ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
Translate "usuarios empresariales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuarios empresariales" from Spanish to Italian
Translations of usuarios empresariales
"usuarios empresariales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of usuarios empresariales
Spanish
Italian
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaño | dimensione |
| equipo | team |
| usuarios | utenti |
| del | del |
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaño | dimensione |
| equipo | team |
| usuarios | utenti |
| del | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| empresariales | aziendali |
| mejora | migliora |
| adopción | adozione |
| virtualización | virtualization |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| más | più |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| empresariales | aziendali |
| mejora | migliora |
| adopción | adozione |
| virtualización | virtualization |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| más | più |
| a | agli |
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| administradores | amministratori |
| planes | piani |
| empresariales | aziendale |
| premier | premier |
| perfiles | profili |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| fusionar | unire |
| función | funzione |
| combinación | unione |
| eliminar | eliminare |
| dos | due |
| en | in |
| para | per |
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| administradores | amministratori |
| planes | piani |
| empresariales | aziendale |
| premier | premier |
| perfiles | profili |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| fusionar | unire |
| función | funzione |
| combinación | unione |
| eliminar | eliminare |
| dos | due |
| en | in |
| para | per |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
IT In generale, non tentare di guadagnare denaro dal traffico web di uno o più Pinner in modi fuorvianti, che sminuiscano l'esperienza dei Pinner o non rappresentino un valore aggiunto per gli stessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intentes | tentare |
| web | web |
| formas | modi |
| o | o |
| general | generale |
| valor | valore |
| no | non |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| la | dei |
| que | stessi |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| invitados | invitati |
| invitar | invitare |
| eliminar | eliminare |
| un | un |
| o | o |
| administrar | gestire |
| otros | altri |
| puedes | puoi |
| pero | ma |
| siempre | sempre |
| puede | può |
| no | non |
| es | è |
| de | degli |
ES "FreeOffice se puede utilizar totalmente gratis y no solo para usuarios domésticos, sino también para usuarios empresariales
IT “FreeOffice è assolutamente gratuito, non solo per gli utenti domestici ma, anche, per quelli professionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| totalmente | assolutamente |
| gratis | gratuito |
| domésticos | domestici |
| no | non |
| usuarios | utenti |
| para | per |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| licencias | licenze |
| empresariales | aziendali |
| ordenadores | computer |
| accede | accede |
| ilimitado | illimitato |
| cuentas | account |
| de | di |
| disponibles | sono |
| número | numero |
| en | a |
ES ZPA Business Edition es perfecta para los usuarios locales, los empleados remotos y los usuarios externos, e incluye todas las funciones básicas y empresariales.
IT ZPA Business Edition, ideale per lavoratori on-premise, in remoto e utenti di terze parti, include tutte le funzionalità di base e aziendali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zpa | zpa |
| perfecta | ideale |
| empleados | lavoratori |
| remotos | remoto |
| incluye | include |
| usuarios | utenti |
| básicas | di base |
| es | base |
| empresariales | aziendali |
| business | business |
| funciones | funzionalità |
| edition | edition |
| e | e |
| para | per |
| los | terze |
| todas | tutte |
ES Consulte nuestra Política de privacidad para servicios empresariales si desea obtener más información sobre nuestras prácticas de información relacionadas con dichos servicios empresariales.
IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| empresariales | aziendali |
| servicios | servizi |
| prácticas | pratiche |
| información | informazioni |
| si | si |
| nuestras | nostre |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| para | per |
| obtener | a |
| con | relativi |
| consulte | consultare |
ES Incluye funciones de gestión de procesos y reglas empresariales (BPM y BRM), y tecnologías de procesamiento de eventos complejos (CEP) y optimización de recursos empresariales.
IT Include tecnologie sviluppate per la gestione dei processi di business (BPM), la gestione delle regole di business (BRM), l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi (CEP).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| eventos | eventi |
| complejos | complessi |
| recursos | risorse |
| bpm | bpm |
| procesos | processi |
| y | e |
| reglas | regole |
| tecnologías | tecnologie |
| gestión | gestione |
| de | di |
| empresariales | business |
ES Plataforma integral para la administración de reglas empresariales (BRM), la optimización de recursos empresariales y el procesamiento de eventos complejos (CEP).
