Translate "absolutamente fundamental" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absolutamente fundamental" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of absolutamente fundamental

Spanish
Dutch

ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

Spanish Dutch
panasonic panasonic
imágenes fotos
oled oled
comprar kopen
panel paneel
suena klinkt
asombroso verbazingwekkend
primera clase topklasse
lg lg
ve ziet
es is
no niet
puede kunt
incluso zelfs
y en
también ook
absolutamente absoluut
solo alleen
impresionante prachtig
clase zijn

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Spanish Dutch
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Spanish Dutch
consejo advies
mensaje boodschap
lección les
aprendido geleerd
startup startup
o of
es is
sería zijn
realmente echt
importante belangrijke
principal een
absolutamente absoluut
para voor
has je
fundamental fundamentele

ES Usted absolutamente quiere usar ConvertKit como tu proveedor de correo electrónico.

NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.

Spanish Dutch
quiere wilt
usar gebruik
electrónico e
como als
de van
absolutamente absoluut
usted u

ES Tus redes sociales con un aspecto absolutamente profesional y al mejor precio

NL Professionele social media-pagina's, voor ieder budget.

Spanish Dutch
un ieder
precio budget
profesional professionele

ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

Spanish Dutch
negocio bedrijf
proveedor provider
costo kosten
puede kan
en op
nuevo nieuwe
migración migratie
migrar migreren
nuestros onze
usted u
absolutamente absoluut
pueden kunnen
sin het
un een

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Spanish Dutch
avanzado geavanceerd
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
dominio domein
dominios domeinen
y en
absolutamente absoluut
ofrecemos bieden
niveles niveaus
negocios zakelijke
alojamiento webhosting
permite mogelijk

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
funcione functioneren
correctamente goed
el de
para voor
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

Spanish Dutch
popular populaire
directorio directory
millones miljoen
usuarios gebruikers
registrados geregistreerde
es is
y en
aplicación app
lugar plek
lista een
podcast podcast
más meer
absolutamente absoluut
podcasts podcasts
quieres je
en op

ES Absolutamente gratis. Sin anuncios. Sin compras dentro de la app.

NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.

Spanish Dutch
gratis gratis
anuncios advertenties
compras aankopen
dentro in
app app
de geen

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
correcto goed
funcionamiento functioneren
para voor
el de
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

Spanish Dutch
cookies cookies
correctamente goede
el de
para voor
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

ES Absolutamente sí. Tenemos una guía para recuperar tus notas de iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

Spanish Dutch
guía handleiding
notas notities
iphone iphone
tus uw
recuperar herstellen
absolutamente absoluut
tenemos we

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Spanish Dutch
seguridad back-ups
iphone iphone
formato formaat
funcionalidad functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod
y en
exactamente precies
escribir schrijven
absolutamente absoluut
verá zien
pero maar

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Spanish Dutch
maxchip maxchip
sensación gevoel
notablemente merkbaar
a bij
nueva nieuw
y en
en op
también ook
absolutamente absoluut
la de
mejorado betere
su geven

ES El primer juego fue absolutamente sublime, por lo que esperamos más de lo mismo de la secuela

NL De eerste game was ronduit subliem, dus we verwachten meer van hetzelfde van het vervolg

Spanish Dutch
juego game
fue was

ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".

NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."

Spanish Dutch
diseño ontwerp
compacto compact
ligero lichtgewicht
pantalla scherm
cámaras cameras
ofrece levert
rendimiento prestaties
y en
absolutamente absoluut
excelentes geweldige
un een
impresionante verbluffend
tiene heeft

ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Spanish Dutch
paisaje landschap
suiza zwitserland
es is
activo actief
ideal goed
en te
experiencia belevenis
de bij

ES En un ticket de Jira Software se puede gestionar absolutamente todo, desde el equipo hasta las licencias, pasando por el acceso al software de los nuevos empleados. Uno de los miembros de mi equipo pudo reducir a la mitad el tiempo de incorporación.

NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.

Spanish Dutch
ticket ticket
jira jira
empleados werknemer
software software
nuevos nieuwe
puede kan
mi mijn
en in
de via
equipo apparatuur
un een

ES Deben proporcionar un proceso de excepción: para cuando sea total y absolutamente imposible para nuestros equipos cumplir las políticas durante un breve periodo

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

Spanish Dutch
equipos teams
políticas beleidsregels
breve korte
cumplir voldoen
periodo periode
las de
y absoluut

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Spanish Dutch
seguridad back-ups
iphone iphone
formato formaat
funcionalidad functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod
y en
exactamente precies
escribir schrijven
absolutamente absoluut
verá zien
pero maar

ES Absolutamente sí. Tenemos una guía para recuperar tus notas de iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

Spanish Dutch
guía handleiding
notas notities
iphone iphone
tus uw
recuperar herstellen
absolutamente absoluut
tenemos we

