Hire a translator I am translator

Translate "reuniones responsabilidad corporativa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reuniones responsabilidad corporativa" from Spanish to Italian

Translations of reuniones responsabilidad corporativa

"reuniones responsabilidad corporativa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reuniones a al all alle come con conferenze creare da eventi group in incontri meeting modo ogni per qualsiasi riunione riunioni su team ti tutti tutto un
responsabilidad accedere account azienda diritto garantire garanzia impegno lavoro parte protezione responsabile responsabile di responsabili responsabilità ruoli sicurezza un uno
corporativa aziendale team

Translation of Spanish to Italian of reuniones responsabilidad corporativa

Spanish
Italian

ES (2) La limitación de nuestra responsabilidad no se aplicará en caso de lesión vital, corporal o de la salud y en caso de responsabilidad según la Ley de Responsabilidad por Productos

IT (2) La limitazione della nostra responsabilità non si applica in caso di lesioni alla vita, al corpo e/o alla salute e in caso di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto

Spanish Italian
limitación limitazione
lesión lesioni
vital vita
corporal corpo
responsabilidad responsabilità
o o
y e
no non
de di
en in
nuestra nostra
aplicará applica
caso caso
ley legge

ES (2) La limitación de nuestra responsabilidad no se aplicará en caso de lesión vital, corporal o de la salud y en caso de responsabilidad según la Ley de Responsabilidad por Productos

IT (2) La limitazione della nostra responsabilità non si applica in caso di lesioni alla vita, al corpo e/o alla salute e in caso di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto

Spanish Italian
limitación limitazione
lesión lesioni
vital vita
corporal corpo
responsabilidad responsabilità
o o
y e
no non
de di
en in
nuestra nostra
aplicará applica
caso caso
ley legge

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

IT Gli sprint sono punteggiati da riunioni di pianificazione degli sprint, revisione degli sprint e retrospettiva e costellati da riunioni Scrum quotidiane (riunioni stand-up)

Spanish Italian
sprints sprint
planificación pianificazione
retrospectiva retrospettiva
scrum scrum
y e
de di
reuniones riunioni
la degli

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.

Spanish Italian
grandes grandi
opcional opzionale
zoom zoom
participantes partecipanti
interactivos interattivi
compartir condividere
pantalla schermo
un un
pueden possono
vídeo video
y e
es è
audio audio
reuniones riunioni
a a
el i
la dal
directo vivo

ES Transforma tus reuniones de Zoom en sesiones creativas y dinámicas con la plantilla de reuniones efectivas de Zoom. ¡Di adiós a las reuniones online aburridas!

IT Esegui riunioni efficaci e mantieni tutti concentrati con il modello di riunione efficace di Zoom. Porta la struttura e la creatività in ogni riunione online.

Spanish Italian
zoom zoom
plantilla modello
efectivas efficaci
online online
y e
la il
de di
en in
reuniones riunioni

ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Términos y condiciones Desarrolladores Política de privacidad Agentes de viajes Reuniones RESPONSABILIDAD CORPORATIVA DE MI

IT Notizie MARRIOTT.IT Opportunità di lavoro Termini e condizioni Sviluppatori Informativa sulla privacy Agenti di viaggio Affari e riunioni Responsabilità Aziendale MI

Spanish Italian
noticias notizie
marriott marriott
empleo lavoro
y e
desarrolladores sviluppatori
privacidad privacy
agentes agenti
viajes viaggio
reuniones riunioni
corporativa aziendale
oportunidades opportunità
responsabilidad responsabilità
de di

ES Noticias Oportunidades de empleo Responsabilidad Corporativa MI Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Reuniones Ayuda

IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto

Spanish Italian
noticias notizie
empleo lavoro
corporativa aziendale
desarrolladores sviluppatori
y e
agentes agenti
viajes viaggio
privacidad privacy
reuniones riunioni
ayuda aiuto
oportunidades opportunità
responsabilidad responsabilità
de di

ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Términos y condiciones Desarrolladores Política de privacidad Agentes de viajes Reuniones RESPONSABILIDAD CORPORATIVA DE MI

