Translate "tasa de finalización" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tasa de finalización" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of tasa de finalización

Spanish
Italian

ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)

IT Valutazioni di Adaface (Tasso di completamento del candidato dell'86%), al contrario dei test tradizionali (tasso di completamento del 40-50%)

Spanish Italian
adaface adaface
tasa tasso
finalización completamento
tradicionales tradizionali
candidato candidato
pruebas test
evaluaciones valutazioni
de di
la dei

ES La tasa periódica es la tasa de interés que ganas por un periodo de tiempo en particular, como un día, semana o mes. Para calcular el interés compuesto, tienes que calcular la tasa periódica.

IT Il tasso di interesse periodico è quello che ti viene riconosciuto per un particolare periodo di tempo come un giorno, una settimana o un mese. Per calcolare gli interessi composti devi determinare il tasso di interesse periodico.

Spanish Italian
calcular calcolare
tasa tasso
interés interesse
tiempo tempo
semana settimana
o o
mes mese
periodo periodo
de di
es è
un un
como come
día giorno
tienes que devi

ES Conoce las estadísticas esenciales de tu campaña de email, como la tasa de entrega, la tasa de apertura y la tasa de clics

IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic

Spanish Italian
estadísticas statistiche
campaña campagna
email email
entrega consegna
clics clic
tasa tasso
apertura apertura
y e
de di
la delle
como come

ES La tasa de clics o tasa de aperturaLa tasa media de clics de las notificaciones push móviles es del 8,1%. Varía mucho de un sector a otro: Juegos (4,2%), Noticias (5,7%), Deporte (4,9%), Viajes (10,5%), Finanzas (10,3%) y Comercio Electrónico (8,1%).

IT Il click-rate o il tasso di aperturaIl tasso medio di clic delle notifiche push mobili è dell'8,1%. Esso varia fortemente a seconda dei settori: Giochi (4,2%), News (5,7%), Sport (4,9%), Viaggi (10,5%), Finanza (10,3%) ed E-Commerce (8,1%).

Spanish Italian
notificaciones notifiche
móviles mobili
varía varia
noticias news
viajes viaggi
finanzas finanza
comercio commerce
2 seconda
comercio electrónico e-commerce
tasa tasso
clics click
juegos giochi
es è
deporte sport
y e
la il
o o
a a
de di

ES Conoce las estadísticas esenciales de tu campaña de email, como la tasa de entrega, la tasa de apertura y la tasa de clics

IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic

Spanish Italian
estadísticas statistiche
campaña campagna
email email
entrega consegna
clics clic
tasa tasso
apertura apertura
y e
de di
la delle
como come

ES Obtenga análisis precisos sobre la tasa de apertura, la tasa de clics, la tasa de respuesta y mucho más. Establezca objetivos en los flujos de trabajo, automatice la secuencia de correos electrónicos y deje que las cifras se calculen solas.

IT Ottenete analisi accurate su tasso di apertura, tasso di clic, tasso di risposta e altro ancora. Impostate obiettivi sui flussi di lavoro, automatizzate la sequenza di e-mail e lasciate che i numeri si calcolino da soli!

Spanish Italian
obtenga ottenete
análisis analisi
tasa tasso
clics clic
objetivos obiettivi
flujos flussi
automatice automatizzate
secuencia sequenza
deje lasciate
precisos accurate
apertura apertura
y e
de di
respuesta risposta
en sui
sobre su
trabajo lavoro
correos mail
correos electrónicos e-mail
que altro
la che

ES Esta licencia gratuita de usuario terminará tras la (a) finalización temprana de la cuenta de dicho Cliente y (b) la finalización de su contrato como dicha Agencia del cliente.

IT L'uso della postazione utente gratuita sarà revocato (a) alla chiusura dell'account di tale Cliente o (b) alla cessazione dell'impegno dell'Utente in qualità di Agenzia del Cliente, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo.

Spanish Italian
finalización cessazione
agencia agenzia
gratuita gratuita
usuario utente
cliente cliente
de di
b b
su sarà
a a
la dei

ES 9. Agregue las fechas de inicio y finalización para cada una de las tareas debajo de las columnas Fecha de inicio y Fecha de finalización.

IT 9. Aggiungi le data di inizio e di fine per ciascuna attività nelle colonne Data di inizio e Data di fine.

