Hire a translator I am translator

Translate "regiones fronterizas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regiones fronterizas" from Spanish to Italian

Translations of regiones fronterizas

"regiones fronterizas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

regiones a al america anche ancora aree avere che città come contenuti di dopo e essere ha il in la località loro modo mondo non è o paese paesi parte per per il più posizione punto questa questo regionali regione regioni regno regno unito se sia sito sono stati stati uniti stato su svizzera un web zona zone è

Translation of Spanish to Italian of regiones fronterizas

Spanish
Italian

ES El acuerdo marco con Suiza es sumamente importantes para las regiones fronterizas, dice el diputado verde alemán Gerhard Zickenheiner.

IT L'esperto Mark Pieth ritiene che la Svizzera non debba permettere alle grandi compagnie di navigazione di eludere le norme del Paese che le ospita.

Spanish Italian
importantes grandi
suiza svizzera
con di
el le
es non

ES Los Mejores Coffeeshops Holandeses En Regiones Fronterizas

IT Le 10 Migliori Varietà Di Ganja Sativa Ad Amsterdam

Spanish Italian
mejores migliori
los di

ES En los últimos días, Kiev ha intensificado los ataques con drones, tanto en Moscú como en regiones fronterizas.

IT Altri due attacchi con droni sono stati lanciati sul territorio russo, nella regione della capitale Mosca

Spanish Italian
últimos altri
ataques attacchi
drones droni
moscú mosca
regiones regione
en sul
con con
como nella

ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.

IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.

Spanish Italian
hojas fogli
regiones regioni
fórmulas formule
visibles visibili
referencia riferimento
y e
puede puoi
no non
a a
crear creare
hacer fare
en tra
son sono

ES Mastercard ve el resurgimiento de los viajes internacionales a medida que se reducen las restricciones fronterizas; los resultados del tercer trimestre superan a los de la calle

IT Mastercard vede la rinascita dei viaggi internazionali con l'alleggerimento delle restrizioni alle frontiere; i risultati del terzo trimestre sono al top

Spanish Italian
mastercard mastercard
resurgimiento rinascita
viajes viaggi
internacionales internazionali
restricciones restrizioni
resultados risultati
tercer terzo
trimestre trimestre
el i
de dei
ve vede

ES Pero para cualquiera que desee unirse a un viaje organizado para ver y fotografiar a los osos salvajes, las tierras fronterizas densamente boscosas del este de Finlandia son un destino ideal.

IT Ma gli appassionati di orsi selvatici potranno partecipare a escursioni dedicate, anche fotografiche, specialmente nella Finlandia orientale, destinazione ideale per l?incontro con un orso.

Spanish Italian
unirse partecipare
osos orsi
finlandia finlandia
ideal ideale
un un
pero ma
que potranno
a a
este orientale
de di
destino destinazione
para per

ES La mejor manera de ver un lobo salvaje es tomar una de las excursiones organizadas especializadas en observación de fauna durante la noche en las zonas fronterizas del este de Finlandia, donde los lobos son más numerosos.

IT Il modo migliore per avvistare un lupo selvatico è prendendo parte ad eventi organizzati, come escursioni di avvistamento nelle regioni di confine della Finlandia orientale, dove il numero di lupi è più elevato.

Spanish Italian
lobo lupo
salvaje selvatico
excursiones escursioni
finlandia finlandia
lobos lupi
tomar prendendo
manera modo
un un
es è
la il
este orientale
zonas regioni
mejor migliore
de di
más più

ES En la línea del frente ucraniano se informa de un aumento de los ataques en las zonas fronterizas, pero incluso el presidente Zelenski admite abiertamente que los avances son lentos.

IT Il presidente Zelensky licenzia tutti i capi regionali del reclutamento

Spanish Italian
presidente presidente

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:

Spanish Italian
legal legale
ciertas determinati
webs siti
y e
en todas partes ovunque
es è
el le
uso utilizzo
no non
en in
personas persone
de di
como come
hacen fanno

ES Elija entre más de 50 regiones compatibles a nivel mundial, y MongoDB Atlas se desplegará en esas regiones e implementará sofisticadas políticas para situar los datos cerca de los usuarios finales según su ubicación.

IT Scegli tra più di 50 regioni supportate a livello globale, e MongoDB Atlas verrà dislocato su quelle regioni, implementando politiche sofisticate per posizionare i dati in prossimità degli utenti finali sulla base della loro ubicazione geografica.

Spanish Italian
elija scegli
regiones regioni
nivel livello
mongodb mongodb
sofisticadas sofisticate
políticas politiche
usuarios utenti
finales finali
atlas atlas
implementar implementando
de di
a a
mundial globale
datos dati
más più
en in
e e
su loro

ES Las regiones para excursiones en el Lötschberg, el Simplon y en la zona Aletschgebiet, las regiones de esquí cercanas y los baños termales convierten a la pequeña ciudad en un atractivo destino de vacaciones.

