NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
Dutch | Spanish |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
zilveren | plata |
munten | monedas |
procent | por ciento |
american | american |
en | y |
canadese | canadiense |
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
Dutch | Spanish |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
zilveren | plata |
munten | monedas |
procent | por ciento |
american | american |
en | y |
canadese | canadiense |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar
Dutch | Spanish |
---|---|
schone | limpio |
lucht | aire |
water | agua |
en | y |
uitzichten | vistas |
zwitserland | suiza |
bieden | ofrece |
welzijn | bienestar |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
ES Piscina al aire libre de agua salada enriquecida con sal pura de Rheinfelden. Diluida con 93 % de agua mineral de Adelboden. Hermosas vistas del paisaje alpino.
Dutch | Spanish |
---|---|
zout | sal |
water | agua |
uitzicht | paisaje |
alpen | alpino |
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
ES El wellness spa del Bogn Engiadina en Scuol es un remanso de distensión y relajación en el centro de la majestuosa región alpina de la Baja Engadina. Aquí podrá bañarse en pura agua mineral suiza.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
unterengadin | baja engadina |
zwitsers | suiza |
spa | spa |
hier | aquí |
kun | podrá |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.
Dutch | Spanish |
---|---|
zeer | muy |
geluid | sonido |
iets | algo |
en | y |
mixer | mezclador |
dollar | dólares |
Dutch | Spanish |
---|---|
verwijder | elimina |
oude | antiguas |
perfect | perfecto |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mogelijk | posible |
moet | debe |
NL Het is een rechthoekig of driehoekig stuk .995+ zuiver zilver, en het komt in grootte van 1 ml, 5 ml, 10 ml, 1 kg en 100 oz.
ES es una barra rectangular o triangular de .995+ plata pureza, y viene en tamaños de 1 oz, 5 oz, 10 oz, 1 kilo y 100 oz
Dutch | Spanish |
---|---|
rechthoekig | rectangular |
zilver | plata |
en | y |
komt | viene |
grootte | tamaños |
Dutch | Spanish |
---|---|
vele | numerosos |
oplossingen | soluciones |
en | y |
duidelijke | clara |
interface | interfaz |
klik | clic |
NL Het interview biedt u de gelegenheid om buiten het zuiver promotionele kader te treden en de aanpak en strategie van het bedrijf te bespreken, door in te gaan op de codes van de media waarnaar u hebt gevraagd
ES La entrevista le da la oportunidad de ir más allá del puro marco promocional para hablar del enfoque y la estrategia de la empresa, entrando en los códigos de los medios de comunicación que ha solicitado
Dutch | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
gelegenheid | oportunidad |
kader | marco |
en | y |
bedrijf | empresa |
bespreken | hablar |
codes | códigos |
gevraagd | solicitado |
NL Bovendien hebben we voor de bewuste kopers een exclusieve keuze van vegane schoenen uit canvas- of synthetitische materialen, voor een zuiver geweten.
ES Y para quienes prefieren comprar productos responsable con el medio ambiente, tenemos una línea vegana de canvas y materiales sintéticos.
Dutch | Spanish |
---|---|
hebben | tenemos |
canvas | canvas |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
ES Debes ser capaz de entregar un producto totalmente realizado y limpio a tiempo, a pesar de la presión del rendimiento y de los múltiples proyectos
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | ser |
tijd | tiempo |
volledig | totalmente |
leveren | entregar |
en | y |
projecten | proyectos |
in staat zijn | capaz |
NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
ES Se trata de una placa de hierro puro inmensamente grande. Dependiendo del material presente, la fuerza de sujeción real es menor que la calculada por nosotros.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grande |
plaat | placa |
ijzer | hierro |
materiaal | material |
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
wanden | paredes |
NL Deze potten zijn gemaakt van extra dik glas, 100% luchtdicht en houden je kostbare extracten gegarandeerd zuiver.
ES Hechos de vidrio extra grueso, son 100% herméticos y no dañan tus valiosos extractos.
Dutch | Spanish |
---|---|
extra | extra |
dik | grueso |
glas | vidrio |
en | y |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.
Dutch | Spanish |
---|---|
glazen | vidrio |
functioneel | funcional |
alternatief | alternativa |
en | y |
gemaakt | hecha |
makkelijk | fácil |
hoek | ángulo |
NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast
ES Tendrás la tranquilidad de saber que cada calada es pura y sin contaminantes
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)
NL Vaak wordt de MDMD versneden met andere stoffen en soms is het bijna puur, dus je weet nooit zeker hoe zuiver het spul is dat je net gekocht hebt
ES En muchos casos está cortado con otras sustancias y a veces puede ser casi puro, así que nunca sabes qué pureza va a tener el producto adquirido
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otras |
stoffen | sustancias |
puur | puro |
gekocht | adquirido |
Dutch | Spanish |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
en | y |
mat | mate |
Dutch | Spanish |
---|---|
mat | mate |
natuurlijke | natural |
elegantie | elegancia |
ruimte | sala |
Dutch | Spanish |
---|---|
definitie | definición |
garanderen | garantiza |
en | y |
natuurlijke | natural |
t | t |
beeld | imagen |
contrast | contraste |
NL Het titelblok voor het label is 60 x 20 millimeter en is in zuiver wit RAL 9010.
ES El campo de letras de la etiqueta es de 60 x 20 milímetros y está en blanco puro RAL 9010.
Dutch | Spanish |
---|---|
label | etiqueta |
x | x |
en | y |
in | en |
wit | blanco |
NL Het beletteringsveld voor de nummerplaat is 60 x 20 millimeter en is in de kleur zuiver wit RAL 9010
ES El campo de rotulación de la placa de matrícula es de 60 x 20 milímetros y es de color blanco puro RAL 9010
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
en | y |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
ES Sí, si se trata de un híbrido enchufable aprobado en el extranjero con un mínimo de 40 kilómetros de autonomía eléctrica pura o un máximo de 50 gramos de emisiones de CO2 por kilómetro.
Dutch | Spanish |
---|---|
hybride | híbrido |
minimum | mínimo |
kilometer | kilómetros |
elektrisch | eléctrica |
maximum | máximo |
gram | gramos |
uitstoot | emisiones |
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
helpen | ayudan |
eigenschappen | propiedades |
huid | piel |
en | y |
gezond | saludable |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.
Dutch | Spanish |
---|---|
zeer | muy |
geluid | sonido |
iets | algo |
en | y |
mixer | mezclador |
dollar | dólares |
NL Het is een rechthoekig of driehoekig stuk .995+ zuiver zilver, en het komt in grootte van 1 ml, 5 ml, 10 ml, 1 kg en 100 oz.
ES es una barra rectangular o triangular de .995+ plata pureza, y viene en tamaños de 1 oz, 5 oz, 10 oz, 1 kilo y 100 oz
Dutch | Spanish |
---|---|
rechthoekig | rectangular |
zilver | plata |
en | y |
komt | viene |
grootte | tamaños |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mogelijk | posible |
moet | debe |
Dutch | Spanish |
---|---|
mat | mate |
natuurlijke | natural |
elegantie | elegancia |
ruimte | sala |
Dutch | Spanish |
---|---|
vele | numerosos |
oplossingen | soluciones |
en | y |
duidelijke | clara |
interface | interfaz |
klik | clic |
NL Verdeel je kruidenmengsel in een dunne laag op een vel bakpapier of een groot bord. Gebruik een vernevelaar en zuiver water om een klein beetje vocht over de kruiden te verspreiden zodat het mengsel een beetje vochtiger wordt.[15]
ES Toma tu lote de hierbas y extiéndela en una capa delgada sobre una bandeja para hornear, plato grande o papel pergamino. Utiliza un atomizador y agua limpia y rocía un poco sobre las hierbas para que así toda la mezcla esté ligeramente húmeda.[16]
Dutch | Spanish |
---|---|
vel | papel |
bord | plato |
gebruik | utiliza |
water | agua |
kruiden | hierbas |
mengsel | mezcla |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar
Dutch | Spanish |
---|---|
schone | limpio |
lucht | aire |
water | agua |
en | y |
uitzichten | vistas |
zwitserland | suiza |
bieden | ofrece |
welzijn | bienestar |
NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.
ES Del árbol al plato: la elaboración de la pasta de castaña se caracteriza por la tradición local.
Dutch | Spanish |
---|---|
bord | plato |
regionale | local |
boom | árbol |
NL De cloudcomponent van Keeper's product is zuiver voor de synchronisatie van versleutelde gegevens en toegangscontroles.
ES El componente en la nube del producto de Keeper es únicamente para la sincronización de los datos cifrados y los controles de acceso.
Showing 36 of 36 translations