Spanish Italian
agregue aggiungi
columnas colonne
y e
finalización fine
tareas attività
de di
fecha data

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

IT Colonna Data di inizio e di fineQuando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

Spanish Italian
inicio inizio
puede possibile
seleccionar selezionare
seguimiento monitoraggio
y e
finalización fine
columna colonna
fechas date
de di
usa utilizzare
columnas colonne
fecha data
para per
cuando quando

ES De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.

IT Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Spanish Italian
forma modo
filas righe
finalización fine
de di
similar allo stesso modo
fecha data
la sue
todas tutte

ES Finalización de la línea de base: fecha en la columna de finalización.

IT Fine linea di base - La data nella colonna di fine.

Spanish Italian
línea linea
columna colonna
finalización fine
fecha data
de di
en nella
base base

ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base.

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e La data di fine della linea di base.

Spanish Italian
línea linea
diferencia differenza
finalización fine
y e
de di
la della
fecha data

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.

Spanish Italian
agregar aggiungere
hoja foglio
proyecto progetto
columnas colonne
y e
finalización fine
un un
puede può
a a
líneas linee
de di
fecha data
solo solo
conjunto de set

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine

Spanish Italian
y e
finalización fine
o o
no non
a a
fila riga
línea linea
de di
la alla
fecha data
agregar aggiunta

ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto

Spanish Italian
línea linea
diferencia differenza
finalización fine
y e
proyecto progetto
de di
días giorni
en in
trabajo lavoro
fecha data
su tuo
para per

ES Finalización de la línea de base: fecha en la columna de finalización.

IT Fine linea di base - La data nella colonna di fine.

Spanish Italian
línea linea
columna colonna
finalización fine
fecha data
de di
en nella
base base

ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base.

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e La data di fine della linea di base.

Spanish Italian
línea linea
diferencia differenza
finalización fine
y e
de di
la della
fecha data

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.

Spanish Italian
agregar aggiungere
hoja foglio
proyecto progetto
columnas colonne
y e
finalización fine
un un
puede può
a a
líneas linee
de di
fecha data
solo solo
conjunto de set

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine

Spanish Italian
y e
finalización fine
o o
no non
a a
fila riga
línea linea
de di
la alla
fecha data
agregar aggiunta

ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto

Spanish Italian
línea linea
diferencia differenza
finalización fine
y e
proyecto progetto
de di
días giorni
en in
trabajo lavoro
fecha data
su tuo
para per

ES Los eventos deben tener una hora de finalización. Las horas de finalización no se pueden ocultar.

IT Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

Spanish Italian
eventos eventi
finalización fine
deben devono
de di
no non
tener avere
pueden essere

ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

Spanish Italian
selecciona seleziona
eventos eventi
y e
deben devono
no non
fecha data
finalización fine
de di
tener avere
pueden essere

ES *La finalización se produjo el 28 de junio de 2021, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.

IT *Il processo di interruzione inizierà il 28 giugno 2021; la data esatta dell'interruzione potrebbe variare da regione a regione.

ES *La finalización se produjo el 30 de junio de 2020, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.

IT *Il processo di interruzione inizierà il 30 giugno 2020; la data esatta dell'interruzione potrebbe cambiare da regione a regione.

ES Analiza el tiempo activo de tareas de tu equipo, la tasa de finalización y más información sobre la colaboración con el informe del equipo.

IT Analizza il tempo effettivamente speso sull'incarico, il rapporto di completamento e altre informazioni sulla collaborazione con il report sul team.

Spanish Italian
finalización completamento
analiza analizza
y e
información informazioni
colaboración collaborazione
equipo team
tiempo tempo
de di
más altre
informe report

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más

IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora

Spanish Italian
estadísticas statistiche
descargas download
escucha ascolto
usuarios utenti
activos attivi
rango grado
tasa tasso
finalización completamento
y e
de di
tiempo tempo
sus le

ES La tasa de finalización de sus Quests (un término utilizado para los cursos de Mindvalley) es un 333 por ciento más alta que el promedio de la industria

IT Il tasso di completamento delle loro missioni (un termine usato per i corsi Mindvalley) è superiore del 333% rispetto alla media del settore

Spanish Italian
finalización completamento
término termine
utilizado usato
cursos corsi
mindvalley mindvalley
tasa tasso
un un
promedio media
de di
industria settore
es è
para per

ES La plataforma también tiene una tasa de finalización del 333% más alta que el promedio de la industria, enfatizando la mejora personal y los motivadores y sistemas científicamente validados que ayudan a que los cambios de vida se mantengan.

