ES Ambas denominaciones, pintura de pizarra y esmalte para pizarra (también conocidos como pintura de pizarra escolar) se pueden referir a dos productos con propiedades diferentes
"pizarra de miro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
pizarra | a ad al alla anche ardesia board che come con da dalla dei del della delle di e il in lavagna lavagna bianca nel nella per per la questo se su sul sulla tempo ti tutti un una uno è |
miro | a al come di essere il questo tutti tutto |
ES Ambas denominaciones, pintura de pizarra y esmalte para pizarra (también conocidos como pintura de pizarra escolar) se pueden referir a dos productos con propiedades diferentes
IT Le due denominazioni, pittura effetto lavagna e vernice per lavagna, possono riferirsi a due prodotti con proprietà diverse
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
y | e |
propiedades | proprietà |
diferentes | diverse |
a | a |
pizarra | lavagna |
productos | prodotti |
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
ampliar | estendere |
reuniones | riunioni |
miro | miro |
puedes | puoi |
de | di |
en | in |
el poder | potenza |
ES El grupo entero puede descargar la pizarra para revisarlo después y se pueden cargar plantillas en la pizarra.
IT L?intero gruppo potrà poi scaricare il risultato e l?insegnante potrà crearne un template per riutilizzarlo successivamente come modello.
Spanish | Italian |
---|---|
descargar | scaricare |
y | e |
grupo | gruppo |
plantillas | template |
puede | potrà |
para | per |
en | intero |
ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y portátiles de Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte tablet e laptop Windows 8 in una lavagna interattiva 2014/04/29
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
aplicación | app |
pizarra | lavagna |
splashtop | splashtop |
tabletas | tablet |
portátiles | laptop |
windows | windows |
interactiva | interattiva |
y | e |
en | in |
de | una |
ES Celebrando la clase número 16.000 usando la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
Spanish | Italian |
---|---|
clase | aula |
splashtop | splashtop |
ipads | ipad |
interactiva | interattiva |
la aplicación | lapp |
usando | con |
pizarra | lavagna |
en | in |
la | della |
ES Comprar por internet vinilos de pizarra magnéticos y pintura de pizarra - supermagnete.es
IT Acquistare online pellicola magnetica per lavagna e vernice per lavagna - supermagnete.it
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
magnéticos | magnetica |
pintura | vernice |
supermagnete | supermagnete |
y | e |
es | it |
comprar | acquistare |
de | per |
internet | online |
ES ¿Cómo se diferencia la pintura de pizarra de esmalte para pizarra?
IT In cosa si differenziano la pittura effetto lavagna e la vernice per lavagna?
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
cómo | e |
ES Superficies sobre las que se pueden utilizar vinilos de pizarra y pintura de pizarra
IT Su quali superfici è possibile utilizzare la pellicola per lavagna e la vernice per lavagna
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
pizarra | lavagna |
pintura | vernice |
sobre | su |
utilizar | utilizzare |
y | e |
que | è |
pueden | possibile |
de | per |
ES «Un regalo genial para todas aquellas personas creativas y visionarias y, por supuesto, para familias con niños. Con la pintura de pizarra blanca, cualquier pared o superficie puede convertirse en una pizarra enorme para dibujar.
IT "Un regalo geniale per tutti i creativi, i visionari e naturalmente per le famiglie con bambini. Con la vernice per lavagna bianca ogni parete o superficie si può trasformare in una lavagna per dipingere sovradimensionale.
Spanish | Italian |
---|---|
regalo | regalo |
genial | geniale |
creativas | creativi |
familias | famiglie |
pintura | vernice |
blanca | bianca |
pared | parete |
superficie | superficie |
puede | può |
un | un |
y | e |
niños | bambini |
o | o |
en | in |
pizarra | lavagna |
de | una |
por supuesto | naturalmente |
para | per |
ES Etiqueta de la pared removible Pizarra mensual Tablero de tiza Pizarra Calendario Memo
IT Decalcomania della parete del vinile del soggiorno adesivo personalizzato personalizzato
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | adesivo |
pared | parete |
ES El grupo entero puede descargar la pizarra para revisarlo después y se pueden cargar plantillas en la pizarra.
IT L?intero gruppo potrà poi scaricare il risultato e l?insegnante potrà crearne un template per riutilizzarlo successivamente come modello.
