Hire a translator I am translator

Translate "interfaz xlr" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interfaz xlr" from Spanish to Italian

Translations of interfaz xlr

"interfaz xlr" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

interfaz api app applicazione applicazioni interfacce interfaccia interfaccia utente interface pagina software uso utilizzo
xlr xlr

Translation of Spanish to Italian of interfaz xlr

Spanish
Italian

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR

Spanish Italian
conector connettore
xlr xlr
significa significa
mezclador mixer
usb usb
dispositivo dispositivo
grabadora registratore
zoom zoom
un un
de di
utiliza utilizza
u o
como come
necesitar bisogno

ES Los micrófonos XLR también necesitan una interfaz XLR, lo que significa un dispositivo adicional en su escritorio

IT I microfoni XLR necessitano anche di un'interfaccia XLR, il che significa un gadget in più sulla scrivania

Spanish Italian
micrófonos microfoni
xlr xlr
necesitan necessitano
significa significa
escritorio scrivania
dispositivo gadget
un un
en in
también anche

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR

Spanish Italian
conector connettore
xlr xlr
significa significa
mezclador mixer
usb usb
dispositivo dispositivo
grabadora registratore
zoom zoom
un un
de di
utiliza utilizza
u o
como come
necesitar bisogno

ES No hay XLR, pero con una interfaz múltiple digital encajada en la zapata multipropósito en la parte superior, puede agregar rápidamente entradas XLR si lo desea, y Sony felizmente le venderá su propio adaptador hecho en casa.

IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.

Spanish Italian
xlr xlr
interfaz interfaccia
múltiple multi
agregar aggiungere
rápidamente rapidamente
desea desideri
sony sony
adaptador adattatore
la il
y e
pero ma
en in
puede puoi
hecho fatto
no non
digital digitale
su suo
casa casa
parte parte
entradas ingressi

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

Spanish Italian
micrófono microfono
mano mano
permite permette
dinámico dinamico
xlr xlr
grabar registrare
iphone iphone
puerto porta
un un
y e
que è
usar utilizzare
de di
pero ma
a a
no non
cualquier qualsiasi
el il
en attraverso

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

Spanish Italian
micrófono microfono
usb usb
xlr xlr
directamente direttamente
ordenador computer
puedas poterlo
característica caratteristica
tiene ha
al al
o o
calidad qualità
mejor migliore
de di
sonido suono
es è
a un
a través de modo

ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

Spanish Italian
receptor ricevitore
puerto porta
xlr xlr
dslr dslr
puedas poterlo
el il
un un
adaptador adattatore
conecta collegare
a a
pero ma
también anche
con fornito
de una
para viene
cualquier qualsiasi
casi in

ES Algunos, como el Shure SM7B, son micrófonos XLR que requieren un cable XLR y un sistema de preamplificador para funcionar

IT Alcuni, come lo Shure SM7B, sono microfoni XLR che richiedono un cavo XLR e un sistema di preamplificazione per funzionare

Spanish Italian
micrófonos microfoni
xlr xlr
requieren richiedono
cable cavo
funcionar funzionare
un un
y e
sistema sistema
de di
algunos alcuni
como come
para per

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

Spanish Italian
micrófono microfono
usb usb
xlr xlr
directamente direttamente
ordenador computer
puedas poterlo
característica caratteristica
tiene ha
al al
o o
calidad qualità
mejor migliore
de di
sonido suono
es è
a un
a través de modo

ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

Spanish Italian
receptor ricevitore
puerto porta
xlr xlr
dslr dslr
puedas poterlo
el il
un un
adaptador adattatore
conecta collegare
a a
pero ma
también anche
con fornito
de una
para viene
cualquier qualsiasi
casi in

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero te permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono dinamico (autoalimentato) XLR e registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

Spanish Italian
micrófono microfono
mano mano
permite permette
dinámico dinamico
xlr xlr
grabar registrare
iphone iphone
puerto porta
un un
y e
que è
usar utilizzare
de di
pero ma
a a
no non
cualquier qualsiasi
el il
en attraverso

ES No hay XLR, pero con una multiinterfaz digital encajada en la zapata multiusos de la parte superior, puedes añadir rápidamente entradas XLR si lo deseas, y Sony te venderá gustosamente su propio adaptador casero.

IT Non c'è un XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata all'hotshoe multiuso sulla parte superiore, è possibile aggiungere rapidamente ingressi XLR se si vuole, e Sony sarà felice di vendervi il suo adattatore fatto in casa.

Spanish Italian
xlr xlr
multiusos multiuso
añadir aggiungere
rápidamente rapidamente
deseas vuole
sony sony
adaptador adattatore
la il
puedes possibile
y e
si si
pero ma
no non
digital digitale
de di
a un
en in
su suo
parte parte

ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349

IT Se avete bisogno anche di un'interfaccia audio USB, Roderecentemente è uscito il Complete Studio Kit che include il Kit NT1 più la loro nuovissima interfaccia monocanale AI-1 e un cavo XLR premium per 349 dollari

Spanish Italian
interfaz interfaccia
usb usb
salió uscito
kit kit
estudio studio
cable cavo
xlr xlr
premium premium
completo complete
necesitas bisogno
incluye include
un un
y e
de di
audio audio
su loro
el il
que è
también anche
más più
si avete

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

Spanish Italian
querrás vorrete
evitar evitare
usb usb
mezclador mixer
xlr xlr
micrófonos microfoni
o o
un un
audio audio
personas persone
significa significa
de di
conectar collegare
también anche
necesitar bisogno
varias che
si avete

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

Spanish Italian
usb usb
xlr xlr
alimentación alimentazione
fantasma phantom
instrumentos strumento
conmutable commutabile
nivel livello
la interfaz linterfaccia
y e
es è
de di
a a
pero ma
no non
línea linea
solo solo
tiene ha
la alla
similar simile

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

Spanish Italian
técnicamente tecnicamente
audio audio
xlr xlr
línea linea
y e
de di
tiene ha
entradas ingressi

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

Spanish Italian
xlr xlr
instrumentos strumenti
separadas separati
usb usb
alta alta
midi midi
s s
precio prezzo
gama fascia
un un
el i
pero ma
de di
tiene ha
e e
y nonché

ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.

IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.

Spanish Italian
usb usb
ordenador computer
xlr xlr
mezclador mixer
espacio spazio
flexibilidad flessibilità
conexiones connessioni
o o
un un
audio audio
y e
puede può
conexión collegamento
mucha molta

ES La otra opción son los micrófonos XLR. Esto requerirá un mezclador o una interfaz USB. No queremos preocuparnos por eso cuando quieres empezar rápidamente.

IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
xlr xlr
mezclador mixer
usb usb
empezar iniziare
rápidamente rapidamente
un un
o o
queremos vogliamo
quieres vuole
no non
la questo
otra di
opción opzione
cuando quando

ES Si bien si desea lo mejor, los micrófonos Shure serán una mejor opción, pero puede comenzar con el MV7 a través de una conexión USB y simplemente actualizar a una interfaz XLR en el futuro.

IT Mentre se vuoi il meglio, i microfoni Shure saranno una scelta migliore, ma potresti iniziare con l'MV7 tramite una connessione USB e semplicemente passare a un'interfaccia XLR in futuro.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
opción scelta
comenzar iniziare
conexión connessione
usb usb
xlr xlr
y e
ser se
mejor migliore
pero ma
a a
en in
lo mejor meglio
de una
simplemente semplicemente
serán saranno
con con
el il
futuro futuro
a través de tramite

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

Spanish Italian
usb usb
xlr xlr
alimentación alimentazione
fantasma phantom
instrumentos strumento
conmutable commutabile
nivel livello
la interfaz linterfaccia
y e
es è
de di
a a
pero ma
no non
línea linea
solo solo
tiene ha
la alla
similar simile

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati

Spanish Italian
técnicamente tecnicamente
audio audio
xlr xlr
línea linea
y e
de di
tiene ha
entradas ingressi

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

Spanish Italian
xlr xlr
instrumentos strumenti
separadas separati
usb usb
alta alta
midi midi
s s
precio prezzo
gama fascia
un un
el i
pero ma
de di
tiene ha
e e
y nonché

ES Utilizarás la interfaz de audio USBFocusrite Scarlett 2i2 para conectar un micrófono XLR (como el Shure SM7B de arriba). Tiene una calidad de sonido excelente y llevará las grabaciones de podcast (e incluso de instrumentos) al siguiente nivel.

IT Userete l'interfaccia audio USBFocusrite Scarlett 2i2 per collegare un microfono XLR (come lo Shure SM7B qui sopra). Non ha una qualità del suono eccellente e porterà le registrazioni di podcast (e anche di strumenti) al livello successivo.

Spanish Italian
xlr xlr
podcast podcast
instrumentos strumenti
la interfaz linterfaccia
un un
micrófono microfono
grabaciones registrazioni
al al
nivel livello
audio audio
calidad qualità
conectar collegare
de di
el i
tiene ha
sonido suono
como come
e e
la del

ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones

IT Poiché non è possibile registrare facilmente più di 1 microfono USB in un solo computer, è necessaria un'interfaccia audio USB o un mixer con almeno tanti ingressi microfonici XLR quanti sono gli host

Spanish Italian
puede possibile
usb usb
ordenador computer
mezclador mixer
xlr xlr
anfitriones host
grabar registrare
micrófono microfono
un un
o o
audio audio
no non
fácilmente facilmente
en in
más più
de di

ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.

IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.

Spanish Italian
tarjeta card
inteligente smart
interfaz interfaccia
permite consente
lectores lettori
nfc nfc
sin contacto contactless
comunicación comunicazione
contacto contatto
o o
a a
algunos alcuni
de di
es è
compatible compatibile
la questa
doble doppia
a través de tramite

ES Casi la mitad de los residuos de RBD que participan en el interfaz RBD-ACE2 pertenece al interfaz J08, componiendo más de tres cuartos del interfaz entre este anticuerpo y el RBD

IT Quasi la metà dei residui di RBD che partecipano all'interfaccia RBD-ACE2 appartiene all'interfaccia J08, componente più di tre quarti dell'interfaccia fra questo anticorpo e il RBD

Spanish Italian
rbd rbd
pertenece appartiene
cuartos quarti
anticuerpo anticorpo
y e
casi quasi
de di
más più
mitad metà

ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.

IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.

Spanish Italian
tarjeta card
inteligente smart
interfaz interfaccia
permite consente
lectores lettori
nfc nfc
sin contacto contactless
comunicación comunicazione
contacto contatto
o o
a a
algunos alcuni
de di
es è
compatible compatibile
la questa
doble doppia
a través de tramite

ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

IT IDPrime 3940 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC

Spanish Italian
safenet safenet
idprime idprime
tarjeta card
inteligente smart
interfaz interfaccia
permite consente
lectores lettori
nfc nfc
sin contacto contactless
comunicación comunicazione
contacto contatto
o o
a a
algunos alcuni
de di
también anche
es è
compatible compatibile
a través de tramite

ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

IT IDPrime 3930 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC

Spanish Italian
safenet safenet
idprime idprime
tarjeta card
inteligente smart
interfaz interfaccia
permite consente
lectores lettori
nfc nfc
sin contacto contactless
comunicación comunicazione
contacto contatto
o o
a a
algunos alcuni
de di
también anche
es è
compatible compatibile
a través de tramite

ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.

IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.

Spanish Italian
micrófono microfono
usb usb
conexión connessione
xlr xlr
permite consente
grabación registrazione
y e
actualizar aggiornare
un un
sin senza
tiene ha
de di
nuevo nuovo

ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.

IT La prima cosa che dovete sapere è che ci sono due modi per collegare un microfono podcast al vostro computer: USB e XLR.

Spanish Italian
debes dovete
formas modi
micrófono microfono
podcast podcast
ordenador computer
usb usb
xlr xlr
un un
y e
es è
hay ci
saber sapere
de prima
primero per

ES Vea nuestro artículo sobre los mejores micrófonos XLR aquí.

IT Vedi il nostro articolo sui migliori microfoni XLR qui.

Spanish Italian
vea vedi
micrófonos microfoni
xlr xlr
aquí qui
artículo articolo
nuestro nostro
mejores migliori

ES Ahora que hemos aclarado eso, aquí están los mejores micrófonos de podcasting. Empezaremos con USB y luego pasaremos a XLR:

IT Ora che abbiamo chiarito questo punto, ecco i migliori microfoni per il podcasting - inizieremo con l'USB e poi passeremo all'XLR:

Spanish Italian
micrófonos microfoni
podcasting podcasting
y e
ahora ora
mejores migliori

ES Los mejores micrófonos XLR de podifusión

IT Migliori microfoni podcasting XLR

Spanish Italian
micrófonos microfoni
xlr xlr
mejores migliori

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.

Spanish Italian
conexiones connessioni
usb usb
xlr xlr
pequeño piccolo
precio prezzo
suficientemente abbastanza
es è
tiene ha
rendimiento prestazioni
de di
viajar viaggiare
necesario necessario
su suo
lo che

ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).

IT Il RodePodMic è il mio podcasting microfonico XLR preferito sotto i 100 dollari (vedi la recensione).

Spanish Italian
micrófono microfonico
xlr xlr
favorito preferito
dólares dollari
reseña recensione
es è
mi mio
a i

ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

Spanish Italian
grandes grandi
podcasting podcasting
dinámicos dinamici
conexiones connessioni
xlr xlr
micrófonos microfoni
y e
otros altri
no non
son sono

ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!

IT E' sia USB che XLR - in più suona come un microfono da 300 dollari per meno di 100 dollari!

Spanish Italian
usb usb
xlr xlr
suena suona
micrófono microfono
dólares dollari
y e
un un
menos meno
de di
como come
es sia

ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

Spanish Italian
incorporado integrato
empezar iniziare
usb usb
salida uscita
xlr xlr
flexibilidad flessibilità
un un
o o
quieres volete
es è
micrófono microfono
ordenador computer
forma modo
fácil semplice
micrófonos microfoni
no non
de di
usar utilizzare
personas persone
más più
necesitar bisogno

ES En realidad hay mucho que va en los cables de micrófono XLR y los baratos pueden causar más problemas de los que valen.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

Spanish Italian
va va
cables cavi
micrófono microfonici
xlr xlr
baratos economici
causar causare
problemas problemi
realidad realtà
y e
pueden possono
en in
de di
mucho molto
más più
que quanti

ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.

IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.

Spanish Italian
empezar iniziare
cable cavo
xlr xlr
gama fascia
media media
un un
el il
de di
como come

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

Spanish Italian
grabadoras registratori
portátiles portatili
incluyen includono
separados separati
entrevistas intervista
xlr xlr
estudio studio
puedas poter
usar utilizzare
micrófonos microfoni
estilo stile
o o
entradas ingressi
tu collegare

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.

Spanish Italian
xlr xlr
incluye include
movimiento movimento
modelo modello
simples semplici
audio audio
pero ma
tiene ha
no non
de di
gran ottimo
es è
el le
cosas cose
un un
este questo

ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma

IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom

Spanish Italian
xlr xlr
mic mic
línea line
instrumento strumento
ganancia guadagno
separada separato
control controllo
alimentación alimentazione
fantasma phantom
y e
entradas ingressi
de di
tiene ha

ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.

IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.

Spanish Italian
grabador registratore
pistas tracce
xlr xlr
micrófonos microfoni
x x
un un
es è
y y
pero ma
en in
el il
están sono
como come
de uno
con con

ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más

IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora

Spanish Italian
zoom zoom
permiten permettono
cambiar cambiare
configuración configurazione
x x
incluida inclusa
estéreo stereo
xlr xlr
micrófonos microfoni
entradas ingressi
y e
de di
el la
que altro
para per

ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.

IT 128GB. Il rapporto segnale/rumore è di 102dB, ha la capacità di accettare una batteria agli ioni di litio o 2x batterie AA, include due ingressi combinati XLR/TRS, ed è realizzato con un solido corpo in alluminio.

Spanish Italian
relación rapporto
iones ioni
litio litio
xlr xlr
trs trs
hecho realizzato
cuerpo corpo
aluminio alluminio
sólido solido
señal segnale
ruido rumore
es è
capacidad capacità
aceptar accettare
batería batteria
o o
incluye include
la il
tiene ha
pilas batterie
de di
dos due
y ed
un un

ES Todos tienen preamplificadores de micrófono incorporados en las entradas XLR, y al menos una salida para monitorizar altavoces o auriculares.

IT Sono tutti dotati di preamplificatori microfonici integrati negli ingressi XLR e almeno un'uscita per il monitoraggio degli altoparlanti o delle cuffie.

Spanish Italian
micrófono microfonici
incorporados integrati
xlr xlr
monitorizar monitoraggio
y e
altavoces altoparlanti
o o
auriculares cuffie
de di
entradas ingressi
para per
todos tutti

ES Si quieres simplificarlo, estás convirtiendo el XLR en USB (en el caso de un micrófono).

IT Se volete semplificarla, state convertendo l'XLR in USB (nel caso di un microfono).

Spanish Italian
quieres volete
convirtiendo convertendo
usb usb
micrófono microfono
un un
de di
en in
caso caso

Showing 50 of 50 translations