Hire a translator I am translator

Translate "recreo" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "recreo" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of recreo

Spanish
Italian

ES El camping dispone de parque de recreo y parque de recreo de interior.

IT Il campeggio dispone di un parco giochi e di un parco giochi al coperto.

Spanish Italian
el il
camping campeggio
dispone dispone
parque parco
y e
de di

ES El Club de Leones de Avalon en California trabaja con Catalina Island Conservancy para restaurar y mantener la zona de recreo, con proyectos que abarcan desde plantar árboles hasta actualizar el equipo del patio de recreo.

IT Il Lions Club californiano di Avalon collabora con le autorità per preservare l’Isola di Catalina per recuperare e mantenere l’area ricreativa, piantando alberi e migliorando il parco giochi.

Spanish Italian
leones lions
restaurar recuperare
patio parco
y e
árboles alberi
club club
de di
mantener mantenere
para per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo

Spanish Italian
fotografía fotografia
patio giardino
lanzamiento lancio
pelota palla
soleado soleggiato
treinta trenta
siglo secolo
reloj tempo
niña ragazza
juego gioco
niño bambino
adulto adulto
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
a anni

ES Por lo general, las ligas de recreo practican con menos frecuencia que los equipos escolares, por lo que esta podría ser una buena manera de hacer un poco de ejercicios si no puedes dedicar todo el tiempo requerido a un equipo escolar.

IT Se non puoi prenderti l'impegno di allenarti e di gareggiare, potresti a iscriverti a un corso di aerobica in palestra, in modo da riuscire a fare comunque attività fisica.

Spanish Italian
ejercicios palestra
manera modo
un un
puedes puoi
de di
a a
equipo corso
podría potresti
no non

ES Zona de Árboles en el Recorrido de Aventura Aérea en el Centro de Recreo Loch lomond Shores

IT Il percorso avventura aereo Tree Zone, Loch Lomond Shores

Spanish Italian
zona zone
el il
aventura avventura
de percorso

ES Es también un magnífico lugar de recreo para los amantes de los deportes acuáticos, con canoa, vela y esquí acuático tradicional y sobre tabla por mencionar solo algunos de los deportes que pueden practicarse.

IT Si tratta anche di un grande parco per gli sport acquatici, in cui è possibile praticare canoa, wakeboard, vela e sci d’acqua tra le altre attività.

Spanish Italian
canoa canoa
vela vela
esquí sci
pueden possibile
un un
deportes sport
y e
de di
también anche
es è
para per

ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

Spanish Italian
extenso ampio
paisaje paesaggio
importante importante
plantas piante
región luogo
fascinante affascinante
visitantes ospiti
un un
y e
es è
animales animali
de di

ES La zona de bienestar y la piscina de recreo «eau-là-là», así como el centro de congresos, se encuentran al otro lado de la calle, a pocos pasos del hotel

IT Lo spazio wellness con fun pool «eau-là-là» e il Centro congressi si trovano a pochi passi dall’hotel, sull’altro lato della strada

Spanish Italian
bienestar wellness
congresos congressi
encuentran trovano
lado lato
y e
a a
centro centro
pocos pochi

ES Revisión de Battlefield 2042: el patio de recreo definitivo necesita un poco de pulido

IT Recensione di Battlefield 2042: il parco giochi definitivo ha bisogno di un po di rifinitura

Spanish Italian
el il
patio parco
definitivo definitivo
un un
de di
necesita bisogno

ES El Schwielowsee ofrece cantidad de posibilidades de recreo y de ampliar la ruta

IT Lo Schwielowsee offre tantissime opzioni per poter ampliare il percorso

Spanish Italian
posibilidades opzioni
ofrece offre
ampliar ampliare

ES Compra chaquetas de invierno y abrigos para ir al colegio ideales para los días fríos en el patio de recreo, o mantenlos ligeros con ropa de abrigo transpirable para niños y chaquetas de entretiempo para días menos fríos.

