ES No he tenido muchas plataformas de TI o realizado despliegue de proyectos en los que los usuarios me pararan aleatoriamente para darme las gracias, pero el despliegue de ZPA ha sido uno de ellos
"usuarios me pararan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
usuarios | app applicazione applicazioni clienti con funzionalità i clienti lavoro parte possono servizi servizio sistema software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo |
ES No he tenido muchas plataformas de TI o realizado despliegue de proyectos en los que los usuarios me pararan aleatoriamente para darme las gracias, pero el despliegue de ZPA ha sido uno de ellos
IT Non mi è praticamente mai capitato che dopo l'implementazione di piattaforme o progetti IT gli utenti mi fermassero casualmente e mi ringraziassero, ma dopo il lancio di ZPA è stato proprio così
Spanish | Italian |
---|---|
proyectos | progetti |
usuarios | utenti |
aleatoriamente | casualmente |
zpa | zpa |
ti | it |
o | o |
el | il |
plataformas | piattaforme |
de | di |
que | è |
pero | ma |
no | non |
sido | stato |
en | dopo |
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Spanish | Italian |
---|---|
tamaño | dimensione |
equipo | team |
usuarios | utenti |
del | del |
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Spanish | Italian |
---|---|
tamaño | dimensione |
equipo | team |
usuarios | utenti |
del | del |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
IT In generale, non tentare di guadagnare denaro dal traffico web di uno o più Pinner in modi fuorvianti, che sminuiscano l'esperienza dei Pinner o non rappresentino un valore aggiunto per gli stessi.
Spanish | Italian |
---|---|
intentes | tentare |
web | web |
formas | modi |
o | o |
general | generale |
valor | valore |
no | non |
tráfico | traffico |
de | di |
la | dei |
que | stessi |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
invitados | invitati |
invitar | invitare |
eliminar | eliminare |
un | un |
o | o |
administrar | gestire |
otros | altri |
puedes | puoi |
pero | ma |
siempre | sempre |
puede | può |
no | non |
es | è |
de | degli |
ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
amplia | ampio |
usuarios | utenti |
presume | vanta |
millones | milioni |
activos | attivi |
y | e |
internacionales | internazionali |
internacional | internazionale |
de | di |
en | secondo |
la | questo |
en los | negli |
también | anche |
tiene | ha |
unidos | uniti |
la red | network |
estados | stati |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
directorio | directory |
ldap | ldap |
mejora | migliora |
incorporación | registrazione |
eliminando | eliminando |
involucrar | coinvolgere |
equipos | team |
gestiona | gestisci |
y | e |
ti | it |
gestión | gestione |
de | di |
necesidad | necessità |
sin | senza |
el | i |
la | degli |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
Spanish | Italian |
---|---|
tabla | tabella |
muestran | mostra |
access | access |
calculadora | calcolatore |
usuarios | utenti |
utiliza | utilizza |
precios | prezzi |
tiene | ha |
nota | nota |
sencilla | semplicità |
límite | limite |
de | di |
solo | solo |
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
representan | rappresentano |
datos | dati |
icloud | icloud |
apple | apple |
iphone | iphone |
y | e |
enero | gennaio |
mil millones | miliardo |
unidos | uniti |
de | di |
ahora | ora |
casi | quasi |
en los | negli |
estados | stati |
todos | tutti |
a | a |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluyen | includono |
licencia | licenza |
activos | attivi |
o | o |
sistema | sistema |
de | di |
sin | senza |
como | come |
centro | centro |
administración | amministrazione |
su | tuo |
el | nel |
ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.
IT I gruppi di utenti assegnano automaticamente nuovi utenti quando vengono inclusi nel sistema e non sussiste il rischio di assegnazioni eccessive per una sottoscrizione senza l'intervento manuale.
