ES Puedes ver que la columna Autor muestra el valor que usaste cuando configuraste el archivo global de Git ( ~/.gitconfig)
"columna autor muestra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Puedes ver que la columna Autor muestra el valor que usaste cuando configuraste el archivo global de Git ( ~/.gitconfig)
NL Je kunt zien dat de kolom Auteur de waarde aangeeft die je hebt gebruikt toen je het globale Git-bestand ( ~/.gitconfig) configureerde
Spanish | Dutch |
---|---|
columna | kolom |
autor | auteur |
archivo | bestand |
global | globale |
git | git |
ver | zien |
puedes | kunt |
valor | waarde |
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | tip |
útil | nuttige |
columna | kolom |
explicación | uitleg |
llamadas | gesprekken |
pantalla | scherm |
mostrar | weergeven |
en | in |
datos | gegevens |
ES La función Vlookup siempre busca un valor en la columna más a la izquierda de una tabla y devuelve el valor correspondiente de una columna a la derecha.
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
columna | kolom |
tabla | tabel |
derecha | rechts |
siempre | altijd |
valor | waarde |
y | en |
en | in |
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | tip |
útil | nuttige |
columna | kolom |
explicación | uitleg |
llamadas | gesprekken |
pantalla | scherm |
mostrar | weergeven |
en | in |
datos | gegevens |
ES Seleccione una aplicación de la columna de la izquierda y al menos una aplicación de la columna de la derecha
NL Selecteer één app uit de linkerkolom en ten minste één app uit de rechterkolom
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccione | selecteer |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
menos | minste |
ES El autor Ed Rosenthal ha actualizado su Manual del Cultivador de Marihuana con últiles enlaces y pasajes de su popular columna de consejos, junto a una extensa colección de hechos y cifras sobre el cultivo de la marihuana
NL De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links en uittreksels van zijn populaire adviescolumn toegevoegd aan de reeds uitgebreide collectie van feiten en data over het kweken van marihuana
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
actualizado | bijgewerkt |
marihuana | marihuana |
enlaces | links |
popular | populaire |
extensa | uitgebreide |
colección | collectie |
hechos | feiten |
y | en |
junto | het |
ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
Spanish | Dutch |
---|---|
tabla | tabel |
activo | actief |
aplicaciones | apps |
citas | dating |
columna | kolom |
estuvo | was |
buscar | zoeken |
momento | tijd |
segunda | tweede |
mejor | beste |
siguiente | een |
muestra | toont |
en | in |
ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
Spanish | Dutch |
---|---|
tabla | tabel |
activo | actief |
aplicaciones | apps |
citas | dating |
columna | kolom |
estuvo | was |
buscar | zoeken |
momento | tijd |
segunda | tweede |
mejor | beste |
siguiente | een |
muestra | toont |
en | in |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
ES La reproducción, edición, distribución, así como cualquier uso fuera del ámbito autorizado por la ley de derechos de autor necesita un permiso expreso por escrito del autor o creador
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
Spanish | Dutch |
---|---|
distribución | distributie |
escrito | schriftelijke |
derechos de autor | auteursrecht |
uso | gebruik |
permiso | toestemming |
o | of |
la | de |
autor | auteur |
creador | maker |
un | elke |
de | en |
fuera | van |
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
Spanish | Dutch |
---|---|
original | originele |
imágenes | afbeeldingen |
uso | gebruik |
comercial | commercieel |
no | niet |
derechos de autor | auteursrecht |
es | is |
autor | van de |
y | en |
copyright | copyright |
contenidos | inhoud |
el | de |
diseño | design |
ES Puedes usar este método también si estás interesado en otros libros de un autor específico. Escribe el nombre del autor y busca entre los libros que aparezcan en el buscador.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken als je geïnteresseerd bent in andere boeken van een specifieke auteur. Typ de naam van de auteur in en bekijk de boeken die in de zoekmachine verschijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
método | methode |
interesado | geïnteresseerd |
libros | boeken |
específico | specifieke |
aparezcan | verschijnen |
buscador | zoekmachine |
usar | gebruiken |
en | in |
