ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.
Translate "lagos de zug" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lagos de zug" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of lagos de zug
Spanish
Italian
IT L´intricato castello situato ai margini del centro storico di Zugo è l´edificio profano più antico ancora intatto della città e uno dei suoi simboli. Dal 1983 il castello ospita il museo storico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortaleza | castello |
| zug | zugo |
| edificio | edificio |
| museo | museo |
| ciudad | città |
| y | e |
| es | è |
| al | ai |
| de | di |
| más | più |
| antiguo | antico |
| historia | storico |
ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.
IT L´intricato castello situato ai margini del centro storico di Zugo è l´edificio profano più antico ancora intatto della città e uno dei suoi simboli. Dal 1983 il castello ospita il museo storico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortaleza | castello |
| zug | zugo |
| edificio | edificio |
| museo | museo |
| ciudad | città |
| y | e |
| es | è |
| al | ai |
| de | di |
| más | più |
| antiguo | antico |
| historia | storico |
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cantones | cantoni |
| schwyz | svitto |
| central | centrale |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| zug | zugo |
| lucerna | lucerna |
| encuentra | trova |
| de | di |
| lago | lago |
| corazón | cuore |
| grande | grande |
ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug .
IT Dal 1983 il castello ospita il museo storico di Zugo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortaleza | castello |
| zug | zugo |
| antiguo | storico |
| de | di |
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cantones | cantoni |
| schwyz | svitto |
| central | centrale |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| zug | zugo |
| lucerna | lucerna |
| encuentra | trova |
| de | di |
| lago | lago |
| corazón | cuore |
| grande | grande |
ES La caminata sigue el curso del Lorze desde el lago Aegerisee hasta Zug, donde el río desemboca en el lago de Zug.
IT Escursione attraverso il cuore del paese del Blauburgund di Schaffhausen, l'itinerario porta verso una catena collinosa che si estende verso sud-ovest, al centro di questo itinerario c?è la veduta sugli ameni mediterranei vigneti del Blauburgund.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| en | sugli |
ES El japonés Tadashi Kawamata creó de 1996 a 1999 con el Kunsthaus Zug un paso por Zug
IT Nel 1996 ? 1999, il giapponese Tadashi Kawamata ha realizzato, in collaborazione con il Kunsthaus di Zugo, un passaggio attraverso la città
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creó | realizzato |
| zug | zugo |
| un | un |
| el | il |
| japonés | giapponese |
| de | di |
ES Arth-Goldau, la aldea doble de Schwyz entre los lagos Zuger See y Lauerzersee, es punto de partida para el viaje al Rigi o un viaje en barco en el Lago de Zug
IT Arth-Goldau, nel Cantone di Svitto, situato tra il Lago di Zugo e il Lago di Lauerz, è il punto di partenza dell?ascesa al Rigi o di una crociera sul Lago di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| schwyz | svitto |
| punto | punto |
| zug | zugo |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| al | al |
| lago | lago |
| de | di |
| en | sul |
| un | una |
ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selva | foresta |
| negra | nera |
| alpes | alpino |
| impresionantes | mozzafiato |
| y | e |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| vista | vista |
| extiende | estende |
| de | di |
| la | alla |
| lagos | lago di |
ES La ruta panorámica de Schwyz está caracterizada por las tres montañas históricas Rigi, Rossberg y Mythen. Además, hay vistas panorámicas y profundas de la mayoría de los valles del cantón fundacional, así como de los lagos de Zug y de Lucerna.
IT Lo «Schwyzer Panoramaweg» si snoda all'insegna di tre montagne ricche di storia: Rigi, Rossberg e Mythen. Stupende vedute a 360 gradi, su quasi tutte le vallate del cantone primitivo e sui laghi Zugersee e Vierwaldstättersee.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| montañas | montagne |
| vistas | vedute |
| cantón | cantone |
| lagos | laghi |
| ricas | ricche |
| y | e |
| de | di |
ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selva | foresta |
| negra | nera |
| alpes | alpino |
| impresionantes | mozzafiato |
| y | e |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| vista | vista |
| extiende | estende |
| de | di |
| la | alla |
| lagos | lago di |
ES La ruta panorámica de Schwyz está caracterizada por las tres montañas históricas Rigi, Rossberg y Mythen. Además, hay vistas panorámicas y profundas de la mayoría de los valles del cantón fundacional, así como de los lagos de Zug y de Lucerna.
IT Lo «Schwyzer Panoramaweg» si snoda all'insegna di tre montagne ricche di storia: Rigi, Rossberg e Mythen. Stupende vedute a 360 gradi, su quasi tutte le vallate del cantone primitivo e sui laghi Zugersee e Vierwaldstättersee.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| montañas | montagne |
| vistas | vedute |
| cantón | cantone |
| lagos | laghi |
| ricas | ricche |
| y | e |
| de | di |
ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.
IT Scoprire il Seeland dall?acqua: grazie alle audioguide, i passeggeri vivono la Regione dei Tre Laghi con tutta la sfera sensoriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrir | scoprire |
| viajeros | passeggeri |
| viven | vivono |
| lagos | laghi |
| la | il |
| en | tutta |
| a | i |
| región | regione |
| de | dei |
| con | con |
ES Finlandia tiene más de 188 000 lagos y alrededor de 180 000 islas, muchas de ellas ubicadas en el distrito de la Región de los lagos, el más grande de Europa
IT La Finlandia ospita oltre 188.000 laghi e circa 180.000 isole, molte delle quali situate nella più grande regione lacustre d?Europa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| islas | isole |
| ubicadas | situate |
| y | e |
| lagos | laghi |
| europa | europa |
| más | più |
| muchas | molte |
| el | la |
| región | regione |
| en | circa |
| grande | grande |
ES La Región de los lagos finlandesa es un laberinto azul de lagos, islas, ríos y canales, intercalados con bosques y crestas, que se extienden hasta cientos de kilómetros en una zona tranquila y asombrosamente hermosa.
IT Il labirinto blu di laghi, isole, fiumi e canali intersecati da foreste e declivi, per centinaia e centinaia di chilometri, è la cornice perfetta un?esperienza indimenticabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lagos | laghi |
| laberinto | labirinto |
| islas | isole |
| ríos | fiumi |
| canales | canali |
| bosques | foreste |
| cientos | centinaia |
| kilómetros | chilometri |
| la | il |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| azul | blu |
| es | è |
| en | per |
ES Recorre algunos de los mejores lugares para comer, beber y dormir alrededor de los lagos en el corazón de Finlandia: la Región de los lagos.
IT Vi proponiamo alcune delle migliori destinazioni per mangiare, bere e dormire immersi nel blu della Terra dei Laghi della Finlandia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dormir | dormire |
| finlandia | finlandia |
| algunos | alcune |
| y | e |
| lagos | laghi |
| beber | bere |
| comer | mangiare |
| lugares | destinazioni |
| mejores | migliori |
| en | terra |
| de | dei |
| para | per |
ES Durante este período Laponia, así como la parte central de Finlandia, la región de los lagos, tiene nieve y los lagos se congelan
IT Durante questo periodo la Lapponia nel nord e la regione dei laghi nella parte centrale della Finlandia sono coperta di neve e laghi congelati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| finlandia | finlandia |
| lagos | laghi |
| nieve | neve |
| y | e |
| período | periodo |
| de | di |
| parte | parte |
| región | regione |
| la | dei |
ES La región de los lagos, de donde proviene el apodo de Finlandia ?Tierra de los mil lagos?, es conocida por sus delicias, agua pura, peces y bosques verdes
IT La Regione dei Laghi, da cui deriva il soprannome della Finlandia ?Terra dei mille laghi?, è nota per le sue prelibatezze, acqua pura, pesce e foreste verdi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lagos | laghi |
| apodo | soprannome |
| finlandia | finlandia |
| mil | mille |
| delicias | prelibatezze |
| pura | pura |
| bosques | foreste |
| verdes | verdi |
| agua | acqua |
| y | e |
| es | è |
| tierra | terra |
| región | regione |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campos | campi |
| colinas | colline |
| comencé | iniziato |
| lagos | laghi |
| y | e |
| distrito | distretto |
| a | a |
| es | è |
| desde | da |
| región | regione |
| de | dei |
| con | con |
ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.
IT Scoprire il Seeland dall’acqua: grazie alle audioguide, i passeggeri vivono la Regione dei Tre Laghi con tutta la sfera sensoriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrir | scoprire |
| viajeros | passeggeri |
| viven | vivono |
| lagos | laghi |
| la | il |
| en | tutta |
| a | i |
| región | regione |
| de | dei |
| con | con |
ES Cursos en: Lagos 8th floor, suit 6 No 70 Adetokunbo Ademola, Victoria Island Lagos., Nigeria +234 8100003048 adedayo@vnigeria.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Lagos 8th floor, suit 6 No 70 Adetokunbo Ademola, Victoria Island Lagos., Nigeria +234 8100003048 adedayo@vnigeria.com Visita il sito web del partner
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| no | no |
| island | island |
| nigeria | nigeria |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| lagos | lagos |
| victoria | victoria |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El valle en altura del Ticino, que se encuentra a 2000 metros, cuenta con una extraordinaria variedad de especies y con más de 20 lagos de montaña; uno de los lagos es tan misterioso que atrae a investigadores de todo el mundo
IT L’altopiano ticinese, a 2000 metri di altitudine, presenta un’incredibile biodiversità e oltre 20 laghi di montagna: uno di questi è così misterioso da attirare i ricercatori di tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altura | altitudine |
| ticino | ticinese |
| metros | metri |
| montaña | montagna |
| investigadores | ricercatori |
| y | e |
| lagos | laghi |
| a | a |
| de | di |
| mundo | mondo |
| es | è |
| el | il |
| todo | tutto |
ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.
IT L’escursione ai 5 laghi sul Pizol è caratterizzata da 5 laghi di montagna dalle acque cristalline e da viste spettacolari sul mondo alpino della Svizzera orientale. È un’escursione che rientra di diritto tra quelle classiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lagos | laghi |
| montaña | montagna |
| aguas | acque |
| vistas | viste |
| mundo | mondo |
| alpino | alpino |
| suiza | svizzera |
| oriental | orientale |
| clásicos | classiche |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.
IT La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zurigo |
| torre | torre |
| de | di |
| en | particolarmente |
| a | e |
| el | le |
ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| montaña | monte |
| impresionantes | mozzafiato |
| zug | zugo |
| lago | lago |
| y | e |
| vistas | panorama |
| de | di |
| la | dei |
| a | un |
| el | i |
ES Más información sobre: Zug albergue juvenile (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Zug
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zug |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Zug albergue juvenile (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Zug
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zug |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Winterthur Zermatt Zofingen Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maria | maria |
| val | val |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Más información sobre: TCS Camping Zug
IT Maggiori informazioni su: TCS Camping Zug
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tcs | tcs |
| zug | zug |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + TCS Camping Zug
IT Maggiori informazioni su: + TCS Camping Zug
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tcs | tcs |
| zug | zug |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.
IT A picco sul Lago dei Quattro Cantoni e vicino a Brunnen si incontra il villaggio di Morschach, adagiato su una terrazza baciata dal sole. Si raggiunge rapidamente da Lucerna, Zugo e Zurigo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soleada | sole |
| lago | lago |
| lucerna | lucerna |
| pueblo | villaggio |
| rápido | rapidamente |
| y | e |
| zúrich | zurigo |
| el | il |
| zug | zugo |
| de | di |
| desde | da |
| en | sul |
ES Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug
IT Visita guidata della città: il centro storico di Zugo, una perla occulta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| histórico | storico |
| zug | zugo |
| ciudad | città |
| la | il |
| de | di |
ES Más información sobre: Compañía naviera del lago de Zug
IT Maggiori informazioni su: Zugersee Schifffahrt
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| lago | maggiori |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Compañía naviera del lago de Zug
IT Maggiori informazioni su: + Zugersee Schifffahrt
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| lago | maggiori |
| sobre | su |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | sciaffusa |
| solothurn | soletta |
| san | san |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| valais | vallese |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Más información sobre: Palacio municipal de Zug
IT Maggiori informazioni su: Municipio di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín
IT Alla fine del XV secolo, la città di Zugo raggiunse una certa ricchezza in seguito alla vittoria riportata dai Confederati nella Guerra di Borgogna, che valse loro un ricco bottino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zugo |
| riqueza | ricchezza |
| borgoña | borgogna |
| ciudad | città |
| siglo | secolo |
| final | fine |
| de | di |
| un | un |
| cierta | certa |
ES Más información sobre: + Palacio municipal de Zug
IT Maggiori informazioni su: + Municipio di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES Más información sobre: Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata della città: il centro storico di Zugo, una perla occulta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| zug | zugo |
| ciudad | città |
| información | informazioni |
| histórico | storico |
| la | il |
| sobre | su |
| de | di |
ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños
IT Il pittoresco centro storico di Zugo, con i suoi bovindi, le sue facciate colorate e i vicoletti, regala un?immagine idilliaca della città
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pintoresco | pittoresco |
| histórico | storico |
| zug | zugo |
| imagen | immagine |
| fachadas | facciate |
| ofrece | regala |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
ES Más información sobre: + Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata della città: il centro storico di Zugo, una perla occulta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| zug | zugo |
| ciudad | città |
| información | informazioni |
| histórico | storico |
| la | il |
| sobre | su |
| de | di |
ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros
IT Il simbolo di Zugo è alto 52 m e sovrasta le altre torri antiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monumento | simbolo |
| zug | zugo |
| tiene | e |
| altura | alto |
| de | di |
| el | il |
ES Más información sobre: El tour del diseño de Zug
IT Maggiori informazioni su: Il tour del design di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| diseño | design |
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| el | il |
| de | di |
| sobre | su |
ES Tras el frenético ritmo de la ciudad de Zug, se esconde el casco histórico medieval, con una floreciente generación de creativos artistas y diseñadores.
IT Dietro la pulsante City, a Zugo si cela un centro storico medievale con una fiorente vita creativa e un ambiente di design.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciudad | city |
| zug | zugo |
| histórico | storico |
| medieval | medievale |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| diseñadores | design |
ES Más información sobre: + El tour del diseño de Zug
IT Maggiori informazioni su: + Il tour del design di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| diseño | design |
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| el | il |
| de | di |
| sobre | su |
ES El 18 de mayo de 1478, los habitantes de Zug, dirigidos por Hans Felder, colocaron la primera piedra para la iglesia de la época gótica tardía. En la entrada principal podrá ver a la izquierda y a la derecha los santos de la ciudad Oswald y Michael.
IT Il 18 maggio 1478, gli abitanti di Zugo, guidati da Hans Felder, gettarono le fondamenta della chiesa tardogotica. L?entrata principale è affiancata, in alto, a destra e sinistra, dai santi della città, Osvaldo e Michele.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mayo | maggio |
| habitantes | abitanti |
| zug | zugo |
| iglesia | chiesa |
| santos | santi |
| ciudad | città |
| y | e |
| principal | principale |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
ES Más información sobre: Museo del Castillo de Zug
IT Maggiori informazioni su: Museo del Castello di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| castillo | castello |
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Museo del Castillo de Zug
IT Maggiori informazioni su: + Museo del Castello di Zugo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| castillo | castello |
| zug | zugo |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lagos de zug lagos apacibles lagos enormes lagos lagos cristalinos extensos lagos situados innumerables lagos tres lagos cristalinos lagos lagos helados mejores lagos hermosos lagos largo de lagos lagos de plitvice lagos de thun lagos de color lagos de macun lagos es tan lagos del norte lagos el cairo lagos murtensee relucientes lagos lagos zuger see fascinantes lagos lagos floor pausas en lagos descubre los lagos lagos del parque relucientes lagos azules lagos mientras recorres recuperadas de lagos lagos oeschinen azul de lagos lagos en verano cuales los lagos lagos que combinan lagos para bañar profundos lagos azules caminatas con lagos tres lagos impresiona administrar rápidamente lagos universidad de lagos zug lago zug ciudad de zug monumento de zug moritz zermatt zug cantones de zug zug está alojado zug albergue juvenile
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese