Hire a translator I am translator

Translate "kyc" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kyc" from Spanish to Italian

Translations of kyc

"kyc" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

kyc kyc

Translation of Spanish to Italian of kyc

Spanish
Italian

ES Por un lado, el proceso KYC es una opción para proteger a los comerciantes e inversores, mientras que por otro lado, las políticas AML y KYC son obligatorias para obtener una licencia

IT Da un canto, il processo KYC è un'opzione che protegge trader e investitori, mentre dall'altro, il rispetto delle policy AML e KYC è obbligatorio per ottenere una licenza

Spanish Italian
kyc kyc
proteger protegge
comerciantes trader
inversores investitori
políticas policy
licencia licenza
un un
el il
obtener ottenere
es è
proceso processo
para per
e e
mientras mentre

ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.

IT Chartis Research nomina Pega azienda numero 1 nei sistemi KYC e per la gestione del ciclo di vita dei clienti.

Spanish Italian
sistemas sistemi
cliente clienti
ciclo ciclo
vida vita
y e
gestión gestione
kyc kyc
de di
el la
la dei

ES Por tercer año consecutivo, Pega se posicionó como líder de categoría en el Chartis Risktech Quadrant® para KYC.

IT Per il terzo anno di seguito, Pega è stata nominata leader di categoria nel Chartis RiskTech Quadrant® per KYC.

Spanish Italian
tercer terzo
líder leader
categoría categoria
quadrant quadrant
kyc kyc
de di
el il
año anno
a seguito
para per

ES La función de RegTech en la transformación de la Gestión del ciclo de vida de los clientes y operaciones de KYC

IT Il ruolo della RegTech nella trasformazione delle operazioni KYC e di gestione del ciclo di vita dei clienti.

Spanish Italian
transformación trasformazione
vida vita
kyc kyc
gestión gestione
ciclo ciclo
y e
operaciones operazioni
la il
clientes clienti
de di
función ruolo

ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

Spanish Italian
kyc kyc
completamente completamente
integrados integrati
rápidas rapide
metodología metodologia
implementación implementazione
funcionalidad funzionalità
entrega consegna
y e
están sono
de di

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

IT Un approccio senza codice accelera il ROI, sfruttando i sistemi esistenti e i connettori pronti all'uso come kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Spanish Italian
enfoque approccio
código codice
acelera accelera
roi roi
aprovechando sfruttando
sistemas sistemi
listos pronti
kyc kyc
un un
y e
existentes esistenti
conectores connettori
como come
el il

ES IHS Markit: Procesos de KYC (conocimiento del cliente) más fáciles para miles de bancos

IT IHS Markit: KYC semplificato per migliaia di banche

Spanish Italian
bancos banche
de di
kyc kyc
miles migliaia
para per

ES Los bancos necesitan una programación básica para resolver una entrega rápida e innovación de aplicaciones KYC de incorporación y Regtech.

IT Le banche necessitano di accelerare i tempi di risposta e favorire l'innovazione nelle applicazioni di KYC e RegTech

Spanish Italian
bancos banche
kyc kyc
aplicaciones applicazioni
de di
necesitan necessitano
e e

ES Cómo seguir el ritmo de las reglamentaciones KYC

IT Tenere il passo con le norme KYC (Conosci il tuo Cliente)

Spanish Italian
reglamentaciones norme
kyc kyc
seguir tenere
de con
el il
ritmo passo

ES Pegasystems despliega la ayuda de KYC para los bancos

IT Pegasystems lancia l'assistenza KYC (Conosci il tuo Cliente) per le banche

Spanish Italian
pegasystems pegasystems
kyc kyc
bancos banche
la il

ES La importancia del KYC en el mercado de las criptomonedas

IT L’importanza del KYC nel mercato cripto

Spanish Italian
kyc kyc
mercado mercato

ES Verificaciones en tiempo real para el KYC y las sanciones

IT Verifica di KYC e sanzioni in tempo reale

Spanish Italian
real reale
kyc kyc
sanciones sanzioni
y e
en in
tiempo tempo

ES Pega se considera un líder en aplicaciones de gestión del ciclo de vida del cliente, incorporación y KYC.

IT Pega si è classificato come leader nelle applicazioni per la gestione del ciclo di vita dei clienti, l'onboarding e KYC (Conosci il tuo Cliente).

Spanish Italian
líder leader
ciclo ciclo
vida vita
kyc kyc
aplicaciones applicazioni
gestión gestione
y e
de di
cliente cliente

ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.

IT Chartis Research classifica Pega come leader della categoria nel RiskTech Quadrant® per i sistemi KYC e vincitore della categoria nel RiskTech 100® per i sistemi CLM.

Spanish Italian
líder leader
categoría categoria
quadrant quadrant
kyc kyc
ganador vincitore
y e
el i
como come

ES Análisis de proveedores de KYC de Chartis

IT Analisi dei fornitori di sistemi KYC di Chartis

Spanish Italian
análisis analisi
proveedores fornitori
kyc kyc
de di

ES Cómo se están transformando digitalmente los bancos mundiales con la incorporación de clientes y KYC

IT Ecco come le banche globali stanno adottando un approccio digitale grazie alla registrazione clienti e alle soluzioni KYC

Spanish Italian
bancos banche
mundiales globali
incorporación registrazione
clientes clienti
kyc kyc
y e
digitalmente digitale
la alla

ES "Podemos completar dos lanzamientos por mes con Pega CLM y KYC: listos para usar, con escalamiento global, para cumplir con las complejas demandas regulatorias".

IT "Possiamo completare due rilasci al mese con Pega CLM e KYC, in modo immediato e con scalabilità globale, per conformarci a complessi requisiti normativi."

Spanish Italian
podemos possiamo
lanzamientos rilasci
mes mese
kyc kyc
global globale
complejas complessi
demandas requisiti
y e
dos due
completar completare
para per
con con

ES "En KYC.com, desarrollamos nuestro negocio utilizando Pega y eso debe poder respaldar las demandas..

IT "Per KYC.com, gestiamo il nostro business su Pega e ciò presuppone la capacità di rispondere alle richieste..

Spanish Italian
kyc kyc
demandas richieste
poder capacità
y e
negocio business
nuestro nostro

ES El futuro de los servicios digitales de gestión del ciclo de vida del cliente y KYC

IT Il futuro della gestione digitale del ciclo di vita dei clienti e del KYC

Spanish Italian
ciclo ciclo
vida vita
cliente clienti
kyc kyc
gestión gestione
y e
el il
de di
futuro futuro

ES EY y Pega analizan cómo las reglamentaciones KYC impulsan la transformación en materia de incorporación

IT EY/Pega parlano del modo in cui le norme KYC (Conosci il tuo Cliente) favoriscono la trasformazione dell'onboarding (in inglese)

Spanish Italian
reglamentaciones norme
kyc kyc
transformación trasformazione
la il
en in
las le
de del

ES Finextra: Gestión transparente y controlada del ciclo de vida del cliente y KYC con tecnología de IA

IT Finextra: gestione del ciclo di vita dei clienti e del KYC trasparente e controllata, grazie all'intelligenza artificiale

Spanish Italian
gestión gestione
transparente trasparente
controlada controllata
ciclo ciclo
vida vita
cliente clienti
kyc kyc
y e
de di

ES Chartis reconoce a Pega como líder de categoría en KYC y CLM

IT Chartis riconosce Pega come leader della categoria KYC e CLM

Spanish Italian
reconoce riconosce
líder leader
categoría categoria
kyc kyc
y e
de della
como come

ES Nuestros equipos colaborarán con el vuestro para adecuar los procesos relativos a KYC, CDD, monitorizaciones, acuerdos, reconciliación de pagos, soporte técnico y soluciones de ingeniería.

IT Il nostro team dedicato collaborerà con il vostro team per creare processi personalizzati riguardo a Know Your Customer (KYC), controlli di due diligence, monitoraggio, regolamento, riconciliazione, supporto tecnologico e soluzioni ingegneristiche.

Spanish Italian
equipos team
procesos processi
kyc kyc
reconciliación riconciliazione
soporte supporto
y e
soluciones soluzioni
el il
a a
vuestro vostro

ES Regulaciones financieras como KYC, AML y PSD2/Banca Abierta requieren una verificación de identidad de alta seguridad

IT Le normative finanziarie: KYC, AML e PSD2/Open Banking, richiedono una verifica dell'identità con un alto livello di autenticazione

Spanish Italian
regulaciones normative
financieras finanziarie
kyc kyc
banca banking
abierta open
requieren richiedono
alta alto
y e
verificación verifica
de di
identidad autenticazione

ES Regulaciones financieras como KYC, AML y PSD2/Banca Abierta requieren verificación de identidad de alta seguridad

IT Le normative finanziarie: KYC, AML e PSD2/Open Banking, richiedono una verifica dell'identità con un alto livello di autenticazione

Spanish Italian
regulaciones normative
financieras finanziarie
kyc kyc
banca banking
abierta open
requieren richiedono
alta alto
y e
verificación verifica
de di
identidad autenticazione

ES ¿Y el problema de la seguridad? Los ataques de hackers siguen siendo posibles, pero el mercado está suficientemente protegido gracias a las políticas de AML y KYC. Los ciberdelincuentes tienen menos oportunidades de triunfar.

IT E per quanto riguarda il problema sicurezza? Il rischio di un attacco hacker è ancora presente, ma il mercato è abbastanza protetto dalle policy AML e KYC. Con esse, i cyber-criminali hanno scarse possibilità di successo.