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

Spanish Dutch
crítico cruciaal
negocio bedrijf
pagos betalingen
sin problemas probleemloos
es is
aplicación app
ubicaciones locaties
en te
y en
absolutamente absoluut
para voor
nuestro ons
sin het

ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

Spanish Dutch
cookies cookies
funcione functioneren
correctamente goed
el de
absolutamente absoluut
necesarias noodzakelijk

ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.​

NL Hiermee kan de app altijd veilig werken, zelfs in potentieel schadelijke omgevingen zoals gejailbreakte of geroote apparaten, en wordt de toegang alleen geweigerd als dit absoluut noodzakelijk is.​

ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

Spanish Dutch
botón knop
fotógrafo fotograaf
trabajo taak
como als
sonido zijn

ES Compra hoy cualquier producto de Testogen y obtendrás todo esto absolutamente gratis:

NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:

Spanish Dutch
compra aankoop
hoy vandaag
y en
gratis gratis
todo we

ES Gracias al nuevo INFUSION Engine 3, puedes editar proyectos de vídeo complejos de hasta 8K con una reproducción absolutamente fluida, y exportar tus películas utilizando toda la aceleración de tu GPU.

NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.

Spanish Dutch
engine engine
editar bewerken
complejos complexe
exportar exporteren
aceleración versnelling
gpu gpu
películas films
toda volledige
la de
y en
absolutamente absoluut
tus je

ES Tendrás tu página web en línea con solo unos pocos clics. Incluso siendo un principiante, usando o sin usar plantillas, crear una página web te resultará absolutamente sencillo.

NL Met slechts een paar keer klikken zet je je website online! Of het nu een sjabloon is of niet, zelfs als nieuweling lukt het je om zonder problemen een website te ontwerpen.

Spanish Dutch
clics klikken
o of
en línea online
web website
en te
línea een
siendo is
sin zonder
plantillas sjabloon
un slechts
incluso zelfs
con met

ES Google puede tener mucho cuidado con la visualización de este tipo de información porque quiere estar absolutamente seguro de que los datos son correctos. 

NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is

Spanish Dutch
google google
cuidado voorzichtig
visualización weergeven
la de
información informatie
absolutamente absoluut
puede kan
tipo soort
de omdat
datos gegevens
con met
este is
quiere wil

ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

Spanish Dutch
museo museum
interesante interessante
fútbol voetbal
internacional internationale
grandes grote
normales normale
historia historie
personas mensen
muestra toont
y en
vida leven
cómo hoe
en op

ES Absolutamente. Somos los engranajes que impulsan a otras compañías a colocar esta tecnología en la parte superior.

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
tecnología technologie
en te
la de
absolutamente absoluut
otras andere

ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

Spanish Dutch
usuario gebruiker
síntomas symptomen
prueba test
vincular koppelen
o of
forma manier
información informatie
a om
y en
tipos soorten
si als
absolutamente absoluut
no geen
sin zonder
los de
su hun

ES La recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website

Spanish Dutch
recogida verzamelen
necesarios noodzakelijk
funcionamiento werking
en in
y en
datos gegevens
almacenamiento opslaan
absolutamente absoluut

ES Sin embargo, antes de hacerlo, ¡no duerma con el hecho de que ahora puede obtener una prueba de tres meses absolutamente gratis!

NL Maar voordat je dat doet, slaap niet over het feit dat je nu een proefperiode van drie maanden helemaal gratis kunt krijgen!

Spanish Dutch
meses maanden
no niet
hecho feit
ahora nu
puede kunt
gratis gratis
antes de voordat
de over
una een
que helemaal

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

Spanish Dutch
encantador prachtig
max max
pesado zwaar
dispositivo apparaat
mini mini
es is
y en
genial geweldig
el de
iphone iphone
pro pro
más pequeño kleinste
absolutamente absoluut
si als
grande groot
quieres je
más grande grootste
pero maar
un een

ES En la parte inferior, encontrará una versión de lista con viñetas sin spoilers de esta guía, además de pedidos de relojes adicionales sin absolutamente ningún spoiler.

NL Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

Spanish Dutch
guía gids
encontrará vindt
versión versie
lista een
adicionales extra
parte van
sin zonder

ES Ofrece una comodidad incomparable, pero también un sonido absolutamente excelente y un micrófono retráctil realmente excelente. Puede que no sea la opción más barata, pero estamos bastante enamorados de ella.

NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.

Spanish Dutch
comodidad comfort
incomparable ongeëvenaard
micrófono microfoon
también ook
sonido geluid
y en
la de
opción optie
estamos we
absolutamente absoluut
realmente echt
no niet
excelente geweldige
pero maar

ES Si tiene un presupuesto en mente, hay algunos regalos de cumpleaños absolutamente excelentes para sus seres queridos en esta lista.

NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.