IT Una piattaforma completa per la gestione delle regole di business, l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| integral | completa |
| recursos | risorse |
| eventos | eventi |
| complejos | complessi |
| reglas | regole |
| y | e |
| administración | gestione |
| de | di |
| empresariales | business |
| el | la |
| para | per |
| la | delle |
ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| alinea | allinea |
| agilidad | agilità |
| prioridades | priorità |
| y | e |
| valor | valore |
| iniciativas | iniziative |
| empresariales | aziendali |
| empresarial | aziendale |
| mejores | migliori |
| los cambios | cambiamenti |
| obtener | ottenere |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Le ayudan a crear aplicaciones empresariales móviles con experiencias de usuario atractivas que aprovechan las características integradas del dispositivo y ofrecen acceso seguro a los datos empresariales esenciales.
IT Puntano, inoltre, sull'esperienza dell'utente, consentendo di creare app mobili aziendali che sfruttano le funzioni integrate dei dispositivi e forniscono accesso sicuro ai dati aziendali sensibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| aprovechan | sfruttano |
| integradas | integrate |
| ofrecen | forniscono |
| aplicaciones | app |
| móviles | mobili |
| y | e |
| acceso | accesso |
| crear | creare |
| características | funzioni |
| dispositivo | dispositivi |
| datos | dati |
| de | di |
| seguro | sicuro |
ES No dejes que las herramientas heredadas definan tus procesos empresariales. Digitaliza rápidamente tus flujos de trabajo empresariales para aumentar la productividad y mejorar las experiencias.
IT Non consentire che i processi aziendali vengano definiti dagli strumenti preesistenti. Digitalizza in modo rapido i flussi di lavoro aziendali per ottenere una produttività maggiore ed esperienze migliori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| rápidamente | rapido |
| flujos | flussi |
| experiencias | esperienze |
| productividad | produttività |
| procesos | processi |
| trabajo | lavoro |
| no | non |
| que | vengano |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| para | per |
| mejorar | migliori |
| y | ed |
ES Obtenga la más amplia gama de productos para ayudar a proteger su mundo móvil. Proteja los dispositivos móviles de amenazas avanzadas, proteja los datos empresariales y brinde acceso móvil seguro a los documentos empresariales.
IT Ottieni la più ampia gamma di prodotti per aiutarti a rendere sicuro il tuo mondo mobile. Proteggi i dispositivi mobili dalle minacce avanzate, tutela i dati aziendali e ottieni un accesso mobile sicuro ai documenti aziendali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplia | ampia |
| ayudar | aiutarti |
| mundo | mondo |
| amenazas | minacce |
| avanzadas | avanzate |
| empresariales | aziendali |
| gama | gamma |
| proteja | proteggi |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| acceso | accesso |
| documentos | documenti |
| obtenga | ottieni |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| proteger | tutela |
| datos | dati |
| su | tuo |
| más | più |
| productos | prodotti |
| móvil | mobile |
| seguro | sicuro |
| móviles | mobili |
ES La gestión de las inversiones en TI con arreglo a los servicios empresariales establecerá la comprensión por parte de los clientes empresariales de cómo reciben valor del gasto en TI
IT Grazie a una gestione degli investimenti IT in linea con il business, potrete far compredere alla vostra organizzazione come i costi IT possono portare valore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inversiones | investimenti |
| gestión | gestione |
| ti | it |
| gasto | costi |
| la | il |
| en | in |
| a | a |
| valor | valore |
| empresariales | business |
| los | i |
| de | una |
| con | con |
| cómo | come |
ES Ofrezca unas experiencias de usuario y unos resultados empresariales increíbles con las Soluciones de Gestión de Servicios Empresariales de Ivanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| ivanti | ivanti |
| ofrezca | offri |
| usuario | utente |
| y | e |
| resultados | risultati |
| empresariales | aziendali |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| de | di |
| servicios | servizio |
ES Trabajamos con miles de MSP en todo el mundo y sabemos que la estandarización es un elemento clave de sus operaciones empresariales. Descubra cómo respaldamos los modelos empresariales de MSP.
IT Lavoriamo con migliaia di MSP in tutto il mondo e sappiamo che la standardizzazione è fondamentale per le operazioni aziendali. Scoprite come supportiamo i modelli aziendali MSP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajamos | lavoriamo |
| msp | msp |
| sabemos | sappiamo |
| estandarización | standardizzazione |
| empresariales | aziendali |
| descubra | scoprite |
| y | e |
| de | di |
| operaciones | operazioni |
| en | in |
| mundo | mondo |
| miles | migliaia |
| es | è |
| todo | tutto |
| clave | fondamentale |
| modelos | modelli |
ES Confiamos en que nuestros líderes empresariales hagan lo correcto, por su negocio, sus clientes y su gente. Y nuestros líderes empresariales se hacen responsables de sus decisiones y acciones.
