ES La nueva expansión de JCC Pokémon presenta a los poderosos Pokémon V-ASTRO junto con Pokémon V y Pokémon VMAX inéditos.
"os nuevos pokémon" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La nueva expansión de JCC Pokémon presenta a los poderosos Pokémon V-ASTRO junto con Pokémon V y Pokémon VMAX inéditos.
IT Scegli lo Stile di Lotta che preferisci con il Mazzo Lotte di Lega Urshifu Singolcolpo-VMAX o Urshifu Pluricolpo-VMAX.
Spanish | Italian |
---|---|
vmax | vmax |
la | il |
de | di |
ES Hay una opción para transferir Pokémon al profesor, a cambio de Candy de esa variedad de Pokémon. Habiendo capturado un Pokémon y obtenido el Stardust y Candy que traen, puedes transferir Pokémon que no necesitas.
IT Cè unopzione per trasferire Pokemon al professore, in cambio di Candy di quella varietà di Pokemon. Dopo aver catturato un Pokemon e ottenuto la polvere di stelle e le caramelle che portano, puoi quindi trasferire i Pokemon che non ti servono.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokemon |
profesor | professore |
cambio | cambio |
capturado | catturato |
obtenido | ottenuto |
traen | portano |
variedad | varietà |
al | al |
un | un |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
no | non |
transferir | trasferire |
para | per |
el | i |
ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes cambiar 1 de los Pokémon en Banca de tu rival por su Pokémon Activo.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scambiare uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
mano | mano |
turno | turno |
activo | attivo |
cambiar | scambiare |
puedes | puoi |
de | dei |
tus | tuoi |
para | per |
ES os nuevos Pokémon Golpe Fusión de la expansión Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon acaparan más titulares, pero hay un Pokémon de tipo Agua que sigue emergiendo
IT utti i nuovi Pokémon Colpo Fusione nella nuova espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon sarebbero da prima pagina, ma c'è un Pokémon tipo Acqua che fa parlare di sé in modo particolare
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
golpe | colpo |
fusión | fusione |
expansión | espansione |
espada | spada |
tipo | tipo |
agua | acqua |
escudo | scudo |
nuevos | nuovi |
y | e |
un | un |
de | di |
pero | ma |
la | del |
hay | i |
ES Los jugadores pueden competir por premios y recompensas en JCC Pokémon, videojuegos Pokémon, Pokkén Tournament DX y Pokémon GO.
IT I giocatori possono aggiudicarsi vari premi competendo nel GCC Pokémon, nei videogiochi, in Pokkén Tournament DX e Pokémon GO.
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
pokémon | pokémon |
jugadores | giocatori |
y | e |
videojuegos | videogiochi |
premios | premi |
en | in |
los | i |
ES Los jugadores pueden competir por premios y recompensas en JCC Pokémon, videojuegos Pokémon, <em>Pokkén Tournament DX</em> y <em>Pokémon GO</em>.
IT I giocatori possono aggiudicarsi vari premi competendo nel GCC Pokémon, nei videogiochi, in <em>Pokkén Tournament DX</em> e <em>Pokémon GO</em>.
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
pokémon | pokémon |
jugadores | giocatori |
y | e |
videojuegos | videogiochi |
premios | premi |
en | in |
los | i |
ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
un | un |
ataque | attacco |
de | una |
use | utilizzare |
contra | per |
ES Los Caramelos se pueden conseguir capturando Pokémon, intercambiando Pokémon, transfiriendo Pokémon al Profesor Willow o convirtiendo Caramelos Raros.
