ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
Translate "múnich" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "múnich" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of múnich
Spanish
Italian
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| habitación | camera |
| club | club |
| pintoresco | pittoresco |
| jardín | giardino |
| descubra | scoperta |
| ciudad | città |
| y | e |
| o | o |
| múnich | monaco |
| a | a |
| vistas | vista |
| de | di |
| inglés | inglese |
| su | vostra |
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Munich.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Munich.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta elettronica |
ES Ciclismo en Munich: las mejores rutas de ciclismo de Munich | Strava
IT Ciclismo in Munich – I migliori percorsi ciclistici di Munich | Strava
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| rutas | percorsi |
| en | in |
| de | di |
| mejores | migliori |
ES Clima Múnich: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Múnich - Climate-Data.org
IT Clima Monaco di Baviera: temperatura, medie climatiche, pioggia Monaco di Baviera. Grafico pioggia e grafico temperatura Monaco di Baviera - Climate-Data.org
| Spanish | Italian |
|---|---|
| múnich | monaco |
| tabla | grafico |
| org | org |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| clima | clima |
| para | di |
ES Los aeropuertos más cercanos de Múnich son: Aeropuerto internacional de múnich-franz josef strauss (MUC) 28.77km,Aeropuerto de memmingen (FMM) 100.65km,Aeropuerto de núremberg (NUE) 155.23km
IT Gli aeroporti più vicini di Monaco di Baviera sono: Aeroporto di munich (MUC) 28.77km,Aeroporto memmingen (FMM) 100.65km,Aeroporto di norimberga (NUE) 155.23km
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cercanos | vicini |
| múnich | monaco |
| núremberg | norimberga |
| aeropuertos | aeroporti |
| de | di |
| aeropuerto | aeroporto |
| más | più |
ES Munich.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Munich.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Munich.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Munich.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta elettronica |
ES Explora Múnich nació como una agencia de tours con la intención de enseñar la cultura alemana y las mil historias que Múnich tiene por contar
IT Explora Munich è nata come agenzia turistica con l'intenzione di insegnare la cultura tedesca e le mille storie che Monaco deve raccontare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| múnich | monaco |
| nació | nata |
| agencia | agenzia |
| enseñar | insegnare |
| cultura | cultura |
| mil | mille |
| historias | storie |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| como | come |
| alemana | tedesca |
| contar | raccontare |
ES Múnich está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 05:09 en Londres y las 06:09 en Múnich.
IT Monaco di Baviera è 1h avanti rispetto Londra. Sono attualmente le 05:09 a Londra e le 06:09 a Monaco di Baviera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| múnich | monaco |
| londres | londra |
| actualmente | attualmente |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Múnich es de 916 km. Dura aproximadamente 8h 42m para conducir desde Roma a Múnich.
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Monaco di Baviera è 916 km. Ci vuole circa 8h 42min guidare da Roma a Monaco di Baviera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| roma | roma |
| múnich | monaco |
| km | km |
| es | è |
| de | di |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising es de 365 km. Dura aproximadamente 3h 13m para conducir desde Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.
IT Si, la distanza in macchina tra Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising è 365 km. Ci vuole circa 3h 13min guidare da Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distancia | distanza |
| praga | praga |
| north | north |
| km | km |
| es | è |
| bei | bei |
| de | by |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| habitación | camera |
| club | club |
| pintoresco | pittoresco |
| jardín | giardino |
| descubra | scoperta |
| ciudad | città |
| y | e |
| o | o |
| múnich | monaco |
| a | a |
| vistas | vista |
| de | di |
| inglés | inglese |
| su | vostra |
ES El Sofitel Munich Bayerpost se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad, a 100 m de la estación de tren de Múnich
IT Il Sofitel Munich Bayerpost è situato nel cuore della città, a soli 100 m dalla stazione ferroviaria centrale di Monaco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| ciudad | città |
| múnich | monaco |
| de | di |
| estación | stazione |
| ubicado | situato |
| a | a |
| m | m |
ES Póster y cuadro de Múnich - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Monaco - Edizione Limitata - Comprare online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| múnich | monaco |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Monaco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| múnich | monaco |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| alemania | germania |
| austria | austria |
| ciudades | città |
| y | e |
| de | della |
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
IT Nel suo lavoro come European Development Manager presso CNET, Fitzpatrick ha guidato team tecnici in tutta Europa (Londra, Monaco, Parigi) e progetti chiave, inclusa l'unificazione dei sistemi di pubblicazione dell'UE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| director | manager |
| londres | londra |
| múnich | monaco |
| parís | parigi |
| clave | chiave |
| incluida | inclusa |
| publicación | pubblicazione |
| equipos | team |
| técnicos | tecnici |
| europa | europa |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| europeo | european |
| sistemas | sistemi |
| en | presso |
| toda | tutta |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| su | suo |
| como | come |
| la | dei |
| desarrollo | development |
ES Los jugadores del Bayern de Múnich celebran ganar...por Agence France-Presse - Michel Clementdesde
IT I giocatori del Bayern Monaco festeggiano la vittoria...da Agence France-Presse - Michel Clementda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jugadores | giocatori |
| múnich | monaco |
| michel | michel |
| los | i |
ES Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de...por Colorsport Images - Stewart Fraserdesde
IT 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m...da Colorsport Images - Stewart Fraserda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| múnich | monaco |
| final | finale |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| stewart | stewart |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| de | di |
ES Cuadro y póster Juegos Olímpicos de Munich de 1972 - Compra y venta
IT Poster Olimpiadi di Monaco del 1972 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| munich | monaco |
| compra | compra |
| de | di |
ES Cuadro y póster Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m - Compra y venta
IT Poster 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m Steeplechase – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| de | di |
| múnich | monaco |
| final | finale |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Carrera De Larga Distancia | Fotografía Juegos Olímpicos de Múnich 1972 - Final de carrera de obstáculos de 3000 m
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Gara Di Lunga Distanza | Fotografia 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m Steeplechase
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| distancia | distanza |
| múnich | monaco |
| final | finale |
| artística | artistica |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| a | m |
| deportes | sport |
| atletismo | atletica |
| carrera | gara |
| de | di |
| larga | lunga |
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
IT Conferenza stampa di Ali vs Dunn. Muhammad Ali contro Richard Dunn. Lotta per il titolo del campionato mondiale dei pesi massimi. Monaco, Germania. 23/05/1976.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prensa | stampa |
| ali | ali |
| richard | richard |
| lucha | lotta |
| campeonato | campionato |
| mundial | mondiale |
| munich | monaco |
| peso | pesi |
| alemania | germania |
| el | il |
| de | di |
| título | titolo |
ES Final de la Recopa - Bayern Munich 1...por Colorsport Images - Colorsport / Imag...desde
IT Finale di Coppa delle Coppe - Bayern Monaco...da Colorsport Images - Colorsport / Imag...da
| Spanish | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| munich | monaco |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| de | di |
| la | delle |
| desde | da |
ES El capitán del equipo holandés Johan Cruyff en la final de la Copa del Mundo de 1974 en el Estadio Olímpico de Munich (Holanda/Alemania) el 7 de julio.
IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capitán | capitano |
| equipo | squadra |
| final | finale |
| copa | coppa |
| estadio | stadio |
| olímpico | olimpico |
| munich | monaco |
| julio | luglio |
| holanda | paesi bassi |
| mundo | mondo |
| alemania | germania |
| de | di |
| holandés | olandese |
| en | allo |
ES Bayern Munich con el Mundial de 1976por Imago Images - Frinkedesde
IT Il Bayern Monaco con la Coppa del Mondo...da Imago Images - Frinkeda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| munich | monaco |
| images | images |
| el | il |
| mundial | mondo |
| de | del |
| con | con |
ES Semifinal de la Copa de la UEFA de 1989 entre el Nápoles y el Bayern de Múnich. Diego Maradona besa a Careca tras la victoria del Napoli por 2-0.
IT Semifinale di Coppa UEFA 1989 tra Napoli e Bayern Monaco. Diego Maradona bacia Careca dopo il 2-0 del Napoli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| nápoles | napoli |
| múnich | monaco |
| diego | diego |
| y | e |
| de | di |
| uefa | uefa |
ES Para compras con entrega a direcciones de Alemania, la entidad vendedora aplicable será Richemont Northern Europe GmbH, con domicilio social sito en Landsbergerstr. 302-306, 80687 Múnich, Alemania, con CIF intracomunitario DE 129 311 406.
IT Per gli acquisti con consegna ad indirizzi in Germania, l’entità venditrice pertinente è Richemont Northern Europe GmbH con sede legale in Landsberger Str. 302-306, 80687 Munich, Germania, titolare del numero di partita IVA DE 129 311 406,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compras | acquisti |
| entrega | consegna |
| direcciones | indirizzi |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| alemania | germania |
| en | in |
| de | di |
| la | del |
| para | per |
ES Configura tu cuenta Munich.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
IT Imposta il tuo Munich.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| imap | imap |
| correo | elettronica |
| de | di |
| correo electrónico | posta |
| configura | programma |
| con | usando |
ES Para acceder tu cuenta de email de Munich.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
IT Per accedere al tuo Munich.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| necesitar | bisogno |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| cuenta | account |
| correo | elettronica |
| un | un |
| a | a |
| y | e |
| tu | tuo |
| de | di |
| desde | da |
| posta | |
| siguientes | a seguire |
| configuración | impostazioni |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Munich.com con sus respectivas respuestas
IT Ecco alcune domande frequenti per Munich.com con le loro risposte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aquí | ecco |
| algunas | alcune |
| frecuente | frequenti |
| respuestas | risposte |
| preguntas | domande |
| sus | le |
ES Una vez que agregas tu cuenta Munich.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
IT Una volta aggiunto il tuo Munich.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| requerir | richieste |
| a | a |
| una | una |
| agregas | aggiunto |
| adicional | altre |
| tus | tue |
| sin | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | nella |
| round | round |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| round | round |
| y | e |
| de | di |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| round | round |
| y | e |
| tiempo | second |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | report |
| partido | partita |
| domingo | domenica |
| octubre | ottobre |
| del | di |
| vs | contro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | report |
| partido | partita |
| domingo | domenica |
| octubre | ottobre |
| del | di |
| vs | contro |
ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania
IT Fornitore: KELLER Group GmbH Amministratori delegati: Moritz Keller, Jakob Keller e Marcus Trute Balanstraße 73 Edificio n. 24, 4° piano 81541 Monaco di Baviera Germania
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| group | group |
| gmbh | gmbh |
| moritz | moritz |
| y | e |
| building | edificio |
| múnich | monaco |
| alemania | germania |
ES Directores y responsables del contenido conforme a la ley interestatal alemana MDStV: Registro mercantil B del Amtsgerichts de Múnich Nº 189761. NIF: N0048668H, Directores: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute
IT Amministratori responsabili per i contenuti in accordo con le leggi tedesche Accordo su Media Services (“Mediendienstestaatsvertrag”): Moritz Keller, Jakob Keller e Marcus Trute
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| moritz | moritz |
| y | e |
| responsables | responsabili |
| ley | leggi |
| h | i |
| conforme | in |
| a | per |
ES Munich es la capital y la ciudad más poblada de Baviera, el segundo estado alemán más poblado.
IT Monaco è la capitale e la città più popolosa della Baviera, il secondo stato tedesco per popolazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| munich | monaco |
| baviera | baviera |
| estado | stato |
| capital | capitale |
| y | e |
| ciudad | città |
| es | è |
| más | più |
| alemán | tedesco |
| de | secondo |
ES Ver todos los anuncios en Múnich
IT Mostra tutti gli annunci a Monaco di Baviera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| múnich | monaco |
| todos | tutti |
| los | di |
| en | a |
ES Desde 2014 hasta 2016, fue Presidente de BHF Kleinwort Benson, y desde 2014 es también miembro del Consejo de Supervisión de Munich Re
IT Dal 2014 al 2016 è stato Presidente di BHF Kleinwort Benson e dal 2014 è anche membro del Consiglio di vigilanza di Munich Re
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fue | stato |
| presidente | presidente |
| miembro | membro |
| consejo | consiglio |
| supervisión | vigilanza |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Sin embargo, no fue incluido en el programa olímpico de México 1968, pero regresó en los Juegos de Múnich 1972 para nunca más volver a irse
IT Non è entrato nel programma Olimpico nel 1968 a Città del Messico, ma vi ha fatto ritorno in occasione dei Giochi del 1972 a Monaco, non uscendone più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| olímpico | olimpico |
| méxico | messico |
| múnich | monaco |
| programa | programma |
| en | in |
| pero | ma |
| juegos | giochi |
| a | a |
| no | non |
| fue | ha |
| más | più |
| de | dei |
ES En este episodio el atleta refugiado del IOC, Alaa Maso, y Alphonso Davies, futbolista profesional canadiense que juega para el Bayern Munich de la Bundesliga.
IT In questo episodio l'atleta rifugiato del CIO, Alaa Maso, e Alphonso Boyle Davies - calciatore professionista canadese che gioca per il Bayern Monaco, club della Bundesliga.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| episodio | episodio |
| futbolista | calciatore |
| canadiense | canadese |
| juega | gioca |
| munich | monaco |
| bundesliga | bundesliga |
| y | e |
| en | in |
ES (a) La réplica del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS (el ‐ ChVir1017/2020 del ‐ BetaCoV/Munich/BavPat2 ChVir984) fue investigada por la polimerización en cadena cuantitativa del ‐ del RT en las células de Vero E6
IT (A) La replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR (BetaCoV/Monaco di Baviera/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 del ‐ ChVir984) è stata studiata dalla PCR quantitativa del ‐ di RT in celle di Vero E6
ES Múnich (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodas (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfu (CFU), Estambul (IST), Arrecife (ACE)
IT Monaco di Baviera (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodi (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfù (CFU), Istanbul (IST), Arrecife (ACE)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| múnich | monaco |
| rosario | rosario |
| rho | rho |
| estambul | istanbul |
ES Los expertos de PRUFTECHNIK del centro de servicios de Ismaning (ubicado cerca de Múnich, Alemania) pueden leer, evaluar y analizar los datos actuales de las máquinas mediante una conexión a Internet y un control remoto.
IT Tramite Internet o processi di controllo remoto, gli esperti del ServiceCenter PRUFTECHNIK di Ismaning (Monaco di Baviera) possono leggere direttamente, valutare e analizzare i dati attuali delle macchine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expertos | esperti |
| múnich | monaco |
| pueden | possono |
| actuales | attuali |
| máquinas | macchine |
| remoto | remoto |
| evaluar | valutare |
| y | e |
| analizar | analizzare |
| internet | internet |
| control | controllo |
| de | di |
| datos | dati |
| leer | leggere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | report |
| partido | partita |
| domingo | domenica |
| octubre | ottobre |
| del | di |
| vs | contro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | report |
| partido | partita |
| domingo | domenica |
| octubre | ottobre |
| del | di |
| vs | contro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| tiempo | fase |
| el | i |
ES Contaminación en Múnich, Alemania
IT Inquinamento a Monaco di Baviera, Germania
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contaminación | inquinamento |
| en | a |
| múnich | monaco |
| alemania | germania |
ES Seguridad en en Múnich, Alemania
IT Sicurezza a a Monaco di Baviera, Germania
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| en | a |
| múnich | monaco |
| alemania | germania |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
munich bayern munich ganó bayern munich aloft munich ciudad de múnich vuela desde munich hoteles en múnich ciclismo en munich vuelos munichTranslate múnich to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese