ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
"grabaciones en vivo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
ruido | ruis |
consigue | wordt |
micrófonos | microfoons |
grabaciones | opnames |
señales | signalen |
y | en |
reducir | verminderen |
en | in |
a | om |
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
Spanish | Dutch |
---|---|
reproducir | afspelen |
alexa | alexa |
eliminar | verwijderen |
puede | kunt |
datos | gegevens |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
acceder | toegang |
Spanish | Dutch |
---|---|
elimina | verwijder |
antiguas | oude |
perfecto | perfect |
grabaciones | opnames |
y | en |
sonido | geluid |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
ideal | perfect |
conciertos | concerten |
entrevistas | interviews |
módulo | module |
analógicos | analoge |
reduce | vermindert |
distorsión | vervorming |
artefactos | artefacten |
audio | audio |
en | in |
y | en |
grabaciones | opnames |
no | niet |
que | andere |
pueden | kunnen |
digitales | digitale |
como | als |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
sky | sky |
plus | plus |
grabaciones | opnames |
punto | moment |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
anterior | vorige |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
sky | sky |
plus | plus |
grabaciones | opnames |
punto | moment |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
anterior | vorige |
Spanish | Dutch |
---|---|
ruido | ruis |
consigue | wordt |
micrófonos | microfoons |
grabaciones | opnames |
señales | signalen |
y | en |
reducir | verminderen |
en | in |
a | om |
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en los EE. UU.) Y puede descargar las grabaciones si necesita conservarlas para la posteridad.
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabaciones | opnames |
almacenadas | opgeslagen |
descargar | downloaden |
reino unido | vk |
días | dagen |
en | in |
y | en |
puede | kunt |
si | als |
hay | er |
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
Spanish | Dutch |
---|---|
reproducir | afspelen |
alexa | alexa |
eliminar | verwijderen |
puede | kunt |
datos | gegevens |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
acceder | toegang |
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
grabaciones | opnamen |
cisco | cisco |
webex | webex |
minutos | minuten |
la | de |
en | in |
texto | tekst |
duración | lengte |
sus | uw |
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
Spanish | Dutch |
---|---|
reacciones | reacties |
fácil | gemakkelijk |
espectadores | kijkers |
sentimientos | gevoelens |
ofrece | biedt |
tiempo real | realtime |
vivo | live |
sus | uw |
en | in |
una | een |
durante | tijdens |
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
Spanish | Dutch |
---|---|
reacciones | reacties |
fácil | gemakkelijk |
espectadores | kijkers |
sentimientos | gevoelens |
ofrece | biedt |
tiempo real | realtime |
vivo | live |
sus | uw |
en | in |
una | een |
durante | tijdens |
ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
invitados | gasten |
grabaciones | opnames |
música | muziek |
anuncios | advertenties |
etc | enz |
grabar | opnemen |
guardar | opslaan |
usar | gebruiken |
ilimitado | onbeperkt |
más | meer |
también | ook |
y | en |
podrá | kunt |
vivo | live |
una | aantal |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
Spanish | Dutch |
---|---|
canon | canon |
modo | modus |
estéreo | stereo |
grados | graden |
ideal | geweldig |
capturar | vastleggen |
ambiente | sfeer |
grabaciones | opnamen |
vivo | live |
es | is |
opciones | opties |
puede | kan |
y | en |
en | worden |
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
Spanish | Dutch |
---|---|
funciones | functies |
sky | sky |
mini | mini |
tv | tv |
grabaciones | opnames |
almacenadas | opgeslagen |
caja | box |
cajas | boxen |
o | of |
contenido | content |
la | de |
vivo | live |
obtiene | krijgt |
acceso | toegang |
principales | belangrijkste |
en | te |
completo | volledige |
a | om |
de | via |
ES Chat en vivo, chatbot y grabaciones de video para e-commerce
NL Live chat, chatbots, en video opnames voor e-commerce
Spanish | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbots |
video | video |
y | en |
grabaciones | opnames |
vivo | live |
chat | chat |
ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
chatbots | chatbots |
ahorrar | besparen |
es | is |
video | video |
grabaciones | opnames |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
visitantes | bezoekers |
personal | persoonlijke |
tiempo | tijd |
vivo | live |
chat | chat |
en | in |
ES Convierte las grabaciones existentes de los seminarios en vivo en seminarios automatizados.
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabaciones | opnames |
existentes | bestaande |
automatizados | geautomatiseerde |
de | van |
vivo | live |
ES Chat en vivo, chatbot y grabaciones de video para e-commerce
NL Live chat, chatbots, en video opnames voor e-commerce
Spanish | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbots |
video | video |
y | en |
grabaciones | opnames |
vivo | live |
chat | chat |
ES Smartsupp es tu asistente de compras personal. Combina chat en vivo, chatbots y video-grabaciones para ahorrar tiempo y convertir a visitantes en clientes.
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
chatbots | chatbots |
ahorrar | besparen |
es | is |
video | video |
grabaciones | opnames |
a | om |
clientes | klanten |
y | en |
visitantes | bezoekers |
personal | persoonlijke |
tiempo | tijd |
vivo | live |
chat | chat |
en | in |
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
medida | maat |
grabaciones | opnames |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
tipo | aard |
y | en |
a | om |
en | te |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
Spanish | Dutch |
---|---|
canon | canon |
modo | modus |
estéreo | stereo |
grados | graden |
ideal | geweldig |
capturar | vastleggen |
ambiente | sfeer |
grabaciones | opnamen |
vivo | live |
es | is |
opciones | opties |
puede | kan |
y | en |
en | worden |
ES Mientras tanto, sin embargo, se actualizó la GH5 con una cámara Mark II de precio competitivo y de gran capacidad que se enfoca en el flujo de trabajo de transmisión inalámbrica en vivo y grabaciones de mayor tasa de bits.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
ii | ii |
inalámbrica | draadloze |
grabaciones | opnames |
precio | geprijsde |
y | en |
sin embargo | echter |
en | in |
ES Grabe lo que quiera, ya sea en vivo o en grabaciones en el futuro, con una calidad de hasta 4K HDR
NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR
Spanish | Dutch |
---|---|
grabaciones | opnamen |
calidad | kwaliteit |
hdr | hdr |
o | of |
en | in |
el | de |
vivo | live |
el futuro | toekomst |
ES Si la señal no es lo suficientemente fuerte, la cámara pierde la conexión regularmente o tiene problemas con las grabaciones y la transmisión de imágenes en vivo
NL Als het signaal niet sterk genoeg is, verliest de camera regelmatig de verbinding of heeft hij moeite met opnames en streaming van livebeelden
Spanish | Dutch |
---|---|
señal | signaal |
suficientemente | genoeg |
fuerte | sterk |
pierde | verliest |
regularmente | regelmatig |
problemas | moeite |
transmisión | streaming |
es | is |
o | of |
grabaciones | opnames |
la | de |
no | niet |
conexión | verbinding |
cámara | camera |
y | en |
si | als |
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
Spanish | Dutch |
---|---|
funciones | functies |
sky | sky |
mini | mini |
tv | tv |
grabaciones | opnames |
almacenadas | opgeslagen |
caja | box |
cajas | boxen |
o | of |
contenido | content |
la | de |
vivo | live |
obtiene | krijgt |
acceso | toegang |
principales | belangrijkste |
en | te |
completo | volledige |
a | om |
de | via |
ES Los webinars a pedido se basan en las grabaciones de webinars en vivo. A veces se llaman webinars permanentes. Es una manera de atraer a tus contactos con tu contenido si planeas usar el mismo webinar repetidamente.
