Hire a translator I am translator

Translate "albiez le vieux" to Dutch

Showing 32 of 32 translations of the phrase "albiez le vieux" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of albiez le vieux

Spanish
Dutch

ES Nació en 1872 en Gevoudaz, en el pueblo de Albiez-le-Vieux

NL Hij wordt in 1872 geboren in het plaatsje Gevoudaz, dat valt onder Albiez-le-Vieux

Spanish Dutch
nació geboren
en in

ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel

NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren

Spanish Dutch
a om
la de
de en
es dit
en in

ES En 1890, Joseph Opinel tenía 18 años y trabajaba en el taller de su padre, una herrería especializada en instrumentos cortantes en Albiez-le-Vieux en Saboya, Francia

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

Spanish Dutch
trabajaba werkte
taller atelier
padre vader
en in
y en
años jaar
tenía was

ES Nació en 1872 en Gevoudaz, en el pueblo de Albiez-le-Vieux

NL Hij wordt in 1872 geboren in het plaatsje Gevoudaz, dat valt onder Albiez-le-Vieux

Spanish Dutch
nació geboren
en in

ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel

NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren

Spanish Dutch
a om
la de
de en
es dit
en in

ES En 1890, Joseph Opinel tenía 18 años y trabajaba en el taller de su padre, una herrería especializada en instrumentos cortantes en Albiez-le-Vieux en Saboya, Francia

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

Spanish Dutch
trabajaba werkte
taller atelier
padre vader
en in
y en
años jaar
tenía was

ES Siguiendo el «Bisse Vieux», se llega de vuelta al pueblo.

NL Langs de ?Bisse Vieux? gaat het terug naar het dorp.

Spanish Dutch
bisse bisse
vuelta terug
pueblo dorp
el de
de langs

ES Uno de ellos es el Bisse Vieux de Nendaz del año 1658, que todavía hoy transporta agua

NL Een van die kanalen is de Bisse Vieux bij Nendaz uit het jaar 1658, waar nog altijd water door stroomt

Spanish Dutch
bisse bisse
agua water
es is
el de
año jaar
a bij
o altijd

ES Desde hace más de treinta y cinco años, Jean-Charles Bornet cuida de «su» Bisse Vieux y se encarga así de que los albaricoques de Fey sean tan jugosos.

NL Al meer dan 35 jaar zorgt Sean-Charles Bornet voor “zijn” Bisse Vieux – mede dankzij hem zijn de abrikozen in Fey zo sappig.

Spanish Dutch
bisse bisse
años jaar
su zijn
tan zo

ES La Pinte du Vieux Manoir es un restaurante idílico con una terraza soleada con vistas al lago.

NL La Pinte du Vieux Manoir is een idyllisch restaurant met een zonneterras met uitzicht op het meer.

Spanish Dutch
du du
restaurante restaurant
idílico idyllisch
vistas uitzicht
es is
lago meer
con met

ES Situado en las Landas, entre Messanges y Vieux Boucau, a menos de 1 km del océano, la playa está a unos 600 m del camping. Aproveche la zona acuática

NL Gelegen in de Landes tussen Messanges en Vieux Boucau, op minder dan 1 km van de oceaan, het strand ligt op ongeveer 600m van de camping. Profiteer van

Spanish Dutch
km km
camping camping
océano oceaan
playa strand
y en
menos minder
la de
en in
situado ligt
a ongeveer

ES El camping Vieux Port está situado en la región de las Landas con acceso directo a la playa. Situado cerca del centro de la ciudad, este camping es ideal

NL De camping Vieux Port ligt in de Landes streek met directe toegang tot het strand. Deze camping ligt vlak bij het stadscentrum en is ideaal voor een ontspannende

Spanish Dutch
camping camping
port port
situado ligt
región streek
directo directe
playa strand
ideal ideaal
en in
es is
acceso toegang
a bij

ES Para unas vacaciones en las mejores condiciones, aquí hay una selección de campings de 5 estrellas en Landas con excelentes críticas: Camping Sylvamar , Camping Village Resort et Spa Le Vieux Port , Camping Mayotte Vacances

NL Voor een vakantie onder de beste omstandigheden vindt u hier een selectie van 5-sterren campings in in Landes met positieve beoordelingen: Camping Sylvamar , Camping Village Resort et Spa Le Vieux Port , Camping Mayotte Vacances

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
condiciones omstandigheden
selección selectie
estrellas sterren
críticas beoordelingen
resort resort
et et
spa spa
port port
en in
campings campings
mejores beste
aquí hier
camping camping
las de

ES Los campings en Landas con piscina han recibido excelentes críticas: Camping Sylvamar , Camping Village Resort et Spa Le Vieux Port , Camping Mayotte Vacances

NL Dit zijn de campings in Landes met zwembad en hebben uitstekende beoordelingen ontvangen: Camping Sylvamar , Camping Village Resort et Spa Le Vieux Port , Camping Mayotte Vacances

Spanish Dutch
piscina zwembad
excelentes uitstekende
críticas beoordelingen
resort resort
et et
spa spa
port port
en in
campings campings
recibido hebben
con met
camping camping
los de

ES El camping Moulin Vieux está situado a orillas del río, donde podrá disfrutar de la natación y el piragüismo desde el camping. Aprovecha una hermosa

NL De camping Moulin Vieux ligt aan de rivieroever waar u vanaf de camping heerlijk kunt zwemmen en kanoën. Profiteer van een prachtig verwarmd buitenzwembad

Spanish Dutch
camping camping
moulin moulin
situado ligt
podrá kunt
natación zwemmen
aprovecha profiteer
hermosa prachtig
y en

ES Siguiendo el «Bisse Vieux», se llega de vuelta al pueblo.

