Hire a translator I am translator

Translate "huella ecológica" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "huella ecológica" from Spanish to Italian

Translations of huella ecológica

"huella ecológica" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

huella a anche ancora che come con dell della delle di e footprint gli il il tuo impatto impronta impronta digitale lo loro ma non o ogni per più questo se segno si sia sono stampa sua ti tua tuo tutti un una è
ecológica ecologica ecologico

Translation of Spanish to Italian of huella ecológica

Spanish
Italian

ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

Spanish Italian
actitud atteggiamento
ecológica ecologica
socialmente socialmente
responsable responsabile
crecimiento crescita
razón ragione
y e
diario quotidiano
de di
compatible compatibile
el la
la questa

ES Toalla de baño cómoda, ecológica, suave y ecológica

IT Asciugamano per capelli in pile di corallo

Spanish Italian
toalla asciugamano
de di
y per

ES Desde 2007 Infomaniak se inscribe en el enfoque de la economía verde gracias a sus acciones y sus compromisos. La empresa ecológica es un proveedor de alojamiento verde que promueve una actitud ecológica y socialmente responsable:

IT Dal 2007 ormai Infomaniak adotta l?approccio dell?economia ecocompatibile con le sue azioni e i suoi impegni. L?azienda ecologica è un host ecocompatibile che promuove un comportamento ecologico e socialmente responsabile:

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
enfoque approccio
compromisos impegni
promueve promuove
socialmente socialmente
responsable responsabile
economía economia
acciones azioni
y e
empresa azienda
un un
ecológica ecologica
alojamiento host
es è
de con
el i

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

Spanish Italian
infraestructuras infrastrutture
huella impronta
ecológica ecologica
clientes clienti
desarrollar sviluppare
local locale
soluciones soluzioni
al al
simplificar semplificare
más massimo
avanzada avanzate
vida vita
tecnología tecnologie
reducir ridurre
nuestra nostra
e e
de dei
para per
nuestros nostri

ES Consciente de los desafíos del mañana y el impacto de la tecnología digital, infomaniak se esfuerza por optimizar sus centros de datos y compensar su huella ecológica en un 200%.

IT Consapevole delle sfide future e dell'impatto causato dal digitale, Infomaniak è costantemente impegnata nell'ottimizzazione dei propri datacenter e nella compensazione al 200% della sua impronta ecologica.

Spanish Italian
consciente consapevole
desafíos sfide
infomaniak infomaniak
compensar compensazione
huella impronta
ecológica ecologica
y e
digital digitale
de dei
su sua
sus propri

ES El turismo sostenible se compromete a tener un impacto positivo en la naturaleza, la sociedad y la economía, dejando una huella ecológica baja y honrando las culturas locales

IT Turismo sostenibile significa impegnarsi a creare un basso impatto ambientale, influenzando positivamente natura, società ed economia, con un particolare rispetto per le culture locali

Spanish Italian
turismo turismo
economía economia
culturas culture
locales locali
sociedad società
sostenible sostenibile
un un
impacto impatto
el le
a a
naturaleza natura

ES Se trata de un primer paso fácil que fomenta la concienciación y la reducción de la huella ecológica

IT È un primo passo facile da intraprendere che spinge a una presa di coscienza e alla riduzione della propria impronta ecologica

Spanish Italian
fácil facile
reducción riduzione
huella impronta
ecológica ecologica
un un
y e
de di
paso passo
que propria

ES La huella ecológica de su empresa se reducirá entonces, un hecho que puede utilizarse como parte de su estrategia de marketing

IT L'impronta ecologica della tua azienda sarà quindi ridotta, un fatto che può essere utilizzato come parte della tua strategia di marketing

Spanish Italian
ecológica ecologica
empresa azienda
estrategia strategia
un un
hecho fatto
marketing marketing
de di
puede può
como come
la della
su tua
utilizarse essere utilizzato
parte parte

ES Por esta razón, en RAIDBOXES hemos decidido deliberadamente distinguir claramente nuestra huella ecológica de la norma mediante medidas y directrices específicas

IT Per questo motivo noi di RAIDBOXES abbiamo consapevolmente deciso di distinguere dallo standard la nostra impronta ecologica in modo chiaro attraverso misure e linee guida mirate

Spanish Italian
razón motivo
decidido deciso
distinguir distinguere
claramente chiaro
huella impronta
ecológica ecologica
norma standard
medidas misure
directrices linee guida
raidboxes raidboxes
y e
de di
en in
nuestra nostra
la questo

ES En 2030 Vitra será una empresa con un balance neto positivo según todos los indicadores de su huella ecológica.

IT Entro il 2030 Vitra sarà un’azienda dall’impatto nettamente positivo in base a tutti gli indicatori che riflettono la propria impronta ecologica.

Spanish Italian
positivo positivo
indicadores indicatori
huella impronta
ecológica ecologica
en in
será la
de base
todos tutti
un entro

ES En el Vitra Campus de Weil am Rhein, la huella ecológica de los edificios y los caminos pavimentados se compensa con árboles y superficies sin asfaltar

IT Nel Vitra Campus a Weil am Rhein, le strade asfaltate e le impronte degli edifici sono controbilanciate da superfici non asfaltate e da aree verdi

Spanish Italian
campus campus
edificios edifici
caminos strade
superficies superfici
y e
am sono
el le
de degli
huella non

ES Estas iniciativas nos permiten reducir nuestra huella ecológica y, al mismo tiempo, mejorar notablemente la calidad y funcionalidad de nuestros productos

IT In questo modo vogliamo ridurre la nostra impronta ecologica aumentano al contempo la qualità e la funzionalità

Spanish Italian
reducir ridurre
huella impronta
ecológica ecologica
funcionalidad funzionalità
y e
al al
calidad qualità
nuestra nostra
tiempo contempo

ES Si viajas sin un guía local, piensa en las formas de disminuir tu huella ecológica utilizando el sentido común y observando los hábitos locales.

IT Se viaggiate in compagnia di una guida, provate a pensare a nuovi modi per diminuire l’impronta umana usando il buon senso e osservando le abitudini locali.

Spanish Italian
piensa pensare
formas modi
disminuir diminuire
utilizando usando
hábitos abitudini
locales locali
y e
guía guida
de di
el il
un una

ES 100 Line de Glasurit para reducir tu huella ecológica

IT Glasurit Serie 100 per ridurre il tuo impatto ambientale

Spanish Italian
huella impatto
reducir ridurre

ES Los desplazamientos y el poder adquisitivo de nuestro(a)s empleado(a)s también afectan a nuestra huella ecológica.

IT Anche gli spostamenti e le attività di acquisto dei nostri collaboratori e collaboratrici producono un impatto sulla nostra impronta ecologica.

Spanish Italian
desplazamientos spostamenti
ecológica ecologica
y e
huella impronta
afectan impatto
de di
también anche
nuestra nostra
el le

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

Spanish Italian
infraestructuras infrastrutture
huella impronta
ecológica ecologica
clientes clienti
desarrollar sviluppare
local locale
soluciones soluzioni
al al
simplificar semplificare
más massimo
avanzada avanzate
vida vita
tecnología tecnologie
reducir ridurre
nuestra nostra
e e
de dei
para per
nuestros nostri

ES Se trata de un primer paso fácil que fomenta la concienciación y la reducción de la huella ecológica

IT È un primo passo facile da intraprendere che spinge a una presa di coscienza e alla riduzione della propria impronta ecologica

Spanish Italian
fácil facile
reducción riduzione
huella impronta
ecológica ecologica
un un
y e
de di
paso passo
que propria

ES Para garantizar el control absoluto de su huella ecológica, Infomaniak compensa el 200% de sus emisiones residuales de CO2

IT Per garantire il controllo assoluto della sua impronta ambientale, Infomaniak compensa il 200% delle sue emissioni residue di CO2

Spanish Italian
garantizar garantire
control controllo
absoluto assoluto
huella impronta
infomaniak infomaniak
compensa compensa
emisiones emissioni
el il
de di
su sua
para per

ES Estas iniciativas nos permiten reducir nuestra huella ecológica y, al mismo tiempo, mejorar notablemente la calidad y funcionalidad de nuestros productos

IT In questo modo vogliamo ridurre la nostra impronta ecologica aumentano al contempo la qualità e la funzionalità

Spanish Italian
reducir ridurre
huella impronta
ecológica ecologica
funcionalidad funzionalità
y e
al al
calidad qualità
nuestra nostra
tiempo contempo

ES 100 Line de Glasurit para reducir tu huella ecológica

IT Glasurit Serie 100 per ridurre il tuo impatto ambientale

Spanish Italian
huella impatto
reducir ridurre

ES La huella ecológica de su empresa se reducirá entonces, un hecho que puede utilizarse como parte de su estrategia de marketing

IT L'impronta ecologica della tua azienda sarà quindi ridotta, un fatto che può essere utilizzato come parte della tua strategia di marketing

Spanish Italian
ecológica ecologica
empresa azienda
estrategia strategia
un un
hecho fatto
marketing marketing
de di
puede può
como come
la della
su tua
utilizarse essere utilizzato
parte parte

ES DATA4, como sociedad responsable, se esfuerza en disminuir su huella ecológica respetando varios ejes:

IT DATA4 è una società responsabile che si sforza di ridurre il proprio impatto ecologico in vari modi:

Spanish Italian
responsable responsabile
disminuir ridurre
huella impatto
ecológica ecologico
sociedad società
en in
su proprio
como di

ES DATA4 concibe el diseño de los centros de datos para que su ciclo de vida total tenga la huella ecológica más baja posible y optimice los procesos de explotación de forma continua.

IT DATA4 progetta il design dei Data Center per far sì che il loro ciclo di vita complessivo abbia il minor impatto ambientale possibile e ottimizza i processi di gestione continua.

Spanish Italian
centros center
vida vita
total complessivo
huella impatto
posible possibile
ciclo ciclo
y e
procesos processi
data data
diseño design
optimice ottimizza
de di
su loro
para per

ES Consciente de los desafíos del mañana y el impacto de la tecnología digital, infomaniak se esfuerza por optimizar sus centros de datos y compensar su huella ecológica en un 200%.

IT Consapevole delle sfide future e dell'impatto causato dal digitale, Infomaniak è costantemente impegnata nell'ottimizzazione dei propri datacenter e nella compensazione al 200% della sua impronta ecologica.

Spanish Italian
consciente consapevole
desafíos sfide
infomaniak infomaniak
compensar compensazione
huella impronta
ecológica ecologica
y e
digital digitale
de dei
su sua
sus propri

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

IT Riconosciamo i cambiamenti e siamo totalmente impegnati a ridurre la nostra impronta di carbonio allo stesso tempo che consente di ridurre l?impronta di carbonio attraverso la fornitura di un?efficiente alternativa di trasporto a basso costo.

Spanish Italian
totalmente totalmente
reducir ridurre
huella impronta
carbono carbonio
permite consente
provisión fornitura
alternativa alternativa
eficiente efficiente
transporte trasporto
costo costo
comprometidos impegnati
y e
tiempo tempo
a a
de di
los cambios cambiamenti
al allo
nuestra nostra

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

Spanish Italian
huella footprint
carbono carbon
producto product
reducción riduzione
energía energia
compensación compensazione
verde verde
comunicación comunicazione
del della

ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)

IT Il punto di partenza per ridurre l'impatto ambientale è il calcolo delle emissioni di CO2 di un’impresa, costituito dalla cosiddetta Corporate Carbon Footprint (CCF)

Spanish Italian
punto punto
cálculo calcolo
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
de di
para per

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

Spanish Italian
huella footprint
carbono carbon
del della
producto product
reducción riduzione

ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».

IT "Non è necessario essere una grande impresa. Se conosci la tua impronta di carbonio, puoi venire da noi e dire: la nostra impronta di carbonio è X, possiamo compensarla?".

Spanish Italian
necesitas necessario
gran grande
negocio impresa
carbono carbonio
x x
y e
es è
huella impronta
podemos possiamo
su tua
puede puoi
no non
de di
nuestra nostra
ser essere
decir dire
un una
nosotros noi

ES Utilice las versiones de PHP y MySQL más recientes, mejore su indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento WordPress SSD y benefíciese de una estructura ecológica y a la vanguardia de la tecnología.

IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.

Spanish Italian
utilice utilizzi
php php
mysql mysql
alojamiento hosting
wordpress wordpress
ssd ssd
ecológica ecologica
rapidez rapidità
y e
un un
de di
ofrece benefici
versiones versioni
recientes recenti
su sua

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
socialmente socialmente
responsable responsabile
acciones azioni
normas norme
estrictas severe
diario quotidianamente
un un
y e
alojamiento host
ecológica ecologica
ecológico ecologico
de una
es è
nuestras nostre

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
socialmente socialmente
responsable responsabile
acciones azioni
normas norme
estrictas severe
diario quotidianamente
un un
y e
alojamiento host
ecológica ecologica
de una
es è
nuestras nostre

ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
responsable responsabile
acciones azioni
normas norme
carta carta
ecológica ecologica
social socialmente
diario quotidianamente
y e
el le
de una
es è
nuestras nostre

ES Creemos que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento sólido de una empresa.

IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.

Spanish Italian
creemos crediamo
actitud atteggiamento
socialmente socialmente
responsable responsabile
crecimiento crescita
y e
de di
el la
compatible compatibile
es sia

ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.

IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.

Spanish Italian
premio premio
datos dati
suiza svizzera
ejemplar esemplare
carta carta
servicio funzione
centro de datos datacenter
como la
ecológica ecologica
ecológico ecologico
en in
centro centro
nuestra nostra
más più

ES Infraestructura de primera calidad y ecológica

IT Infrastruttura di alto livello ed ecologica

Spanish Italian
infraestructura infrastruttura
y ed
ecológica ecologica
de di
calidad livello

ES Este hotel ha sido construido totalmente de forma ecológica. Explore los senderos naturales de la cercana reserve forestall Bukit Nanas.

IT Questo hotel è costruito nel rispetto dell’ecologia sin dalle fondamenta. Esplorate i percorsi naturali della vicina riserva forestale di Bukit Nanas.

Spanish Italian
hotel hotel
construido costruito
explore esplorate
naturales naturali
senderos percorsi
de di
cercana vicina
la della

ES Cinta adhesiva ecológica para proteger tus cajas durante los transportes.

IT Scatola di cartone rigido con chiusura magnetica.

Spanish Italian
cajas scatola
durante di

ES Trabajamos de forma artesanal y ecológica cada producto, cuidando cada detalle durante todo el proceso de fabricación

IT In virtù di questa esperienza decennale, l’azienda ha deciso di offrire i prodotti di alcuni dei migliori brand dedicati all’arredamento della camera da bagno

Spanish Italian
de di
el i

ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

Spanish Italian
compromisos impegni
carta carta
política politica
transparencia trasparenza
fiscal fiscale
de di
ecológica ecologica
en in
materia materia
más più
nuestros nostri
nuestra nostra

ES Infomaniak comparte de manera activa su normativa ecológica, así como sus buenas prácticas en este campo

IT Infomaniak condivide attivamente la sua carta ecologica nonché le sue buone pratiche nel campo

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
comparte condivide
activa attivamente
ecológica ecologica
prácticas pratiche
campo campo
su sua
buenas buone
sus le

ES Publique en su sitio web una normativa ecológica detallando cada punto que se comprometerá a respetar diariamente.

IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.

Spanish Italian
ecológica ecologica
respetar rispettare
a a
su vostro
en sul
una una
que che
punto punti
sitio sito

ES Haga conocer a la prensa y al público las numerosas ventajas de la implementación de una normativa ecológica.

IT Fate conoscere alla stampa e al pubblico i numerosi vantaggi della realizzazione della carta ecologica.

Spanish Italian
prensa stampa
ecológica ecologica
y e
al al
público pubblico
ventajas vantaggi
conocer conoscere

ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.

IT Un comportamento ecologico e socialmente responsabile è a nostro avviso in linea con la crescita sana di un’impresa. Scopri i nostri 20 impegni.

Spanish Italian
ecológica ecologico
socialmente socialmente
responsable responsabile
crecimiento crescita
descubre scopri
compromisos impegni
es è
y e
de di
nuestros nostri
el i

ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.

IT Quest?ultimo premia la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera e la carta ecologica esemplare dell?azienda.

Spanish Italian
marcha funzione
suiza svizzera
ejemplar esemplare
empresa azienda
en in
ecológica ecologica
ecológico ecologico
más più

ES Bancos y transición ecológica: ¿cuáles son las últimas innovaciones?

IT Emanuele Briganti, Ceo di GuidoMaggi: ?Le scarpe con rialzo di lusso sono la risposta alla crisi economica ed emotiva?.

Spanish Italian
y risposta

ES La transición ecológica y energética es un tema considerable, que muchos bancos están teniendo en cuenta a través de diversas innovaciones. Conscientes de los problemas ambientales,...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

Spanish Italian
y e
están la
es è
de tanto
la sua

ES En 2018 cambiamos nuestra sede y elegimos usar energía limpia, sostenible y ecológica para nuestras oficinas y servicios.

IT Nel 2018 abbiamo cambiato la nostra sede e scelto di utilizzare, per i nostri uffici e servizi, un'energia pulita, sostenibile e rispettosa per l'ambiente.

Spanish Italian
limpia pulita
sostenible sostenibile
usar utilizzare
oficinas uffici
sede sede
y e
servicios servizi
nuestra nostra
para per

ES Cinta adhesiva ecológica para proteger tus cajas durante los transportes.

IT Scatola di cartone rigido con chiusura magnetica.

Spanish Italian
cajas scatola
durante di

ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras

IT Il Giardino dei Libri è la prima libreria online specializzata in Corpo, Mente e Spirito

Spanish Italian
cuerpo corpo
en in
la il
e e
de dei

Showing 50 of 50 translations