ES Gestión facilitada, accesible donde quiera.
"gestión facilitada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Gestión facilitada, accesible donde quiera.
IT Gestione facilitata, accessibile dove desiderate
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
accesible | accessibile |
donde | dove |
ES Gestión facilitada, accesible donde quiera.
IT Gestione facilitata, accessibile dove desiderate
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
accesible | accessibile |
donde | dove |
ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.
IT Vi raccomandiamo di decidere con cautela quali informazioni rendere disponibili alla divulgazione sul sito web e di essere consapevoli che, a seconda del livello di informazioni fornite, i vostri dati personali potrebbero o meno essere divulgati.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | raccomandiamo |
decidir | decidere |
divulgación | divulgazione |
nivel | livello |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
datos | dati |
a | a |
de | di |
personales | personali |
en | sul |
el | i |
para | rendere |
sitio | sito |
web | web |
ES Tenga en cuenta que no toda la información arriba mencionada es necesaria para crear una cuenta, y que la información facilitada por el usuario no siempre es verificada independientemente por ASKfm.
IT Nota: non tutte le informazioni qui sopra sono necessarie per creare un account, e le informazioni fornite dall?utente non sono sempre verificate da ASKfm.
Spanish | Italian |
---|---|
necesaria | necessarie |
cuenta | account |
y | e |
crear | creare |
usuario | utente |
no | nota |
información | informazioni |
el | le |
siempre | sempre |
para | per |
una | un |
la | dall |
ES Tenga en cuenta que no toda la información enumerada es necesaria para crear una cuenta, y que la información facilitada por el usuario no siempre es verificada independientemente por ASKfm
IT Nota: non tutte le informazioni qui sopra sono necessarie per creare un account, e le informazioni fornite dall?utente non sono sempre verificate da ASKfm
Spanish | Italian |
---|---|
necesaria | necessarie |
cuenta | account |
y | e |
crear | creare |
usuario | utente |
no | nota |
información | informazioni |
el | le |
siempre | sempre |
para | per |
una | un |
la | dall |
ES En caso de que la información facilitada por el usuario no coincida con la información registrada en ASKfm, se requerirá un proceso jurídico antes de revelar ninguna información.
IT Nel caso in cui le informazioni fornite dall?utente non corrispondano ai dati archiviati da ASKfm, prima che qualsiasi informazione venga rilasciata, verrà richiesta una procedura legale adeguata.
Spanish | Italian |
---|---|
jurídico | legale |
requerirá | richiesta |
proceso | procedura |
usuario | utente |
en | in |
información | informazioni |
no | non |
con | fornite |
caso | caso |
de | una |
el | le |
ES 4.- Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el Usuario y veracidad de los datos
IT 4.- Carattere obbligatorio e facoltativo dell’informazione fornita dall’Utente e veridicità dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
carácter | carattere |
obligatorio | obbligatorio |
veracidad | veridicità |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
ES Respecto de las notificaciones efectuadas por correo electrónico, se considerarán recibidas en la fecha en que dicha notificación se haya transmitido a la dirección de correo electrónico facilitada por usted.
IT Per gli avvisi effettuati via email, sarà considerata data della ricezione la data in cui tale avviso è trasmesso a qualsiasi indirizzo email che hai fornito.
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | avviso |
a | a |
notificaciones | avvisi |
transmitido | trasmesso |
en | in |
que | è |
fecha | data |
haya | la |
de | via |
la | della |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Toda la información facilitada se procesará de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad.
IT Tutte le informazioni fornite verranno trattate in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
acuerdo | conformità |
toda | tutte |
información | informazioni |
aviso | informativa |
de | sulla |
Spanish | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
responsabilidad | responsabile |
garantía | garantisce |
o | o |
exactitud | correttezza |
contenido | contenuto |
fiabilidad | affidabilità |
información | informazioni |
no | non |
ES Aunque Vontobel considera que la información facilitada aquí se basa en fuentes fiables, no puede asumir responsabilidad ninguna por la calidad, corrección, oportunidad o exhaustividad de la información contenida en este comunicación
IT Pur ritenendo che le informazioni ivi contenute provengano da fonti attendibili, Vontobel non può assumersi alcuna responsabilità in merito alla loro qualità, correttezza, attualità o completezza
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
fiables | attendibili |
asumir | assumersi |
contenida | contenute |
aunque | pur |
vontobel | vontobel |
responsabilidad | responsabilità |
o | o |
en | in |
calidad | qualità |
información | informazioni |
puede | può |
la | alla |
no | alcuna |
ES Información facilitada de acuerdo con el art. 5 de la Ley alemana de medios de comunicación (TMG):
IT Informazioni fornite ai sensi dell?art. 5 della legge tedesca sui media telematici (TMG):
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