puedes | kunt |
también | ook |
el | de |
y | en |
si | als |
otros | andere |
autor | auteur |
está | bent |
estás | je |
ES Incluye una página de derechos de autor. Debes proteger el trabajo e incluir una página de derechos de autor en el libro electrónico, efectivamente estará protegiendo tus ideas. Aquí hay una declaración repetitiva que puedes usar:
NL Voeg een copyright-pagina toe. Je wilt je werk beschermen en door een copyrightpagina in je Kindle-e-boek op te nemen, bescherm je effectief je ideeën. Hier is een standaardverklaring die je kunt gebruiken:
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
efectivamente | effectief |
ideas | ideeën |
proteger | beschermen |
página | pagina |
libro | boek |
aquí | hier |
usar | gebruiken |
puedes | kunt |
hay | is |
de | en |
tus | je |
una | een |
trabajo | werk |
en | in |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor o del creador
NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker
Spanish | Dutch |
---|---|
procesamiento | verwerken |
tipo | vorm |
límites | grenzen |
requieren | vereist |
escrito | schriftelijke |
derechos de autor | auteursrecht |
consentimiento | toestemming |
o | of |
derechos | rechten |
y | en |
autor | van de |
creador | maker |
fuera | van |
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
excepto | uitzondering |
foros | forums |
enlace | link |
fuente | bron |
derechos de autor | auteursrechtelijk |
en | te |
no | niet |
podrá | kunt |
y | en |
autor | auteur |
a | om |
ES Quejas por derechos de autor. DMCA (Acta de Derechos de Autor Digitales del Milenio) Notificaciones y procedimiento de retiro de contenido
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
Spanish | Dutch |
---|---|
quejas | klachten |
derechos de autor | auteursrecht |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
derechos de autor | auteursrechtelijk |
contenidos | inhoud |
sitio | site |
y | en |
autor | van de |
usted | u |
sido | is |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
buena | goed |
contenido | inhoud |
descrito | beschreven |
representante | vertegenwoordiger |
derechos de autor | auteursrechtelijk |
o | of |
propietario | eigenaar |
de | bij |
uso | gebruik |
no | niet |
autor | van de |
en | in |
sido | is |
su | diens |
forma | wijze |
ley | wet |
ES La ley DMCA (ley del milenio sobre derechos de autor digital) fue aprobada por el congreso estadounidense en 1998 para tratar los casos de violación de derechos de autor por medios electrónicos, especialmente a través de Internet.
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
Spanish | Dutch |
---|---|
congreso | congres |
violación | inbreuk |
medios | middelen |
fue | werd |
digital | digital |
electrónicos | elektronische |
internet | internet |
estadounidense | amerikaanse |
ley | act |
de | en |
en | in |
a | om |
ES Parte del material disponible en la red está protegido por los derechos de autor, y parte de él puede haber sido distribuido en violación de las leyes de derechos de autor
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
Spanish | Dutch |
---|---|
material | materiaal |
violación | schending |
derechos de autor | auteursrecht |
en | op |
la | de |
red | netwerk |
y | en |
leyes | wet |
parte | van |
autor | van de |
ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
Spanish | Dutch |
---|---|
almacenamiento | opslaan |
derechos de autor | auteursrecht |
sistema | systeem |
o | of |
permiso | toestemming |
no | niet |
leyes | wet |
medio | in |
sin | zonder |
de | via |
a | laten |
nuestro | ons |
ES El DMCA solamente permite que el tiene los derechos de autor o un agente legalmente autorizado por el propietariode los derechos de autor que legalmente envíe Noticias DMCA
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | agent |
o | of |
autor | van de |
legalmente | wettelijk |
el | de |
de | toe |
envíe | om |
ES Declaración formal, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que usted es el titular de derechos de autor, o autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor.
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
Spanish | Dutch |
---|---|
declaración | verklaring |
es | is |
o | of |
información | informatie |
notificación | bericht |
usted | u |
y | and |
en | in |
nombre | voor |
ES Envíe el Aviso a , la dirección de correo electrónico que hemos registrado en la oficina de Derechos de Autor de acuerdo con la Sección 512(c) de la Ley de Derechos de Autor.
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
Spanish | Dutch |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
oficina | office |
c | c |
autor | van de |
e | waarmee |
en | in |
ley | act |
de | via |
con | met |
ES Soy un poseedor de derechos de autor, Como protejo mis trabajos de derechos de autor?
NL Ik ben een houder van auteursrecht. Hoe bescherm ik mijn beschermde werken?
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajos | werken |
derechos de autor | auteursrecht |
mis | ik |
ES A su vez indicamos que la posible reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requiere el consentimiento por escrito de su respectivo autor o creador
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
Spanish | Dutch |
---|---|
distribución | verspreiding |
tipo | vorm |
límites | grenzen |
requiere | nodig |
escrito | schriftelijk |
consentimiento | toestemming |
o | of |
posible | is |
y | en |
autor | auteur |
creador | maker |
fuera | van |
ES El derecho de autor para el material aquí publicado, de los objetos creados por el autor, sigue siendo del operador de estos sitios.
NL Het copyright voor het hier gepubliceerde materiaal en door de auteur zelf vervaardigde objecten blijft exclusief berusten bij de exploitant van deze pagina's.
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
material | materiaal |
publicado | gepubliceerde |
objetos | objecten |
siendo | blijft |
el | de |
aquí | hier |
de | bij |
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
Spanish | Dutch |
---|---|
original | originele |
imágenes | afbeeldingen |
uso | gebruik |
comercial | commercieel |
no | niet |
derechos de autor | auteursrecht |
es | is |
autor | van de |
y | en |
copyright | copyright |
contenidos | inhoud |
el | de |
diseño | design |
ES La reproducción, edición, distribución y el uso de cualquier tipo fuera del alcance de la ley de derechos de autor requieren un permiso por escrito del autor o creador
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
Spanish | Dutch |
---|---|
distribución | distributie |
tipo | vorm |
alcance | reikwijdte |
requieren | vereist |
escrito | schriftelijke |
permiso | toestemming |
o | of |
y | en |
uso | gebruik |
autor | auteur |
creador | maker |
un | elke |
fuera | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | vertegenwoordiger |
recibir | ontvangen |
avisos | meldingen |
es | is |
para | voor |
nuestro | onze |
la | van |
ES La reproducción, edición, distribución, así como cualquier uso fuera del ámbito autorizado por la ley de derechos de autor necesita un permiso expreso por escrito del autor o creador
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
Spanish | Dutch |
---|---|
distribución | distributie |
escrito | schriftelijke |
derechos de autor | auteursrecht |
uso | gebruik |
permiso | toestemming |
o | of |
la | de |
autor | auteur |
creador | maker |
un | elke |
de | en |
fuera | van |
ES Identificación de las obras protegidas por derechos de autor objeto de la reclamación de vulneración de dichos derechos de autor.
NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
identificación | identificatie |
dichos | |
derechos de autor | auteursrechtelijk |
la | de |
obras | werken |
de | waarvan |
Spanish | Dutch |
---|---|
derechos de autor | auteursrechtelijk |
contenidos | inhoud |
sitio | site |
y | en |
autor | van de |
usted | u |
sido | is |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
buena | goed |
contenido | inhoud |
descrito | beschreven |
representante | vertegenwoordiger |
derechos de autor | auteursrechtelijk |
o | of |
propietario | eigenaar |
de | bij |
uso | gebruik |
no | niet |
autor | van de |
en | in |
sido | is |
su | diens |
forma | wijze |
ley | wet |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
Spanish | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
jon | jon |
lanzado | uitgebracht |
enero | januari |
creado | gebouwd |
en | in |
y | en |
el | op |
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
autor | schrijver |
blog | blog |
lectores | lezers |
el | de |
ayudar | helpen |
a | om |
de | toe |
conectar | uw |
con | met |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomamos | we nemen |
muy | zeer |
responderemos | reageren |
aviso | meldingen |
la | de |
y | en |
infracción | inbreuk |
violaciones | schending |
en | in |
serio | serieus |
acuerdo | overeenstemming |
nos | we |
derechos de autor | auteursrecht |
Showing 50 of 50 translations