Spanish | Italian |
---|---|
conjuntos | gruppi |
usuarios | utenti |
nuevos | nuovi |
automáticamente | automaticamente |
suscripción | sottoscrizione |
manual | manuale |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
sin | senza |
el | il |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
gestione | gestisci |
usuarios | utenti |
corporativos | aziendali |
descargue | scarica |
csv | csv |
promueva | promuovi |
administradores | amministratori |
bloquee | blocca |
de | di |
lista | elenco |
a | un |
y | gli |
ES CONSEJO: Los usuarios que se agregan automáticamente a la cuenta a través del Aprovisionamiento automático de usuarios pueden administrarse desde la pantalla Administración de usuarios
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | suggerimento |
usuarios | utenti |
aprovisionamiento | provisioning |
pantalla | schermata |
automáticamente | automaticamente |
automático | automatico |
administración | gestione |
la | il |
pueden | possono |
a | dalla |
de | essere |
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
administradores | amministratori |
planes | piani |
empresariales | aziendale |
premier | premier |
perfiles | profili |
usuarios | utenti |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
fusionar | unire |
función | funzione |
combinación | unione |
eliminar | eliminare |
dos | due |
en | in |
para | per |
ES Para comenzar a administrar usuarios, abra el formulario Administración de usuarios, para lo cual debe hacer clic en Cuenta > Administración de usuarios.
IT Per iniziare a gestire gli utenti, apri il modulo Gestione degli utenti facendo clic su Account> Gestione degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
formulario | modulo |
cuenta | account |
abra | apri |
clic | clic |
comenzar | iniziare |
a | a |
administrar | gestire |
el | il |
administración | gestione |
de | degli |
para | per |
ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo
IT Utilizza la funzione Aggiornamento in blocco degli utenti per modificare i tipi di utente per più utenti nel tuo piano contemporaneamente
Spanish | Italian |
---|---|
actualización | aggiornamento |
cambiar | modificare |
tipos | tipi |
plan | piano |
usuarios | utenti |
de | di |
en | in |
utilice | utilizza |
función | funzione |
la | degli |
su | tuo |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
para | per |
ES NOTA: Tras habilitar la configuración de restricción de usuarios, ahora podrá otorgarles a los usuarios acceso al Conector Jira desde el formulario de Administración de usuarios de Smartsheet
IT NOTA: Dopo aver abilitato l'impostazione di limitazione utenti, potrai concedere l'accesso agli utenti al Connector Jira all'interno del modulo Gestione degli utenti in Smartsheet
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
restricción | limitazione |
usuarios | utenti |
podrá | potrai |
conector | connector |
jira | jira |
formulario | modulo |
administración | gestione |
smartsheet | smartsheet |
habilitar | abilitato |
configuración | limpostazione |
al | al |
de | di |
a | agli |
ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Descargar lista de usuarios
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account> Gestione degli utenti> Altre azioni> Scarica elenco utenti
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
usuarios | utenti |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
administración | gestione |
acciones | azioni |
en | in |
de | di |
más | altre |
descargue | scarica |
ES Los usuarios sin licencia forman parte de las cuentas de Negocios o Empresarial, pero no pueden crear hojas ni ser propietarios de ellas. Los usuarios sin licencia no se toman en cuenta en el límite de usuarios de la cuenta.
IT Gli utenti senza licenza fanno parte di un account Business o Aziendale, ma non possono né creare né possedere dei fogli. Un utente senza licenza non conta nei confronti del limite di utenti dell'account.
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
hojas | fogli |
usuarios | utenti |
o | o |
pueden | possono |
crear | creare |
empresarial | aziendale |
pero | ma |
sin | senza |
de | di |
no | non |
cuenta | account |
límite | limite |
parte | parte |
negocios | business |
la | dei |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
creado | creata |
registrados | registrati |
roles | ruoli |
puede | potrà |
o | o |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
sólo | solo |
ver | vedere |
lista | lista |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
dirigidos | mirati |
usuarios | utenti |
y | e |
ofertas | offerte |
utilizamos | utilizziamo |
intereses | interessi |
no | non |
de | di |
más | maggiormente |
proporcionar | fornire |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
en | in |
para | per |
a | agli |
anuncios | pubblicitari |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
creado | creata |
registrados | registrati |
roles | ruoli |
puede | potrà |
o | o |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
sólo | solo |
ver | vedere |
lista | lista |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
gestione | gestisci |
usuarios | utenti |
corporativos | aziendali |
descargue | scarica |
csv | csv |
promueva | promuovi |
administradores | amministratori |
bloquee | blocca |
de | di |
lista | elenco |
a | un |
y | gli |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
directorio | directory |
ldap | ldap |
mejora | migliora |
incorporación | onboarding |
eliminando | eliminando |
involucrar | coinvolgere |
equipos | team |
gestiona | gestisci |
y | e |
ti | it |
gestión | gestione |
de | di |
necesidad | necessità |
sin | senza |
el | la |
la | degli |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
Spanish | Italian |
---|---|
tabla | tabella |
muestran | mostra |
access | access |
calculadora | calcolatore |
usuarios | utenti |
utiliza | utilizza |
precios | prezzi |
tiene | ha |
nota | nota |
sencilla | semplicità |
límite | limite |
de | di |
solo | solo |
ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.
IT Gestione degli utenti: stabilire il numero di utenti anonimi e inattivi, l'uso di più provider di identità e se sia necessario sottoscrivere un abbonamento ad Atlassian Access.
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
atlassian | atlassian |
access | access |
inactivos | inattivi |
proveedores | provider |
identidades | identità |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
cantidad | un |
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
marketplace | marketplace |
factura | fattura |
o | o |
aplicaciones | app |
total | totale |
es posible | potresti |
sin embargo | tuttavia |
también | anche |
de | di |
no | non |
que | vedere |
ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.
IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.
Spanish | Italian |
---|---|
interesados | interessate |
gratis | gratuite |
incluyen | incluse |
enterprise | enterprise |
y | e |
precio | prezzo |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
plan | piano |
disponibles | sono |
como | vengono |
el | le |
de | del |
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
representan | rappresentano |
datos | dati |
icloud | icloud |
apple | apple |
iphone | iphone |
y | e |
enero | gennaio |
mil millones | miliardo |
unidos | uniti |
de | di |
ahora | ora |
casi | quasi |
en los | negli |
estados | stati |
todos | tutti |
a | a |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluyen | includono |
licencia | licenza |
activos | attivi |
o | o |
sistema | sistema |
de | di |
sin | senza |
como | come |
centro | centro |
administración | amministrazione |
su | tuo |
el | nel |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
dirigidos | mirati |
usuarios | utenti |
y | e |
ofertas | offerte |
utilizamos | utilizziamo |
intereses | interessi |
no | non |
de | di |
más | maggiormente |
proporcionar | fornire |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
en | in |
para | per |
a | agli |
anuncios | pubblicitari |
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
IT L'Amministrazione di sistema è responsabile per l'aggiunta, la gestione e la rimozione degli utenti dal tuo account multiutente di Smartsheet. Esamina le migliori pratiche per la configurazione e la gestione degli utenti nel tuo account.
Spanish | Italian |
---|---|
eliminar | rimozione |
usuarios | utenti |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
prácticas | pratiche |
es | è |
sistema | sistema |
y | e |
configurar | configurazione |
administrador | gestione |
responsable | responsabile |
de | di |
su | tuo |
para | per |
el | le |
ES Los administradores del sistema deben agregar usuarios con y sin licencia a su plan de múltiples usuarios para administrar de manera efectiva todos los usuarios de su plan.
IT Gli amministratori di sistema devono aggiungere sia gli utenti forniti di licenza che quelli non forniti di licenza al proprio piano multiutente per poter gestire efficacemente tutti gli utenti nel proprio piano.
Spanish | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
agregar | aggiungere |
usuarios | utenti |
licencia | licenza |
plan | piano |
sistema | sistema |
deben | devono |
administrar | gestire |
de | di |
efectiva | efficacemente |
su | proprio |
para | per |
con | forniti |
a | quelli |
todos | tutti |
ES CONSEJO: Los usuarios que se agregan automáticamente a la cuenta a través del Aprovisionamiento automático de usuarios pueden administrarse desde la pantalla Administración de usuarios
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | suggerimento |
usuarios | utenti |
aprovisionamiento | provisioning |
pantalla | schermata |
automáticamente | automaticamente |
automático | automatico |
administración | gestione |
la | il |
pueden | possono |
a | dalla |
de | essere |
ES Esto no afecta a los usuarios existentes.NOTA: Si no tiene la capacidad para cambiar la manera en que los usuarios se aprovisionan luego de configurar el aprovisionamiento automático de usuarios, contáctese con su gerente de cuenta de Smartsheet
IT Questo non ha alcun effetto sugli utenti esistenti.NOTA: se non hai la possibilità di modificare la modalità di provisioning degli utenti dopo aver impostato il provisioning automatico degli utenti, contatta il tuo account manager Smartsheet
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
aprovisionamiento | provisioning |
automático | automatico |
gerente | manager |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
manera | modalità |
existentes | esistenti |
cambiar | modificare |
tiene | ha |
nota | nota |
de | di |
configurar | impostato |
en | sugli |
su | tuo |
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
administradores | amministratori |
planes | piani |
empresariales | aziendale |
premier | premier |
perfiles | profili |
usuarios | utenti |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
fusionar | unire |
función | funzione |
combinación | unione |
eliminar | eliminare |
dos | due |
en | in |
para | per |
ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Descargar lista de usuarios
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Scarica elenco utenti
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
usuarios | utenti |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
administración | gestione |
acciones | azioni |
en | in |
de | di |
más | altre |
descargue | scarica |
ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Lista de usuarios.