art | art |
alemana | tedesca |
de | sui |
con | fornite |
ley | legge |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
reparación | riparazione |
batería | batteria |
extraíble | rimovibile |
punto | punto |
abandonado | abbandonato |
nuevos | nuovi |
buen | ottimo |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
que | è |
modelos | modelli |
un | un |
todos | tutti |
su | sua |
estos | questi |
ES El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada por él para la tramitación del pedido es correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES puedan ser recibidos en esta dirección
IT Il cliente deve assicurarsi che l'indirizzo e-mail da lui fornito per l'elaborazione dell'ordine sia corretto, in modo che le e-mail inviate da RAIDBOXES possano essere ricevute a questo indirizzo
Spanish | Italian |
---|---|
correcta | corretto |
raidboxes | raidboxes |
modo | modo |
cliente | cliente |
en | in |
debe | deve |
asegurarse | assicurarsi |
correo | |
electrónico | e |
enviados | inviate |
que | possano |
dirección | indirizzo |
ES 4.- Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el Usuario y veracidad de los datos
IT 4.- Carattere obbligatorio e facoltativo dell’informazione fornita dall’Utente e veridicità dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
carácter | carattere |
obligatorio | obbligatorio |
veracidad | veridicità |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
ES Aunque Vontobel considera que la información facilitada aquí se basa en fuentes fiables, no puede asumir responsabilidad ninguna por la calidad, corrección, oportunidad o exhaustividad de la información contenida en este comunicación
IT Pur ritenendo che le informazioni ivi contenute provengano da fonti attendibili, Vontobel non può assumersi alcuna responsabilità in merito alla loro qualità, correttezza, attualità o completezza
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
fiables | attendibili |
asumir | assumersi |
contenida | contenute |
aunque | pur |
vontobel | vontobel |
responsabilidad | responsabilità |
o | o |
en | in |
calidad | qualità |
información | informazioni |
puede | può |
la | alla |
no | alcuna |
ES Existe el riesgo de equivocarse al evaluar un valor o un emisor basándose en información inexacta o incompleta facilitada por proveedores de datos ESG externos.
IT Sussiste il rischio di valutare in maniera imprecisa un titolo o un emittente sulla base di dati imprecisi o incompleti provenienti da fornitori terzi di dati di ricerca ESG.
Spanish | Italian |
---|---|
riesgo | rischio |
emisor | emittente |
proveedores | fornitori |
evaluar | valutare |
un | un |
o | o |
datos | dati |
el | il |
de | di |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
comunicados | comunicati |
responsable | responsabile |
declaraciones | dichiarazioni |
daños | danni |
falsas | false |
o | o |
puedan | potrebbero |
causar | causare |
datos | dati |
en | in |
a | a |
de | di |
caso | caso |
que | essendo |
lei | lei |
ES * Estadística facilitada por el "Estudio sobre el coste de las filtraciones de datos de 2016: Análisis mundial" del Ponemon Institute, 2017
IT * Dato statistico fornito da “2016 Cost of Data Breach Study: Global Analysis” (Studio 2016 sui costi delle violazioni dei dati: analisi globale), Ponemon Institute, 2017
Spanish | Italian |
---|---|
coste | costi |
mundial | globale |
institute | institute |
estudio | studio |
análisis | analisi |
datos | dati |
de | da |
las | delle |
del | dei |
ES Tenga en cuenta que no toda la información arriba mencionada es necesaria para crear una cuenta, y que la información facilitada por el usuario no siempre es verificada independientemente por ASKfm.
IT Nota: non tutte le informazioni qui sopra sono necessarie per creare un account, e le informazioni fornite dall?utente non sono sempre verificate da ASKfm.
Spanish | Italian |
---|---|
necesaria | necessarie |
cuenta | account |
y | e |
crear | creare |
usuario | utente |
no | nota |
información | informazioni |
el | le |
siempre | sempre |
para | per |
una | un |
la | dall |
ES Tenga en cuenta que no toda la información enumerada es necesaria para crear una cuenta, y que la información facilitada por el usuario no siempre es verificada independientemente por ASKfm
IT Nota: non tutte le informazioni qui sopra sono necessarie per creare un account, e le informazioni fornite dall?utente non sono sempre verificate da ASKfm
Spanish | Italian |
---|---|
necesaria | necessarie |
cuenta | account |
y | e |
crear | creare |
usuario | utente |
no | nota |
información | informazioni |
el | le |
siempre | sempre |
para | per |
una | un |
la | dall |
ES En caso de que la información facilitada por el usuario no coincida con la información registrada en ASKfm, se requerirá un proceso jurídico antes de revelar ninguna información.
IT Nel caso in cui le informazioni fornite dall?utente non corrispondano ai dati archiviati da ASKfm, prima che qualsiasi informazione venga rilasciata, verrà richiesta una procedura legale adeguata.
Spanish | Italian |
---|---|
jurídico | legale |
requerirá | richiesta |
proceso | procedura |
usuario | utente |
en | in |
información | informazioni |
no | non |
con | fornite |
caso | caso |
de | una |
el | le |
ES Concede a la empresa y a sus socios, en su caso, el derecho a utilizar la información facilitada (que no sea de carácter personal).