NL On-demandwebinars zijn gebaseerd op de opnamen van je livewebinars. Ze worden ook wel evergreen, oftewel onsterfelijke webinars genoemd. Zo kun je de band met je contactpersonen onderhouden als je hetzelfde webinar steeds opnieuw wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
grabaciones | opnamen |
contactos | contactpersonen |
webinar | webinar |
veces | steeds |
tus | je |
si | als |
el | de |
en | op |
vivo | zijn |
a | opnieuw |
usar | gebruiken |
es | wilt |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófonos | microfoons |
dinámicos | dynamische |
funcionan | werken |
puñado | handvol |
presentación | presentatie |
también | ook |
bien | goed |
vivo | live |
ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.
NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
vivo | live |
historias | verhalen |
finalmente | eindelijk |
escritorio | desktop |
transmisión | uitzending |
la | de |
y | en |
al | naar de |
a | om |
en | te |
por | eerst |
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
septiembre | september |
modelos | modellen |
probablemente | waarschijnlijk |
lentes | lenzen |
último | nieuwste |
y | en |
nuevo | nieuwe |
el | de |
pro | pro |
ofrecer | bieden |
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota para anotar su vista en vivo
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
capacidad | mogelijkheid |
video | video |
la | de |
y | en |
audio | audio |
vivo | live |
en | te |
persona | persoon |
su | hun |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
principales | belangrijke |
abc | abc |
transmisiones | uitzendingen |
ofrece | biedt |
redes | netwerken |
oferta | aanbod |
puede | kunt |
transmitir | streamen |
y | en |
vivo | live |
de | zodat |
ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
show | show |
máxima | maximale |
shows | shows |
o | of |
en | te |
puede | kunt |
también | ook |
siguiente | een |
vivo | live |
pueden | kunnen |
de | door |
para | voor |
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
planifica | plan |
estrés | stress |
en | te |
es | is |
como | alsof |
vivo | live |
sin | zonder |
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
Spanish | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
y | en |
a | om |
en | te |
adapte | een |
tus | je |
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota de anotar su vista en vivo
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
capacidad | mogelijkheid |
video | video |
la | de |
y | en |
audio | audio |
vivo | live |
en | te |
persona | persoon |
su | hun |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC a ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
principales | belangrijke |
abc | abc |
transmisiones | uitzendingen |
ofrece | biedt |
pueda | kunt |
redes | netwerken |
oferta | aanbod |
transmitir | streamen |
y | en |
vivo | live |
a | zodat |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu, biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
principales | belangrijke |
abc | abc |
transmisiones | uitzendingen |
ofrece | biedt |
pueda | kunt |
redes | netwerken |
oferta | aanbod |
transmitir | streamen |
y | en |
vivo | live |
de | zodat |
ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
filtro | filter |
aplicación | app |
ios | ios |
android | android |
toque | tik |
video | video |
o | of |
vaya | ga |
comenzar | starten |
y | en |
vivo | live |
en | te |
a | om |
ver | bekijken |
ES Cuando esté viendo un video en vivo o un video en vivo, puede hacer clic en Suscribirse para recibir una notificación la próxima vez que se transmita esa cuenta
NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden
Spanish | Dutch |
---|---|
viendo | bekijkt |
suscribirse | abonneren |
notificación | melding |
video | video |
o | of |
cuenta | account |
la | de |
puede | kunt |
vivo | live |
hacer clic | klikken |
esté | dat |
en | te |
cuando | wanneer |
recibir | ontvangen |
ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.
NL Niet zo evident deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
Spanish | Dutch |
---|---|
aparecen | verschijnen |
pantalla | scherm |
pestaña | tabblad |
programación | schema |
unirse | deelnemen |
tocar | tikken |
o | of |
no | niet |
clases | lessen |
la | de |
deberá | moet |
clase | les |
de | deel |
a | om |
tiempo | tijd |
tarde | laat |
es | bent |
así como | evenals |
tan | zo |
vivo | live |
en | in |
si | als |
ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
Spanish | Dutch |
---|---|
clases | lessen |
pestaña | tabblad |
automáticamente | automatisch |
programa | schema |
o | of |
pantalla | scherm |
aparece | verschijnt |
desea | wilt |
en | op |
si | als |
inferior | onderaan |
ver | zien |
vivo | live |
todas | je |
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabado | opgenomen |
es | is |
clases | lessen |
clase | les |
puede | kunt |
u | of |
como | alsof |
vivo | live |
pero | maar |
en | in |
la | de |
lista | lijst |
ES ¿Qué es el software de chat en vivo? | Guía para el chat en vivo | Freshdesk Messaging (antes Freshchat)
NL Wat is Live Chat Software? | Handleiding voor live chat | Freshdesk Messaging
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | handleiding |
freshdesk | freshdesk |
es | is |
software | software |
chat | chat |
vivo | live |
ES El chat en vivo reduce el tiempo de primera respuesta a menos de 3 minutos para la mayoría de las empresas en todos los ramos. El chat en vivo es más rápido porque siempre está activo, sin ser asíncrono.
NL Live chat vermindert de algehele eerste antwoordtijd tot onder de 3 minuten voor de meeste bedrijven in alle branches. Live chat is sneller omdat het er altijd is, maar toch asynchroon werkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
reduce | vermindert |
empresas | bedrijven |
activo | werkt |
minutos | minuten |
en | in |
es | is |
siempre | altijd |
chat | chat |
vivo | live |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | omdat |
todos | alle |
más rápido | sneller |
ES El software de chat en vivo es asequible para empresas de todos los tamaños. Configurar un chat en vivo para su página web es tan sencillo como usar un software de "plug-and-play" que no requiere de trabajo pesado de TI.
NL Live chat software is betaalbaar voor bedrijven van elke omvang. Het installeren van live chat op uw website is net zo eenvoudig als kant-en-klare software waar geen lastig IT-werk voor nodig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaños | omvang |
requiere | nodig |
es | is |
asequible | betaalbaar |
empresas | bedrijven |
ti | it |
software | software |
web | website |
sencillo | eenvoudig |
tan | zo |
no | geen |
vivo | live |
chat | chat |
configurar | installeren |
de | en |
página | van |
en | op |
como | als |
trabajo | werk |
un | elke |
ES El mercado de la interacción con el consumidor está saturado de softwares de chat en vivo de colores y tamaños surtidos. Si usted escribe "software de chat en vivo" en Google, ¡obtendrá más de mil millones de resultados!
NL De markt voor klantbetrokkenheid is verzadigd met live chat software in alle soorten en maten. Als u in Google zoekt op “live chat software” krijgt u meer dan een miljard resultaten!
Spanish | Dutch |
---|---|
vivo | live |
tamaños | maten |
si | als |
software | software |
obtendrá | krijgt |
millones | miljard |
y | en |
resultados | resultaten |
mercado | markt |
la | de |
está | is |
en | in |
usted | u |
chat | chat |
de | een |
ES Como el chat en vivo es una inversión que depende de la velocidad de retorno, usted debe prestar atención al precio de las herramientas de chat en vivo que haya preseleccionado para su empresa.
NL Aangezien live chat een investering is die op rendement gebaseerd is, moet u goed letten op de prijsstelling van de live chat tools die u op de shortlist voor uw bedrijf heeft gezet.
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investering |
precio | prijsstelling |
empresa | bedrijf |
es | is |
chat | chat |
usted | u |
debe | moet |
vivo | live |
herramientas | tools |
en | op |
ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.
NL Wanneer u online bent, kunt u de Chatbot bekijken en in LiveChat ingrijpen wanneer u maar wilt. U kunt de automatische chatsessie ook volledig uitschakelen en alle bezoekers in LiveChat afhandelen. Ontdek wat het beste voor u werkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
conectado | online |
chatbot | chatbot |
apagar | uitschakelen |
visitantes | bezoekers |
en | in |
puede | kunt |
quiera | wilt |
también | ook |
el | de |
y | en |
usted | u |
cuando | wanneer |
lo | wat |
Showing 50 of 50 translations