NL Langs de ?Bisse Vieux? gaat het terug naar het dorp.

Spanish Dutch
bisse bisse
vuelta terug
pueblo dorp
el de
de langs

ES Uno de ellos es el Bisse Vieux de Nendaz del año 1658, que todavía hoy transporta agua

NL Een van die kanalen is de Bisse Vieux bij Nendaz uit het jaar 1658, waar nog altijd water door stroomt

Spanish Dutch
bisse bisse
agua water
es is
el de
año jaar
a bij
o altijd

ES Desde hace más de treinta y cinco años, Jean-Charles Bornet cuida de «su» Bisse Vieux y se encarga así de que los albaricoques de Fey sean tan jugosos.

NL Al meer dan 35 jaar zorgt Sean-Charles Bornet voor “zijn” Bisse Vieux – mede dankzij hem zijn de abrikozen in Fey zo sappig.

Spanish Dutch
bisse bisse
años jaar
su zijn
tan zo

ES La Pinte du Vieux Manoir es un restaurante idílico con una terraza soleada con vistas al lago.

NL La Pinte du Vieux Manoir is een idyllisch restaurant met een zonneterras met uitzicht op het meer.

Spanish Dutch
du du
restaurante restaurant
idílico idyllisch
vistas uitzicht
es is
lago meer
con met

ES Más información sobre: Restaurant Vieux-Bois

NL Meer info over: Restaurant Vieux-Bois

Spanish Dutch
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Restaurant Vieux-Bois

NL Meer info over: + Restaurant Vieux-Bois

Spanish Dutch
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES Con el vigilante de los «suones» Jean-Charles Bornet de camino al histórico conducto de agua Bisse Vieux de Nendaz.

NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.

Spanish Dutch
histórico historische
bisse bisse
el de

ES El vigilante del canal Bisse Vieux

NL De suonenwachter van de Bisse Vieux.

Spanish Dutch
bisse bisse
el de

ES El Bisse Vieux lleva la valiosa agua a una zona agrícola donde no hay agua. Jean-Charles Bornet

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

Spanish Dutch
bisse bisse
lleva brengt
valiosa waardevol
agua water
no geen
una een

ES El Bisse Vieux conduce el agua desde mediados de mayo hasta finales de septiembre

NL Door de Bisse Vieux stroomt van midden mei tot eind september water

Spanish Dutch
bisse bisse
agua water
mediados midden
mayo mei
finales eind
septiembre september
el de
de door

ES Alrededor de 350 personas tienen derecho a utilizar el agua del Bisse Vieux. Para ello, es importante tener un claro principio de distribución. Jean-Charles Bornet

NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet

Spanish Dutch
agua water
bisse bisse
es is
derecho recht
utilizar gebruiken
personas mensen
a om
el de
importante belangrijk
alrededor te

ES Hoy hay una hermosa y popular ruta de senderismo que transcurre directamente a lo largo del Bisse Vieux. El canal o «suone» ya no solo es importante para la agricultura, sino que se ha convertido en una atracción turística para Nendaz.

NL Naast de Bisse Vieux ligt tegenwoordig een mooie en populaire wandelroute. De suone is allang niet meer alleen belangrijk voor de landbouw: ze is uitgegroeid tot de toeristische attractie van Nendaz.

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
hermosa mooie
popular populaire
senderismo wandelroute
bisse bisse
agricultura landbouw
atracción attractie
es is
sino ze
y en
no niet
importante belangrijk
solo alleen
en naast

ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Spanish Dutch
completa volledige
bisse bisse
dura duurt
caminata wandeling
hora uur

ES Pista de patinaje situada en pleno corazón del Vieux Carouge, en la plaza de Sardaigne. Un lugar mágico para entregarse a este deporte. La apertura está prevista de noviembre a marzo.

NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.

Spanish Dutch
pista ijsbaan
en in
de en
la de
un een

ES Más información sobre: Restaurant Vieux-Bois

NL Meer info over: Restaurant Vieux-Bois

Spanish Dutch
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Restaurant Vieux-Bois

NL Meer info over: + Restaurant Vieux-Bois

Spanish Dutch
información info
restaurant restaurant
más meer
sobre over

ES El Au cœur du vieux Toulon au calme appartement rénové climatisé confortable étage élevé avec ascenseur proche parking et toutes commodités se encuentra en Toulon, a 2 km de la playa de Lido, a 2,1 km de la playa de Anse Mistral y a 2,2 km de…

NL Au cœur du vieux Toulon au calme appartement rénové climatisé confortable étage élevé avec ascenseur proche parking et toutes commodités ligt in Toulon, op 2 km van Lido Beach, op 2,1 km van Anse Mistral Beach en op 2,2 km van Source Beach.…

Showing 32 of 32 translations