Spanish Italian
suficientemente abbastanza
políticas policy
kyc kyc
triunfar successo
y e
ataques attacco
hackers hacker
problema problema
de di
seguridad sicurezza
pero ma
mercado mercato
protegido protetto

ES Mientras tanto, la versión más cercana a la verdad informa de que la política KYC había hecho imposible que los ciberdelincuentes retiraran los fondos robados.

IT La versione più plausibile resta comunque quella che la policy KYC abbia di fatto reso impossibile ai criminali di prelevare i fondi rubati.

Spanish Italian
política policy
kyc kyc
imposible impossibile
fondos fondi
de di
hecho fatto
versión versione
más più
la quella

ES KYC para proteger a los criptoinversores

IT KYC protegge gli investitori cripto

Spanish Italian
kyc kyc
proteger protegge
a gli

ES ¿Qué es KYC? Es la abreviatura de 'Know Your Client' (conoce a tu cliente)

IT Che cos'è il KYC? Si tratta dell'acronimo di "Know Your Client", ovvero conosci il tuo cliente

Spanish Italian
kyc kyc
la il
de di
cliente cliente
client client
qué che

ES La política de KYC junto con las stablecoins no volátiles proporcionan a los titulares una seguridad de alto nivel e impulsan el mercado de criptomonedas hacia una adopción masiva.

IT La policy KYC e stablecoin non volatili forniscono agli holder un alto livello di sicurezza che, di conseguenza, spinge il mercato cripto verso un'adozione di massa.

Spanish Italian
política policy
kyc kyc
volátiles volatili
proporcionan forniscono
seguridad sicurezza
nivel livello
e e
de di
no non
mercado mercato
a agli

ES Los fundadores de plataformas de intercambio fiables están definitivamente en el lado de la luz, asumiendo sus titulares que los requisitos de AML y KYC son la fuerza motriz para el crecimiento del mercado de cripto

IT I fondatori di fidate piattaforme di exchange sono sicuramente dalla parte del giusto, convincendo i propri holder che le disposizioni AML e KYC siano la vera forza motrice della crescita del mercato cripto

Spanish Italian
fundadores fondatori
intercambio exchange
kyc kyc
fuerza forza
crecimiento crescita
mercado mercato
cripto cripto
requisitos disposizioni
y e
plataformas piattaforme
de di
que parte
el i

ES ¿Cómo afectan los requisitos AML y KYC a los operadores?

IT In che modo le disposizioni AML e KYC influenzano i trader?

Spanish Italian
kyc kyc
requisitos disposizioni
afectan influenzano
y e

ES Los operadores suelen tener miedo de las políticas AML y KYC, ya que tienen que enviar escaneos de identificación y verificar sus cuentas

IT I trader sono spesso spaventati dalle policy AML e KYC, visto che devono mandare una scansione del proprio documento d'identità per la verifica dell'account

Spanish Italian
suelen spesso
políticas policy
kyc kyc
verificar verifica
enviar mandare
y e
los i

ES Las políticas de AML y KYC ayudan a las bolsas a controlar los flujos de monedas digitales y a entender si los inversores no son robados

IT Le policy AML e KYC aiutano gli exchange a monitorare i flussi delle valute digitali e capire se gli investitori vengono derubati

Spanish Italian
kyc kyc
ayudan aiutano
flujos flussi
monedas valute
entender capire
inversores investitori
políticas policy
y e
controlar monitorare
a a
digitales digitali
de delle
los i

ES El cumplimiento de AML y KYC como paso obligado para obtener una licencia

IT È necessario essere conformi con AML e KYC per ottenere una licenza

Spanish Italian
cumplimiento conformi
kyc kyc
licencia licenza
y e
obtener ottenere
de una
para per

ES Los especialistas cualificados se encargan de la concesión de licencias y del cumplimiento de los requisitos AML y KYC

IT Specialisti qualificati sono responsabili del processo di ottenimento della licenza e della conformità con i requisiti AML e KYC

Spanish Italian
especialistas specialisti
cualificados qualificati
requisitos requisiti
kyc kyc
cumplimiento conformità
y e
licencias licenza
de di

ES La importancia del KYC en el mercado de las criptomonedas...

IT L’importanza del KYC nel mercato cripto...

Spanish Italian
kyc kyc
mercado mercato

ES Sum&Substance ayuda a las empresas a emplear controles KYC/AML más simples y correctos, teniendo en cuenta los requisitos de los reguladores financieros, bancos e instituciones que controlan el procesamiento de datos personales

IT Sum&Substance aiuta le aziende ad effettuare controlli KYC/AML in modo più corretto e semplice, prendendo in considerazione le esigenze degli organismi di controllo finanziari, delle banche e degli enti che regolano il trattamento dei dati personali

Spanish Italian
amp amp
ayuda aiuta
kyc kyc
simples semplice
requisitos esigenze
procesamiento trattamento
empresas aziende
controles controlli
financieros finanziari
bancos banche
controlan controllo
datos dati
en in
personales personali
más più
de di
el il
e e

ES Todos los controles cumplen con los requisitos de las reglamentaciones de KYC, AML, CTF y los requisitos para el procesamiento de datos personales.

IT Tutti i controlli sono conformi alle normative KYC, AML, CTF e alle esigenze per il trattamento dei dati personali.

Spanish Italian
controles controlli
kyc kyc
procesamiento trattamento
y e
datos dati
requisitos esigenze
reglamentaciones normative
personales personali
de dei
el il
para per
todos tutti

ES Se pasa por el trámite KYC después de enviarnos los documentos básicos de una persona jurídica o documentos personales si es un particular.

IT Il rappresentante deve conoscere i prodotti della società ed essere in grado di rispondere alla domande iniziali dei potenziali clienti.

Spanish Italian
de di
particular in
el il
si rispondere

ES No teníamos un producto para la verificación KYC y nos hemos asociado con éxito con Sum & Substance

IT Non avevamo un prodotto per il controllo KYC e abbiamo collaborato con successo con

Spanish Italian
verificación controllo
kyc kyc
éxito successo
un un
y e
no non
la il
producto prodotto
para per
con con
hemos abbiamo

ES Nuestros equipos colaborarán con el vuestro para adecuar los procesos relativos a KYC, CDD, monitorizaciones, acuerdos, reconciliación de pagos, soporte técnico y soluciones de ingeniería.

IT Il nostro team dedicato collaborerà con il vostro team per creare processi personalizzati riguardo a Know Your Customer (KYC), controlli di due diligence, monitoraggio, regolamento, riconciliazione, supporto tecnologico e soluzioni ingegneristiche.

Spanish Italian
equipos team
procesos processi
kyc kyc
reconciliación riconciliazione
soporte supporto
y e
soluciones soluzioni
el il
a a
vuestro vostro

ES Por tercer año consecutivo, Pega se posicionó como líder de categoría en el Chartis Risktech Quadrant® para KYC.

IT Per il terzo anno di seguito, Pega è stata nominata leader di categoria nel Chartis RiskTech Quadrant® per KYC.

Spanish Italian
tercer terzo
líder leader
categoría categoria
quadrant quadrant
kyc kyc
de di
el il
año anno
a seguito
para per

ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

Spanish Italian
kyc kyc
completamente completamente
integrados integrati
rápidas rapide
metodología metodologia
implementación implementazione
funcionalidad funzionalità
entrega consegna
y e
están sono
de di

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

IT Un approccio senza codice accelera il ROI, sfruttando i sistemi esistenti e i connettori pronti all'uso come kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Spanish Italian
enfoque approccio
código codice
acelera accelera
roi roi
aprovechando sfruttando
sistemas sistemi
listos pronti
kyc kyc
un un
y e
existentes esistenti
conectores connettori
como come
el il

ES IHS Markit: Procesos de KYC (conocimiento del cliente) más fáciles para miles de bancos

IT IHS Markit: KYC semplificato per migliaia di banche

Spanish Italian
bancos banche
de di
kyc kyc
miles migliaia
para per

ES Los bancos necesitan una programación básica para resolver una entrega rápida e innovación de aplicaciones KYC de incorporación y Regtech.

IT Le banche necessitano di accelerare i tempi di risposta e favorire l'innovazione nelle applicazioni di KYC e RegTech

Spanish Italian
bancos banche
kyc kyc
aplicaciones applicazioni
de di
necesitan necessitano
e e

ES La función de RegTech en la transformación de la Gestión del ciclo de vida de los clientes y operaciones de KYC

IT Il ruolo della RegTech nella trasformazione delle operazioni KYC e di gestione del ciclo di vita dei clienti.

Spanish Italian
transformación trasformazione
vida vita
kyc kyc
gestión gestione
ciclo ciclo
y e
operaciones operazioni
la il
clientes clienti
de di
función ruolo

ES Gestión del ciclo de vida de los clientes y KYC: Estrategias para la transformación digital en la próxima normalidad

IT Presentazione di Pega e Siemens al PegaWorld iNspire 2020: Dalle parole ai fatti, trasformare per sopravvivere e prosperare in un mondo in difficoltà

Spanish Italian
vida mondo
y e
de di
en in
la parole

ES Cómo seguir el ritmo de las reglamentaciones KYC

IT Tenere il passo con le norme KYC (Conosci il tuo Cliente)

Spanish Italian
reglamentaciones norme
kyc kyc
seguir tenere
de con
el il
ritmo passo

Showing 50 of 50 translations