ES Juan Manuel Fangiopor L'Équipedesde
ES Juan Manuel Fangiopor L'Équipedesde
NL Start van de Grand Prix van Frankrijk 1967...door Motorsport Imagesvan
ES Parque Nacional del Valle de la Muertepor Nature Picture Library - Juan Carlos ...desde
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
Spanish | Dutch |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
library | library |
de | van |
ES La película Don Juan dirigida por Roger Vadim con Jane Birkin en 1973
NL De film Don Juan geregisseerd door Roger Vadim met Jane Birkin in 1973
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
dirigida | geregisseerd |
roger | roger |
jane | jane |
la | de |
en | in |
película | film |
con | met |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Juan Manuel Fangio. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Juan Manuel Fangio -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
juan | juan |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
ES Juan Manuel Fangiopor Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...desde
NL Juan Manuel Fangiodoor Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
images | images |
gp | gp |
b | b |
desde | van |
library | library |
ES Juan-Manual Fangio en 1953por Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...desde
NL Juan-Manual Fangio in 1953door Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
Spanish | Dutch |
---|---|
images | images |
gp | gp |
b | b |
library | library |
en | in |
por | van |
ES Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en...por L'Équipedesde
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
y | en |
ray | ray |
en | door |
ES Juan Manuel Fangio en el Gran Premio de...por L'Équipedesde
NL Juan Manuel Fangio bij de Grand Prix van...door L'Équipevan
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
el | de |
de | bij |
en | door |
ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio - Compra y venta
NL Juan Manuel Fangio - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
póster | poster |
juan | juan |
compra | koop |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, carrera de coches, Gran Premio de Francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Juan Manuel Fangio, autosport, Franse Grand Prix
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
juan | juan |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
francia | franse |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juan Manuel Fangio, Gran Premio de Francia, carrera de coches
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Juan Manuel Fangio, Franse Grand Prix, autosport
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
juan | juan |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
francia | franse |
la | de |
ES Corner, Villarreal. Corner cometido por Juan Musso.
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
por | de |
ES No hay una opción “incorrecta”, pero si no estás seguro de por dónde empezar, quizá puedas hacerlo con algún versículo del Nuevo Testamento, sobre todo de alguno de los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan)
NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)
Spanish | Dutch |
---|---|
incorrecta | verkeerde |
empezar | beginnen |
nuevo | nieuwe |
está | is |
los | de |
opción | keuze |
pero | maar |
y | en |
si | als |
no | niet |
puedas | kun |
ES Por ejemplo, puedes decir algo como “Desde que Juan se fue, no sé cómo ocupar mi tiempo. ¿Podríamos vernos una tarde esta semana?”.
NL Je zou bijvoorbeeld iets kunnen zeggen als: 'Sinds Ben weg is, weet ik niet hoe ik mijn tijd moet vullen. Kunnen we deze week een middag afspreken?'
Spanish | Dutch |
---|---|
tarde | middag |
decir | zeggen |
tiempo | tijd |
mi | mijn |
desde | sinds |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cómo | hoe |
semana | week |
no | niet |
algo | iets |
esta | deze |
una | een |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
tom | tom |
lugar | plaats |
le | hij |
en | in |
y | en |
rápidamente | snel |
nada | niets |
de | van |
sin | het |
está | is |
ES El museo alberga una extraordinaria colección de arte, desde los grandes maestros holandeses y los impresionistas franceses hasta lo que quizás constituye su obra más importante, el Cristo de San Juan de la Cruz, de Salvador Dalí.
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
Spanish | Dutch |
---|---|
extraordinaria | buitengewone |
maestros | meesters |
cristo | christus |
cruz | kruis |
museo | museum |
y | en |
que | wel |
quizás | misschien |
su | zich |
ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
Spanish | Dutch |
---|---|
a | om |
la | de |
de | en |
es | dit |
en | in |
ES Juan Westera siempre ha donado a asociaciones benéficas, pero hoy en día escoge la caridad?
NL Krijg jij bij Economie binnenkort les over repareerbaarheid? Dat zou zo maar kunnen! De organisatie?
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
la | de |
en | over |
siempre | dat |
pero | maar |
ES Hace dos años Juan Westera abrió su propio Repair Café en Amsterdam. El kit de?
NL Waarom bezoeken mensen een Repair Café? Sommige willen afval voorkomen, andere zijn gewoon erg aan?
ES La Original Juan Herer es el cruce de dos de las mejores variedades actuales de cannabis
NL Original Juan Herer is Delicious Seeds' kruising tussen twee van de beste cannabis soorten van het moment
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
cruce | kruising |
variedades | soorten |
cannabis | cannabis |
original | original |
es | is |
mejores | beste |
de | tussen |
dos | twee |
ES Su contenido de THC del 20% hace que la Original Juan Herer sea ideal para fumar durante el día, con su energizante poder Sativa y alto valor medicinal.
NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
ideal | ideale |
sativa | sativa |
thc | thc |
original | een |
la | haar |
ES La catedral de San Giovanni, o San Juan Bautista, donde se conserva la Sábana Santa, está justo al lado.
NL Naast het hotel vindt u de Dom van San Giovanni, waar de Lijkwade van Turijn ligt.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
la | de |
al | naast |
ES Asimismo, una parte del campus de la Universidad Juan Carlos I se encuentra a tan sólo cinco minutos a pie.
NL Bovendien loopt u in slechts 5 minuten naar de campus van de Universidad Rey Juan Carlos.
Spanish | Dutch |
---|---|
campus | campus |
juan | juan |
carlos | carlos |
minutos | minuten |
la | de |
parte | van |
ES Hemos mejorado la productividad.Juan Manuel Lara, Bujarkay
NL Klant centraal door efficiënte inplanning service en bezorging door gebruik WEBFLEET.Patrick Hendriks, Stella
Spanish | Dutch |
---|---|
hemos | en |
ES Un curso de Juan Diego Vázquez Moreno
NL Een cursus van Juan Diego Vázquez Moreno
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
juan | juan |
diego | diego |
ES Un curso de Juan Solís García
NL Een cursus van Juan Solís García
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
juan | juan |
ES El museo alberga una extraordinaria colección de arte, desde los grandes maestros holandeses y los impresionistas franceses hasta lo que quizás constituye su obra más importante, el Cristo de San Juan de la Cruz, de Salvador Dalí.
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.
Spanish | Dutch |
---|---|
extraordinaria | buitengewone |
maestros | meesters |
cristo | christus |
cruz | kruis |
museo | museum |
y | en |
que | wel |
quizás | misschien |
su | zich |
ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
Spanish | Dutch |
---|---|
a | om |
la | de |
de | en |
es | dit |
en | in |
ES El entrenador también habló sobre la posibilidad de incorporar al colombiano Johan Mojica y dijo que no cree que el argentino Juan Foyth se vaya en este mercado.
ES Juan Guillermo fue capitán pero no pudo desnivelar en una pobre actuación de su equipo en Génova.
Spanish | Dutch |
---|---|
pero | de |
ES El entrenador también habló sobre la posibilidad de incorporar al colombiano Johan Mojica y dijo que no cree que el argentino Juan Foyth se vaya en este mercado.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | weten |
de | tussen |
ES El entrenador también habló sobre la posibilidad de incorporar al colombiano Johan Mojica y dijo que no cree que el argentino Juan Foyth se vaya en este mercado.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | weten |
de | tussen |
ES Los Verdiblancos superaron en penaltis al Valencia (5-4) con una última pena máxima convertida por el canterano Juan Miranda.
Spanish | Dutch |
---|---|
una | tweede |
en | op |
ES Los Verdiblancos superaron en penaltis al Valencia (5-4) con una última pena máxima convertida por el canterano Juan Miranda.
Spanish | Dutch |
---|---|
una | tweede |
en | op |
ES Los Verdiblancos superaron en penaltis al Valencia (5-4) con una última pena máxima convertida por el canterano Juan Miranda.
Spanish | Dutch |
---|---|
una | tweede |
en | op |
ES Organizador: Juan Carlos Sánchez Bautista
NL Georganiseerd door Gemeente Haarlem
ES Organizador: Juan Antonio Gómez Cabo
NL Georganiseerd door Passionate People
Spanish | Dutch |
---|---|
final | finale |
juan | juan |
no | niet |
ya que | omdat |
nos | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
bogotá | bogota |
km | km |
ciudad | stad |
tarde | middag |
la | de |
ruta | route |
un | slechts |
nos | we |
a | om |
juntos | een |
ES Ayudemos a Juan a vencer el Cáncer
NL Mijn lieve tante is onlangs dakloos geworden...
Spanish | Dutch |
---|---|
a | mijn |
ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio - Compra y venta
NL Juan Manuel Fangio - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
póster | poster |
juan | juan |
compra | koop |
ES Cuadro y póster Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en el Gran Premio de París - Compra y venta
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
juan | juan |
ray | ray |
parís | parijs |
compra | koop |
en | te |
el | de |
y | en |
de | bij |
ES Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en el Gran Premio de París
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs
Spanish | Dutch |
---|---|
juan | juan |
ray | ray |
parís | parijs |
el | de |
y | en |
de | bij |
ES No hay una opción “incorrecta”, pero si no estás seguro de por dónde empezar, quizá puedas hacerlo con algún versículo del Nuevo Testamento, sobre todo de alguno de los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan)
NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)
Spanish | Dutch |
---|---|
incorrecta | verkeerde |
empezar | beginnen |
nuevo | nieuwe |
está | is |
los | de |
opción | keuze |
pero | maar |
y | en |
si | als |
no | niet |
puedas | kun |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
tom | tom |
lugar | plaats |
le | hij |
en | in |
y | en |
rápidamente | snel |
nada | niets |
de | van |
sin | het |
está | is |
Showing 45 of 45 translations