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Elenco utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
descargue | scarica |
lista | elenco |
usuarios | utenti |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
administración | gestione |
acciones | azioni |
en | in |
de | di |
más | altre |
ES Si no se selecciona ningún rol, se agregarán los usuarios como usuarios sin licencia.NOTA: Los roles que elija aquí se aplicarán a todos los usuarios que importe
IT Se non viene selezionato nessun ruolo, gli utenti saranno aggiunti come utenti senza licenza.NOTA: I ruoli scelti qui saranno applicati a tutti gli utenti che stai importando
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
licencia | licenza |
agregar | aggiunti |
que | saranno |
aquí | qui |
a | a |
sin | senza |
nota | nota |
aplicar | applicati |
como | come |
los | i |
roles | ruoli |
todos | tutti |
ES Los usuarios sin licencia forman parte de la cuenta de Negocios o Empresarial, pero no pueden crear hojas ni ser propietarios de ellas. Los usuarios sin licencia no se toman en cuenta en el límite de usuarios de la cuenta.
IT Gli utenti senza licenza fanno parte di un account Business o Aziendale, ma non possono né creare né possedere dei fogli. Un utente senza licenza non conta ai fini del limite di utenti dell'account.
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
hojas | fogli |
usuarios | utenti |
o | o |
pueden | possono |
crear | creare |
empresarial | aziendale |
pero | ma |
sin | senza |
de | di |
cuenta | account |
no | non |
límite | limite |
parte | parte |
negocios | business |
la | dei |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
Spanish | Italian |
---|---|
contactos | contatti |
usuarios | utenti |
organización | organizzazione |
añaden | aggiungono |
programas | software |
situaciones | situazioni |
pierden | perdono |
y | e |
su | vostra |
en | in |
diferentes | diversi |
a | a |
veces | volte |
de | della |
los | i |
hay | ci |
ES Zscaler Zero Trust Exchange™ evita que los atacantes descubran, exploten o infecten a usuarios y aplicaciones al hacer que esos usuarios y aplicaciones sean invisibles, accesibles sólo para usuarios o dispositivos autorizados
IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
Spanish | Italian |
---|---|
conversión | conversione |
orgánica | organica |
orgánicos | organici |
anuncios | annunci |
solo | solamente |
con | con |
los | i |
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web
IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito
Spanish | Italian |
---|---|
medir | misurare |
estadísticas | statistiche |
tráfico | traffico |
usuarios | utenti |
calcular | calcolare |
y | e |
mejor | meglio |
utilizan | utilizzano |
web | sito |
el | il |
de | di |
número | numero |
total | totale |
ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.
IT Proteggi i contenuti sensibili e le informazioni degli utenti a livello di applicazione, offrendo allo stesso tempo contenuti di alta qualità senza interruzioni agli utenti di tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | proteggi |
contenido | contenuti |
y | e |
usuarios | utenti |
aplicación | applicazione |
calidad | qualità |
alta | alta |
información | informazioni |
de | di |
capa | livello di |
mundo | mondo |
a | a |
en | allo |
ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
corporativos | aziendale |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
autenticarse | autenticarsi |
necesidad | necessità |
o | o |
un | un |
dispositivos | dispositivo |
desplegar | implementare |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
los | terze |
a | agli |
ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
gratis | gratis |
usuarios | utenti |
escalable | scalabile |
internet | internet |
navegar | navigazione |
trust | trust |
seguridad | sicurezza |
zero | zero |
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
actuales | esistenti |
firewall | firewall |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
centralizados | centralizzati |
inspección | ispezioni |
o | o |
web | web |
a | a |
de | di |
el | il |
para | per |
centros | centri |
ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados
IT "I nostri utenti vanno dai tecnici avanzati ai principianti
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
tecnología | tecnici |
a | i |
nuestros | nostri |
Showing 50 of 50 translations