IT I comprensori delle escursioni al Lötschberg, al Sempione e nella regione dell?Aletsch, i comprensori sciistici vicini e i bagni termali fanno della cittadina un luogo di villeggiatura affascinante.

Spanish Italian
baños bagni
atractivo affascinante
regiones regione
y e
un un
excursiones escursioni
el i
de di
ciudad cittadina
la della

ES Hay dos regiones implicadas en el dominio receptor-obligatorio de la proteína del pico en SARS-CoV-2; región “principal” y una región de la “base”. ¿Cómo los anticuerpos producidos para estas diversas regiones varían?

IT Ci sono due regioni in questione nel dominio dell'ricevitore-associazione della proteina della punta in SARS-CoV-2; regione “capa„ e una regione “di memoria„. Come gli anticorpi prodotti per queste regioni differenti variano?

ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.

IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.

Spanish Italian
veces volte
regiones regioni
ingresos reddito
distancia distanza
y e
a a
no non
que rispetto
muchas molte
de nelle
en in
mayor superiori
altos alto

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.

Spanish Italian
eligen scelgono
contenido contenuti
almacenamiento storage
que saranno
en in
consentimiento consenso
de di
no non
sin senza
su loro
clientes clienti
el il
regiones regioni

ES Los clientes pueden elegir utilizar cualquier región, todas las regiones o una combinación de ellas, incluyendo las regiones de Brasil y los Estados Unidos de Norteamérica

IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti

Spanish Italian
combinación combinazione
brasil brasile
pueden possono
elegir scegliere
o o
y e
unidos uniti
utilizar usare
clientes clienti
de di
cualquier qualsiasi
región regione
todas tutte
regiones regioni
estados stati

ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de Infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.

IT I clienti possono scegliere di usare una sola regione, tutte le regioni, oppure combinazioni di esse. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
aws aws
combinación combinazioni
pueden possono
global globale
completa completo
clientes clienti
usar usare
página pagina
de di
lista elenco
o oppure
región regione
la delle
todas tutte
regiones regioni

ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.

IT I clienti possono scegliere di usare una sola regione, tutte le regioni, oppure solo alcune. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
aws aws
pueden possono
global globale
completa completo
clientes clienti
usar usare
página pagina
de di
lista elenco
o oppure
región regione
la delle
todas tutte
regiones regioni

ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de la infraestructura global de AWS para ver una lista completa de las regiones de AWS.

IT I clienti possono scegliere di usare una sola regione, tutte le regioni, oppure solo alcune. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.

Spanish Italian
pueden possono
infraestructura infrastruttura
aws aws
global globale
completa completo
ver consulta
clientes clienti
usar usare
página pagina
de di
lista elenco
o oppure
región regione
la delle
todas tutte
regiones regioni

ES Para ver la lista de las regiones de AWS admitidas, consulte la tabla de regiones de AWS, que contiene información acerca de la infraestructura global de AWS

IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS

Spanish Italian
regiones regioni
aws aws
global globale
tabla tabella
consulte consulta
las le
de delle

ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones

IT Fix: impedisce la definizione di piccole regioni su Region recording

Spanish Italian
evita impedisce
regiones regioni
grabación recording
corrección fix
en su
de di

ES Elija entre más de 50 regiones compatibles a nivel mundial, y MongoDB Atlas se desplegará en esas regiones e implementará sofisticadas políticas para situar los datos cerca de los usuarios finales según su ubicación.

IT Scegli tra più di 50 regioni supportate a livello globale, e MongoDB Atlas verrà dislocato su quelle regioni, implementando politiche sofisticate per posizionare i dati in prossimità degli utenti finali sulla base della loro ubicazione geografica.

Spanish Italian
elija scegli
regiones regioni
nivel livello
mongodb mongodb
sofisticadas sofisticate
políticas politiche
usuarios utenti
finales finali
atlas atlas
implementar implementando
de di
a a
mundial globale
datos dati
más più
en in
e e
su loro

ES Muchos desarrolladores limitan el área para la distribución de sus juegos, centrándose así en regiones más rentables. O proporcione acceso solo en aquellas regiones en las que tienen un contrato con el editor.

IT Le piattaforme di distribuzione dei giochi limitano la distribuzione dei giochi in diversi paesi. Ciò può essere dovuto a molte ragioni, come uno svantaggio finanziario o un contratto con gli sviluppatori di videogiochi.

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
distribución distribuzione
contrato contratto
o o
un un
juegos giochi
en in
de di
el le
la dei

ES Las regiones para excursiones en el Lötschberg, el Simplon y en la zona Aletschgebiet, las regiones de esquí cercanas y los baños termales convierten a la pequeña ciudad en un atractivo destino de vacaciones.

IT I comprensori delle escursioni al Lötschberg, al Sempione e nella regione dell?Aletsch, i comprensori sciistici vicini e i bagni termali fanno della cittadina un luogo di villeggiatura affascinante.

Spanish Italian
baños bagni
atractivo affascinante
regiones regione
y e
un un
excursiones escursioni
el i
de di
ciudad cittadina
la della

ES Comité Europeo de las Regiones (CDR)

IT Comitato europeo delle regioni (CdR)

Spanish Italian
comité comitato
europeo europeo
regiones regioni
cdr cdr
de delle

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

IT Blocco del traffico personalizzato Blocca gli user agent e le regioni specificate in cui viene rilevato il traffico problematico.

Spanish Italian
personalizado personalizzato
usuario user
regiones regioni
agentes agent
bloquea blocca
y e
bloqueo blocco
tráfico traffico
de del
donde in

ES Distintos costes de CDN para el uso del centro de datos en diferentes regiones globales

IT Costi CDN variabili per l’utilizzo di datacenter in varie regioni del mondo

Spanish Italian
costes costi
cdn cdn
regiones regioni
globales mondo
centro de datos datacenter
de di
en in
para per
distintos varie

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

Spanish Italian
estático statici
muchas numerose
china cina
continental continentale
conectados collegati
principales principali
regiones regione
ciudades città
contenido contenuti
y e
de di
en in
desde da

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.

Spanish Italian
contenido contenuti
https https
costes costi
ancho larghezza
banda banda
usuarios utenti
regiones regioni
almacena memorizza
caché cache
y e
de di
en sui
vídeo video
a agli
todas tutte

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni

Spanish Italian
load carico
balancing bilanciamento
proporciona garantisce
tráfico traffico
clústeres cluster
kubernetes kubernetes
regiones regioni
conmutación por error failover
y e
cloudflare cloudflare
de di
nubes cloud
para per
diferentes diverse

ES Lograr un equilibrio en el manejo de varias cuentas en diferentes regiones y con distintos flujos de trabajo.

IT Gestire account diversi in regioni diverse e con flussi di lavoro diversi

Spanish Italian
cuentas account
regiones regioni
flujos flussi
y e
de di
en in
trabajo lavoro
manejo gestire
diferentes diverse

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

Spanish Italian
audiencia pubblico
alcance copertura
regiones aree
oportunidades opportunità
y e
de di
en in
identificar trovare
el le

ES Las empresas de comunicación pagan para poder emitir contenidos en distintas regiones y países del mundo

IT Le emittenti televisive devono pagare i diritti per trasmettere contenuti in TV o via streaming nelle varie regioni e paesi del mondo

Spanish Italian
emitir trasmettere
contenidos contenuti
distintas varie
regiones regioni
países paesi
poder devono
y e
mundo mondo
en in
de via
para per
del del

ES Si quieren emitir un cierto tipo de contenido en más regiones, por norma general tienen que pagar una mayor cantidad de dinero al propietario de los derechos.

IT Quando desiderano trasmettere determinati contenuti in più paesi devono generalmente pagare un importo maggiore alla società titolare dei diritti.

Spanish Italian
quieren desiderano
general generalmente
propietario titolare
un un
contenido contenuti
derechos diritti
en in
pagar pagare
de dei
más più
al alla

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.

Spanish Italian
supervisa monitora
rendimiento prestazioni
dispositivos dispositivi
escritorio desktop
teléfono smartphone
tablet tablet
comparar confrontare
volumen volumi
búsqueda ricerca
web sito
y e
o o
regiones regioni
en in
de di
también anche
ubicaciones luoghi
como come
el i

ES Compara el rendimiento online de cualquier empresa en diferentes regiones

IT Confronta le prestazioni online di qualunque azienda in varie regioni

Spanish Italian
compara confronta
el le
rendimiento prestazioni
online online
de di
empresa azienda
diferentes varie
regiones regioni
en in

ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing en Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.

IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.

Spanish Italian
socio partner
semrush semrush
software software
seo seo
marketing marketing
otras altre
y e
unidos uniti
reino regno
unido unito
europa europa
regiones regioni
el il
en in
de di
el mejor miglior
estados stati

ES Regiones y ciudades de Kitsap County, Washington, United States

IT Regioni e città di Kitsap County, Washington, United States

Spanish Italian
regiones regioni
y e
de di
washington washington
ciudades città

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

IT Con l'evolversi della situazione COVID-19, abbiamo aggiornato il nostro sistema di tracciamento globale del coronavirus per aiutarti a individuare meglio i focolai e confrontare le tendenze in diverse località

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
global globale
ayudarlo aiutarti
identificar individuare
comparar confrontare
tendencias tendenze
distintas diverse
y e
a a
de di
coronavirus coronavirus
en in
situación situazione
para per

ES Haga clic en los enlaces de la leyenda para acceder a información específica sobre cada uno de los 14 países y regiones que hemos estudiado.

