personas mensen
el de
identidad identiteit
no niet
servicios beheren
quiénes wat
móvil mobiele

ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
asequibles betaalbaar
expertos experts
increíblemente ongelooflijk
es is
equipo team
servicios diensten
y en
usted u
pregunta vraag
como als

ES Los iconos utilizados en Windows 10 (abajo) de manera predeterminada son más pequeños que Windows Phone 8.1 (arriba), son menos impactantes y el texto ha sido eliminado de MAYÚSCULAS, mientras que los cuadros en los que se encuentran son más grandes

NL De pictogrammen die in Windows 10 (onder) worden gebruikt, zijn standaard kleiner dan Windows Phone 8.1 (boven), ze hebben minder impact en de tekst is uit CAPS verwijderd, terwijl de vakken waarin ze zitten groter zijn

Spanish Dutch
iconos pictogrammen
predeterminada standaard
menos minder
eliminado verwijderd
en in
windows windows
pequeños kleiner
y en
el de
utilizados gebruikt
texto tekst
encuentran is

ES También son cómodos de usar y están hechos de materiales sólidos de alta calidad, por lo que, aunque son un poco costosos, son una excelente opción para los jugadores de Xbox.

NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.

Spanish Dutch
materiales materialen
opción keuze
jugadores gamers
xbox xbox
usar dragen
hechos gemaakt
también ook
y en
aunque hoewel
alta hoogwaardige
excelente uitstekende

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Spanish Dutch
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

Spanish Dutch
mejorar verbeterd
sitio site
y en
advertencias waarschuwingen
puede kan
importantes belangrijke
propietario eigenaar
sobre over
no geen
del de
qué wat

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen

Spanish Dutch
perfecto perfect
cerveza bier
fría koud
carne vlees
profundas diepe
calientes warm
bolas ballen
no niet
y en
hay er
base een
en in

ES Las soluciones de pago son rápidos y flexibles, y son adecuados para una amplia gama de diferentes clientes, todos los cuales son tratados con el mismo nivel de eficiencia

NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement

Spanish Dutch
flexibles flexibel
clientes klanten
y en
diferentes verschillende
el de
rápidos snel
eficiencia rendement

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen

Spanish Dutch
peligrosos gevaarlijk
difíciles moeilijk
detectar detecteren
efectivos effectief
y en
en in

ES Más significativos que las fotos, los vídeos son una mejor forma de transmitir emociones. También son ideales para mostrar a sus clientes cómo funcionan sus productos o servicios, cuáles son las soluciones a un determinado problema, etc.

NL Video's hebben meer betekenis dan foto's en zijn een betere manier om emoties over te brengen. Ze zijn ook ideaal om uw klanten te tonen hoe uw producten of diensten werken, wat de oplossingen voor een bepaald probleem zijn, enz.

Spanish Dutch
fotos fotos
forma manier
emociones emoties
clientes klanten
funcionan werken
etc enz
ideales ideaal
o of
soluciones oplossingen
determinado bepaald
mejor betere
servicios diensten
también ook
de en
productos producten
problema probleem
para voor
cómo hoe
a om
sus uw

ES No es necesario probar el diseño: las pruebas realizadas por un diseñador de UX no son suficientes. Las pruebas de usuarios son necesarias, porque al final son ellos los que verán sus páginas de la manera más objetiva.

NL Uhoeft uw ontwerp niet te testen: tests uitgevoerd door een UX-designer zijn niet genoeg. Gebruikerstests zijn noodzakelijk, omdat zij uiteindelijk degenen zijn die uw pagina's op de meest objectieve manier zullen zien.

Spanish Dutch
ux ux
páginas paginas
diseño ontwerp
pruebas tests
diseñador designer
manera manier
no niet
ver zien
sus uw
de omdat
al final uiteindelijk
un een

ES Muchas de ellas son ganadoras de premios y otras son igualmente excelentes, y todas son garantía de la mejor cosecha y consumo.

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

Spanish Dutch
cosecha oogst
la de
y en
igualmente maar
mejor beste

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

Spanish Dutch
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES Las opciones de batería son excelentes ya que ofrecen más versatilidad en términos de ubicación, pero las desventajas son que a veces son más grandes y también deberá recordar cargar la cámara cuando comience a agotarse.

NL Batterijopties zijn geweldig omdat ze meer veelzijdigheid bieden qua plaatsing, maar de nadelen zijn dat ze soms groter zijn en je moet er ook aan denken om de camera op te laden wanneer deze bijna leeg begint te raken.

Spanish Dutch
versatilidad veelzijdigheid
ubicación plaatsing
desventajas nadelen
cargar laden
comience begint
deberá moet
y en
también ook
la de
cámara camera
a om
ofrecen zijn
en términos de qua
en te
pero maar
a veces soms

ES Por azul queremos decir que son ese tono en el que conduces durante tres días pensando que en realidad son grises, sí, son tan sutiles, antes de mirar mucho más de cerca.

NL Met blauw bedoelen we dat ze die schaduw zijn waar je drie dagen in rondrijdt, denkend dat ze echt grijs zijn - ja, zo subtiel - voordat je ze veel beter bekijkt.

Spanish Dutch
días dagen
grises grijs
en in
tan zo
antes de voordat
azul blauw
tono je
mucho veel

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen

Spanish Dutch
perfecto perfect
cerveza bier
fría koud
carne vlees
profundas diepe
calientes warm
bolas ballen
no niet
y en
hay er
base een
en in

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen

Spanish Dutch
peligrosos gevaarlijk
difíciles moeilijk
detectar detecteren
efectivos effectief
y en
en in

ES Habla con tus equipos internos para saber qué aplicaciones son esenciales para el trabajo diario y son imprescindibles en Cloud, y cuáles ya no son fundamentales o ni siquiera se usan

NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden

Spanish Dutch
equipos teams
diario dagelijkse
cloud cloud
aplicaciones apps
y en
o of
no niet
esenciales essentieel
usan gebruikt
tus je
para voor
el eens
son zijn

ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente

NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
nivel niveau
o of
y en
top top

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Spanish Dutch
registrado geregistreerde
muchos veel
virtuales virtueel
tarjeta sim simkaart
proveedor provider
o of
es is
proveedores providers
personas mensen
el de
identidad identiteit
no niet
servicios beheren
quiénes wat
móvil mobiele

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son

NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

Spanish Dutch
unidades schijven
nvme nvme
popularidad populariteit
gen gen
rápidas sneller
también ook
pero maar

Showing 50 of 50 translations