IT Confidiamo che i nostri business leader facciano la cosa giusta ? per il loro business, i loro clienti e la loro gente. E i nostri leader si assumono la responsabilità delle loro decisioni e azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líderes | leader |
| hagan | facciano |
| clientes | clienti |
| gente | gente |
| decisiones | decisioni |
| acciones | azioni |
| y | e |
| negocio | business |
| correcto | giusta |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| de | delle |
| que | che |
ES Si se produce cualquier incidente de este tipo, se procederá, una vez conocido, a la suspensión inmediata de las relaciones empresariales con proveedores o socios empresariales.
IT Eventuali eventi di questo tipo comporteranno, non appena riscontrati, la sospensione immediata delle relazioni commerciali con i fornitori o i partner aziendali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suspensión | sospensione |
| proveedores | fornitori |
| relaciones | relazioni |
| empresariales | aziendali |
| o | o |
| socios | partner |
| tipo | tipo |
| de | di |
| inmediata | immediata |
| a | i |
| si | non |
ES Confiamos en que nuestros líderes empresariales hagan lo correcto, por su negocio, sus clientes y su gente. Y nuestros líderes empresariales se hacen responsables de sus decisiones y acciones.
IT Confidiamo che i nostri business leader facciano la cosa giusta ? per il loro business, i loro clienti e la loro gente. E i nostri leader si assumono la responsabilità delle loro decisioni e azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líderes | leader |
| hagan | facciano |
| clientes | clienti |
| gente | gente |
| decisiones | decisioni |
| acciones | azioni |
| y | e |
| negocio | business |
| correcto | giusta |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| de | delle |
| que | che |
ES Incluye funciones de gestión de procesos y reglas empresariales (BPM y BRM), y tecnologías de procesamiento de eventos complejos (CEP) y optimización de recursos empresariales.
IT Include tecnologie sviluppate per la gestione dei processi di business (BPM), la gestione delle regole di business (BRM), l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi (CEP).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| eventos | eventi |
| complejos | complessi |
| recursos | risorse |
| bpm | bpm |
| procesos | processi |
| y | e |
| reglas | regole |
| tecnologías | tecnologie |
| gestión | gestione |
| de | di |
| empresariales | business |
ES Configuración de las autenticaciones empresariales Integre OpenShift con los proveedores de identidades empresariales
IT Configurazione dell'autenticazione aziendale Integra OpenShift con i provider di identità aziendali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuración | configurazione |
| integre | integra |
| openshift | openshift |
| proveedores | provider |
| identidades | identità |
| empresariales | aziendali |
| de | di |
ES En él se evaluarán sus conocimientos sobre las principales API empresariales de Java necesarias para implementar los servicios empresariales modernos y sin estado.
IT L'esame valuta il tuo livello di conoscenza delle principali API Java enterprise necessarie per implementare servizi aziendali moderni e stateless.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| api | api |
| necesarias | necessarie |
| modernos | moderni |
| estado | livello |
| java | java |
| servicios | servizi |
| y | e |
| empresariales | aziendali |
| de | di |
| implementar | implementare |
| para | per |
ES En el examen Red Hat® Certified Enterprise Application Developer Exam (EX183), se evalúa su conocimiento básico sobre las principales API de Java empresariales que se requieren para implementar servicios empresariales modernos y sin estado.
