ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.
ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
Spanish | Italian |
---|---|
jardines | giardini |
meses | mesi |
abiertos | aperti |
pero | ma |
no | non |
de | di |
estarán | sono |
la | dei |
todo | tutto |
que | saranno |
hay | ci |
ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
Spanish | Italian |
---|---|
jardines | giardini |
meses | mesi |
abiertos | aperti |
pero | ma |
no | non |
de | di |
estarán | sono |
la | dei |
todo | tutto |
que | saranno |
hay | ci |
ES Planta un huerto de hierbas de modo que puedas tener hierbas frescas y deliciosas. Seca algunas de las hierbas para que puedas utilizarlas durante todo el año.
IT Crea un giardino di erbe aromatiche in modo da avere spezie deliziose per tutto l'anno (le puoi anche essiccare).
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
modo | modo |
de | di |
puedas | puoi |
el | le |
planta | giardino |
un | un |
todo | tutto |
para | per |
ES Las hierbas pueden clasificarse en innumerables categorías dependiendo de su familia científica y género, pero en este artículo, discutiremos dos categorías populares, específicamente hierbas chinas y hierbas medicinales.
IT Le erbe possono essere classificate in innumerevoli categorie a seconda della loro famiglia scientifica e genere, ma in questo articolo si discuterà di due categorie popolari, vale a dire le erbe cinesi e le erbe medicinali.
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
innumerables | innumerevoli |
categorías | categorie |
familia | famiglia |
científica | scientifica |
género | genere |
chinas | cinesi |
y | e |
pero | ma |
populares | popolari |
artículo | articolo |
pueden | possono |
en | in |
de | di |
su | loro |
dos | due |
dependiendo | a seconda della |
este | questo |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
xvi | xvi |
ruinas | rovine |
palacio | palazzo |
fueron | furono |
jardines | giardini |
de | di |
primeros | primi |
en | sulle |
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.
Spanish | Italian |
---|---|
baño | bagno |
hierbas | erbe |
relajación | relax |
de | di |
ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.
IT Massaggio con sacchetti caldi alle erbe appenzellesiNel grande giardino dell’hotel attento alla salute dell’Appenzello crescono circa 80 erbe officinali e aromatiche. Le erbe sono utilizzate per massaggi e trattamenti ma anche in cucina.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
salud | salute |
tratamientos | trattamenti |
cocina | cucina |
jardín | giardino |
hierbas | erbe |
y | e |
masaje | massaggio |
masajes | massaggi |
la | alla |
en | in |
ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.
IT Qui vi mostriamo come fare il super gustoso e sano frullato di erbe selvatiche dalle erbe del vostro giardino! ✿ Con l'erbologia.
ES Las hierbas normalmente se utilizan como aditivo aderezo a platos culinarios. Junto con eso, ahora las hierbas son una parte integral de diversas prácticas medicinales en la mayoría de los países.
IT Le erbe sono normalmente utilizzate come sostanze aromatizzanti per piatti culinari. Oltre a ciò sono ormai parte integrante di varie pratiche mediche nella maggior parte dei Paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
normalmente | normalmente |
utilizan | utilizzate |
platos | piatti |
culinarios | culinari |
integral | integrante |
prácticas | pratiche |
ahora | ormai |
a | a |
países | paesi |
de | di |
como | come |
parte | parte |
diversas | varie |
la | dei |
ES Casi todas las hierbas tienen algún beneficio para la salud y pueden consumir hierbas para sus beneficios completos después de adquirir la recomendación de un médico.
IT Quasi tutte le erbe hanno qualche vantaggio per la salute e si possono consumare per i loro ampi benefici dopo aver consultato un medico.
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
consumir | consumare |
y | e |
pueden | possono |
beneficios | benefici |
un | un |
médico | medico |
beneficio | vantaggio |
casi | quasi |
todas | tutte |
sus | i |
ES Hierbas Chinas: En China, los innumerables beneficios de las hierbas han sido elogiados por siglos en sus respetados sistemas medicinales
IT Erbe Cinesi: In Cina gli innumerevoli benefici per la salute delle erbe sono stati esaltati per secoli nella molto rispettata medicina cinese
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
innumerables | innumerevoli |
beneficios | benefici |
siglos | secoli |
china | cina |
chinas | cinesi |
en | in |
sido | stati |
de | delle |
ES Las hierbas picantes curan resfriados y problemas respiratorios con eficacia y también mejoran la circulación sanguínea; mientras que las hierbas dulces mejoran el funcionamiento del bazo
IT Le erbe speziate curano efficacemente raffreddori e problemi respiratori, e migliorano la circolazione sanguigna; le erbe dolci migliorano il funzionamento della milza
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
problemas | problemi |
circulación | circolazione |
dulces | dolci |
funcionamiento | funzionamento |
bazo | milza |
y | e |
con eficacia | efficacemente |
ES Hierbas Medicinales: Las hierbas medicinales curan la mayoría de las dolencias de salud cuando no había ningún uso de los instrumentos complicados medicinales y medicamentos
IT Erbe Medicinali: Le erbe medicinali trattavano la maggior parte dei disturbi di salute quando non esistevano complessi strumenti medici e farmaci
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
salud | salute |
complicados | complessi |
instrumentos | strumenti |
y | e |
no | non |
de | di |
medicamentos | farmaci |
la | dei |
cuando | quando |
ES Estas hierbas han sido conocidas popularmente como hierbas medicinales y sus aplicaciones fueron legados a través de muchas generaciones
IT Sono comunemente conosciute come erbe medicinali e le loro applicazioni vennero tramandate attraverso molte generazioni
Spanish | Italian |
---|---|
hierbas | erbe |
conocidas | conosciute |
generaciones | generazioni |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
muchas | molte |
de | attraverso |
como | come |
ES Entre las innumerables hierbas encontradas en todo el mundo, algunas hierbas comunes como cúrcuma, Aloe Vera, neem y albahaca santa aseguran una piel radiante y saludable
IT Tra le innumerevoli erbe diffuse in tutto il mondo, alcune erbe comuni come neem, curcuma, aloe vera e basilico sacro assicurano una pelle luminosa e sana
Spanish | Italian |
---|---|
innumerables | innumerevoli |
hierbas | erbe |
aloe | aloe |
vera | vera |
albahaca | basilico |
piel | pelle |
saludable | sana |
y | e |
algunas | alcune |
comunes | comuni |
mundo | mondo |
en | in |
el | il |
como | come |
una | una |
entre | tra |
todo | tutto |
ES Hay innumerables hierbas cultivadas por todo el mundo. Hemos alistado algunas de las hierbas más importantes y sus beneficios a continuación.
IT Ci sono innumerevoli erbe coltivate in tutto il mondo. Di seguito sono elencate alcune delle erbe più importanti e i loro benefici.
Spanish | Italian |
---|---|
innumerables | innumerevoli |
hierbas | erbe |
importantes | importanti |
beneficios | benefici |
y | e |
mundo | mondo |
algunas | alcune |
de | di |
más | più |
todo | tutto |
el | il |
ES Contaminación (p. ej., la contaminación de metales pesados de algunos preparados de hierbas chinas y ayurvédicas; contaminación de otros productos, como PC-SPES y algunas hierbas chinas, con otros fármacos)
IT Contaminazione (p. es., contaminazione da metalli pesanti di alcune preparazioni a base di piante cinesi e ayurvediche e contaminazione di altri prodotti, come PC-SPES e alcune erbe cinesi, con altri farmaci)
Spanish | Italian |
---|---|
contaminación | contaminazione |
metales | metalli |
pesados | pesanti |
chinas | cinesi |
otros | altri |
fármacos | farmaci |
hierbas | erbe |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
productos | prodotti |
como | come |
ES Para el chimichurri argentino, lave las hierbas, séquelas suavemente y, según prefiera, arranque las finas hojas del tallo o corte las hierbas finamente
IT Per il chimichurri argentino, lava le erbe, asciugale e, in base alle tue preferenze, strappa le foglie sottili dal gambo o tritale finemente
Spanish | Italian |
---|---|
argentino | argentino |
hierbas | erbe |
finamente | finemente |
y | e |
hojas | foglie |
o | o |
el | il |
para | per |
ES Aquí podrá oler y tocar las 13 hierbas con las que Emil Richterich, el fundador de la empresa, creó en el verano de 1940 la mezcla en la que se basa la receta del caramelo de hierbas suizas original de Ricola
IT Annusate e toccate, nel giardino Ricola, le 13 erbe che il fondatore dell’azienda Emil Richterich miscelò per la prima volta nell’estate del 1940 formando la ricetta tuttora utilizzata per lo zucchero alle erbe svizzero originale Ricola
Spanish | Italian |
---|---|
fundador | fondatore |
receta | ricetta |
y | e |
hierbas | erbe |
original | originale |
ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau
IT Lo chef Christoph Frei sa precisamente qual è l’essenza della moderna cucina della Turgovia: erbe fresche per l’insalata di erbe aromatiche o vino bianco locale per la zuppa al Müller-Thurgau
Spanish | Italian |
---|---|
christoph | christoph |
conoce | sa |
o | o |
local | locale |
sopa | zuppa |
actual | moderna |
frescas | fresche |
cocina | cucina |
hierbas | erbe |
vino | vino |
blanco | bianco |
de | di |
el | la |
la | della |
jefe de cocina | chef |
para | per |
ES Como el chef Ineichen siempre fue aficionado a las hierbas, hizo construir un amplio y hermoso jardín de hierbas aromáticas que cada día sirve al equipos de cocina de inspiración para nuevas ideas.
