Hire a translator I am translator

Translate "mojarse la punta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mojarse la punta" from Spanish to Italian

Translations of mojarse la punta

"mojarse la punta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

punta a ad agli ai al alla alle anche come con dal dalla dei del dell delle di e fino il in nel per punta tra un una

Translation of Spanish to Italian of mojarse la punta

Spanish
Italian

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.

Spanish Italian
fríos fredde
lagos laghi
montaña montagna
suizos svizzeri
pies piedi
pura pura
o o
y e
muy molto
de di
solo solo
ambos entrambi
aportan sono

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.

Spanish Italian
fríos fredde
lagos laghi
montaña montagna
suizos svizzeri
pies piedi
pura pura
o o
y e
muy molto
de di
solo solo
ambos entrambi
aportan sono

ES No podría mojarse más que eso pensando en tu polla en su boca (-> Mira nuestro ranking de porno de mamadas VR) mientras se inclina delante de ti.

IT Non potrebbe diventare più bagnata di così pensando al tuo cazzo in bocca (-> Guarda la nostra classifica di Blowjob VR porno) mentre si china davanti a te.

Spanish Italian
podría potrebbe
pensando pensando
polla cazzo
boca bocca
ranking classifica
porno porno
de di
no non
más più
tu tuo
que diventare
mientras mentre
a a
mira guarda

ES Le complacerá saber que este SONOFF S55 se puede utilizar en interiores y exteriores. La construcción impermeable IP55 le permite utilizarlo incluso en el garaje, donde podría mojarse con la lluvia.

IT Sarai felice di sapere che questo SONOFF S55 può essere utilizzato sia all?interno che all?esterno. La costruzione impermeabile IP55 consente di utilizzarlo anche in garage, dove potrebbe bagnarsi con la pioggia.

Spanish Italian
sonoff sonoff
construcción costruzione
impermeable impermeabile
permite consente
garaje garage
lluvia pioggia
saber sapere
puede può
el la
la questo
podría potrebbe
a in

ES El Fitbit Charge 4 es resistente al agua hasta 50 m, lo que significa que es seguro mojarse, ya sea a través del sudor, nadando o simplemente en la ducha

IT Fitbit Charge 4 è resistente allacqua fino a 50 m, il che significa che è sicuro bagnarsi, che si tratti di sudore, nuoto o semplicemente sotto la doccia

Spanish Italian
fitbit fitbit
resistente resistente
sudor sudore
ducha doccia
o o
significa significa
simplemente semplicemente
es è
seguro sicuro
del di
a a
m m
en sotto

ES Esto protegerá el Fitbit hasta 50 m de profundidad, lo que básicamente significa que está bien usarlo nadando o en la ducha o en otras actividades donde pueda mojarse

IT Questo proteggerà il Fitbit fino a 50 m di profondità, il che significa che va bene indossarlo quando si nuota o sotto la doccia o in altre attività in cui potresti bagnarti

Spanish Italian
fitbit fitbit
ducha doccia
otras altre
pueda potresti
profundidad profondità
actividades attività
o o
de di
significa significa
en in
m m

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.

Spanish Italian
ventas vendite
asegúrate assicurati
cliente clienti
y e
tu tua
de di
en intera
el la

ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.

IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.

Spanish Italian
encuentra trova
gancho gancio
a a
el la
no non
la cui
veces volte
alrededor di

ES Pliega la punta superior hacia abajo. Ahora toma la punta del triángulo que se ha creado por los pliegues anteriores y dóblalo hacia el borde inferior.

IT Piega verso il basso la punta superiore. Ora prendi la punta del triangolo che hai creato con le pieghe precedenti e tiralo indietro fino alla sua base.

Spanish Italian
punta punta
ahora ora
creado creato
pliegues pieghe
toma prendi
y e
anteriores precedenti
superior superiore

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.

Spanish Italian
chicago chicago
fascinantes affascinanti
science science
amp amp
industry industry
excepción eccezione
ciudad città
y e
grandes grandi
museos musei
museum museum
de of
grande grande
el il
días giorni
no non
en in
es è
son sono
una una

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

IT I nevichinghi hanno invaso e ghiacciato l'Isola Donkey Kong! È ora compito dei Kong risolvere la situazione in Donkey Kong Country: Tropical Freeze per Wii U!