IT L'esame Red Hat® Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) valuta la comprensione delle principali API Java aziendali, necessarie per realizzare servizi innovativi e stateless.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| developer | developer |
| conocimiento | comprensione |
| api | api |
| modernos | innovativi |
| java | java |
| requieren | necessarie |
| application | application |
| servicios | servizi |
| enterprise | enterprise |
| exam | exam |
| y | e |
| principales | principali |
| empresariales | aziendali |
| el | la |
| de | delle |
| para | per |
ES El acceso seguro a las aplicaciones empresariales debe basarse en la confianza cero, teniendo en cuenta la identidad, las políticas empresariales y el estado del dispositivo antes de permitir el acceso
IT La protezione degli accessi alle applicazioni aziendali deve basarsi sullo zero trust e prendere in considerazione l'identità, le policy aziendali e il profilo dei dispositivi, prima di consentire l'accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| políticas | policy |
| acceso | accessi |
| debe | deve |
| y | e |
| permitir | consentire |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| dispositivo | dispositivi |
| cero | zero |
| de | di |
| antes | prima |
ES El acceso seguro a las aplicaciones empresariales debe basarse en la confianza cero, teniendo en cuenta la identidad, las políticas empresariales y el estado del dispositivo antes de permitir el acceso
IT La protezione degli accessi alle applicazioni aziendali deve basarsi sullo zero trust e prendere in considerazione l'identità, le policy aziendali e il profilo dei dispositivi, prima di consentire l'accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| políticas | policy |
| acceso | accessi |
| debe | deve |
| y | e |
| permitir | consentire |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| dispositivo | dispositivi |
| cero | zero |
| de | di |
| antes | prima |
ES El acceso seguro a las aplicaciones empresariales debe basarse en la confianza cero, teniendo en cuenta la identidad, las políticas empresariales y el estado del dispositivo antes de permitir el acceso
IT La protezione degli accessi alle applicazioni aziendali deve basarsi sullo zero trust e prendere in considerazione l'identità, le policy aziendali e il profilo dei dispositivi, prima di consentire l'accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | aziendali |
| políticas | policy |
| acceso | accessi |
| debe | deve |
| y | e |
| permitir | consentire |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| dispositivo | dispositivi |
| cero | zero |
| de | di |
| antes | prima |
ES Escuche entrevistas en profundidad con líderes empresariales y aprenda más sobre cómo pensar y abordar sus retos empresariales (y objetivos).
IT Ascoltate interviste approfondite con leader aziendali e scoprite come pensare e affrontare le vostre sfide aziendali (e obiettivi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrevistas | interviste |
| líderes | leader |
| empresariales | aziendali |
| pensar | pensare |
| objetivos | obiettivi |
| escuche | ascoltate |
| en profundidad | approfondite |
| aprenda | scoprite |
| y | e |
| retos | sfide |
| sus | vostre |
| con | con |
| más | le |
| abordar | affrontare |
ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplia | ampio |
| usuarios | utenti |
| presume | vanta |
| millones | milioni |
| activos | attivi |
| y | e |
| internacionales | internazionali |
| internacional | internazionale |
| de | di |
| en | secondo |
| la | questo |
| en los | negli |
| también | anche |
| tiene | ha |
| unidos | uniti |
| la red | network |
| estados | stati |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | migliora |
| incorporación | registrazione |
| eliminando | eliminando |
| involucrar | coinvolgere |
| equipos | team |
| gestiona | gestisci |
| y | e |
| ti | it |
| gestión | gestione |
| de | di |
| necesidad | necessità |
| sin | senza |
| el | i |
| la | degli |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabla | tabella |
| muestran | mostra |
| access | access |
| calculadora | calcolatore |
| usuarios | utenti |
| utiliza | utilizza |
| precios | prezzi |
| tiene | ha |
| nota | nota |
| sencilla | semplicità |
| límite | limite |
| de | di |
| solo | solo |
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| representan | rappresentano |
| datos | dati |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| y | e |
| enero | gennaio |
| mil millones | miliardo |
| unidos | uniti |
| de | di |
| ahora | ora |
| casi | quasi |
| en los | negli |
| estados | stati |
| todos | tutti |
| a | a |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluyen | includono |
| licencia | licenza |
| activos | attivi |
| o | o |
| sistema | sistema |
| de | di |
| sin | senza |
| como | come |
| centro | centro |
| administración | amministrazione |
| su | tuo |
| el | nel |
ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.
IT I gruppi di utenti assegnano automaticamente nuovi utenti quando vengono inclusi nel sistema e non sussiste il rischio di assegnazioni eccessive per una sottoscrizione senza l'intervento manuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conjuntos | gruppi |
| usuarios | utenti |
| nuevos | nuovi |
| automáticamente | automaticamente |
| suscripción | sottoscrizione |
| manual | manuale |
| y | e |
| sistema | sistema |
| de | di |
| sin | senza |
| el | il |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| usuarios | utenti |
| corporativos | aziendali |
| descargue | scarica |
| csv | csv |
| promueva | promuovi |
| administradores | amministratori |
| bloquee | blocca |
| de | di |
| lista | elenco |
| a | un |
| y | gli |
ES CONSEJO: Los usuarios que se agregan automáticamente a la cuenta a través del Aprovisionamiento automático de usuarios pueden administrarse desde la pantalla Administración de usuarios
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| usuarios | utenti |
| aprovisionamiento | provisioning |
| pantalla | schermata |
| automáticamente | automaticamente |
| automático | automatico |
| administración | gestione |
| la | il |
| pueden | possono |
| a | dalla |
| de | essere |
ES Para comenzar a administrar usuarios, abra el formulario Administración de usuarios, para lo cual debe hacer clic en Cuenta > Administración de usuarios.
IT Per iniziare a gestire gli utenti, apri il modulo Gestione degli utenti facendo clic su Account> Gestione degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| formulario | modulo |
| cuenta | account |
| abra | apri |
| clic | clic |
| comenzar | iniziare |
| a | a |
| administrar | gestire |
| el | il |
| administración | gestione |
| de | degli |
| para | per |
ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo
IT Utilizza la funzione Aggiornamento in blocco degli utenti per modificare i tipi di utente per più utenti nel tuo piano contemporaneamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualización | aggiornamento |
| cambiar | modificare |
| tipos | tipi |
| plan | piano |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| en | in |
| utilice | utilizza |
| función | funzione |
| la | degli |
| su | tuo |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| para | per |
ES NOTA: Tras habilitar la configuración de restricción de usuarios, ahora podrá otorgarles a los usuarios acceso al Conector Jira desde el formulario de Administración de usuarios de Smartsheet
IT NOTA: Dopo aver abilitato l'impostazione di limitazione utenti, potrai concedere l'accesso agli utenti al Connector Jira all'interno del modulo Gestione degli utenti in Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| restricción | limitazione |
| usuarios | utenti |
| podrá | potrai |
| conector | connector |
| jira | jira |
| formulario | modulo |
| administración | gestione |
| smartsheet | smartsheet |
| habilitar | abilitato |
| configuración | limpostazione |
| al | al |
| de | di |
| a | agli |
ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Descargar lista de usuarios
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account> Gestione degli utenti> Altre azioni> Scarica elenco utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| usuarios | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| administración | gestione |
| acciones | azioni |
| en | in |
| de | di |
| más | altre |
| descargue | scarica |
ES Los usuarios sin licencia forman parte de las cuentas de Negocios o Empresarial, pero no pueden crear hojas ni ser propietarios de ellas. Los usuarios sin licencia no se toman en cuenta en el límite de usuarios de la cuenta.
IT Gli utenti senza licenza fanno parte di un account Business o Aziendale, ma non possono né creare né possedere dei fogli. Un utente senza licenza non conta nei confronti del limite di utenti dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| hojas | fogli |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| pueden | possono |
| crear | creare |
| empresarial | aziendale |
| pero | ma |
| sin | senza |
| de | di |
| no | non |
| cuenta | account |
| límite | limite |
| parte | parte |
| negocios | business |
| la | dei |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| creado | creata |
| registrados | registrati |
| roles | ruoli |
| puede | potrà |
| o | o |
| usuarios | utenti |
| usuario | utente |
| sólo | solo |
| ver | vedere |
| lista | lista |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dirigidos | mirati |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| utilizamos | utilizziamo |
| intereses | interessi |
| no | non |
| de | di |
| más | maggiormente |
| proporcionar | fornire |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| en | in |
| para | per |
| a | agli |
| anuncios | pubblicitari |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| creado | creata |
| registrados | registrati |
| roles | ruoli |
| puede | potrà |
| o | o |
| usuarios | utenti |
| usuario | utente |
| sólo | solo |
| ver | vedere |
| lista | lista |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| usuarios | utenti |
| corporativos | aziendali |
| descargue | scarica |
| csv | csv |
| promueva | promuovi |
| administradores | amministratori |
| bloquee | blocca |
| de | di |
| lista | elenco |
| a | un |
| y | gli |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usuarios empresariales usuarios admiten usuarios usuarios 5 usuarios usuarios 15 usuarios requisitos empresariales objetivos empresariales empresariales responsables empresariales tarjetas empresariales desafíos empresariales sistemas empresariales software empresariales aplicaciones empresariales herramientas empresariales resultados empresariales políticas empresariales ofrece resultados empresariales cambios empresariales líderes empresariales decisiones empresariales procesos empresariales socios empresariales organizaciones empresariales sostenibilidad empresariales redes empresariales acciones empresariales tus necesidades empresariales relaciones empresariales operaciones empresariales clientes empresariales grandes sistemas empresariales esenciales prácticas empresariales fines empresariales marcos empresariales formularios empresariales sistemas empresariales críticos marcas empresariales conocimientos empresariales temas empresariales soluciones empresariales entornos empresariales devops empresariales negocios empresariales equipos empresariales estrategia empresariales cambiantes necesidades empresariales exigencias empresariales clientes empresariales documentos empresariales soluciones empresariales innovadorasTranslate usuarios empresariales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese