Hire a translator I am translator

Translate "creado pero actualmente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creado pero actualmente" from Spanish to Dutch

Translations of creado pero actualmente

"creado pero actualmente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

creado aan aangemaakt aantal alle alleen alles als bekijk beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven creëren dan dat de deze die door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en gebaseerd op gebouwd gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd geen gemaakt gemaakte geven geweldige goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de inhoud is jaar je je hebt kan kun kunnen maak maakt maar maken meer met mijn model moet naar nadat niet nog nu of om om te omdat ons ontwerp ontwikkeld ontworpen ook op op de open opgericht over paar producten samen service software te tijd toe toegang tot tussen u uit van van de van een vanuit veel via voor voor de waar wanneer was wat we hebben werd werk wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat
pero - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste beter biedt bij buiten dan dat dat is de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen herstellen het het is hier hij hoe hun iets in in de is is niet jaar je je hebt jou jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de net niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies pro slechts sommige steeds te tijd toch toe tot tussen u uit uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarschijnlijk wanneer wat we we hebben welke weten wij worden ze zeer zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
actualmente alle als altijd bent beschikbaar bieden biedt bij daarom dagen dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en er zijn gaan gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel huidige hun informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met moet moeten mogelijk moment momenteel naar nieuwe nog nu of ons onze op dit moment staan staat tegenwoordig tot twee uw van van de vandaag waar wanneer wat we we hebben wij worden wordt zal ze zich zien zijn zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of creado pero actualmente

Spanish
Dutch

ES pending la tarea se ha creado pero actualmente está esperando en la cola.

NL pending de taak is gemaakt, maar wacht momenteel in de wachtrij.

Spanish Dutch
tarea taak
creado gemaakt
actualmente momenteel
esperando wacht
en in
cola wachtrij
la de
está is
pero maar

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

Spanish Dutch
sonos sonos
sección gedeelte
lista de reproducción afspeellijst
o of
es is
fácil eenvoudig
creado gemaakt
agregar toevoegen
agregada toegevoegd
lista een
pero maar
canción nummer
de door

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
independientemente ongeacht
miembro lid
creado aangemaakt
cuenta account
visitante bezoeker
o of
utiliza gebruikt
aplica toepassing
es is
usted u
el de
servicio service
no geen
a bij
pero maar

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Spanish Dutch
cantidad hoeveel
almacenamiento opslag
iphone iphone
actualmente momenteel
tipo type
datos gegevens
usando gebruikt
y en
mostrar zien

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Spanish Dutch
cantidad hoeveel
almacenamiento opslag
iphone iphone
actualmente momenteel
tipo type
datos gegevens
usando gebruikt
y en
mostrar zien

ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.

NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.

Spanish Dutch
aumentado verhoogd
interrupciones verstoringen
menú menu
muestran weergegeven
y en
actualmente momenteel
no geen
en in
el op
ambos beide
número aantal
hay er

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

Spanish Dutch
estudiante student
robótica robotica
suizo zwitserse
dispositivo apparaat
actualmente momenteel
único een
de door
el het
para voor

ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

Spanish Dutch
estudiante student
robótica robotica
suizo zwitserse
dispositivo apparaat
actualmente momenteel
único een
de door
el het
para voor

ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

Spanish Dutch
estudiante student
robótica robotica
suizo zwitserse
dispositivo apparaat
actualmente momenteel
único een
de door
el het
para voor

ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

Spanish Dutch
estudiante student
robótica robotica
suizo zwitserse
dispositivo apparaat
actualmente momenteel
único een
de door
el het
para voor

ES Actualmente, como sitio web de vacaciones y viajes creado con mucho corazón y alma, tenemos contacto directo con unos 800 hoteles, así como con casas de vacaciones, 70 restaurantes y bares

NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars

Spanish Dutch
contacto contact
directo rechtstreeks
hoteles hotels
vacaciones vakantie
alma ziel
corazón hart
restaurantes restaurants
actualmente op dit moment
y en
sitio moment
como als

ES Su objetivo es ayudar a su audiencia a aprender las mejores prácticas de desarrollo de ventas, coaching y prospección de personas que actualmente están creando o han creado equipos de SDR.

NL Hun doel is om hun publiek te helpen bij het leren van best practices op het gebied van verkoopontwikkeling, coaching en prospectie van mensen die momenteel SDR-teams opbouwen of hebben opgebouwd.

