ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.
"mixer zm sistemas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.
IT Mixer ZM sistemi di miscelazione ad alta efficienza
Spanish | Italian |
---|---|
mezcla | miscelazione |
alta | alta |
eficiencia | efficienza |
de | di |
sistemas | sistemi |
ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
Spanish | Italian |
---|---|
trigo | grano |
blando | tenero |
añada | aggiungi |
sal | sale |
harina | farina |
de | di |
y | e |
pasta | pasta |
a | un |
ES Encienda el Mixer unos segundos
IT Avvia il mixer per pochi secondi
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
segundos | secondi |
ES Encienda el Mixer y amase durante 3 minutos
IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
el | il |
y | ed |
ES Una vez completada la fermentación, introduzca la masa en el Mixer y vuelva a amasarla durante 3 minutos
IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti
Spanish | Italian |
---|---|
completada | completata |
y | e |
minutos | minuti |
a | a |
el | nel |
la | per |
ES Roland HS-5 Session Mixer estudio móvil y mezclador digital
IT Roland HS-5 Session Mixer mixer digitale per prove
Spanish | Italian |
---|---|
mezclador | mixer |
digital | digitale |
roland | roland |
y | per |
ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora «Pasta Mixer» y añada una cucharadita de sal
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice “Pasta Mixer” e aggiungi un cucchiaino di sale
Spanish | Italian |
---|---|
harina | farina |
trigo | grano |
blando | tenero |
pasta | pasta |
y | e |
añada | aggiungi |
sal | sale |
de | di |
ES Encienda el Mixer unos segundos
IT Avvia il mixer per pochi secondi
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
segundos | secondi |
ES Encienda el Mixer y amase durante 3 minutos
IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
el | il |
y | ed |
ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
Spanish | Italian |
---|---|
trigo | grano |
blando | tenero |
añada | aggiungi |
sal | sale |
harina | farina |
de | di |
y | e |
pasta | pasta |
a | un |
ES Una vez completada la fermentación, introduzca la masa en el Mixer y vuelva a amasarla durante 3 minutos
IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti
Spanish | Italian |
---|---|
completada | completata |
y | e |
minutos | minuti |
a | a |
el | nel |
la | per |
ES Guarda 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer en tu colección.
IT Salva 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer nella tua raccolta.
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
amp | amp |
en | nella |
tu | tua |
colección | raccolta |
ES Guarda Holiday Mixer en tu colección.
IT Salva Holiday Mixer nella tua raccolta.
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
en | nella |
tu | tua |
colección | raccolta |
ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.
IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | provider |
nube | cloud |
pública | pubblico |
certificación | certificato |
operativos | operativi |
almacenamiento | storage |
middleware | middleware |
gestión | gestione |
integran | integrano |
actuales | esistenti |
y | e |
de | di |
adecuado | adatto |
sistemas | sistemi |
debe | deve |
para | per |
ES Mapee los flujos de datos y los sistemas relevantes para marcar varias estructuras, archivos y sistemas donde se deben mantener diferentes niveles de privacidad. Incluye 3rd parties y sistemas de respaldo.
IT Mappare i flussi di dati e i relativi sistemi per contrassegnare le varie strutture, file e sistemi in cui è necessario mantenere diversi livelli di privacy. Includere terze parti e sistemi di backup.
Spanish | Italian |
---|---|
flujos | flussi |
marcar | contrassegnare |
deben | necessario |
mantener | mantenere |
niveles | livelli |
privacidad | privacy |
incluye | includere |
datos | dati |
y | e |
estructuras | strutture |
archivos | file |
respaldo | backup |
sistemas | sistemi |
diferentes | diversi |
de | di |
los | terze |
varias | varie |
para | per |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto* ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
interés | interesse |
alineación | allineamento |
monitorización | monitoraggio |
prueba | prove |
sistemas | sistemi |
servicios | servizi |
producto | prodotto |
de | di |
condiciones | condizioni |
no | non |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
interés | interesse |
alineación | allineamento |
monitorización | monitoraggio |
prueba | prove |
sistemas | sistemi |
servicios | servizi |
producto | prodotto |
de | di |
condiciones | condizioni |
no | non |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
utilizamos | utilizziamo |
reserva | prenotazione |
citas | appuntamenti |
chats | chat |
directo | live |
tickets | ticket |
etc | ecc |
o | o |
la | il |
sistemas | sistemi |
de | di |
su | suo |
apoyar | supportare |
apoyo | supporto |
y | del |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.
IT Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
decisiones | decisioni |
empresariales | business |
sistemas | sistemi |
software | software |
de | di |
tecnología | tecnologie |
y | e |
el | le |
para | per |
ES Los Sistemas de Detección de Intrusos (IDS, por sus siglas en inglés) basados en host se implementan en todos los sistemas de producción.
IT Tutti i sistemi di produzione implementano sistemi di rilevamento delle intrusioni host-based (IDS).
Spanish | Italian |
---|---|
detección | rilevamento |
host | host |
implementan | implementano |
producción | produzione |
sistemas | sistemi |
de | di |
todos | tutti |
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o sistemi operativi) è compatibile la VPN.
Spanish | Italian |
---|---|
indica | indica |
compatible | compatibile |
vpn | vpn |
sistemas | sistemi |
operativos | operativi |
es | è |
qué | la |
con | con |
la | quale |
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
cliente | clienti |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
y | e |
gestión | gestione |
kyc | kyc |
de | di |
el | la |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | espansione |
sistemas | sistemi |
erp | erp |
de | oltre |
ES Apache Kafka está integrado en canales de transmisión de datos que comparten datos entre los sistemas o las aplicaciones, así como también en los sistemas y las aplicaciones que consumen esos datos
IT Apache Kafka è integrato nei flussi di data streaming che consentono la condivisione di dati tra sistemi e/o applicazioni, ma anche nei sistemi e nelle applicazioni che usano quei dati
Spanish | Italian |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
integrado | integrato |
comparten | condivisione |
transmisión | streaming |
sistemas | sistemi |
o | o |
y | e |
datos | dati |
que | è |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
también | anche |
en | tra |
ES La integración no solo conecta los sistemas, sino que también aporta los beneficios que se obtienen con las funciones que surgen al vincular los distintos sistemas
IT L'integrazione non si limita alla connessione, ma aggiunge valore tramite le nuove funzionalità ottenute attraverso la connessione dei diversi sistemi
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
sino | ma |
no | non |
funciones | funzionalità |
distintos | diversi |
las | le |
conecta | connessione |
que | tramite |
con | attraverso |
la | dei |
ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
Spanish | Italian |
---|---|
iluminación | illuminazione |
mobiliario | arredo |
aparcamiento | parcheggi |
wellness | wellness |
pared | pareti |
producto | prodotto |
baño | bagno |
cocina | cucina |
dispositivos | dispositivi |
gestión | gestione |
materiales | materiali |
sistemas | sistemi |
textiles | tessuti |
de | di |
accesorios | accessori |
construcción | edilizia |
ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible
IT FortiEDR protegge i sistemi OT e simili in ambienti isolati e fornisce controlli di patch virtuali e di attenuazione per proteggere i sistemi dagli exploit fino alla prossima finestra di manutenzione disponibile
Spanish | Italian |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
sistemas | sistemi |
similares | simili |
entornos | ambienti |
ofrece | fornisce |
parches | patch |
virtuales | virtuali |
controles | controlli |
mantenimiento | manutenzione |
disponible | disponibile |
y | e |
proteger | proteggere |
protege | protegge |
de | di |
en | in |
el | i |
para | prossima |
ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados.
IT Inoltre, protegge i sistemi ed è compatibile con una vasta gamma di workstation, server e macchine virtuali con diversi sistemi operativi, inclusi quelli legacy e integrati.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | protegge |
amplia | vasta |
virtuales | virtuali |
incluidos | inclusi |
estaciones de trabajo | workstation |
sistemas | sistemi |
servidores | server |
máquinas | macchine |
operativos | operativi |
de | di |
e | e |
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicazione |
de | di |
popup | popup |
similar | simile |
y | e |
servicios | servizi |
o | o |
marketing | marketing |
publicidad | pubblicità |
sistemas | sistemi |
Spanish | Italian |
---|---|
siemens | siemens |
manuales | manuali |
bases de datos | database |
sap | sap |
datos | dati |
internacionales | internazionali |
sistemas | sistemi |
locales | locali |
independiente | indipendente |
gestionar | gestire |
y | e |
mundo | mondo |
manera | modo |
de | di |
que | parte |
el | il |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
mike | mike |
ciencias | scienze |
service | service |
college | college |
londres | londra |
sistemas | sistemi |
operativos | operativi |
programación | programmazione |
civil | civil |
el | il |
y | e |
de | di |
en | presso |
título | in |
ES Todas las nubes necesitan sistemas operativos, como Linux®, pero la infraestructura puede incluir varios sistemas de software sin sistema operativo, de virtualización o de contenedores que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.
IT Ogni cloud richiede un sistema operativo, ad esempio Linux®, ma l'infrastruttura cloud può prevedere diversi software bare metal, di virtualizzazione o per container che estraggono, raggruppano e condividono, attraverso una rete, le risorse scalabili.
Spanish | Italian |
---|---|
nubes | cloud |
necesitan | richiede |
virtualización | virtualizzazione |
contenedores | container |
escalables | scalabili |
comparten | condividono |
linux | linux |
software | software |
operativo | operativo |
o | o |
y | e |
recursos | risorse |
red | rete |
sistema | sistema |
pero | ma |
de | di |
puede | può |
todas | per |
en | attraverso |
ES Al incorporar el acceso a las API a los sistemas heredados, los equipos pueden crear aplicaciones de microservicios y utilizar, al mismo tiempo, las API, las aplicaciones y los sistemas actuales.
IT Aggiungendo le API ai sistemi già in uso, i team possono realizzare applicazioni basate sui microservizi sfruttando le API, le applicazioni e i sistemi esistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
microservicios | microservizi |
actuales | esistenti |
sistemas | sistemi |
equipos | team |
pueden | possono |
y | e |
al | ai |
aplicaciones | applicazioni |
utilizar | sfruttando |
el | i |
de | sui |
ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados
IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati
Spanish | Italian |
---|---|
países | paesi |
sistemas | sistemi |
sanitarios | sanitari |
relativamente | relativamente |
desarrollados | sviluppati |
pública | pubblici |
menos | meno |
africanos | africani |
posiblemente | potrebbe |
muchos | molti |
en | in |
de | di |
otros | altri |
tres | tre |
ES Mientras que esto puede ser verdad, los sistemas de UVGI que emiten altas dosis de la luz UV se pueden todavía utilizar para quitar los contaminantes fungicidas de sistemas de aire acondicionado
IT Mentre questo può essere vero, i sistemi di UVGI che emettono le dosi elevate di luce UV possono ancora essere usati per eliminare gli agenti inquinanti fungosi dai sistemi di condizionamento d'aria
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dosi |
luz | luce |
uv | uv |
quitar | eliminare |
contaminantes | inquinanti |
altas | elevate |
acondicionado | condizionamento |
verdad | vero |
utilizar | usati |
sistemas | sistemi |
de | di |
pueden | possono |
a | i |
puede | può |
mientras | mentre |
ser | essere |
para | per |
la | questo |
ES A pesar de su utilidad potencial, estos sistemas no reemplazan mandos probados tales como máscara-desgastar y distancia social. Bastante, los sistemas ULTRAVIOLETA-c pueden actuar como capa extra de defensa contra SARS-CoV-2.
IT Malgrado la loro utilità potenziale, questi sistemi non sostituiscono i comandi dimostrati come l'maschera-uso e distanziare sociale. Piuttosto, i sistemi UV-C possono fungere da livello extra di difesa contro SARS-CoV-2.
Spanish | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
sistemas | sistemi |
social | sociale |
capa | livello |
extra | extra |
defensa | difesa |
a pesar de | malgrado |
utilidad | utilità |
y | e |
pueden | possono |
actuar | fungere |
no | non |
de | di |
su | loro |
como | come |
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
ventaja | vantaggio |
plesk | plesk |
construyó | costruito |
sistemas | sistemi |
operativos | operativi |
windows | windows |
sistemas operativos | linux |
de | di |
en | sui |
tanto | su |
es | è |
para | per |
trabajar | lavorare |
ES A medida que los usuarios mantener la actualización de sus sistemas operativos en sus dispositivos, deben utilizar la protección antivirus que protege contra los virus que pueden atacar a los sistemas operativos
IT Dato che gli utenti continuano a aggiornare i loro sistemi operativi sui propri dispositivi, usare protezione antivirus che protegge contro i virus che possono attaccare i sistemi operativi
Spanish | Italian |
---|---|
actualización | aggiornare |
operativos | operativi |
antivirus | antivirus |
virus | virus |
atacar | attaccare |
usuarios | utenti |
sistemas | sistemi |
dispositivos | dispositivi |
protección | protezione |
protege | protegge |
pueden | possono |
utilizar | usare |
a | a |
en | sui |
los | i |
de | contro |
Spanish | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
soluciones | soluzioni |
acelerar | accelerare |
replicación | replica |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
principales | principali |
bases de datos | database |
y | e |
ofrece | offre |
sistemas | sistemi |
la plataforma | platform |
datos | dati |
data | data |
de | di |
la | dei |
ES Sabemos que nuestros sistemas y los sistemas de los clientes que se nos ha encomendado gestionar, están bien protegidos y altamente disponibles ".
IT Sappiamo che i nostri sistemi, e i sistemi dei nostri clienti, sono ben protetti e altamente disponibili.”
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
sistemas | sistemi |
clientes | clienti |
bien | ben |
protegidos | protetti |
altamente | altamente |
y | e |
disponibles | disponibili |
están | sono |
nuestros | nostri |
los | i |
que | che |
ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer
IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia
Spanish | Italian |
---|---|
intercomunicación | citofonia |
online | online |
uso | usare |
configurador | configuratore |
sistemas | impianti |
fácil | facile |
configuración | configurazione |
de | di |
herramienta | strumento |
un | uno |
es | è |
ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros
IT Sistemi come BANNER e College generano report testuali inutilizzabili che non possono essere riconciliati facilmente con i report del sistema finanziario
Spanish | Italian |
---|---|
banner | banner |
college | college |
informes | report |
fácilmente | facilmente |
financieros | finanziario |
texto | testuali |
sistemas | sistemi |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
como | come |
los | i |
de | del |
que | che |
Showing 50 of 50 translations