Spanish Italian
kong kong
congelado ghiacciato
y e
en in
ahora ora
wii wii
el i
de dei
para per

ES Ajusta tu tornillo con la punta de tu destornillador y coloca la punta del tornillo dentro del agujero piloto

IT Cambia la punta del trapano e mettine una adatta alla testa della vite

Spanish Italian
ajusta adatta
tornillo vite
punta punta
y e
de una

ES Calcetines de Verano de Algodón de Duong con Punta Fina de Primavera y Verano Puntos de Malla Fino para Ayudar a Bajos Calcetines de Punta de Sudor de Color Sólido

IT Calzini Corti in Forma di Maglia d'Insetto in Cotone Traspirante Calzini di Dito

Spanish Italian
calcetines calzini
algodón cotone
malla maglia
de di
a in

ES Calcetines con Punta Desodorantes de Salud de Algodón en Tubo Femeninos con Punta para Hombres

IT Primavera Design Minimalista La Bocca Corta Calzini in Cotone Estivi Calzini per Uomo

Spanish Italian
calcetines calzini
algodón cotone
hombres uomo
en in

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.

Spanish Italian
ventas vendite
asegúrate assicurati
cliente clienti
y e
tu tua
de di
en intera
el la

ES Pliega la punta superior hacia abajo. Ahora toma la punta del triángulo que se ha creado por los pliegues anteriores y dóblalo hacia el borde inferior.

IT Piega verso il basso la punta superiore. Ora prendi la punta del triangolo che hai creato con le pieghe precedenti e tiralo indietro fino alla sua base.

Spanish Italian
punta punta
ahora ora
creado creato
pliegues pieghe
toma prendi
y e
anteriores precedenti
superior superiore

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

IT I nevichinghi hanno invaso e ghiacciato l'Isola Donkey Kong! È ora compito dei Kong risolvere la situazione in Donkey Kong Country: Tropical Freeze per Wii U!

Spanish Italian
kong kong
congelado ghiacciato
y e
en in
ahora ora
wii wii
el i
de dei
para per

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.

Spanish Italian
chicago chicago
fascinantes affascinanti
science science
amp amp
industry industry
excepción eccezione
ciudad città
y e
grandes grandi
museos musei
museum museum
de of
grande grande
el il
días giorni
no non
en in
es è
son sono
una una

ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado

IT Per penetrare nella pelle, la punta deve essere smussata, tipicamente più volte secondo varie angolazioni, per creare una punta adatta allo scopo previsto

Spanish Italian
penetrar penetrare
piel pelle
punta punta
típicamente tipicamente
crear creare
propósito scopo
varias varie
debe deve
veces volte
el la
ser essere
una una
en allo

ES Sí, la distancia conduciendo entre Punta Sabbioni y Venecia es de 64 km. Dura aproximadamente 1h 3m para conducir desde Punta Sabbioni a Venecia.

IT Si, la distanza in macchina tra Punta Sabbioni a Venezia è 64 km. Ci vuole circa 1h 3min guidare da Punta Sabbioni a Venezia.

Spanish Italian
distancia distanza
punta punta
venecia venezia
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Punta Arenas (PUQ) desde Punta Arenas?

IT Come arrivo all'aeroporto di Punta Arenas (PUQ) da Punta Arenas?

Spanish Italian
punta punta
cómo come
desde da

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

IT Finitura UltraSonic Finish L’anima e la calza sono unite alle loro estremità grazie ad una finitura a ultrasuono. Permette una maggiore durata ed evita la rottura dell'estremità della corda.

Spanish Italian
acabado finitura
cuerda corda
unidas unite
permite permette
durabilidad durata
evita evita
y e
a a
el la
quedan sono
de una
la della

ES Técnica y postura correcta al caminar: ¿talón-punta o punta-talón?

IT Come camminare correttamente: avampiede, tallone e postura

Spanish Italian
postura postura
correcta correttamente
y e
al come
caminar camminare

ES Esto puede prevenir ataques de punta a punta, en lo que el ransomware se propaga de un dispositivo a otro a través de las conexiones de la red

IT In questo modo è possibile prevenire gli attacchi est-ovest, dove il ransomware si propaga da un dispositivo all’altro attraverso le connessioni di rete

Spanish Italian
puede possibile
prevenir prevenire
ataques attacchi
ransomware ransomware
un un
dispositivo dispositivo
conexiones connessioni
de di
que è
en in
red rete

ES Apagar la Wi-Fi puede detener este tipo de propagación de punta a punta antes de que comience

IT Spegnendo il router puoi arrestare questo tipo di propagazione est-ovest ancora prima che inizi

Spanish Italian
tipo tipo
detener arrestare
comience inizi
puede puoi
la il
de di
este questo
antes prima

ES Interpolación de la punta del pincel para mejorar la calidad de la punta

IT Interpolazione della punta dei pennelli per migliorarne la qualità

ES Las funcionalidades de seguridad de tecnología de punta protegen la privacidad de su e-mail en todo momento.

IT Le caratteristiche di sicurezza allo stato dell'arte proteggono la riservatezza continua delle vostre mail.

Spanish Italian
funcionalidades caratteristiche
protegen proteggono
seguridad sicurezza
de di
mail mail
la delle
su vostre
privacidad riservatezza
en allo

ES Nuestros centros de datos poseen una tecnología punta y reúnen la competencia y la experiencia que hemos acumulado desde hace más de 20 años en el ámbito del alojamiento Web

IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web

Spanish Italian
ámbito campo
web web
y e
años anni
a ad
tecnología tecnologia
desde da
nuestros nostri

ES El sector de la informática cuenta con las mejores infraestructuras, lo que nos permite disponer de centros de datos completamente redundantes y con una tecnología punta.

IT Il settore informatico qui usufruisce delle migliori infrastrutture, permettendo di gestire datacenter totalmente ridondanti e all'avanguardia.

Spanish Italian
infraestructuras infrastrutture
permite permettendo
completamente totalmente
informática informatico
y e
de di
mejores migliori

ES Gracias a que combina personas inteligentes con tecnología de punta de todas las áreas de la empresa, un COE también puede desempeñar un papel importante en la transformación digital de la empresa.

IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.

Spanish Italian
papel ruolo
importante importante
coe coe
un un
transformación trasformazione
personas persone
de di
tecnología tecnologie
también anche
en mette
que poiché
empresa settore
digital e

ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.

IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.

Spanish Italian
moderno moderno
w w
pacífico pacifico
cóctel cocktail
terraza terrazza
punta punta
un un
o o
diseño design
algunas alcune
mejores migliori
olas surf

ES markilux combina tecnologías innovadoras con soluciones inteligentes, creando productos punta

IT markilux combina tecnologie innovative e soluzioni intelligenti per creare prodotti di alta qualità

Spanish Italian
markilux markilux
combina combina
soluciones soluzioni
inteligentes intelligenti
innovadoras innovative
creando creare
tecnologías tecnologie
productos prodotti
con di

ES La retención es solo la punta del iceberg. Lo que marca la diferencia es lo que hay bajo la superficie. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma proactiva.

IT Il coinvolgimento è solo la punta dell'iceberg. Ciò che sta sotto la superficie ti distinguerà. Collega il customer service agli altri team per risolvere i problemi in modo proattivo.

Spanish Italian
punta punta
superficie superficie
conecta collega
cliente customer
forma modo
resolver risolvere
la il
problemas problemi
solo solo
atención service
proactiva proattivo
es è
bajo in
lo ciò

ES Durante las horas punta, especialmente en los meses más cálidos, puede que las esperas para comprar entradas y acceder a los ascensores sean más largas

IT  Durante le ore di punta, in particolare nei mesi più caldi, i tempi di attesa per acquistare i biglietti e accedere agli ascensori potrebbero essere piuttosto lunghi

Spanish Italian
punta punta
esperas attesa
largas lunghi
meses mesi
entradas biglietti
y e
horas ore
comprar acquistare
más più
en in
a agli
puede essere

ES Y todo eso es tan solo la punta del iceberg.

IT E questa è solo la punta dell'iceberg.

Spanish Italian
punta punta
y e
solo solo
es è
la questa

ES Ushant en la punta de Feunteun Velenpor Julien Amicdesde

IT Ushant sulla punta di Feunteun Velenda Julien Amicda

Spanish Italian
punta punta
de di

ES Cuadro y póster La punta del Grand Mont - Compra y venta

IT Poster La punta del Grand Mont – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
póster poster
punta punta
compra compra
y e
del del

ES En el páramo cerca de la punta de Pern, en la isla de Ouessant.

IT Nella brughiera vicino alla punta del Pern, sull'isola di Ouessant.