IT Concede alla Società e ai partner, se del caso, il diritto di utilizzare le informazioni fornite (diverse dai dati di natura personale).
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
derecho | diritto |
carácter | natura |
empresa | società |
no | diverse |
y | e |
utilizar | utilizzare |
información | informazioni |
de | di |
sea | ai |
personal | personale |
caso | caso |
ES Respecto de las notificaciones efectuadas por correo electrónico, se considerarán recibidas en la fecha en que dicha notificación se haya transmitido a la dirección de correo electrónico facilitada por usted.
IT Per gli avvisi effettuati via email, sarà considerata data della ricezione la data in cui tale avviso è trasmesso a qualsiasi indirizzo email che hai fornito.
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | avviso |
a | a |
notificaciones | avvisi |
transmitido | trasmesso |
en | in |
que | è |
fecha | data |
haya | la |
de | via |
la | della |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.
IT Vi raccomandiamo di decidere con cautela quali informazioni rendere disponibili alla divulgazione sul sito web e di essere consapevoli che, a seconda del livello di informazioni fornite, i vostri dati personali potrebbero o meno essere divulgati.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | raccomandiamo |
decidir | decidere |
divulgación | divulgazione |
nivel | livello |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
datos | dati |
a | a |
de | di |
personales | personali |
en | sul |
el | i |
para | rendere |
sitio | sito |
web | web |
ES Toda la información facilitada se procesará de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad.
IT Tutte le informazioni fornite verranno trattate in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
acuerdo | conformità |
toda | tutte |
información | informazioni |
aviso | informativa |
de | sulla |
ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.
IT Vi raccomandiamo di decidere con cautela quali informazioni rendere disponibili alla divulgazione sul sito web e di essere consapevoli che, a seconda del livello di informazioni fornite, i vostri dati personali potrebbero o meno essere divulgati.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | raccomandiamo |
decidir | decidere |
divulgación | divulgazione |
nivel | livello |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
datos | dati |
a | a |
de | di |
personales | personali |
en | sul |
el | i |
para | rendere |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
responsabilidad | responsabile |
garantía | garantisce |
o | o |
exactitud | correttezza |
contenido | contenuto |
fiabilidad | affidabilità |
información | informazioni |
no | non |
ES La EFSA, junto con los Estados miembros, evalúa el uso seguro de los productos alimentarios tradicionales a partir de la información facilitada por el solicitante y los datos disponibles en la bibliografía sobre la materia
IT L'EFSA, in parallelo con gli Stati membri, ne valuta la sicurezza d’uso sulla base delle informazioni fornite dal richiedente e dei dati disponibili in letteratura scientifica
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
solicitante | richiedente |
disponibles | disponibili |
y | e |
estados | stati |
información | informazioni |
datos | dati |
en | in |
de | dei |
el | la |
ES Cuando la información facilitada por un solicitante es insuficiente para que la Comisión Técnica GMO de la EFSA complete la evaluación del riesgo o está incompleta, el solicitante deberá presentar la información omitida
IT Quando le informazioni fornite dal richiedente siano insufficienti o incomplete per una valutazione del rischio da parte del gruppo GMO dell'EFSA, il richiedente è tenuto a presentare le informazioni mancanti
Spanish | Italian |
---|---|
solicitante | richiedente |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischio |
presentar | presentare |
o | o |
información | informazioni |
cuando | quando |
es | è |
de | una |
para | per |
del | del |
ES Las actividades educativas incluyen la enseñanza en clase facilitada por una plataforma digital
IT Le attività educative comprendono lezioni in classe facilitate da una piattaforma digitale
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
digital | digitale |
actividades | attività |
clase | classe |
en | in |
las | le |
una | una |
ES Toda la información facilitada se procesará de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
IT Tutte le informazioni fornite verranno trattate in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
acuerdo | conformità |
toda | tutte |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
de | sulla |
ES Esto es una traducción automática facilitada por el servicio eTranslation de la Comisión Europea para ayudarle a comprender esta página. Por favor, lea las condiciones de uso. Para leer la versión original, acceda a la página fuente.
IT Si tratta di una traduzione automatica fornita dal servizio eTranslation della Commissione europea per aiutarti a capire questa pagina. Si prega di leggere le condizioni d'uso. Per leggere la versione originale, accedi alla pagina di partenza
Spanish | Italian |
---|---|
automática | automatica |
comisión | commissione |
europea | europea |
acceda | accedi |
servicio | servizio |
ayudarle | aiutarti |
página | pagina |
original | originale |
traducción | traduzione |
de | di |
condiciones | condizioni |
versión | versione |
a | a |
el | le |
leer | leggere |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket
Spanish | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
ofrece | offre |
citas | appuntamenti |
contactos | contatti |
crm | crm |
tickets | ticket |
completa | completato |
calendario | calendario |
gestión | gestione |
servidor | server |
archivos | file |
proyectos | progetti |
y | e |
en línea | online |
un | un |
sistema | sistema |
tareas | compiti |
que | è |
de | di |
para | per |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
Showing 50 of 50 translations