IT Scopri i nostri giubbotti termici, cappotti per la scuola e giacche invernali per quando fa freddo, oppure scegli i nostri giubbotti traspiranti per quando il clima è più mite.

Spanish Italian
colegio scuola
invierno invernali
y e
fríos freddo
chaquetas giacche
abrigos cappotti
el il

ES Hermanas de raza mixta jugando en el patio de recreo

IT Razza mista sorelle giocando sul parco giochi

Spanish Italian
hermanas sorelle
raza razza
mixta mista
patio parco
en sul
jugando giocando

ES El camping dispone de parque de recreo.

IT Il campeggio dispone di un parco giochi.

Spanish Italian
el il
camping campeggio
dispone dispone
de di
parque parco

ES El camping dispone de parque de recreo y de terreno de deportes.

IT Il campeggio dispone di un parco giochi e di un campo sportivo.

Spanish Italian
el il
camping campeggio
dispone dispone
de di
parque parco
y e
terreno campo
deportes sportivo

ES Camping de Bourbon-Lancy es un camping en Bourbon-Lancy, Saona y Loira, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene...

IT Camping du Pont d'Avignon si trova a Avignone, Vaucluse, è situato fiume/torrente. Questo campeggio dispone di piazzole delimitate,...

Spanish Italian
camping campeggio
y trova
de di
es è
el questo
en a

ES Camping Orbitur Montargil es un camping en Montargil, Portalegre, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene plazas...

IT Campeggio Orbitur Montargil si trova a Montargil, Portalegre, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole sia ombreggiate...

Spanish Italian
camping campeggio
un un
lago lago
de di
es è
el questo
en a

ES Camping Piani di Clodia es un camping en Lazise, Verona, situado al borde de un lago/estanque de recreo. Este camping en terrazas y camping...

IT Campeggio Piani di Clodia si trova a Lazise, Verona, è situato a un lago. Il campeggio a terrazze e campeggio con terreno collinare...

Spanish Italian
camping campeggio
lago lago
terrazas terrazze
es è
un un
y e
de di

ES Sportcamp Woferlgut es un camping en Bruck an der Großglocknerstraße, Salzburgo, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El...

IT Sportcamp Woferlgut si trova a Bruck an der Großglocknerstraße, Salisburghese, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole...

Spanish Italian
camping campeggio
lago lago
un un
en a
an an
de di
es è
el questo
der der

ES Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld es un camping en Aschau, Tirol, situado al borde de un lago/estanque de recreo. Este camping en terrazas...

IT Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld si trova a Aschau, Tirolo, è situato a un lago. Il campeggio a terrazze dispone di piazzole delimitate...

Spanish Italian
camping campeggio
en a
lago lago
terrazas terrazze
un un
de di
es è

ES Camping Sandaya Les Tamaris es un camping en Aresquies, Hérault, situado junto al mar y al borde de un lago/estanque de recreo. El camping...

IT Campeggio Sandaya Les Tamaris si trova a Aresquies, Hérault, è situato vicino al mare e a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole...

Spanish Italian
camping campeggio
un un
al al
mar mare
y e
lago lago
de di
es è
en vicino

ES Camping Sandaya La Nublière es un camping en Doussard, Alta Saboya, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El camping tiene...

IT Camping Sandaya La Nublière si trova a Doussard, Alta Savoia, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole delimitate, sia...

Spanish Italian
camping campeggio
un un
lago lago
es è
alta alta
de di
en a
el la
la questo

ES Para el recreo, los trayectos largos o simplemente tener un look cómodo hemos seleccionado joggings Bobo Choses, Ralph Lauren o Stella McCartney

IT Le salopette per bambini non passano mai di moda e i sarouel permettono di avere una grande libertà di movimento

Spanish Italian
look moda
tener avere
un una
el i
o e

ES Antes de que nos fuéramos de Verdansk por última vez a principios de diciembre, hubo una ráfaga de eventos en vivo para disfrutar en el mapa antiguo, despidiendo este patio de recreo familiar.

IT Prima di lasciare Verdansk per l'ultima volta all'inizio di dicembre, c'era una raffica di eventi dal vivo da godersi sulla vecchia mappa, salutando questo parco giochi familiare.

Spanish Italian
diciembre dicembre
ráfaga raffica
eventos eventi
disfrutar godersi
mapa mappa
patio parco
familiar familiare
verdansk verdansk
vez volta
antiguo vecchia
de di
vivo vivo
para per
antes prima

ES La chaiselongue es un tipo específico de asiento que realiza una serie de funciones: la lectura, el sueño, el descanso o el recreo, todas ellas con el rasgo en común de satisfacer un profundo deseo de bienestar.

IT La chaiselounge è una tipologia specifica che assolve a funzioni diverse – lettura, sonno, riposo, svago - tutte accomunate però dal soddisfare un desiderio di profondo benessere.

Spanish Italian
tipo tipologia
funciones funzioni
lectura lettura
satisfacer soddisfare
profundo profondo
deseo desiderio
bienestar benessere
sueño sonno
descanso riposo
un un
de di
el la
todas tutte
en a

ES Embarcaciones de recreo más rápidas: Altair CFD™, basado en el método de elementos finitos, es un solver sólido y escalable de CFD para fines generales que ofrece a los usuarios una precisión inigualable en mallas completamente desestructuradas

IT Imbarcazioni da diporto più veloci: basato sul metodo degli elementi finiti, Altair CFD™ è un solver CFD potente e scalabile per uso generico, che consente agli utenti di ottenere una precisione senza pari su mesh completamente non strutturate

ES Compra chaquetas de invierno y abrigos para ir al colegio ideales para los días fríos en el patio de recreo, o mantenlos ligeros con ropa de abrigo transpirable para niños y chaquetas de entretiempo para días menos fríos.

IT Scopri i nostri giubbotti termici, cappotti per la scuola e giacche invernali per quando fa freddo, oppure scegli i nostri giubbotti traspiranti per quando il clima è più mite.

Spanish Italian
colegio scuola
invierno invernali
y e
fríos freddo
chaquetas giacche
abrigos cappotti
el il

ES Es también un magnífico lugar de recreo para los amantes de los deportes acuáticos, con canoa, vela y esquí acuático tradicional y sobre tabla por mencionar solo algunos de los deportes que pueden practicarse.

IT Si tratta anche di un grande parco per gli sport acquatici, in cui è possibile praticare canoa, wakeboard, vela e sci d’acqua tra le altre attività.

Spanish Italian
canoa canoa
vela vela
esquí sci
pueden possibile
un un
deportes sport
y e
de di
también anche
es è
para per

ES Zona de Árboles en el Recorrido de Aventura Aérea en el Centro de Recreo Loch lomond Shores

IT Il percorso avventura aereo Tree Zone, Loch Lomond Shores

Spanish Italian
zona zone
el il
aventura avventura
de percorso

ES La instalación de almacenamiento de embarcaciones/vehículos de recreo de Enterprise Park refuerza la seguridad y el servicio al cliente con una solución integral de Axis.

IT La struttura di rimessaggio per barche/camper di Enterprise Park dà una marcia in più alla sicurezza e al servizio clienti con una soluzione end-to-end Axis.

Spanish Italian
enterprise enterprise
park park
seguridad sicurezza
cliente clienti
solución soluzione
axis axis
y e
al al
servicio servizio
de di
el la
la alla
instalación struttura

ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.

IT Sarà l?Aare o il bicchiere di latte distribuito a merenda nelle scuole a far venire l?ispirazione agli abitanti di Olten? Nessun?altra città svizzera vanta altrettanti scrittori?

Spanish Italian
inspiración ispirazione
leche latte
escuelas scuole
suiza svizzera
escritores scrittori
ciudad città
o o
no nessun
es far
a a
en agli
que sarà

ES Lego también recreó el puente del barco, la cubierta de paseo y la piscina.

IT Lego ha anche ricreato il ponte della nave, il ponte della passeggiata e la piscina.

Spanish Italian
lego lego
paseo passeggiata
piscina piscina
puente ponte
y e
también anche

ES Revisión de Battlefield 2042: el patio de recreo definitivo necesita un poco de pulido

IT Recensione di Battlefield 2042: il parco giochi definitivo ha bisogno di un po di rifinitura

Spanish Italian
el il
patio parco
definitivo definitivo
un un
de di
necesita bisogno

ES Los niños de todas partes luchaban en el patio de recreo para ver quién podía obtener la mayor colección de POG.

IT I bambini di tutto il mondo si sono dati battaglia nel parco giochi per vedere chi poteva ottenere la più grande collezione di POG.

Spanish Italian
niños bambini
patio parco
podía poteva
colección collezione
de di
obtener ottenere
ver vedere
para per
a i

ES Estos juguetes de peonza fueron utilizados por niños de todo el mundo, ya que tenían "Beybattles" en el patio de recreo para ver quién se coronaría campeón.

IT Questi giocattoli a trottola sono stati usati dai bambini di tutto il mondo mentre facevano "Beybattles" nel parco giochi per vedere chi sarebbe stato incoronato campione.

Spanish Italian
utilizados usati
niños bambini
patio parco
campeón campione
juguetes giocattoli
de di
el il
a a
mundo mondo
fueron stato
todo tutto
para per
ver vedere

ES Es necesario registrar los drones de recreo en el Reino Unido

IT È necessario registrare i droni da diporto nel Regno Unito

Spanish Italian
registrar registrare
drones droni
reino regno
unido unito
necesario necessario
el i
de nel

ES El Schadaupark es una zona de recreo local y fue diseñado como jardín inglés

IT Il Parco Schadau è un luogo dove è possibile rilassarsi ed è stato concepito come un giardino all’inglese

Spanish Italian
zona luogo
diseñado concepito
el il
jardín giardino
es è
fue stato
una un
como come
y ed

ES Se encuentra a solo unos minutos a pie del embarcadero de los barcos de recreo y de la piscina Bödeli

IT L’attracco dei battelli delle escursioni e la piscina Bödeli distano solo pochi minuti a piedi

Spanish Italian
minutos minuti
pie piedi
barcos battelli
piscina piscina
y e
a a
solo solo
de dei

ES La zona de bienestar y la piscina de recreo «eau-là-là», así como el centro de congresos, se encuentran al otro lado de la calle, a pocos pasos del hotel

IT Il centro benessere e divertimento "eau-là-là" e il centro congressi sono a pochi passi dalla strada

Spanish Italian
bienestar benessere
congresos congressi
y e
a a
centro centro
pocos pochi
de strada

ES Los niños protestaban en el patio de recreo de una escuela de Nairobi. En la mañana del lunes decenas de niños se quejaban de la colocación de una

IT Il governo keniano ha sciolto il comitato olimpico nazionale.

ES El hotel está en la Corniche en Al Khobar, a unos minutos del distrito empresarial, el parque de atracciones Príncipe Mohammed bin Fahd y la zona de recreo de la bahía de la Media Luna.

IT Situato sulla Corniche Promenade di Al Khobar, l'hotel è a pochi minuti da quartiere finanziario, dal Parco divertimenti Prince Mohammed bin Fahd e dai piaceri della navigazione nella Half Moon Bay.

Spanish Italian
minutos minuti
parque parco
bahía bay
al al
y e
a a
de di

ES Como todo fue bombardeado durante la guerra, los arquitectos tenían un patio de recreo

IT Perché durante la guerra tutto è stato bombardato e gli architetti hanno avuto a disposizione un parco giochi

Spanish Italian
arquitectos architetti
patio parco
guerra guerra
un un
todo tutto
durante durante
fue stato

Showing 41 of 41 translations