Spanish Dutch
presupuesto budget
hay er
algunos een aantal
sus uw
si als
en in
absolutamente absoluut
lista lijst

ES La higiene dental es absolutamente enorme para los niños y estos cepillos la hacen más fácil que nunca.

NL Mondhygiëne is absoluut enorm voor kinderen, en deze borstels maken het gemakkelijker dan ooit.

Spanish Dutch
niños kinderen
es is
y en
más fácil gemakkelijker
absolutamente absoluut
para voor

ES El diseño del iPhone 12 de Apple es absolutamente magnífico, pero querrás una funda. Afortunadamente, hemos reunido las mejores opciones para que

NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
iphone iphone
magnífico prachtig
afortunadamente gelukkig
reunido verzameld
opciones opties
es is
el de
absolutamente absoluut
hemos we
pero maar

ES Si todavía estás en PS4 pero no quieres gastar demasiado, no hay nada como el viejo clásico del DualShock 4: es un gamepad absolutamente magnífico y, por nuestro dinero, el mejor pad oficial que Sony había fabricado cuando se lanzó.

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

Spanish Dutch
gastar uitgeven
viejo oude
gamepad gamepad
sony sony
y en
fabricado gemaakt
es is
todavía nog steeds
el de
absolutamente absoluut
mejor beste
en te
quieres je
a gaat
si als
pero maar
no niet
hay er
nuestro ons
dinero geld
que toen
un een

ES Parece que tendremos un verdadero mundo abierto para explorar, sin límites ni restricciones, y la nueva configuración de tiempo se ve absolutamente hermosa hasta ahora

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

Spanish Dutch
verdadero echte
mundo wereld
explorar verkennen
hermosa prachtig
nueva nieuwe
parece lijkt
límites grenzen
restricciones beperkingen
la de
ve ziet
y en
ahora nu
absolutamente absoluut
sin zonder

ES La última entrega de la legendaria franquicia Fire Emblem es absolutamente sorprendente, con la rejugabilidad saliendo de sus oídos

NL De nieuwste aflevering in de legendarische Fire Emblem-franchise is een absolute doozy, met herspeelbaarheid die uit zijn oren komt

Spanish Dutch
última nieuwste
entrega aflevering
franquicia franchise
oídos oren
la de
es is

ES La magnífica conclusión de la trilogía más reciente de juegos de Hitman, Hitman 3 se ve absolutamente hermoso en la próxima generación, con hermosos detalles e iluminación agrietada que hace que los niveles se vean vibrantes y vividos

NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien

Spanish Dutch
juegos games
generación generatie
detalles details
iluminación verlichting
la de
reciente recente
en op
y en
absolutamente absoluut
niveles niveaus
ve ziet
hermoso prachtige

ES Tiene segmentos realmente terroríficos y una historia que es absolutamente ridícula y divertida.

NL Het heeft echt angstaanjagende segmenten en een verhaal dat absoluut belachelijk leuk is.

Spanish Dutch
segmentos segmenten
divertida leuk
y en
absolutamente absoluut
historia verhaal
es is
realmente echt
una een
tiene heeft
que dat

ES Absolutamente tienes que darle una oportunidad a este.

NL Deze moet je absoluut een keer proberen.

Spanish Dutch
absolutamente absoluut
tienes je
una een
tienes que moet
a deze

ES Esta joya oculta se ve absolutamente suntuosa en la PS5, todos los colores primarios y un movimiento suave maravilloso (la jugaríamos usando el modo 60FSP si fuéramos tú)

NL Dit verborgen juweeltje ziet er absoluut weelderig uit op de PS5, alle primaire kleuren en prachtige vloeiende bewegingen (we zouden het spelen met de 60FSP-modus als we jou waren)

Spanish Dutch
oculta verborgen
primarios primaire
movimiento bewegingen
maravilloso prachtige
modo modus
jugar spelen
ve ziet
y en
colores kleuren
si als
absolutamente absoluut
en op

ES Libre de jugar y completamente adictivo, este híbrido deportivo y de carreras es absolutamente brillante en movimiento

NL Deze sport- en racehybride is vrij om te spelen en volledig verslavend en is absoluut briljant in beweging

Spanish Dutch
jugar spelen
adictivo verslavend
deportivo sport
brillante briljant
libre vrij
movimiento beweging
es is
y en
absolutamente absoluut
completamente volledig
en in

ES El auricular más nuevo de Steelseries para los jugadores de PlayStation es absolutamente genial: es un auricular hermoso que está diseñado para combinar con la PS5 en el departamento de apariencia y creemos que tiene un gran éxito.

NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.

Spanish Dutch
auricular headset
jugadores gamers
hermoso prachtige
apariencia uiterlijk
es is
diseñado ontworpen
y en
gran goed
en te
de bij
para voor
un een

Showing 50 of 50 translations