IT La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
Spanish | Italian |
---|---|
conseguir | di |
ES Estrategias de videojuegos Pokémon y de JCC Pokémon | Pokemon.es
IT Strategie dei videogiochi e del GCC Pokémon | www.pokemon.it
Spanish | Italian |
---|---|
estrategias | strategie |
videojuegos | videogiochi |
es | it |
y | e |
pokémon | pokémon |
pokemon | pokemon |
de | dei |
ES Descarta todas las Energías de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Scarta tutte le Energie da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
Spanish | Italian |
---|---|
energías | energie |
pokémon | pokémon |
ataque | attacco |
daño | danni |
debilidad | debolezza |
resistencia | resistenza |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
no | non |
en | in |
de | dei |
este | questo |
todas | tutte |
ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
golpe | colpo |
ataque | attacco |
turno | turno |
daño | danni |
debilidad | debolezza |
resistencia | resistenza |
otros | altri |
un | un |
último | ultimo |
y | e |
también | anche |
a | a |
no | non |
de | dei |
tus | tuoi |
ES no de los elementos más emocionantes de la nueva expansión Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon es la inclusión de todas las Evoluciones de Eevee como Pokémon V y Pokémon VMAX
IT ra le novità più entusiasmanti dell'espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree del GCC Pokémon vi è l'inclusione di tutte le evoluzioni di Eevee sia come Pokémon-V che come Pokémon-VMAX
Spanish | Italian |
---|---|
emocionantes | entusiasmanti |
espada | spada |
pokémon | pokémon |
evoluciones | evoluzioni |
vmax | vmax |
nueva | novità |
escudo | scudo |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
como | come |
la | del |
todas | tutte |
ES ¡Pokémon Sol y Pokémon Luna para la familia de consolas Nintendo 3DS presenta un mundo nuevo, muchos más Pokémon y trepidantes aventuras!
IT In Pokémon Sole e Pokémon Luna per le console della famiglia Nintendo 3DS trovi un nuovo mondo, nuovi Pokémon e nuove avventure!
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
sol | sole |
luna | luna |
consolas | console |
nintendo | nintendo |
mundo | mondo |
más | le |
aventuras | avventure |
y | e |
familia | famiglia |
un | un |
nuevo | nuovo |
ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | veloce |
un | un |
ataque | attacco |
de | una |
use | utilizzare |
contra | per |
ES Los Caramelos se pueden conseguir capturando Pokémon, intercambiando Pokémon, transfiriendo Pokémon al Profesor Willow o convirtiendo Caramelos Raros.
IT La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
Spanish | Italian |
---|---|
conseguir | di |
ES os requisitos para celebrar eventos de Play! Pokémon varían dependiendo del tipo de evento. Conviértete en un Play! Pokémon Store oficial del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon para poder acceder a los siguientes eventos.
IT organizzare eventi Play! Pokémon possono variare in base al tipo di evento. Diventa un Play! Pokémon Store ufficiale del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon per accedere ai seguenti eventi.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
varían | variare |
tipo | tipo |
store | store |
oficial | ufficiale |
cartas | carte |
poder | possono |
eventos | eventi |
play | play |
evento | evento |
un | un |
juego | gioco |
en | in |
de | di |
ES Los torneos de prelanzamiento Pokémon están disponibles para los organizadores de un Play! Pokémon Store una vez que hayan celebrado una liga Pokémon y enviado informes de forma regular de los eventos de liga.
IT I tornei prerelease Pokémon sono disponibili per gli organizzatori Play! Pokémon Store che gestiscono una Lega Pokémon e inviano con costanza e precisione i rendiconti.
Spanish | Italian |
---|---|
torneos | tornei |
pokémon | pokémon |
organizadores | organizzatori |
play | play |
store | store |
liga | lega |
y | e |
disponibles | disponibili |
los | i |
de | una |
para | per |
que | che |
ES Los eventos de Liga Pokémon son una buena manera para que coleccionistas, jugadores y otros fans de Pokémon empiecen a participar en el programa de Play! Pokémon.
IT Le Leghe Pokémon sono il modo migliore per i collezionisti, i giocatori e gli altri fan Pokémon di entrare a far parte del programma Play! Pokémon.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
buena | migliore |
coleccionistas | collezionisti |
jugadores | giocatori |
fans | fan |
play | play |
y | e |
programa | programma |
de | di |
manera | modo |
otros | altri |
a | a |
el | il |
para | per |
que | entrare |
ES Descarta todas las Energías de este Pokémon. Este ataque hace 120 puntos de daño a 2 de los Pokémon de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Scarta tutte le Energie da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
Spanish | Italian |
---|---|
energías | energie |
pokémon | pokémon |
ataque | attacco |
daño | danni |
debilidad | debolezza |
resistencia | resistenza |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
no | non |
en | in |
de | dei |
este | questo |
todas | tutte |
ES Estrategias de videojuegos Pokémon y de JCC Pokémon | Pokemon.es
IT Strategie dei videogiochi e del GCC Pokémon | www.pokemon.it
Spanish | Italian |
---|---|
estrategias | strategie |
videojuegos | videogiochi |
es | it |
y | e |
pokémon | pokémon |
pokemon | pokemon |
de | dei |
ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
golpe | colpo |
ataque | attacco |
turno | turno |
daño | danni |
debilidad | debolezza |
resistencia | resistenza |
otros | altri |
un | un |
último | ultimo |
y | e |
también | anche |
a | a |
no | non |
de | dei |
tus | tuoi |
ES Cuando juegues este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes descartar 1 Energía unida al Pokémon Activo de tu rival.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scartare un’Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
mano | mano |
turno | turno |
descartar | scartare |
activo | attivo |
al | al |
cuando | quando |
puedes | puoi |
de | dei |
tus | tuoi |
para | per |
durante | durante |
ES Pokémon Escarlata y Pokémon Violeta: Todo lo que sabemos sobre los próximos juegos de Pokémon
IT Pokémon Scarlatto e Pokémon Viola: Tutto quello che sappiamo sui prossimi giochi Pokémon
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
violeta | viola |
sabemos | sappiamo |
próximos | prossimi |
juegos | giochi |
y | e |
todo | tutto |
de | sui |
los | quello |
ES Compite por premios, asignaciones para gastos de viaje y prestigio con cuatro formas diferentes de jugar: JCC Pokémon, videojuegos Pokémon, Pokkén Tournament DX y, por primera vez, Pokémon GO
IT Competi per la gloria e per aggiudicarti premi e viaggi premio in quattro modi diversi, ovvero giocando al GCC Pokémon, ai videogiochi Pokémon, a Pokkén Tournament DX e per la prima volta a Pokémon GO
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
pokémon | pokémon |
videojuegos | videogiochi |
y | e |
diferentes | diversi |
vez | volta |
premios | premi |
viaje | viaggi |
de | quattro |
ES Por primera vez, los jugadores de Pokémon GO podrán participar en eventos de Play! Pokémon en la primera Serie de Campeonatos oficial de Pokémon GO, organizada en colaboración con Niantic
IT Per la prima volta, i giocatori di Pokémon GO potranno prendere parte agli eventi Play! Pokémon nel primo campionato ufficiale di Pokémon GO, realizzato in collaborazione con Niantic
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | giocatori |
pokémon | pokémon |
eventos | eventi |
play | play |
oficial | ufficiale |
colaboración | collaborazione |
niantic | niantic |
vez | volta |
de | di |
en | in |
podrán | potranno |
ES Además, tienes que haber vinculado tu cuenta de Pokémon GO a tu cuenta de Club de Entrenadores Pokémon, debes tener un ID de jugador y haber aceptado las condiciones de uso de Play! Pokémon
IT In più, devi collegare il tuo account di Pokémon GO al tuo account del Club Allenatori, devi avere un ID Giocatore e aver accettato i termini di utilizzo del programma Play! Pokémon
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
pokémon | pokémon |
club | club |
entrenadores | allenatori |
id | id |
jugador | giocatore |
aceptado | accettato |
un | un |
y | e |
play | play |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
ES Pero Zarude, un Pokémon singular de tipo Planta y Siniestro que fue descubierto originalmente en la región de Galar, no será el único Pokémon del Bosque de Okoya que aparezca en Pokémon GO
IT Zarude, il Pokémon misterioso di tipo Erba e Buio originariamente scoperto nella regione di Galar, non è l’unico Pokémon della foresta di Okoya a fare capolino in Pokémon GO
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
planta | erba |
descubierto | scoperto |
originalmente | originariamente |
bosque | foresta |
y | e |
tipo | tipo |
de | di |
que | è |
en | in |
no | non |
región | regione |
ES Pokémon Escarlata y Pokémon Violeta: Todo lo que debes saber sobre los últimos juegos de Pokémon
IT Pokémon Scarlatto e Pokémon Viola: Tutto quello che c'è da sapere sugli ultimi giochi Pokémon
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
violeta | viola |
saber | sapere |
últimos | ultimi |
juegos | giochi |
y | e |
todo | tutto |
de | sugli |
los | quello |
ES ¡Es el día de Pokémon! ¿Que es eso? Oh, solo el cumpleaños de Pokémon, que cumple 22 años este año. The Pokemon Company celebra el aniversario
IT È il giorno dei Pokémon! Che cosè? Oh, proprio il compleanno di Pokemon, che questanno compie 22 anni. The Pokemon Company festeggia lanniversario del
Spanish | Italian |
---|---|
cumpleaños | compleanno |
celebra | festeggia |
pokémon | pokémon |
años | anni |
pokemon | pokemon |
el | il |
de | di |
día | giorno |
ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
favoritos | preferiti |
ataques | attacchi |
habilidades | abilità |
y | e |
de | di |
tus | tuoi |
la | quale |
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
IT The Pokémon Company International declina ogni responsabilità per i contenuti di eventuali altri siti Web collegati non controllati da The Pokémon Company International
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
international | international |
no | non |
contenido | contenuti |
de | di |
web | web |
que | altri |
ES Compite contra jugadores de todo el mundo en los Combates Clasificatorios de Pokémon Espada y Pokémon Escudo para conseguir recompensas dentro del juego.
IT Nel corso della stagione di ottobre 2021, lotta contro giocatori di Pokémon Spada e Pokémon Scudo di tutto il mondo per ottenere ricompense all'interno del gioco.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
espada | spada |
escudo | scudo |
recompensas | ricompense |
jugadores | giocatori |
y | e |
juego | gioco |
el | il |
mundo | mondo |
de | di |
dentro | allinterno |
todo | tutto |
ES En New Pokémon Snap, podrás aprender sobre las personalidades, singularidades y comportamientos de los Pokémon como nunca antes.
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
en | a |
aprender | imparare |
ES Compite contra jugadores de todo el mundo en los Combates Clasificatorios de <em>Pokémon Espada</em> y <em>Pokémon Escudo</em> para conseguir recompensas dentro del juego.
IT Nel corso della stagione di ottobre 2021, lotta contro giocatori di <em>Pokémon Spada</em> e <em>Pokémon Scudo</em> di tutto il mondo per ottenere ricompense all'interno del gioco.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
espada | spada |
escudo | scudo |
recompensas | ricompense |
jugadores | giocatori |
y | e |
juego | gioco |
el | il |
mundo | mondo |
de | di |
dentro | allinterno |
todo | tutto |
ES En <em>New Pokémon Snap</em>, podrás aprender sobre las personalidades, singularidades y comportamientos de los Pokémon como nunca antes.
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
en | a |
aprender | imparare |
ES La popular serie Pokémon ha evolucionado con cada nueva consola Nintendo, pero sigue cautivando a sus fans con cada nueva entrega. ¡Descubre cómo convertirte en un entrenador Pokémon!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
consola | console |
descubre | scopri |
entrenador | allenatore |
nintendo | nintendo |
serie | serie |
un | un |
la | il |
popular | si |
cada | ogni |
con | di |
en | in |
a | nuovo |
ES NUEVA FUNCIÓN DE INVESTIGACIÓN ORIENTADA AL DESCUBRIMIENTO DEL MÍTICO POKÉMON MEW EN POKÉMON GO
IT NUOVA FUNZIONE DI RICERCA PER SCOPRIRE IL POKÉMON MISTERIOSO MEW IN POKÉMON GO
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
descubrimiento | scoprire |
de | di |
en | in |
ES El Pokémon Legendario Rayquaza desciende del cielo en Pokémon GO
IT Il Pokémon Leggenda Rayquaza scende dal cielo e arriva in Pokémon GO
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
cielo | cielo |
en | in |
el | il |
ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO
IT 50 Pokémon originariamente trovati nella Regione di Hoenn ora sono disponibili per la scoperta, la cattura e la raccolta in Pokémon GO
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
encontrados | trovati |
originalmente | originariamente |
descubrir | scoperta |
ahora | ora |
y | e |
de | di |
en | in |
disponibles | disponibili |
están | la |
región | regione |
para | per |
ES DEL MITO A LA REALIDAD AUMENTADA, POKÉMON LEGENDARIO DESCENDIENDO EN POKÉMON GO PRONTO
IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO
Spanish | Italian |
---|---|
mito | mito |
aumentada | aumentata |
legendario | leggendario |
pronto | presto |
la | il |
en | in |
ES En 2016, lanzamos Pokémon GO y se convirtió en un fenómeno mundial de la noche a la mañana. Pokémon GO sigue siendo la aplicación de realidad aumentada más popular de todos los tiempos y también la más rentable.
IT Nel 2016 abbiamo introdotto Pokémon GO, che è subito diventato un fenomeno mondiale. Pokémon GO continua a essere l'app in realtà aumentata più popolare di tutti i tempi, nonché la più redditizia.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
convirtió | diventato |
fenómeno | fenomeno |
mundial | mondiale |
popular | popolare |
tiempos | tempi |
rentable | redditizia |
la aplicación | lapp |
realidad | realtà |
un | un |
y | nonché |
de | di |
en | in |
a | a |
aumentada | aumentata |
más | più |
todos | tutti |
la | che |
ES ¡Ya están aquí Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente!
IT Sono arrivati Pokémon Diamante Lucente e Pokémon Perla Splendente!
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamante | diamante |
brillante | splendente |
y | e |
perla | perla |
están | sono |
ES Los Pokémon V-ASTRO llenan de luz JCC Pokémon
IT Carte da competizione di Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
ES Anti-meta/Anti-metajuego Describe a los Pokémon que se escogen para contrarrestar a los Pokémon normalmente utilizados en los combates de Entrenador.
IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.
Spanish | Italian |
---|---|
describe | descrive |
pokémon | pokémon |
utilizados | utilizzati |
entrenador | allenatore |
a | vengono |
los | i |
ES Evaluación Análisis de un Pokémon que incluye su tamaño, cuándo fue capturado y las características de Ataque, Defensa y PS del Pokémon.
IT Attacco caricato: un attacco che richiede energia per essere sferrato.
Spanish | Italian |
---|---|
ataque | attacco |
un | un |
de | per |
que | che |
ES PC (Puntos de Combate) Un valor general con el que se mide la fuerza de un Pokémon y que está basado en una serie de factores, entre ellos, el ataque, la Defensa y los PS del Pokémon.
IT Danni al secondo: misura della quantità di danni che un attacco può infliggere quando viene usato più di una volta durante una lotta.
Spanish | Italian |
---|---|
combate | lotta |
ataque | attacco |
un | un |
que | può |
de | di |
la | della |
ES Daño Un valor con el que se miden los PS que un Pokémon pierde cuando es golpeado por el ataque de un Pokémon rival
IT Danni: misura generale dei PS che un Pokémon perde quando viene colpito da un attacco di un Pokémon avversario
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
pokémon | pokémon |
pierde | perde |
ataque | attacco |
un | un |
de | di |
cuando | quando |
ES El daño infligido depende de varios factores, como los respectivos tipo de ambos Pokémon, el tipo de ataque usado y la Defensa del Pokémon golpeado.
IT I danni inflitti dipendono da diversi fattori, tra cui i tipi di entrambi i Pokémon, i tipi degli attacchi utilizzati e la Difesa del Pokémon che viene attaccato.
Spanish | Italian |
---|---|
daño | danni |
depende | dipendono |
factores | fattori |
tipo | tipi |
pokémon | pokémon |
ataque | attacchi |
usado | utilizzati |
defensa | difesa |
y | e |
de | di |
ambos | entrambi |
el | i |
como | viene |
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Difesa: valore che rappresenta la quantità di danni relativi che un Pokémon subisce quando viene colpito dall'attacco di un avversario. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.
Spanish | Italian |
---|---|
defensa | difesa |
representa | rappresenta |
daño | danni |
pokémon | pokémon |
un | un |
valor | valore |
de | di |
la | dei |
puede | possono |
que | visualizzare |
cuando | quando |
el | la |
ES PS Los Puntos de Salud (PS) ponen de relieve la vitalidad de un Pokémon, indicando cuánto daño puede recibir antes de desfallecer. Los PS son una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Livello: la forza di base di un Pokémon, rappresentata dalla linea curva bianca sotto i PL nella schermata delle informazioni del Pokémon. Man mano che il Pokémon aumenta di livello, le sue statistiche possono migliorare.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
un | un |
de | di |
la | il |
Showing 50 of 50 translations