Spanish | Italian |
---|---|
descargar | scaricare |
y | e |
grupo | gruppo |
plantillas | template |
puede | potrà |
para | per |
en | intero |
ES vaso firmar calle pantalla Realista en Paquete tiza mercado bandera abrigo cartelera publicidad pizarra anuncio pizarra
IT bicchiere cartello strada schermo Realistico nel pacco gesso mercato bandiera riparo tabellone pubblicità V-Ray lavagna annuncio lavagna
Spanish | Italian |
---|---|
vaso | bicchiere |
calle | strada |
pantalla | schermo |
realista | realistico |
en | nel |
paquete | pacco |
bandera | bandiera |
pizarra | lavagna |
mercado | mercato |
anuncio | annuncio |
publicidad | pubblicità |
ES La HD 10 Plus viene en color pizarra -así que, al igual que la Fire HD 8 Plus, si ves un color pizarra, es el modelo más avanzado, mientras que los modelos normales son negro, denim, lavanda y oliva.
IT L'HD 10 Plus è disponibile in ardesia - quindi, proprio come il Fire HD 8 Plus, se vedete un colore ardesia, è il modello più avanzato, mentre i modelli normali sono nero, denim, lavanda e oliva.
Spanish | Italian |
---|---|
hd | hd |
pizarra | ardesia |
avanzado | avanzato |
normales | normali |
denim | denim |
lavanda | lavanda |
oliva | oliva |
un | un |
negro | nero |
y | e |
modelo | modello |
en | in |
plus | plus |
ves | se |
es | è |
color | colore |
mientras | mentre |
modelos | modelli |
viene | come |
más | più |
son | sono |
ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y los portátiles con Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte i tablet e i laptop Windows 8 in una lavagna interattiva. 2014/04/29
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
aplicación | app |
splashtop | splashtop |
tabletas | tablet |
portátiles | laptop |
windows | windows |
interactiva | interattiva |
y | e |
en | in |
pizarra | lavagna |
los | i |
de | una |
ES Celebrando la clase número 16.000 que utiliza la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23
IT Si festeggia la 16.000esima classe che usa Splashtop Whiteboard - l'app che trasforma l'iPad in una lavagna interattiva. 2012/01/23
Spanish | Italian |
---|---|
clase | classe |
utiliza | usa |
pizarra | lavagna |
splashtop | splashtop |
interactiva | interattiva |
la aplicación | lapp |
en | in |
IT I doppi flussi video danno vita alla funzionalità della lavagna di Microsoft, visualizzando contemporaneamente sia i contenuti su di essa che i partecipanti in sala.
Spanish | Italian |
---|---|
vídeo | video |
pizarra | lavagna |
microsoft | microsoft |
contenido | contenuti |
participantes | partecipanti |
sala | sala |
vida | vita |
función | funzionalità |
de | di |
el | i |
en | in |
tanto | su |
simultáneamente | contemporaneamente |
Spanish | Italian |
---|---|
saber | sapendo |
agregar | aggiungere |
avanzada | avanzati |
miro | miro |
puedes | possibilità |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
privacidad | privacy |
controles | controlli |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
agregar | aggiungere |
nodo | nodo |
problema | problema |
explorar | esplorare |
mapa | mappa |
mental | mentale |
relacionadas | correlate |
núcleo | nucleo |
miro | miro |
un | un |
resolver | risolvere |
concepto | concetto |
ideas | idee |
en cualquier lugar | ovunque |
desde | da |
u | o |
el | le |
todas | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
punto | punto |
miro | miro |
uso | use |
empresa | aziendale |
de | di |
tu | tuo |
Spanish | Italian |
---|---|
simple | semplice |
centro | hub |
visual | visivo |
procesos | processi |
tecnológicos | tecnologico |
integraciones | integrazioni |
ecosistema | ecosistema |
miro | miro |
herramientas | strumenti |
y | e |
profundas | profonde |
más | più |
pizarra | lavagna |
el | i |
de | di |
tu | tuo |
es | è |
mejor | ben |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
gratuitos | gratuita |
requieren | richiede |
crédito | credito |
invitar | invitare |
colaboradores | collaboratori |
miro | miro |
y | e |
comenzar | iniziare |
puedes | puoi |
a | a |
crear | creare |
mapa | mappa |
mental | mentale |
de | di |
tu | tua |
inmediatamente | immediatamente |
un | una |
no | alcuna |
tarjeta | carta |
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
mental | mentale |
momento | momento |
miro | miro |
compartir | condividere |
equipo | team |
puedes | puoi |
en | in |
botón | pulsante |
cualquier | qualsiasi |
superior | alto |
de | nella |
con | con |
ES Una de las principales plataformas de pizarra compartida online en la que los equipos hacen su trabajo. Descubre más sobre Miro
IT monday.com è uno strumento di pianificazione e collaborazione per agenzie pubblicitarie. Pianifica le campagne, esegui test a/b e condividi i progressi con i clienti. Ulteriori informazioni su monday.com
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
que | è |
sobre | su |
pizarra | con |
trabajo | e |
ES Miro es una de las principales plataformas de pizarra compartida para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 13 millones de usuarios en todo el mundo. Colabora, idea y centraliza fácilmente
IT monday.com è uno strumento di pianificazione e collaborazione per tutti i tipi di agenzie. Potrai pianificare le campagne, elencare le attività, comunicare e scambiare i file con il tuo team e
Spanish | Italian |
---|---|
colabora | collaborazione |
idea | pianificare |
equipos | team |
y | e |
es | è |
de | di |
el | il |
para | per |
ES Miro es la pizarra colaborativa online número 1 para equipos de todos los tamaños. Ya son más de 25 millones de usuarios los que confían en ella para sacar adelante sus proyectos. Además, el 95% de
IT La principale applicazione per la gestione delle risorse per agenzie, studi e aziende. Dal 2012, Float aiuta i migliori team del mondo, tra cui RGA, Vice e Buzzfeed, a fare previsioni sulle proprie
Spanish | Italian |
---|---|
proyectos | gestione |
usuarios | applicazione |
equipos | team |
el | i |
es | fare |
ES Una de las principales plataformas de pizarra compartida online en la que los equipos hacen su trabajo. Descubre más sobre Miro
IT Un'ottima piattaforma di lavagna collaborativa online, tramite cui i team portano a termine i propri compiti. Ulteriori informazioni su Miro
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
online | online |
equipos | team |
trabajo | compiti |
miro | miro |
de | di |
plataformas | piattaforma |
la | cui |
sobre | su |
Spanish | Italian |
---|---|
saber | sapendo |
agregar | aggiungere |
avanzada | avanzati |
miro | miro |
puedes | possibilità |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
privacidad | privacy |
controles | controlli |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
agregar | aggiungere |
nodo | nodo |
problema | problema |
explorar | esplorare |
mapa | mappa |
mental | mentale |
relacionadas | correlate |
núcleo | nucleo |
miro | miro |
un | un |
resolver | risolvere |
concepto | concetto |
ideas | idee |
en cualquier lugar | ovunque |
desde | da |
u | o |
el | le |
todas | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
gratuitos | gratuita |
requieren | richiede |
crédito | credito |
invitar | invitare |
colaboradores | collaboratori |
miro | miro |
y | e |
comenzar | iniziare |
puedes | puoi |
a | a |
crear | creare |
mapa | mappa |
mental | mentale |
de | di |
tu | tua |
inmediatamente | immediatamente |
un | una |
no | alcuna |
tarjeta | carta |
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
mental | mentale |
momento | momento |
miro | miro |
compartir | condividere |
equipo | team |
puedes | puoi |
en | in |
botón | pulsante |
cualquier | qualsiasi |
superior | alto |
de | nella |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
punto | punto |
miro | miro |
uso | use |
empresa | aziendale |
de | di |
tu | tuo |
Spanish | Italian |
---|---|
simple | semplice |
centro | hub |
visual | visivo |
procesos | processi |
tecnológicos | tecnologico |
integraciones | integrazioni |
ecosistema | ecosistema |
miro | miro |
herramientas | strumenti |
y | e |
profundas | profonde |
más | più |
pizarra | lavagna |
el | i |
de | di |
tu | tuo |
es | è |
mejor | ben |
tus | tuoi |
ES Una de las principales plataformas de pizarra compartida online en la que los equipos hacen su trabajo. Descubre más sobre Miro
IT MindMeister è uno strumento online per la creazione di mappe mentali che facilita la collaborazione in tempo reale, il brainstorming, gli appunti e la pianificazione dei progetti. Ulteriori informazioni su MindMeister
Spanish | Italian |
---|---|
online | online |
equipos | strumento |
en | in |
la | il |
que | è |
de | di |
sobre | su |
trabajo | e |
ES Una de las principales plataformas de pizarra compartida online en la que los equipos hacen su trabajo. Descubre más sobre Miro
IT MindMeister è uno strumento online per la creazione di mappe mentali che facilita la collaborazione in tempo reale, il brainstorming, gli appunti e la pianificazione dei progetti. Ulteriori informazioni su MindMeister
Spanish | Italian |
---|---|
online | online |
equipos | strumento |
en | in |
la | il |
que | è |
de | di |
sobre | su |
trabajo | e |
Spanish | Italian |
---|---|
ejecutivos | dirigenti |
producto | prodotto |
convierte | trasforma |
colaborativa | collaborativa |
necesidad | necessario |
miro | miro |
ingenieros | ingegneri |
diseñadores | designer |
y | e |
visión | visione |
en | in |
de | di |
que | è |
tu | tua |
pizarra | lavagna |
Spanish | Italian |
---|---|
ishikawa | ishikawa |
pizarra | lavagna |
lienzo | tela |
miro | miro |
utilizar | usare |
o | o |
diagrama | diagramma |
plantilla | modello |
puedes | puoi |
dibujar | disegnare |
a | a |
plantillas | modelli |
de | di |
en | in |
también | anche |
nuestro | nostro |
un | una |
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
pizarra | lavagna |
online | online |
recursos | risorse |
miro | miro |
mapa | mappa |
de | di |
necesitar | bisogno |
el | la |
lista | lista |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
virtual | virtuale |
intuitiva | intuitiva |
ideas | idee |
negocio | business |
miro | miro |
al | al |
la | il |
es | è |
de | una |
para | per |
tus | le |
será | la |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
online | online |
equipos | team |
remoto | remoti |
miro | miro |
colaborativa | collaborativa |
es | è |
una | la |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
visual | visuale |
miro | miro |
notas | note |
trabajar | lavorare |
online | online |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
un | uno |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
Spanish | Italian |
---|---|
organizado | organizzato |
directamente | direttamente |
pizarra | board |
presentación | presentazione |
proyecto | progetto |
miro | miro |
modo | modalità |
es | è |
resultados | risultati |
lluvia de ideas | brainstorming |
ayudará | aiuta |
a | a |
fácil | facilmente |
hayas | ti |
de | di |
el | i |
etapa | fase |
desde | da |
en | dalla |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
integraciones | integrazioni |
jira | jira |
trello | trello |
zoom | zoom |
miro | miro |
herramienta | strumento |
software | software |
de | di |
y | e |
apps | app |
muchas | molte |
como | come |
más | altre |
conectar | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
colaborar | collaborare |
miro | miro |
puede | può |
persona | persona |
es | è |
a | a |
no | non |
la | alla |
más | più |
en | vicina |
lo | cosa |
espacio | di |
cuando | quando |
muchas | si |
Spanish | Italian |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
remotos | remoti |
clientes | clienti |
visuales | visivi |
normalmente | normalmente |
reservada | riservata |
clásica | classica |
equipos | team |
y | e |
herramientas | strumenti |
tener | avere |
pizarra | lavagna |
cómo | come |
nos | ci |
Spanish | Italian |
---|---|
lienzo | tela |
web | web |
zoom | zoom |
infinito | infinito |
permiten | permette |
trabajar | lavorare |
miro | miro |
y | e |
de | di |
pizarra | lavagna |
el | la |
como | modo |
Spanish | Italian |
---|---|
sabiendo | sapendo |
integrado | integrate |
tejido | tessuto |
online | online |
incluyendo | compresa |
añadir | aggiungere |
controles | controlli |
avanzados | avanzati |
miro | miro |
cumplimiento | conformità |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
el | la |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
canvas | tela |
perfecto | perfetta |
es | è |
y | e |
herramienta | strumento |
de | di |
equipo | team |
pizarra | lavagna |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
lienzo | tela |
perfecto | perfetta |
miro | miro |
es | è |
y | e |
herramienta | strumento |
de | di |
el | la |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
pizarra | lavagna |
canvas | tela |
perfecto | perfetta |
comienza | inizia |
seleccionando | selezionando |
miro | miro |
fácil | facile |
y | e |
es | è |
herramienta | strumento |
crear | crearne |
plantilla | creare |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
pizarra | lavagna |
perfecta | perfetto |
compartir | condividere |
lienzo | canvas |
empiece | inizia |
seleccionando | selezionando |
miro | miro |
ux | ux |
y | e |
la | il |
herramienta | strumento |
de | di |
rápida | rapido |
es | è |
su | tuo |
sencilla | semplice |
para | per |
proyecto | project |
crear | creare |
Showing 50 of 50 translations