IT La piattaforma ha anche un tasso di completamento del 333% superiore alla media del settore, sottolineando il miglioramento personale e motivatori e sistemi scientificamente convalidati che aiutano a mantenere i cambiamenti di vita.

Spanish Italian
finalización completamento
mejora miglioramento
ayudan aiutano
vida vita
tasa tasso
promedio media
y e
sistemas sistemi
mantengan mantenere
plataforma piattaforma
de di
a a
los cambios cambiamenti
también anche
tiene ha
industria settore
personal personale

ES ¿Cómo aumentar la tasa de finalización de los diferentes formularios en cada etapa del checkout?

IT Come faccio a incrementare il completamento dei form dei clienti potenziali e la conversione nelle fasi di pagamento?

Spanish Italian
aumentar incrementare
finalización completamento
formularios form
etapa fasi
checkout pagamento
la il
de di

ES La recogida local es una opción cómoda para muchos clientes y puede aumentar la tasa de finalización de compras porque elimina el costo adicional del envío.

IT Il ritiro in sede offre una comoda opzione di l'acquisto per un cliente e può aumentare la percentuale di pagamenti eliminando il costo aggiuntivo della spedizione.

Spanish Italian
recogida ritiro
cómoda comoda
clientes cliente
aumentar aumentare
tasa percentuale
envío spedizione
puede può
elimina eliminando
y e
costo costo
de di
para per
es offre
opción opzione

ES Adafacio Evaluaciones de conversación están reflexivos de las habilidades en el trabajo y ven una tasa de finalización del 86% en comparación con el ~ 50% para las plataformas de evaluación tradicionales.

IT Adaface. Valutazioni conversazionali sono riflettenti delle competenze on-the-job e consulta un tasso di completamento del 86% rispetto al ~ 50% per le piattaforme di valutazione tradizionali.

Spanish Italian
habilidades competenze
tasa tasso
finalización completamento
tradicionales tradizionali
y e
plataformas piattaforme
evaluación valutazione
evaluaciones valutazioni
de di
el le
en comparación rispetto
para per

ES Esto se traduce en una tasa de finalización más alta

IT Questo si traduce in un tasso di completamento più elevato

Spanish Italian
tasa tasso
finalización completamento
en in
de di
más più

ES Las evaluaciones conversacionales tienen una tasa de finalización del 86 % en comparación con el ~50 % de las plataformas de evaluación tradicionales.

IT Le valutazioni conversazionali vedono un tasso di completamento dell'86% rispetto al 50% circa delle piattaforme di valutazione tradizionali.

Spanish Italian
tasa tasso
finalización completamento
tradicionales tradizionali
plataformas piattaforme
evaluación valutazione
evaluaciones valutazioni
de di
el le
en circa
en comparación rispetto

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más

IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora

Spanish Italian
estadísticas statistiche
descargas download
escucha ascolto
usuarios utenti
activos attivi
rango grado
tasa tasso
finalización completamento
y e
de di
tiempo tempo
sus le

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti

Spanish Italian
carga caricamento
tasa tassi
rebote rimbalzo
página pagina
y e
conversión conversione
de di

ES Tasa de respuesta a los mensajes: La tasa de respuesta de las marcas a los mensajes o comentarios que reciben diariamente. Incluye datos de Facebook y Twitter.

IT Tasso di risposta ai messaggi: la percentuale con cui i brand rispondono ai messaggi o ai commenti ricevuti quotidianamente. Include dati da Facebook e Twitter.

Spanish Italian
marcas brand
diariamente quotidianamente
incluye include
tasa tasso
o o
comentarios commenti
datos dati
facebook facebook
y e
twitter twitter
mensajes messaggi
de di
respuesta risposta
la con

ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.

IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.

Spanish Italian
configurar configurare
seguir continuare
aumentando aumentare
reduzca riducendo
con precisión accuratamente
tasa tasso
aprendizaje apprendimento
capacidades capacità
de di
tiempo tempo
capacitación addestramento
significa per
rendimiento prestazione

ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.

IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!

Spanish Italian
tasa tasso
recuperación recupero
criterio criterio
importante importante
pruebas test
datanumen datanumen
competidor concorrente
un un
word word
tiene ha
producto prodotto
de di
mercado mercato
es è
en sul
cualquier qualsiasi
mucho molto
la mejor miglior
mejor meglio
otro altro

ES Adicionalmente, Excel calcula la TCAC usando la función "tasa". Coloca esta fórmula en una nueva celda: =TASA(C1,-A1,B1). Presiona "Enter" y Excel mostrará la respuesta.[7]

IT Excel è in grado di calcolare il CAGR usando la funzione "TASSO". Inseriscila in una nuova cella digitando questo comando: =TASSO(C1,-A1,B1), premi il tasto "Invio" e apparirà il risultato.[7]

Spanish Italian
excel excel
calcula calcolare
usando usando
tasa tasso
nueva nuova
celda cella
y e
en in
la il
función funzione

ES Probablemente será entre un 3 y 4% por encima de la tasa de mercado, dado que las tarifas de BitPanda están incluidas en la tasa de intercambio.

IT Sarà probabilmente il 3-4% al di sopra del tasso del mercato poiché le commissioni di BitPanda sono incluse nel tasso di cambio.

Spanish Italian
tasa tasso
mercado mercato
tarifas commissioni
incluidas incluse
la il
de di
probablemente probabilmente
en sopra
dado sono
que poiché

ES La tasa de apertura es un indicador que hay que seguir de muy cerca, ya que tiene un impacto directo sobre el compromiso de su audiencia y la tasa de conversión.

IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.

Spanish Italian
indicador indicatore
compromiso coinvolgimento
audiencia pubblico
tasa tasso
apertura apertura
un un
impacto impatto
y e
de di
tiene ha
conversión conversione
es è

ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa

IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità

Spanish Italian
eliminar eliminare
regla regola
envío spedizione
o o
existente esistente
puede può
editar modificare
si si
desea desidera
de di
la questo

ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.

IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.

Spanish Italian
tienda negozio
weebly weebly
deberá dovrai
seleccionar selezionare
configuración configurazione
impuestos tasse
la il
página pagina
su tuo
agregar aggiungere
tasa aliquota
en dalla

ES Una vez que haya ingresado en toda la información relevante, le gustaría la tasa de impuestos. Puedes seleccionar el Salvar botón para guardar la tasa de impuesto del sistema.

IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.

Spanish Italian
relevante pertinenti
seleccionar selezionare
botón pulsante
puedes puoi
sistema sistema
tasa frequenza
impuestos fiscale
impuesto tassa
información informazioni
de di
guardar salvare
para per
a in

ES A la derecha de la tasa impositiva, habrá un botón para Editar la tasa.

IT A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.

Spanish Italian
botón pulsante
tasa tasso
un un
la il
editar modificare
a a
derecha destra
de del

ES Si está realizando cambios en la tasa de impuestos, puede seleccionar la Salvar después de realizar los cambios deseados en la tasa impositiva

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

Spanish Italian
seleccionar selezionare
si file
impuestos fiscale
la il
puede puoi
cambios modifiche
tasa tassa
de dopo

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
tienda negozio
weebly weebly
tasa frequenza
impuestos fiscale
eliminar eliminare
la dal
su tuo

ES La India sigue por detrás de Estados Unidos, Francia y un pequeño grupo de países en lo relativo a la tasa de penetración del mercado de comercio electrónico, pero el tamaño del país compensa esta tasa, que es relativamente pequeña por el momento

IT L'India è ancora indietro rispetto a Stati Uniti, Francia e pochi altri Paesi per quanto riguarda la penetrazione del mercato dell'e-commerce, ma la vasta estensione del Paese compensa la penetrazione commerciale, per il momento relativamente ridotta

Spanish Italian
penetración penetrazione
compensa compensa
francia francia
países paesi
mercado mercato
comercio commerce
país paese
relativamente relativamente
unidos uniti
momento momento
y e
a a
pero ma
es è
un pochi
estados stati

ES La tasa de participaciónLa tasa de inclusión se refiere al porcentaje de visitantes de su aplicación que se suscriben a sus notificaciones push

IT Il tasso di opt-inIl tasso di opt-in si riferisce alla percentuale di visitatori della tua applicazione che si iscrivono alle tue notifiche push

Spanish Italian
refiere si riferisce
visitantes visitatori
aplicación applicazione
tasa tasso
porcentaje percentuale
notificaciones notifiche
la il
de di
su tua
a in

ES La tasa de swap es el diferencial de la tasa de interés entre las dos monedas del par con el que está operando, y se calcula según si su posición es corta o larga

IT Il tasso di swap è il differenziale tasso di interesse tra le due valute della coppia che si sta negoziando e viene calcolato in base alla posizione short o long

Spanish Italian
monedas valute
tasa tasso
interés interesse
y e
o o
si si
de di
es è

Showing 50 of 50 translations