IT Clicca sui link all'interno della legenda per accedere a informazioni specifiche per ciascuno dei 14 Paesi e regioni che abbiamo considerato.

Spanish Italian
leyenda legenda
países paesi
regiones regioni
información informazioni
y e
específica specifiche
a a
enlaces link
en sui
cada uno ciascuno
de dei
hemos abbiamo

ES Complete el formulario para descargar y ver los informes de los 14 países y regiones.

IT Compila il modulo per scaricare e visualizzare i report di tutti i 14 Paesi e regioni.

Spanish Italian
complete compila
formulario modulo
descargar scaricare
informes report
países paesi
regiones regioni
y e
ver visualizzare
de di
el il
para per

ES Organizaciones gubernamentales de todo el mundo están listas para reanudar la actividad de manera segura en sus organismos y regiones

IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali

Spanish Italian
gubernamentales governative
listas pronte
regiones regionali
y e
organizaciones organizzazioni
mundo mondo
en in
todo tutto
segura sicurezza

ES Comprenda el uso del producto en todas las regiones y canales.

IT Acquisisci informazioni sull'utilizzo dei prodotti su tutte le regioni e tutti i canali

Spanish Italian
regiones regioni
canales canali
y e
el i
todas tutte

ES AVISO PARA LOS MEDIOS: Tableau amplía la funcionalidad de la nube para los clientes de Asia-Pacífico con nuevas regiones en Japón y Australia

IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia

Spanish Italian
medios stampa
tableau tableau
amplía estende
nube cloud
nuevas nuove
regiones regioni
pacífico pacifico
japón giappone
australia australia
y e
clientes clienti

ES Este canal es especialmente útil para identificar voluntarios con conjuntos de habilidades en las regiones en las que sea más difícil encontrar personal.

IT È particolarmente utile per identificare i volontari con le giuste competenze nelle aree in cui è difficile assegnare personale.

Spanish Italian
útil utile
voluntarios volontari
habilidades competenze
difícil difficile
regiones aree
identificar identificare
es è
las le
personal personale

ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.

IT Poiché il nostro proxy dispone di server in diverse regioni del mondo, puoi utilizzare il nostro proxy Google gratuito per controllare il posizionamento nei motori di ricerca (ranking SERPS) del tuo sito Web in tutto il mondo.

Spanish Italian
proxy proxy
servidores server
diferentes diverse
gratuito gratuito
motores motori
regiones regioni
puede puoi
utilizar utilizzare
mundo mondo
de di
comprobar controllare
el il
búsqueda ricerca
su tuo
en in
ranking ranking
nuestro nostro
google google
todo tutto
para per
sitio sito
web web

ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing de Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.

IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.

Spanish Italian
socio partner
semrush semrush
software software
seo seo
marketing marketing
otras altre
y e
unidos uniti
reino regno
unido unito
europa europa
regiones regioni
el il
en in
de di
el mejor miglior
estados stati

ES Atlas está disponible en más de 70 regiones de AWS, GCP y Azure

IT Atlas è disponibile in oltre 70 aree di AWS, GCP e Azure

Spanish Italian
regiones aree
gcp gcp
y e
atlas atlas
disponible disponibile
aws aws
de di
en in

ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.

IT La registrazione 24/7 è ideale per aree con traffico intenso come le entrate di negozio, mentre in aree con meno attività come il magazzino di notte, la registrazione attivata dal movimento ti può aiutare a risparmiare lo spazio di archiviazione.

Spanish Italian
grabación registrazione
ideal ideale
tráfico traffico
tiendas negozio
menor meno
activada attivata
movimiento movimento
ayudarlo aiutare
actividad attività
áreas aree
ahorrar risparmiare
almacenamiento archiviazione
almacenes magazzino
la il
a a
en in
de di
como come
noche notte
puede può
espacio spazio
es è
mientras mentre

ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.

IT Come suggerisce il nome, utilizziamo questi marchi esclusivamente per determinate regioni e paesi europei.

Spanish Italian
marcas marchi
determinadas determinate
regiones regioni
europeos europei
exclusiva esclusivamente
y e
países paesi
nombre nome
como come
de per

ES Arquitectura de alta disponibilidad en y entre regiones

IT Architettura ad alta disponibilità in e tra aree

Spanish Italian
arquitectura architettura
alta alta
y e
regiones aree
disponibilidad disponibilità
en in
de tra

Showing 50 of 50 translations