Spanish Dutch
objetivo doel
prácticas practices
actualmente momenteel
equipos teams
creado opgebouwd
personas mensen
o of
es is
audiencia publiek
y en
ayudar helpen
a bij
aprender leren
mejores op
su hun
las mejores best

ES Actualmente no hay muchos SUV híbridos en el mercado, pero el C-HR es uno de ellos. La versión gasolina-eléctrica nos dio 55mpg en la prueba, pero la caja de cambios CVT automática que está obligado a llevar es una esponja divertida.

NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.

Spanish Dutch
híbridos hybride
dio gaf
prueba test
automática automatische
es is
no niet
actualmente momenteel
mercado markt
versión versie
en te
hay er
pero maar

ES Actualmente no hay muchos SUV híbridos en el mercado, pero el C-HR es uno de ellos. La versión gasolina-eléctrica nos dio 55mpg en la prueba, pero la caja de cambios CVT automática que está obligado a llevar es una esponja divertida.

NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.

Spanish Dutch
híbridos hybride
dio gaf
prueba test
automática automatische
es is
no niet
actualmente momenteel
mercado markt
versión versie
en te
hay er
pero maar

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Spanish Dutch
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES Sin embargo, en lo posible, en caso de que Runtastic utilice contenido creado por un usuario fuera de los Productos de Runtastic, indicará que dicho contenido ha sido creado por el usuario.

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

Spanish Dutch
contenido inhoud
creado gecreëerd
en in
usuario gebruiker
posible mogelijk
productos producten
de buiten
el de
que dergelijke

ES Este sitio web fue creado con un tema modular de HubSpot creado por leadstreet

NL Deze website is gemaakt met een HubSpot modulair thema gemaakt door leadstreet

Spanish Dutch
tema thema
modular modulair
hubspot hubspot
creado gemaakt
este is
de door
con met
un een

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Spanish Dutch
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES El archivo de política creado debe publicarse en el directorio .well-known creado en el subdominio

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Spanish Dutch
creado aangemaakt
directorio directory
subdominio subdomein
el de
en in
debe moet
de het

ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Spanish Dutch
fuente bron
estadísticas statistieken
otras anderen
cuentas accounts
creado gemaakt
y en
tus je

ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

Spanish Dutch
subyacente onderliggende
diferente verschillen
pruebas getest
sustancialmente aanzienlijk
aplicación app
ahora nu
la aplicación applicatie
actualmente momenteel
versión versie
será is
en op
pero maar

ES Nuestro Top Pick es actualmente el Belkin SoundForm simplemente por su conveniencia y relación calidad-precio, pero vale la pena considerar otros auriculares Lightning, especialmente para los audiófilos

NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen

Spanish Dutch
conveniencia gemak
considerar overwegen
otros andere
auriculares koptelefoons
es is
y en
vale la pena waard
especialmente vooral
actualmente momenteel
pero maar

ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

Spanish Dutch
migración migration
aplicaciones apps
próximamente binnenkort
automática geautomatiseerde
cloud cloud
manualmente handmatige
actualmente zijn

ES Actualmente, no, pero podríamos publicar una versión impresa más adelante.

NL Momenteel, niet, maar wellicht zullen we een geprinte versie later uitbrengen.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
una een
versión versie
no niet
pero maar
más adelante later

ES No se sabe si las baterías Grabat se están utilizando actualmente en algún producto, pero la compañía tiene baterías disponibles para automóviles, drones, bicicletas e incluso para el hogar.

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

Spanish Dutch
baterías batterijen
utilizando gebruikt
actualmente momenteel
compañía bedrijf
automóviles autos
drones drones
bicicletas fietsen
en in
pero maar
no geen
para voor
incluso zelfs
las en
disponibles beschikbaar
tiene heeft
está is

ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

Spanish Dutch
científicos wetenschappers
logrado bereikt
usan gebruikt
pronto snel
cambiar veranderen
costosos duur
actualmente momenteel
fabricar maken
pero maar
en te
los worden
universidad university

ES Originalmente era un sitio para estudiantes rusos, pero actualmente se puede registrar cualquier persona

NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren

Spanish Dutch
originalmente oorspronkelijk
estudiantes studenten
registrar registreren
sitio site
actualmente nu
puede kan
para voor
pero maar
persona een

ES Actualmente, la función solo está disponible para llamadas individuales , pero WhatsApp ha dicho que tiene planes de incluir llamadas grupales de voz y video en el futuro

NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen

Spanish Dutch
actualmente momenteel
llamadas gesprekken
whatsapp whatsapp
dicho gezegd
planes plannen
función functie
y en
el futuro toekomst
solo alleen
pero maar
en in

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

Spanish Dutch
confirmado bevestigd
actualmente momenteel
principios begin
el de
precio prijs
no niet
a horen
pro pro
pero maar
fuera van
mucho veel
de over

ES Actualmente muestra anuncios de destacados en Sky y los servicios de sus socios, pero podría incluir ilustraciones y sus propias imágenes personalizadas en el futuro.

NL Het toont momenteel advertenties voor hoogtepunten op Sky en de services van zijn partner, maar kan in de toekomst ook illustraties en uw eigen aangepaste afbeeldingen bevatten.

Spanish Dutch
destacados hoogtepunten
sky sky
socios partner
incluir bevatten
personalizadas aangepaste
muestra toont
anuncios advertenties
imágenes afbeeldingen
ilustraciones illustraties
y en
actualmente momenteel
en in
servicios services
el de
el futuro toekomst
sus uw
pero maar

ES También puede obtener una versión de 2TB a pedido, pero costará un poco más como desembolso inicial: £ 99 actualmente.

NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.

Spanish Dutch
versión versie
actualmente momenteel
costará kost
también ook
puede kunt
como als
pero maar
inicial een

ES Google ha ofrecido una gama de altavoces, pero el Nest mini y el Nest Audio son los dos que sobreviven actualmente

NL Google heeft een reeks luidsprekers aangeboden, maar de Nest mini en de Nest Audio zijn de twee die momenteel overleven

Spanish Dutch
google google
ofrecido aangeboden
mini mini
altavoces luidsprekers
y en
audio audio
nest nest
actualmente momenteel
el de
pero maar

ES Esta función se encuentra actualmente en prueba, pero esencialmente le permite tomar un video de YouTube o una transmisión en vivo y cortarlo en

NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in wezen in staat om een YouTube-video of livestream te maken en deze in kortere clips te knippen

Spanish Dutch
función functie
actualmente momenteel
video video
youtube youtube
prueba getest
o of
se encuentra staat
y en
tomar maken
pero maar
permite in staat
en in

ES Actualmente no hay una opción para UWB, banda ultra ancha , que brindará ubicaciones de corto alcance más precisas, pero eso vendrá con el Tile Ultra en 2022.

NL Er is momenteel geen optie voor UWB – ultrabreedband – die preciezere korteafstandslocaties zal geven, maar die zal in 2022 met de Tile Ultra komen.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
opción optie
ultra ultra
no geen
vendrá zal
en in
el de
para voor
de met
pero maar
hay er

ES Actualmente, Amazon Sidewalk solo está disponible en los EE. UU. Y solo en algunos dispositivos ofrecidos, pero podría expandir la red de búsqueda en el futuro.

NL Amazon Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en wordt slechts op een paar apparaten aangeboden, maar zou in de toekomst het vindnetwerk kunnen uitbreiden.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
amazon amazon
expandir uitbreiden
dispositivos apparaten
ofrecidos aangeboden
y en
en in
el futuro toekomst
solo alleen
pero maar
podría zou

ES Actualmente, no se sabe cómo se podría llamar. Google Pixel Fold suena bien, pero Google Pixel 6 Fold tiene la incomodidad que esperarías de los nombres de productos de grandes marcas.

NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
google google
pixel pixel
marcas merken
esperar verwachten
grandes grote
la de
bien mooie
no geen
a kunnen
cómo hoe
podría zou
pero maar

ES Claro, sabemos que uno está basado en Android y el otro no, pero en nuestra opinión, la configuración de Apple es la mejor del mercado actualmente.

NL Natuurlijk weten we dat de ene Android-gebaseerd is en de andere niet, maar de configuratie van Apple is naar onze mening de beste die momenteel op de markt is.

Spanish Dutch
basado gebaseerd
android android
opinión mening
configuración configuratie
apple apple
actualmente momenteel
es is
y en
no niet
mercado markt
mejor beste
que andere
en op
pero maar

ES Se sentirá familiar para aquellos que usan Sky Q actualmente, pero ha sido rediseñado para que el contenido sea aún más fácil de encontrar.

NL Het zal vertrouwd aanvoelen voor degenen die Sky Q momenteel gebruiken, maar het is opnieuw ontworpen om inhoud nog gemakkelijker te vinden te maken.

Spanish Dutch
familiar vertrouwd
sky sky
actualmente momenteel
rediseñado opnieuw ontworpen
contenido inhoud
q q
a om
más fácil gemakkelijker
pero maar
usan gebruiken
el opnieuw
encontrar vinden

ES Quiere correr, pero actualmente no lo hace.

NL Hij wil vluchten, maar doet dat momenteel niet.

Spanish Dutch
quiere wil
actualmente momenteel
pero maar
no niet

ES Algunos podrían cambiarse en el futuro por otros juegos, pero aquí está la lista actual de todos los juegos que están disponibles actualmente:

NL Sommige kunnen in de toekomst worden omgewisseld voor andere games, maar hier is de huidige lijst van alle games die momenteel beschikbaar zijn:

Spanish Dutch
algunos sommige
en in
actual huidige
otros andere
juegos games
aquí hier
actualmente momenteel
disponibles beschikbaar
el futuro toekomst
pero maar
lista lijst

ES Actualmente, no hay sensores de una sola cámara con una resolución tan alta, pero eso explica qué esperar de la industria en los próximos meses.

NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.

Spanish Dutch
resolución resolutie
alta hoge
esperar verwachten
próximos komende
meses maanden
la de
actualmente momenteel
no geen
hay er
pero maar

ES Actualmente, los rumores esperan que los auriculares de Apple, con nombre en código N301 pero ampliamente conocidos como Apple Glasses, ofrezcan experiencias tanto de realidad virtual como de realidad aumentada

NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt

Spanish Dutch
actualmente momenteel
esperan verwacht
auriculares headset
apple apple
ampliamente algemeen
conocidos bekend
experiencias ervaringen
realidad reality
aumentada augmented
en zowel
virtual virtual
pero maar
como als
los de

ES El presidente electo Joe Biden puede optar por continuar con las políticas de Trump después de asumir el cargo en enero de 2021. Actualmente no está claro si lo hará, pero lo mantendremos informado.

NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.

Spanish Dutch
presidente president
joe joe
informado op de hoogte
políticas beleid
puede kan
enero januari
el de
actualmente momenteel
está is
hará doen
después na
con ervoor
en in
pero maar
si zal

ES El Echo Show 15 se anunció el 28 de septiembre y actualmente está disponible para preordenar. No hay una fecha firme para la entrega, pero se espera dentro de 2021.

NL De Echo Show 15 werd aangekondigd op 28 september en is momenteel beschikbaar voor pre-order. Er is geen vaste datum voor levering, maar deze wordt verwacht in 2021.

Spanish Dutch
echo echo
show show
anunció aangekondigd
actualmente momenteel
entrega levering
espera verwacht
septiembre september
y en
no geen
fecha datum
dentro in
hay er
pero maar

ES Realmente nos hubiera gustado ver un rodillo suave incluido, y debería ser un poco más fácil de vaciar; actualmente, tiene que meter la mano u otro implemento para sacar la suciedad, pero la experiencia de limpieza lo compensa con creces. defectos.

NL We hadden graag een zachte roller gezien, en deze zou iets gemakkelijker te legen moeten zijn - momenteel moet je je hand of een ander werktuig erin steken om het vuil eruit te krijgen - maar de reinigingservaring maakt dit meer dan goed tekortkomingen.

Spanish Dutch
suave zachte
mano hand
suciedad vuil
a om
más fácil gemakkelijker
y en
la de
actualmente momenteel
nos we
hubiera zou
poco een
de eruit
que hadden
otro ander
pero maar
u of

ES La actualización agrega una opción de audio espacial al Centro de control, pero actualmente requiere la actualización beta ‌iOS 14‌ para

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

ES Desafortunadamente, esa función no funciona actualmente para algunos usuarios de iPhone 13 , pero no se preocupe, parece que se acerca una solución.

NL Helaas werkt die functie momenteel niet voor sommige iPhone 13-gebruikers , maar maak je geen zorgen, er lijkt een oplossing te komen.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
actualmente momenteel
usuarios gebruikers
iphone iphone
preocupe zorgen
parece lijkt
solución oplossing
función functie
funciona werkt
algunos sommige
pero maar
acerca te
no niet

ES Actualmente no hay información sobre qué actualización de software incluirá la solución, ni cuándo podría ser lanzada, pero espere, espero que no pase mucho más tiempo para aquellos de ustedes que sufren problemas similares.

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

Spanish Dutch
actualización update
espere wacht
similares soortgelijke
incluir bevatten
actualmente momenteel
software software
solución oplossing
problemas problemen
la de
podría mogelijk
mucho te
hay er
pero maar
que woord
ustedes u
de over
para voor

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Spanish Dutch
público publiek
construcción bouw
gran breed
en in
de sinds
está is
para voor
pero maar

Showing 50 of 50 translations