Spanish Italian
punta punta
de di
en vicino

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La punta del Grand Mont

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia La punta del Grand Mont

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
francia francia
otros altri
punta punta
artística artistica
paisajes paesaggi

ES Fin de la temporada de truenos en la punta de Port-Coton en Belle-Ile-en-Mer en Bretaña

IT Fine della stagione tempestosa sulla punta di Port-Coton a Belle-Ile-en-Mer in Bretagna

Spanish Italian
temporada stagione
punta punta
bretaña bretagna
de di
la della
a a

ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

Spanish Italian
pen pen
impresionante imponente
punta punta
península penisola
la il
de di
más più

ES Todo se gestiona con la punta del dedo. Fácilmente.

IT Gestione completa con le punte delle dita. Nulla di più semplice.

Spanish Italian
gestiona gestione
dedo dita
fácilmente semplice
la delle
del di

ES Ahora que estás bien sentado, y antes de que empieces a aporrear las teclas, hablemos de las manos: reposa la punta de los dedos en las teclas. Para ello, arquéalos ligeramente, como si estuvieses sujetando una bola pequeña.

IT Adesso la tua posizione è corretta! Ma prima di cominciare a suonare, posiziona correttamente le mani così: appoggia solo la punta delle dita sulla tastiera. Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita. Immagina di tenere una pallina in mano.

Spanish Italian
ahora adesso
teclas tastiera
punta punta
bola pallina
ligeramente leggermente
a a
dedos dita
que è
manos mani
en in
de di
si correttamente
la delle
antes prima
y tua

ES Durante las horas punta, puedes encontrar una fila fuera de la puerta principal

IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale

Spanish Italian
punta punta
fila coda
puedes potrebbe
principal principale
horas ore
de di

ES Lo autóctono y lo moderno se unen en el W Punta de Mita, cuyo diseño ecléctico rinde homenaje a la cultura del surf local

IT Al W Punta de Mita è il punto d’incontro tra tipicità e modernità dal quale scaturisce un design eclettico che rende omaggio alla cultura surf locale

Spanish Italian
w w
punta punta
homenaje omaggio
surf surf
local locale
y e
diseño design
cultura cultura
rinde rende

ES Con un diseño ecléctico tan colorido como la exuberante costa mexicana, el W Punta de Mita es un homenaje a la rica historia de la región. Súbete a las olas en aguas cristalinas y, después, relájate con un cóctel y ceviche.

IT Grazie al suo design eclettico e dai colori vivaci come la lussureggiante costa messicana, il W Punta de Mita celebra la ricca storia della regione. Fate surf sulle onde cristalline, poi rilassatevi sorseggiando un cocktail e gustando delizioso ceviche.

Spanish Italian
diseño design
exuberante lussureggiante
costa costa
w w
punta punta
rica ricca
historia storia
cóctel cocktail
un un
y e
región regione
como come
olas surf

ES Bali, Barcelona, Costa Rica o Punta de Mita, estos son algunos de los mejores destinos de surf del mundo en los que hemos creado las más fabulosas escapadas playeras

IT Da Bali a Barcellona, dalla Costa Rica a Punta de Mita, abbiamo studiato alcune delle migliori destinazioni per il surf del mondo e creato le Evasioni in spiaggia per eccellenza

Spanish Italian
bali bali
barcelona barcellona
destinos destinazioni
surf surf
costa costa
punta punta
mundo mondo
creado creato
mejores migliori
en in

ES Toca un tornado, entra en una cueva y acércate a una cucaracha gigante y a ranas punta de flecha venenosas en The Living Earth (La Tierra viviente).

IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.

Spanish Italian
toca tocca
cueva caverna
un un
y e
de una

ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Charlie es un tarjetero apto para la hora punta, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.

IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Charlie è un portatessere facile da usare, realizzato per le ore di punta, e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.

Spanish Italian
nuevas nuove
perspectivas prospettive
cartera portafoglio
evan evan
charlie charlie
tarjetero portatessere
hora ore
punta punta
estampado stampa
inspirado ispirata
es è
ciudades città
un un
viajes viaggi
mundo mondo
de di
todo tutto
para per

ES Utilizando su medición, el mando, y las tecnologías de la información, Yokogawa ofrece productos punta y soluciones a los clientes en una amplia gama de industrias por todo el mundo

IT Utilizzando la sua misura, il controllo e le tecnologie dell'informazione, Yokogawa fornisce i prodotti di avanguardia e le soluzioni ai clienti in una vasta gamma di industrie dappertutto

Spanish Italian
utilizando utilizzando
mando controllo
ofrece fornisce
soluciones soluzioni
gama gamma
industrias industrie
y e
tecnologías tecnologie
clientes clienti
en in
de di
amplia vasta
productos prodotti
su sua

Showing 50 of 50 translations