IT Notizie MARRIOTT.IT Opportunità di lavoro Termini e condizioni Sviluppatori Informativa sulla privacy Agenti di viaggio Affari e riunioni Responsabilità Aziendale MI

Spanish Italian
noticias notizie
marriott marriott
empleo lavoro
y e
desarrolladores sviluppatori
privacidad privacy
agentes agenti
viajes viaggio
reuniones riunioni
corporativa aziendale
oportunidades opportunità
responsabilidad responsabilità
de di

ES Noticias Oportunidades de empleo Responsabilidad Corporativa MI Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Reuniones Ayuda

IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto

Spanish Italian
noticias notizie
empleo lavoro
corporativa aziendale
desarrolladores sviluppatori
y e
agentes agenti
viajes viaggio
privacidad privacy
reuniones riunioni
ayuda aiuto
oportunidades opportunità
responsabilidad responsabilità
de di

ES Glassdoor no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones entre las partes que se realicen por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor; dichas comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las partes que utilizan el servicio.

IT Glassdoor non si assume alcuna responsabilità in merito alle comunicazioni tra le parti mediante il Servizio di messaggistica di Glassdoor; tali comunicazioni sono infatti di esclusiva responsabilità delle parti che utilizzano il servizio.

Spanish Italian
asume assume
partes parti
exclusiva esclusiva
responsabilidad responsabilità
comunicaciones comunicazioni
utilizan utilizzano
servicio servizio
de di
el il
no alcuna

ES 16.5 La responsabilidad que determina la Ley de responsabilidad por productos no se verá afectada por ello.

IT 16.5 La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane invariata.

Spanish Italian
responsabilidad responsabilità
ello la
ley legge
productos prodotto

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.

Spanish Italian
limitaciones limitazione
limita limita
excluye esclude
grave grave
usuarios utenti
no non
alemania germania
de di
responsabilidad responsabilità
en in
la degli
sección sezione

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

Spanish Italian
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

IT 3. Resta esclusa la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per il prodotto.

Spanish Italian
responsabilidad responsabilità
no esclusa
la il
ley legge

ES (4) En la medida en que nuestra responsabilidad quede excluida o limitada, esto también será aplicable a la responsabilidad de nuestros empleados, otro personal, representantes y auxiliares

IT (4) Nella misura in cui è esclusa o limitata la nostra responsabilità, lo è anche quella dei nostri dipendenti, altri collaboratori, rappresentanti e ausiliari

Spanish Italian
limitada limitata
representantes rappresentanti
responsabilidad responsabilità
o o
empleados dipendenti
y e
en in
también anche
que è
nuestra nostra
será la
personal collaboratori
de dei
nuestros nostri

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per

Spanish Italian
limitación limitazione
utiliza utilizza
el i
a a
sin senza
productos prodotti

ES Si empleamos un procesador para actuar en nuestro nombre, nos aseguramos de que haya medidas contractuales adecuadas para garantizar la responsabilidad, la seguridad y la responsabilidad al mismo nivel que el que se espera de nosotros.

IT Se impieghiamo un dipendente per agire per nostro conto, assicuriamo che ci siano adeguate misure contrattuali per garantire la responsabilità, la sicurezza e la responsabilità allo stesso livello che ci aspettiamo.

Spanish Italian
contractuales contrattuali
adecuadas adeguate
nivel livello
responsabilidad responsabilità
un un
medidas misure
garantizar garantire
y e
actuar agire
seguridad sicurezza
nos ci
el la
nuestro nostro
nombre per

ES EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MOVAVI.COM POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, YA SEA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O CUALQUIER OTRA DE CARÁCTER TEÓRICO, PODRÁ SUPERAR LA TARIFA DE LICENCIA PAGADA POR USTED ( SI LA HUBIERA).

IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RECLAMO, CHE SIA IN CONTRATTO, IN TORTO O IN QUALUNQUE ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERA LA QUOTA DI LICENZA DA TE PAGATA, SE APPLICABILE.

Spanish Italian
movavi movavi
contractual contratto
licencia licenza
pagada pagata
o o
en in
de di
caso caso
cualquier qualsiasi

ES HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico) ha hecho que la protección de la información de salud sea una responsabilidad legal en los Estados Unidos desde 1996

IT L'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ha reso la protezione delle informazioni sanitarie una responsabilità legale negli Stati Uniti dal 1996

Spanish Italian
hecho reso
salud health
ley act
legal legale
unidos uniti
protección protezione
información informazioni
responsabilidad responsabilità
y and
de una
estados stati

ES Responsabilidad de Seguridad de los Productos : No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por el uso incorrecto de este o cualquier otro producto

IT Disclaimer Sicurezza del prodotto: Non accettiamo alcuna responsabilità per l'uso improprio di questo o di qualsiasi altro prodotto

Spanish Italian
seguridad sicurezza
aceptamos accettiamo
o o
producto prodotto
responsabilidad responsabilità
otro altro
de di
cualquier qualsiasi
no alcuna
el del

ES Haga que la gestión de datos sea responsabilidad de alguien. De esta manera, tendrás responsabilidad. Esto significa que se instituirán procedimientos para simplificar la gestión de datos.

IT Rendi la gestione dei dati una responsabilità di qualcuno. In questo modo, avrai responsabilità. Ciò significa che saranno istituite procedure per semplificare la gestione dei dati.

Spanish Italian
datos dati
tendrás avrai
simplificar semplificare
responsabilidad responsabilità
gestión gestione
manera modo
procedimientos procedure
significa significa
de di
alguien qualcuno
que saranno
haga rendi
la dei

ES 7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

IT 7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E DISCONOSCIMENTO DELLA GARANZIA

Spanish Italian
de di
responsabilidad garanzia
y e

ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.

IT Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni a cui siamo collegati. Il contenuto dei siti esterni è di completa responsabilità dell'operatore del sito stesso.

Spanish Italian
asumimos assumiamo
absoluta completa
responsabilidad responsabilità
contenido contenuti
de di
externos esterni
sitios siti
no nessuna
alguna a
web web

ES ES SU RESPONSABILIDAD COMPROBAR LA EXISTENCIA DE VIRUS ANTES DE USAR CUALQUIER SOFTWARE, POR LO QUE COMPONENTSOURCE REHÚSA TODA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR VIRUS.

IT È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE CONTROLLARE L'ASSENZA DI VIRUS PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI SOFTWARE E COMPONENTSOURCE NON RICONOSCE QUESTA O ALTRE RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE IN CASO DI DANNI CAUSATI DA VIRUS.

Spanish Italian
comprobar controllare
virus virus
componentsource componentsource
causado causati
usar utilizzare
software software
de di
antes prima
cualquier qualsiasi

ES Responsabilidad de Seguridad de los Productos : No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por el uso incorrecto de este o cualquier otro producto

IT Disclaimer Sicurezza del prodotto: Non accettiamo alcuna responsabilità per l'uso improprio di questo o di qualsiasi altro prodotto

Spanish Italian
seguridad sicurezza
aceptamos accettiamo
o o
producto prodotto
responsabilidad responsabilità
otro altro
de di
cualquier qualsiasi
no alcuna
el del

ES Glassdoor no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones entre las partes que se realicen por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor; dichas comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las partes que utilizan el servicio.

IT Glassdoor non si assume alcuna responsabilità in merito alle comunicazioni tra le parti mediante il Servizio di messaggistica di Glassdoor; tali comunicazioni sono infatti di esclusiva responsabilità delle parti che utilizzano il servizio.

Spanish Italian
asume assume
partes parti
exclusiva esclusiva
responsabilidad responsabilità
comunicaciones comunicazioni
utilizan utilizzano
servicio servizio
de di
el il
no alcuna

ES Cuando los clientes utilizan AWS, deben revisar la delegación de responsabilidad en el modelo de responsabilidad compartida de AWS

IT Quando i clienti utilizzano AWS, devono rivedere la delega della responsabilità alla luce del modello di responsabilità condivisa

Spanish Italian
utilizan utilizzano
aws aws
deben devono
revisar rivedere
compartida condivisa
responsabilidad responsabilità
modelo modello
clientes clienti
de di
el i

ES 3. La responsabilidad que corresponda de acuerdo con la Ley sobre la responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada por lo acordado en este contrato.

IT 3. Resta esclusa la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per il prodotto.

Spanish Italian
responsabilidad responsabilità
no esclusa
la il
ley legge

ES (4) En la medida en que nuestra responsabilidad quede excluida o limitada, esto también será aplicable a la responsabilidad de nuestros empleados, otro personal, representantes y auxiliares

IT (4) Nella misura in cui è esclusa o limitata la nostra responsabilità, lo è anche quella dei nostri dipendenti, altri collaboratori, rappresentanti e ausiliari

Spanish Italian
limitada limitata
representantes rappresentanti
responsabilidad responsabilità
o o
empleados dipendenti
y e
en in
también anche
que è
nuestra nostra
será la
personal collaboratori
de dei
nuestros nostri

ES EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MOVAVI.COM POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, YA SEA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O CUALQUIER OTRA DE CARÁCTER TEÓRICO, PODRÁ SUPERAR LA TARIFA DE LICENCIA PAGADA POR USTED ( SI LA HUBIERA).

IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RECLAMO, CHE SIA IN CONTRATTO, IN TORTO O IN QUALUNQUE ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERA LA QUOTA DI LICENZA DA TE PAGATA, SE APPLICABILE.

Spanish Italian
movavi movavi
contractual contratto
licencia licenza
pagada pagata
o o
en in
de di
caso caso
cualquier qualsiasi

ES Descargo de responsabilidad financiera Multi-Color Corporation no acepta ninguna responsabilidad por las decisiones de inversión tomadas sobre la base de esta información

IT Disclaimer esterno Tutti i link sono stati forniti per la vostra convenienza

Spanish Italian
de esterno

ES «Responsabilidad del Encargado del tratamiento» significará la responsabilidad agregada del Encargado del tratamiento en virtud de los Términos y el presente Acuerdo de forma conjunta.

IT Per responsabilità del Responsabile del trattamento dei dati si intende la responsabilità aggregata del Responsabile del trattamento ai sensi dei Termini e del presente Accordo.

Spanish Italian
tratamiento trattamento
presente presente
responsabilidad responsabilità
y e
encargado responsabile
acuerdo accordo
términos termini
de dei
el la

ES No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los sitios web externos enlazados. El contenido de los sitios externos queda bajo la absoluta responsabilidad del respectivo operador.

IT Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni a cui siamo collegati. Il contenuto dei siti esterni è di completa responsabilità dell'operatore del sito stesso.

Spanish Italian
asumimos assumiamo
absoluta completa
responsabilidad responsabilità
contenido contenuti
de di
externos esterni
sitios siti
no nessuna
alguna a
web web

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

IT La sezione intitolata "Limitazione di responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli utenti residenti in Germania.

Spanish Italian
limitaciones limitazione
limita limita
excluye esclude
grave grave
usuarios utenti
no non
alemania germania
de di
responsabilidad responsabilità
en in
la degli
sección sezione
a nei

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

Spanish Italian
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.

IT La responsabilità sociale d'impresa è la responsabilità di un'organizzazione per l'impatto delle sue decisioni e attività sulla società e sull'ambiente, attraverso un comportamento trasparente ed etico

Spanish Italian
decisiones decisioni
comportamiento comportamento
transparente trasparente
ético etico
responsabilidad responsabilità
actividades attività
social sociale
y e
un un
sociedad società
de di
es è
en attraverso
el la
la delle

ES Responsabilidad Responsabilidad

IT Responsabilità Responsabilità

Spanish Italian
responsabilidad responsabilità

ES Para que cualquier exención de responsabilidad sea efectiva frente a nosotros, la exención de responsabilidad se debe realizar por escrito y estar firmada por el representante debidamente autorizado de Zoom.

IT Affinché qualsivoglia rinuncia sia efficace nei nostri confronti, la rinuncia deve essere scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Zoom.

Spanish Italian
exención rinuncia
efectiva efficace
escrito scritta
firmada firmata
debidamente debitamente
zoom zoom
y e
representante rappresentante
autorizado autorizzato
de di
el la
cualquier qualsivoglia
para que affinché
debe deve
se sia

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

Spanish Italian
presente qui
documento parte
reclamaciones reclamo
suscriptor sottoscrittore
afiliados affiliate
y e
no non
el la
de di
en in
aplica applica

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

Spanish Italian
presente qui
documento parte
reclamaciones reclamo
suscriptor sottoscrittore
afiliados affiliate
y e
no non
el la
de di
en in
aplica applica

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

Spanish Italian
clics clic
fácilmente facile
registrarse registrazione
seguridad sicurezza
suiza svizzera
personas persone
y e
utiliza utilizza
sin senza
crea crea
reuniones riunioni
en in
nuestros nostri

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

IT Controlla chi può accedere alle tue riunioni con un'interfaccia semplice e accresci la sicurezza delle tue riunioni.

Spanish Italian
controla controlla
acceder accedere
simple semplice
seguridad sicurezza
a e
reuniones riunioni
puede può
de delle

ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.

IT kMeet consente di creare un numero di sale riunioni a piacere. Per poter attivare una sala riunione, deve esservi connesso almeno un partecipante.

Spanish Italian
participante partecipante
salas sale
reuniones riunioni
un un
sala sala
crear creare
activa attivare
puedes poter
es deve
de di
que piacere
para per

ES Obtenga puntos y beneficios exclusivos por todos sus eventos que cumplan los requisitos, desde reuniones de trabajo hasta reuniones familiares.

IT Accumulate punti e vantaggi esclusivi per tutti i vostri eventi idonei, dalle riunioni aziendali a quelle di famiglia.

Spanish Italian
puntos punti
beneficios vantaggi
exclusivos esclusivi
y e
eventos eventi
reuniones riunioni
de di
todos tutti

ES Reuniones de negocios | Reuniones y eventos de Marriott

IT Meeting aziendali | Marriott meeting ed eventi

Spanish Italian
y ed
marriott marriott
eventos eventi
negocios aziendali
reuniones meeting

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.

Spanish Italian
distribuye distribuire
presentaciones presentazioni
rápidamente veloci
y e
reuniones riunioni
un un
de di
tareas compiti
dentro allinterno
todo tutto

ES Tenemos 9 salas completamente equipadas para celebrar reuniones o videoconferencias, entre otros usos. En la más grande caben hasta 200 personas, y las pequeñas son idóneas para reuniones más reducidas.

IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro. La sala più grande ha una capienza di 200 posti, mentre quelle più piccole sono più adatte per riunioni informali.

Spanish Italian
completamente completamente
equipadas attrezzate
videoconferencias videoconferenze
salas sale
reuniones riunioni
y e
pequeñas piccole
más più
para per
grande grande
en mentre

ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.

IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.

Spanish Italian
informes report
reuniones riunioni
usando usando
incorporado integrata
mindmeister mindmeister
segundos secondi
modo modalità
presenta presenta
planes piani
estrategias strategie
mapas mappe
presentaciones presentazioni
presentación presentazione
en in
de di
solo solo
e e
el le

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.

Spanish Italian
administra gestisci
reuniones meeting
mentales mentali
agendas agende
presentación presentazione
semanales settimanali
eficiente efficace
mapas mappe
de di
equipo team
modo modalità
compartir condividere
manera modo
usa usa
crear creare
e e
el il
para per
tu tua

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.

Spanish Italian
reuniones meeting
productivas produttivi
divertidas divertenti
mentales mentali
notas appunti
presentación presentazione
modo modalità
y e
mapas mappe
planes piani
de di
haz rendi
usa usa
compartir condividere
tomar prendere
para per
tus tuoi
el i

Showing 50 of 50 translations