IT Poiché Ineichen è sempre stato un amante delle erbe, ha dato vita a un giardino di erbe aromatiche grande e bello che sprigiona delicate fragranze, inspirando ogni giorno lo staff di cucina per l’ideazione di piatti sempre nuovi e di alta classe.
Spanish | Italian |
---|---|
cocina | cucina |
nuevas | nuovi |
equipos | staff |
hierbas | erbe |
un | un |
y | e |
jardín | giardino |
fue | stato |
a | a |
hermoso | bello |
de | di |
día | giorno |
amplio | grande |
siempre | sempre |
que | è |
cada | ogni |
para | per |
ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.
IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.
Spanish | Italian |
---|---|
baño | bagno |
hierbas | erbe |
relajación | relax |
de | di |
ES Masaje con pindas aromáticas de AppenzellEl gran jardín del hotel especializado en salud de Appenzell cuenta con casi 80 hierbas aromáticas y medicinales. Las hierbas se utilizan tanto para los masajes y tratamientos como para la cocina.
IT Massaggio con sacchetti caldi alle erbe appenzellesiNel grande giardino dell’hotel attento alla salute dell’Appenzello crescono circa 80 erbe officinali e aromatiche. Le erbe sono utilizzate per massaggi e trattamenti ma anche in cucina.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
salud | salute |
tratamientos | trattamenti |
cocina | cucina |
jardín | giardino |
hierbas | erbe |
y | e |
masaje | massaggio |
masajes | massaggi |
la | alla |
en | in |
ES Explora la amplia variedad de jardines del parque, como Baja Garden y Old World Succulent Garden, el Pabellón de Bonsáis, el Sendero de Epifilos, el Jardín de Hierbas y el Jardín de Paisajes Nativos.
IT Esplora l'ampia varietà di giardini del parco, tra cui il Baja Garden e il Old World Succulent Garden, il Bonsai Pavilion, l'Epiphyllum Trail, il Herb Garden e il Nativescapes Garden.
Spanish | Italian |
---|---|
explora | esplora |
world | world |
variedad | varietà |
jardines | giardini |
parque | parco |
y | e |
de | di |
ES Un acorde rico y natural de bergamota y limón, proveniente de las arboledas, campiñas y jardines de hierbas aromáticas italianos
IT Un accordo ricco e naturale di Bergamotto e Limone, che derivano dai boschi, campi e giardini di piante aromatiche italiane
Spanish | Italian |
---|---|
rico | ricco |
natural | naturale |
bergamota | bergamotto |
limón | limone |
jardines | giardini |
hierbas | piante |
un | un |
y | e |
de | di |
ES Explora la amplia variedad de jardines del parque, como Baja Garden y Old World Succulent Garden, el Pabellón de Bonsáis, el Sendero de Epifilos, el Jardín de Hierbas y el Jardín de Paisajes Nativos.
IT Esplora l'ampia varietà di giardini del parco, tra cui il Baja Garden e il Old World Succulent Garden, il Bonsai Pavilion, l'Epiphyllum Trail, il Herb Garden e il Nativescapes Garden.
Spanish | Italian |
---|---|
explora | esplora |
world | world |
variedad | varietà |
jardines | giardini |
parque | parco |
y | e |
de | di |
ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
Spanish | Italian |
---|---|
pura | pura |
relajación | relax |
cotidiana | quotidiana |
posible | possibile |
innumerables | innumerevoli |
suiza | svizzera |
montaña | montagna |
amantes | amanti |
dinero | soldi |
ciudad | città |
naturaleza | natura |
y | e |
o | o |
es | è |
vida | vita |
jardines | giardini |
de | di |
el | i |
su | loro |
en los | negli |
en | mezzo |
en el | nel |
ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas
IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche
Spanish | Italian |
---|---|
jardines | giardini |
acres | acri |
otras | altre |
maravillas | meraviglie |
terrenos | terreni |
y | e |
en | in |
de | di |
casa | casa |
ES Admira las plantas exóticas, pasea junto a los estanques de navegación recreativa y acércate a los jardines de invierno David Welch, uno de los más grandes jardines de interior de Europa.
IT Ammirate le piante esotiche, gironzolate attorno ai laghetti attraversabili con barche a remi e fate un salto nei giardini d'inverno di David Welch, uno dei più grandi spazi verdi indoor in tutta Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
plantas | piante |
exóticas | esotiche |
jardines | giardini |
david | david |
welch | welch |
y | e |
grandes | grandi |
europa | europa |
a | a |
de | di |
más | più |
ES Visita los Jardines del Castillo de Armadale, una hermosa colección de antiguos y cuidados jardines con variedad de rutas y senderos
IT Visitate i giardini del castello di Armadale, una splendida serie di lussureggianti giardini con una selezione di itinerari da percorrere a piedi e sentieri naturali da seguire
Spanish | Italian |
---|---|
visita | visitate |
jardines | giardini |
castillo | castello |
hermosa | splendida |
y | e |
senderos | sentieri |
de | di |
rutas | itinerari |
variedad | selezione |
colección | serie |
ES Si todavía quieres seguir disfrutando de la naturaleza después de esta parada, visita unos de los jardines más bonitos de Europa: los jardines de Kew
IT Se non è uno scenario abbastanza primaverile per i tuoi gusti, visita uno dei più bei giardini d’Europa, i Kew Gardens
Spanish | Italian |
---|---|
visita | visita |
jardines | giardini |
seguir | se |
a | i |
más | più |
de | dei |
todavía | non |
ES Los jardines están catalogados como Grado II en el Registro Nacional de Parques Históricos y Jardines.
IT La maggior parte della struttura venne quindi distrutta dai parlamentariani per evitare un suo qualsiasi uso durante la guerra.
Spanish | Italian |
---|---|
el | la |
en | durante |
de | parte |
ES The Lost Gardens of Heligan (Los jardines perdidos de Heligan), cerca de Mevagissey en Cornualles, es uno de los jardines botánicos más populares del Reino Unido.
IT Truro è una città della Cornovaglia, Inghilterra, nel Regno Unito.
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
reino unido | inghilterra |
unido | unito |
es | è |
de | una |
ES Admira las plantas exóticas, pasea junto a los estanques de navegación recreativa y acércate a los jardines de invierno David Welch, uno de los más grandes jardines de interior de Europa.
IT Ammirate le piante esotiche, gironzolate attorno ai laghetti attraversabili con barche a remi e fate un salto nei giardini d'inverno di David Welch, uno dei più grandi spazi verdi indoor in tutta Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
plantas | piante |
exóticas | esotiche |
jardines | giardini |
david | david |
welch | welch |
y | e |
grandes | grandi |
europa | europa |
a | a |
de | di |
más | più |
IT Progettati nel 1615 su richiesta di Maria dei Medici, i Giardini del Lussemburgo sono gli spazi verdi più centrali, famosi e spettacolari di Parigi.
Spanish | Italian |
---|---|
maría | maria |
jardines | giardini |
luxemburgo | lussemburgo |
parís | parigi |
y | e |
diseñados | progettati |
de | di |
más | più |
IT Bien ubicato, fra il Museo del Louvre e la Piazza della Concordia, il Giardino delle Tuileries è il parco pubblico più antico di Parigi.
Spanish | Italian |
---|---|
públicos | pubblico |
parís | parigi |
y | e |
es | è |
jardines | giardino |
de | di |
la | il |
más | più |
IT È praticamente impossibile percorrere interamente i giardini; esistono, comunque, varie maniere per farlo: con una bicicletta, con un’auto elettrica o con il trenino.
Spanish | Italian |
---|---|
prácticamente | praticamente |
imposible | impossibile |
recorrer | percorrere |
jardines | giardini |
bicicleta | bicicletta |
eléctrico | elettrica |
o | o |
existen | esistono |
de | una |
con | con |
IT Progettati nel 1612, su richiesta di Maria dei Medici, i Giardini del Lussemburgo sono gli spazi verdi più centrali, famosi e spettacolari di Parigi.
Spanish | Italian |
---|---|
maría | maria |
jardines | giardini |
luxemburgo | lussemburgo |
parís | parigi |
y | e |
diseñados | progettati |
de | di |
más | più |
IT Nel 1870, il Palazzo delle Tuileries fu distrutto dalla Comune di Parigi, ma per fortuna il suo giardino riuscì a salvarsi
Spanish | Italian |
---|---|
palacio | palazzo |
jardines | giardino |
fueron | fu |
a | a |
de | di |
su | suo |
IT Giardini del Lussemburgo - Zone verdi e di relax a Parigi
Spanish | Italian |
---|---|
jardines | giardini |
luxemburgo | lussemburgo |
parís | parigi |
de | di |
IT Parchi e giardini Giardino delle Tuileries
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
parques | parchi |
jardines | giardini |
de | delle |
Showing 50 of 50 translations