Hire a translator I am translator

Translate "ráfaga de fps" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ráfaga de fps" from Spanish to Italian

Translations of ráfaga de fps

"ráfaga de fps" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ráfaga raffica
fps fps

Translation of Spanish to Italian of ráfaga de fps

Spanish
Italian

ES El disparo en ráfaga aumenta de 5 fps a 10 fps y el nuevo procesador garantiza que las secuencias de disparo en ráfaga duren tres veces más

IT Le riprese a raffica vengono aumentate da 5 fps a 10 fps e il nuovo processore garantisce che le sequenze di riprese a raffica durino tre volte di più

Spanish Italian
ráfaga raffica
fps fps
procesador processore
garantiza garantisce
disparo riprese
y e
veces volte
de di
secuencias sequenze
el il
a a
nuevo nuovo
tres tre
más più

ES Se pueden capturar hasta 1,000 imágenes RAW de resolución completa en una ráfaga, a 20 fps. Y el modo de ráfaga se puede aumentar a 120 fps cuando se dispara a 11 megapíxeles.

IT È possibile acquisire fino a 1.000 immagini RAW a piena risoluzione in una raffica, a 20 fps. Inoltre, la modalità burst può essere aumentata a 120 fps quando si scatta a 11 megapixel.

Spanish Italian
imágenes immagini
resolución risoluzione
completa piena
ráfaga raffica
fps fps
modo modalità
a a
puede può
en in
el la
cuando quando
de una
pueden essere
hasta fino
aumentar aumentata

ES La diferencia es clara cuando se observan los números: el Z6 podría disparar a 12 fps, mientras que el Z6 II lo aumenta a 14 fps; el Z7 podría disparar a 9 fps, mientras que el Z7 II lo aumenta a 10 fps.

IT La differenza è chiara guardando i numeri: lo Z6 potrebbe scattare a 12 fps, mentre lo Z6 II lo fa salire a 14 fps; lo Z7 potrebbe scattare a 9 fps, mentre lo Z7 II lo fa salire fino a 10 fps.

Spanish Italian
clara chiara
podría potrebbe
disparar scattare
fps fps
ii ii
a a
números numeri
es è
diferencia differenza
el i
mientras mentre

ES ¿Cómo es diferente? Es una resolución más baja, a 24.5MP en lugar de 45.7MP, y por lo tanto puede procesar más datos a la vez para una velocidad de ráfaga más rápida (12 fps en lugar de 9 fps)

IT Comè diverso? Ha una risoluzione più bassa, a 24,5 MP anziché 45,7 MP, e quindi può elaborare più dati contemporaneamente per una velocità di raffica più veloce (12 fps anziché 9 fps)

Spanish Italian
resolución risoluzione
procesar elaborare
datos dati
ráfaga raffica
fps fps
a la vez contemporaneamente
y e
puede può
velocidad velocità
diferente diverso
rápida veloce
en lugar de anziché
a a
más più
de di
baja bassa

ES Ese nuevo procesador también aporta algo de velocidad adicional, con un modo de disparo en ráfaga de 10 fps, que aumenta a 11 fps en la vista en vivo

IT Quel nuovo processore offre anche una maggiore velocità, con una modalità di scatto a raffica di 10 fps, che aumenta a 11 fps in live view

Spanish Italian
procesador processore
aporta offre
ráfaga raffica
fps fps
velocidad velocità
modo modalità
aumenta aumenta
en in
también anche
de di
a a
vivo live
nuevo nuovo
que view
la quel

ES La velocidad también es decente, con un modo de ráfaga de ocho cuadros por segundo (8 fps) como máximo, o 20 fps con un obturador electrónico

IT Anche la velocità è decente, con un massimo di otto fotogrammi al secondo (8 fps) in modalità burst o 20 fps utilizzando un otturatore elettronico

Spanish Italian
decente decente
cuadros fotogrammi
fps fps
obturador otturatore
electrónico elettronico
es è
modo modalità
un un
máximo massimo
o o
de di
velocidad velocità
también anche
ocho otto

ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado

IT Sono disponibili tre modalità visive per i giocatori PlayStation 5 : unimpostazione a 60 fps, unaltra che punta a 60 fps ma con maggiore fedeltà visiva e unopzione a 30 fps con ray-tracing attivato

Spanish Italian
jugadores giocatori
fps fps
rayos ray
activado attivato
modos modalità
fidelidad fedeltà
y e
ofrecen sono
playstation playstation
a a
pero ma
los i
visual visiva
de tre
para per
con con
visuales visive
que maggiore

ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado

IT Sono disponibili tre modalità visive per i giocatori PlayStation 5 : unimpostazione a 60 fps, unaltra che punta a 60 fps ma con maggiore fedeltà visiva e unopzione a 30 fps con ray-tracing attivato

Spanish Italian
jugadores giocatori
fps fps
rayos ray
activado attivato
modos modalità
fidelidad fedeltà
y e
ofrecen sono
playstation playstation
a a
pero ma
los i
visual visiva
de tre
para per
con con
visuales visive
que maggiore

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

IT Lidea è che i video appaiano più fluidi che se sono solo nei loro normali 30 fps/25 fps/24 fps (o qualunque sia il frame-rate su quel particolare video)

Spanish Italian
fps fps
solo solo
normales normali
o o
la il
más più
es è
video video
los i
vean se
de nei

ES Jugamos Dirt 5 a un máximo de 175 fps, Rainbow Six Siege alcanzó los 233 fps y los puntos de referencia mostraron que incluso Battlefield 5 superaría los 100 fps con bastante facilidad

IT Abbiamo giocato a Dirt 5 a un massimo di 175 fps, Rainbow Six Siege a 233 fps e i benchmark hanno mostrato che anche Battlefield 5 avrebbe superato i 100 fps abbastanza facilmente

Spanish Italian
máximo massimo
fps fps
un un
y e
de di
a a
facilidad facilmente

ES El disparo en ráfaga de 8 cuadros por segundo (8 fps) también es capaz, aunque se acerca a la mitad que el X-T4, que es otra pista más del público objetivo del X-E4.

IT Anche lo scatto a raffica a 8 fotogrammi al secondo (8 fps) è in grado, sebbene si avvicini alla metà di quello dellX-T4, che è un altro indizio del pubblico di destinazione dellX-E4.

Spanish Italian
ráfaga raffica
cuadros fotogrammi
fps fps
pista indizio
público pubblico
en in
de di
a a
también anche
es è
mitad metà
aunque un

ES Cuando se trata de disparos en ráfaga, el Z6 II ofrece 14 fps, lo que aumenta la apuesta en comparación con el modelo original

IT Quando si tratta di scatti a raffica, la Z6 II offre 14 fps, alzando la posta in gioco rispetto al modello originale

Spanish Italian
disparos scatti
ráfaga raffica
ii ii
ofrece offre
fps fps
original originale
de di
el la
modelo modello
en in
que rispetto
cuando quando

ES Si necesita fotografiar sujetos en movimiento a un ritmo, eso no es un problema para este sistema, además hay un modo de ráfaga de 12 cuadros por segundo, que aumenta a 20 fps si usa la versión con obturador electrónico

IT Se hai bisogno di riprendere soggetti in movimento a un ritmo non è un problema per questo sistema, inoltre cè una modalità burst a 12 fotogrammi al secondo, che aumenta a 20 fps se usi la versione con otturatore elettronico

Spanish Italian
sujetos soggetti
ritmo ritmo
cuadros fotogrammi
aumenta aumenta
fps fps
obturador otturatore
electrónico elettronico
movimiento movimento
un un
modo modalità
problema problema
sistema sistema
necesita bisogno
en in
a a
no non
de di
versión versione
es è
para per
la questo

ES Ráfaga de 30 fps en JPEG y Raw a una resolución completa de 50MP

IT Scatto a 30 fps in JPEG e Raw alla massima risoluzione di 50 MP

Spanish Italian
fps fps
jpeg jpeg
resolución risoluzione
y e
de di
en in
a a

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

IT Consente inoltre di rendere più pratiche le riprese superveloci, con lacquisizione di scatti in sequenza a 30 fps alla massima risoluzione senza che la fotocamera si rompa.

Spanish Italian
práctica pratiche
fps fps
resolución risoluzione
permite consente
de di
a a
en in
sin senza
la alla
más più
la cámara fotocamera

ES El nuevo ISP también admite instantáneas en ráfaga de 120 fps para tomas de acción de alta resolución.

IT Il nuovo ISP supporta anche scatti a raffica a 120 fps per scatti dazione ad alta risoluzione.

Spanish Italian
isp isp
ráfaga raffica
fps fps
resolución risoluzione
el il
nuevo nuovo
alta alta
también anche
tomas scatti
en a

ES A 7 fps, la cámara disparará hasta 51 imágenes en bruto en una sola ráfaga antes de reducir la velocidad

IT A 7 fps, la fotocamera scatterà fino a 51 immagini RAW in una singola raffica prima di rallentare

Spanish Italian
fps fps
imágenes immagini
ráfaga raffica
a a
en in
de di
la cámara fotocamera
antes prima

ES Además, el modo de ráfaga es aún más rápido en esta configuración, a 11 fps.

IT Inoltre, la modalità burst è ancora più veloce con questa impostazione, a 11 fps.

Spanish Italian
configuración impostazione
fps fps
modo modalità
es è
a a
más più
el la
rápido veloce
aún ancora
además inoltre

ES La pantalla se renderiza a 90 fotogramas por segundo (FPS), lo cual es suficiente, considerando que la mayoría de los vídeos pornográficos profesionales vienen con 60 FPS.

IT Il rendering dello schermo è a 90 Frame al secondo (FPS), il che è sufficiente, considerando che la maggior parte dei video VR Porno professionali sono dotati di 60 FPS.

Spanish Italian
pantalla schermo
fps fps
suficiente sufficiente
considerando considerando
vídeos video
a a
la il
de di
es è
profesionales professionali
vienen che

ES DEATH STRANDING : DLSS permite más de 100 FPS a 1440p para todas las GPU RTX, y puede proporcionan una fluidez de 60+ FPS a 4K.

IT DEATH STRANDING - DLSS consente oltre 100 FPS a 1440p per tutte le GPU RTX e può fornire oltre 60 FPS fluidi a 4K.

Spanish Italian
dlss dlss
permite consente
fps fps
gpu gpu
rtx rtx
proporcionan fornire
puede può
y e
a a
todas tutte

ES F1 2020 : DLSS permite 100+ FPS a 1080p para todas las GPU RTX y 60+ FPS fluidos a 4K con configuraciones máximas para RTX 2060 Super y GPU superiores.

IT F1 2020 - DLSS consente oltre 100 FPS a 1080p per tutte le GPU RTX e oltre 60 FPS a 4K con impostazioni massime per GPU RTX 2060 Super e superiori.

Spanish Italian
dlss dlss
permite consente
fps fps
gpu gpu
rtx rtx
configuraciones impostazioni
super super
superiores superiori
y e
a a
con con
para per
todas tutte

ES MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS habilita 60+ FPS a resoluciones 4K para RTX 2070 Super y GPUs superiores, y asegura una fluidez de 80+ FPS a 1440p para todas las GPU RTX.

IT MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS consente 60+ FPS a risoluzioni 4K per le GPU RTX 2070 Super e superiori e garantisce 80+ FPS a 1440p per tutte le GPU RTX.

Spanish Italian
dlss dlss
fps fps
resoluciones risoluzioni
rtx rtx
super super
superiores superiori
gpu gpu
habilita consente
y e
asegura garantisce
a a
todas tutte

ES Puede reproducir Skyrim con gráficos Ultra, resolución de 1080p y ver velocidades de cuadro que oscilan entre 30 fps y 40 fps, según lo que esté en pantalla

IT Puoi giocare a Skyrim con grafica Ultra, risoluzione 1080p e vedere frame rate che oscillano tra 30 fps e 40 fps a seconda di ciò che è sullo schermo

Spanish Italian
gráficos grafica
resolución risoluzione
fps fps
pantalla schermo
cuadro frame
puede puoi
y e
de di
ultra ultra
en sullo
ver vedere
que è
lo ciò

ES Subnautica alcanza alrededor de 100 fps con todo al máximo y, erm, The Witcher 2 de 2011 funciona a alrededor de 70-85 fps con todo encendido a 1440p

IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p

Spanish Italian
alcanza raggiunge
fps fps
encendido acceso
al al
y e
a a
todo tutto
máximo massimo

ES Si sus ojos pueden notar una gran diferencia entre 144 fps y 200 fps, son mejores que los nuestros.

IT Se i tuoi occhi possono distinguere unenorme differenza tra 144 fps e 200 fps, sono migliori dei nostri.

Spanish Italian
ojos occhi
diferencia differenza
fps fps
pueden possono
entre tra
y e
mejores migliori
nuestros nostri
son sono
los i

ES Puede reproducir Control con trazado de rayos configurado en Alto y la resolución en 1080p y ver velocidades de cuadro de alrededor de 40 fps con el modo de ventilador Turbo, o 35 fps con la velocidad del ventilador automático

IT Puoi giocare a Control con il ray-tracing impostato su Alta e la risoluzione a 1080p e vedere frame rate di circa 40 fps con la modalità ventola Turbo o 35 fps con velocità della ventola automatica

Spanish Italian
puede puoi
control control
rayos ray
configurado impostato
resolución risoluzione
fps fps
ventilador ventola
turbo turbo
automático automatica
cuadro frame
modo modalità
y e
o o
velocidad velocità
de di
ver vedere
en circa

ES Puede mostrar correctamente velocidades de cuadro de hasta 165 fps, donde la pantalla promedio de una computadora portátil aún supera los 60 fps.

IT Può visualizzare correttamente frame rate fino a 165 fps, dove lo schermo medio del laptop supera ancora i 60 fps.

Spanish Italian
correctamente correttamente
fps fps
promedio medio
supera supera
puede può
cuadro frame
pantalla schermo
donde dove
portátil laptop
mostrar visualizzare
de del
a a

ES Y cuando ejecutamos esta versión Intel Core i9 del M16 a través del punto de referencia Heaven, la mayoría de las veces estaba ejecutando la prueba de gráficos a entre 100 y 125 fps, y rara vez caía por debajo de 100 fps

IT E quando abbiamo eseguito questa versione Intel Core i9 dellM16 attraverso il benchmark Heaven, la maggior parte delle volte ha eseguito il test grafico a 100-125 fps, raramente scendendo al di sotto dei 100 fps

Spanish Italian
core core
prueba test
gráficos grafico
fps fps
rara raramente
intel intel
y e
la il
veces volte
versión versione
de di
esta questa
cuando quando
a a

ES Descubrimos que Control funcionaba a alrededor de 20 fps en la configuración máxima, por ejemplo, pero administraba más de 50 fps con DLSS activado

IT Abbiamo scoperto che Control ha funzionato a circa 20 fps con le impostazioni massime, ad esempio, ma è riuscito a superare i 50 fps con DLSS attivato

Spanish Italian
descubrimos abbiamo scoperto
fps fps
dlss dlss
activado attivato
configuración impostazioni
pero ma
control control
a a
que è
en circa

ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico

IT Lultimo processore Digic X a bordo significa anche una notevole velocità: lR6 può scattare a 12 fps utilizzando il suo otturatore meccanico, oppure puoi aumentarlo a 20 fps utilizzando lotturatore solo elettronico

Spanish Italian
procesador processore
x x
considerable notevole
disparar scattare
fps fps
usando utilizzando
obturador otturatore
mecánico meccanico
electrónico elettronico
velocidad velocità
el il
su suo
a a
también anche
significa significa
puede può
una una
solo solo
o oppure

ES Además, la capacidad de grabación de vídeo puede alcanzar las alturas de la resolución 8K a 30 fps o -quizás más impresionante- puede capturar 4K hasta 120 fps, lo que debería permitir algunos vídeos a cámara lenta fantásticamente nítidos.

IT Inoltre, la capacità di registrazione video può raggiungere le altezze della risoluzione 8K a 30fps o - forse più impressionante - può catturare 4K fino a 120fps, che dovrebbe consentire alcuni video slow-motion fantasticamente nitidi.

Spanish Italian
resolución risoluzione
capturar catturare
fps fps
impresionante impressionante
grabación registrazione
o o
debería dovrebbe
a a
de di
algunos alcuni
capacidad capacità
más più
permitir consentire
la della
puede può
vídeo video
quizás forse

ES Y eso es antes de que comiences a agregar cosas como lapso de tiempo en modo nocturno, soporte de video en cámara lenta para 1080p a 120 fps o 240 fps.

IT E questo prima di iniziare ad aggiungere elementi come Time-lapse in modalità notturna, supporto video Slo-mo per 1080p a 120 fps o 240 fps.

Spanish Italian
agregar aggiungere
nocturno notturna
video video
fps fps
modo modalità
y e
soporte supporto
o o
de di
a a
en in
es questo
como come
lapso time
para per
antes prima

ES Por debajo de 4K, la especificación para la captura de 1080p es impresionante, con hasta 60 fps y cámara lenta hasta 120 fps, estabilización electrónica, puertos de micrófono / auriculares y soporte completo para grabadoras externas

IT Al di sotto del 4K, le specifiche per lacquisizione a 1080p sono impressionanti, con un massimo di 60 fps e rallentatore fino a 120 fps, stabilizzazione elettronica, porte per microfono/cuffie e supporto completo per registratori esterni

Spanish Italian
especificación specifiche
impresionante impressionanti
fps fps
puertos porte
soporte supporto
completo completo
grabadoras registratori
y e
micrófono microfono
auriculares cuffie
de di
la del
es sono
electrónica elettronica

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

IT Il telefono di Apple può girare in Dolby Vision HDR fino a 60 fps, quello di Samsung può fare HDR10+ e può anche girare fino a una risoluzione di 8K a 24 fps

Spanish Italian
teléfono telefono
apple apple
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsung samsung
resolución risoluzione
puede può
y e
el il
vision vision
a a
de di
en in
también anche

ES La compatibilidad con velocidades de cuadro de video más altas, por encima de 30 fps y hasta 60 fps, también está limitada a dispositivos con un procesador A13 o M1 y posterior.

IT Il supporto per frame rate video più elevati, superiori a 30 fps e fino a 60 fps, è limitato anche ai dispositivi con processore A13 o M1 e versioni successive.

Spanish Italian
video video
fps fps
limitada limitato
dispositivos dispositivi
procesador processore
cuadro frame
la il
y e
o o
también anche
por versioni
a a
más più

ES La Mark II ofrece la posibilidad de retransmitir en directo de forma inalámbrica hasta una resolución Full HD utilizando los estándares NTSC o PAL (hasta 60 fps o 50 fps, respectivamente).

IT Il Mark II viene fornito con la capacità di livestreaming wireless fino alla risoluzione Full HD utilizzando gli standard NTSC o PAL (fino a 60fps o 50fps, rispettivamente).

Spanish Italian
ii ii
resolución risoluzione
hd hd
posibilidad capacità
fps fps
inalámbrica wireless
estándares standard
o o
de di
la il
utilizando utilizzando
respectivamente rispettivamente

ES Las capacidades de video también se mejoran. Para aquellos a los que les gusta ese metraje 4K súper fluido, ahora tenemos una grabación de 60 cuadros por segundo con la resolución más alta. Y para cámara lenta, hay 120 fps y 240 fps en Full HD.

IT Anche le capacità video sono migliorate. Per coloro a cui piacciono i filmati 4K super fluidi, ora abbiamo 60 fotogrammi al secondo di registrazione alla massima risoluzione. E per lo slow-motion, ci sono sia 120 fps che 240 fps in full HD.

Spanish Italian
súper super
fluido fluidi
cuadros fotogrammi
resolución risoluzione
fps fps
hd hd
capacidades capacità
grabación registrazione
y e
video video
metraje filmati
de di
a a
ahora ora
en in
se sia
también anche
la alla
aquellos coloro
para per
gusta che
hay ci

ES Un sensor más grande significa mejores datos de color y captura de luz, y al tener 20 megapíxeles, también lo hace ideal para grabar videos de alta resolución. Específicamente, puede disparar hasta 5.4K a 30 fps o 4K a 60 fps.

IT Un sensore più grande significa migliori dati sul colore e acquisizione della luce, ed essere 20 megapixel lo rende ideale anche per le riprese video ad alta risoluzione. Nello specifico, può riprendere fino a 5,4K a 30 fps o 4K a 60 fps.

Spanish Italian
sensor sensore
datos dati
ideal ideale
resolución risoluzione
fps fps
disparar riprese
un un
color colore
y e
luz luce
puede può
o o
mejores migliori
alta alta
significa significa
también anche
a a
más più
videos video
grande grande

ES Los tres teléfonos son capaces de grabar video 4K hasta 60 fps y cámara lenta hasta 240 fps a una resolución de 1080p.

IT Tutti e tre i telefoni sono in grado di registrare video 4K fino a 60 fps e Slo-mo fino a 240 fps con risoluzione 1080p.

Spanish Italian
teléfonos telefoni
capaces in grado di
fps fps
resolución risoluzione
grabar registrare
video video
y e
de di
a a
tres tre

ES Descubrimos que Control funcionaba a unos 20 fps con los ajustes máximos, por ejemplo, pero conseguía más de 50 fps con el DLSS activado

IT Abbiamo scoperto che Control ha girato a circa 20 fps con le impostazioni massime, per esempio, ma è riuscito a superare i 50 fps con DLSS attivato

Spanish Italian
descubrimos abbiamo scoperto
fps fps
dlss dlss
activado attivato
ajustes impostazioni
control control
a a
que è
pero ma
el i

ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

Spanish Italian
ráfaga raffica
cápsulas capsule
y e
no non
cuando quando
a a
sentir sentire
de una
la questo

ES El equipo de red prefiere almacenar paquetes en búfer que descartarlos cuando hay una ráfaga corta

IT Le apparecchiature di rete preferiscono bufferizzare i pacchetti piuttosto che rilasciarli quando si verifica un breve burst

Spanish Italian
red rete
paquetes pacchetti
corta breve
equipo apparecchiature
de di
el i

ES En JCC Pokémon, es importante sacar a uno de los Pokémon en Banca de tu rival y colocarlo en el Puesto Activo; un movimiento también llamado efecto de ráfaga

IT Nel GCC Pokémon, trascinare i Pokémon nella panchina del tuo avversario in posizione attiva, ovvero l'effetto “raffica”, è una strategia molto potente

Spanish Italian
pokémon pokémon
puesto posizione
activo attiva
ráfaga raffica
tu tuo
de del
en in
el i

ES Estas habilidades resultan geniales, pues permiten usar el efecto ráfaga sin recurrir a Órdenes de Jefes, lo que significa que pueden jugar otra carta de Partidario, como Investigación de Profesores, en el mismo turno.

IT Queste abilità sono fantastiche perché consentono a un giocatore di ottenere un effetto raffica senza dover giocare Ordini del Capo e potendo quindi giocare un'altra carta Aiuto, ad esempio Ricerca Accademica, nello stesso turno.

Spanish Italian
permiten consentono
efecto effetto
ráfaga raffica
investigación ricerca
turno turno
habilidades abilità
a a
de di
jugar giocare
en nello
sin senza
el del
lo quindi

ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.

IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.

Spanish Italian
cámaras fotocamere
ofrecen offrono
extremadamente estremamente
deportes sportive
otras altre
silencioso silenziosa
garantizar garantire
clic clic
salvaje selvatica
velocidades velocità
altas elevate
modo modalità
algunas alcune
no non
de di
un una
para per
mientras mentre
disparar riprese

ES Llenará el ambiente con un aroma exótico antes de proporcionarte una ráfaga de frescor mentolado con cada calada

IT Impregnerà l'aria di aromi esotici, prima che le sue note di menta inneschino un'esplosione di freschezza ad ogni tiro

Spanish Italian
el le
de di
cada ogni
antes prima

ES Antes de que nos fuéramos de Verdansk por última vez a principios de diciembre, hubo una ráfaga de eventos en vivo para disfrutar en el mapa antiguo, despidiendo este patio de recreo familiar.

IT Prima di lasciare Verdansk per l'ultima volta all'inizio di dicembre, c'era una raffica di eventi dal vivo da godersi sulla vecchia mappa, salutando questo parco giochi familiare.

Spanish Italian
diciembre dicembre
ráfaga raffica
eventos eventi
disfrutar godersi
mapa mappa
patio parco
familiar familiare
verdansk verdansk
vez volta
antiguo vecchia
de di
vivo vivo
para per
antes prima

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

IT Durante lelaborazione delle immagini di scatto a raffica, è possibile navigare nei menu della fotocamera, visualizzare le immagini più recenti e tenere traccia di quante immagini nella sequenza rimangono da elaborare

Spanish Italian
ráfaga raffica
posible possibile
navegar navigare
seguimiento traccia
cuántas quante
secuencia sequenza
procesar elaborare
imágenes immagini
y e
es è
menú menu
quedan rimangono
de di
recientes recenti
la cámara fotocamera
en durante
la della

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

Spanish Italian
ráfaga raffica
esperar aspettarti
disparos scatti
iii iii
secuencia sequenza
y e
en in
veces volte
preciso accurato
más più
de di
obtener ottenere
r a
el la
puede se
rápida veloce
dos due
la il

ES El disparo en ráfaga, el procesamiento de imágenes, la velocidad de enfoque automático y la precisión son mucho más rápidos

IT Scatti a raffica, elaborazione delle immagini, velocità e precisione dellautofocus sono tutti molto più rapidi

Spanish Italian
ráfaga raffica
procesamiento elaborazione
precisión precisione
imágenes immagini
y e
rápidos rapidi
velocidad velocità
más più
mucho molto
de delle
en a
son sono

Showing 50 of 50 translations