ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.
ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
Spanish | Italian |
---|---|
edge | bordo |
touch | touch |
estrella | stella |
mar | marina |
caracol | lumaca |
perfecta | perfetta |
of | di |
sea | sea |
y | e |
o | o |
un | un |
niños | bambini |
en | in |
pequeños | piccoli |
manos | mani |
brazo | mano |
más | più |
ES Por ejemplo, si el paciente estira su brazo se presume que indica el consentimiento para recibir ciertas intervenciones habituales
IT Per esempio, tendendo la loro mano, si presume che i pazienti manifestino il consenso per ricevere alcuni interventi di routine
Spanish | Italian |
---|---|
brazo | mano |
intervenciones | interventi |
paciente | pazienti |
ciertas | alcuni |
su | loro |
consentimiento | consenso |
si | si |
el | il |
para | per |
por | di |
recibir | ricevere |
ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
Spanish | Italian |
---|---|
edge | bordo |
touch | touch |
estrella | stella |
mar | marina |
caracol | lumaca |
perfecta | perfetta |
of | di |
sea | sea |
y | e |
o | o |
un | un |
niños | bambini |
en | in |
pequeños | piccoli |
manos | mani |
brazo | mano |
más | più |
ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
Spanish | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
choque | shock |
ii | ii |
combinar | abbinare |
puedas | poter |
y | e |
un | un |
o | o |
brazo | braccio |
soporte | supporto |
diferentes | diversi |
resultados | risultati |
blue | blue |
en | in |
colores | colori |
mejores | migliori |
aspecto | look |
mesa | tavolo |
el | il |
tu | vostro |
de | del |
con | con |
que | che |
para | per |
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
Spanish | Italian |
---|---|
mover | spostare |
brazo | braccio |
derecho | destro |
miniatura | miniatura |
de lo contrario | altrimenti |
y | e |
parece | sembra |
ajusta | regolare |
es | è |
ver | vedere |
ES Eleva un brazo a la posición de las 12 en punto y, después, empieza a mover el brazo hacia las 3, hacia las 6 y hacia las 9
IT Alza un braccio nella posizione delle 12, poi, portalo alle 3, alle 6 e alle 9
Spanish | Italian |
---|---|
eleva | alza |
brazo | braccio |
un | un |
posición | posizione |
y | e |
de | delle |
ES Lleve una mano hacia un lado y doble el brazo en un ángulo de 90 grados. Mida desde el centro del cuello, a lo largo del hombro y el brazo, hasta la muñeca.
IT Portare una mano sul fianco e piegare il braccio formando un angolo di 90 gradi. Misurare dal centro della nuca, lungo la spalla ed il braccio fino al polso.
Spanish | Italian |
---|---|
lado | fianco |
ángulo | angolo |
grados | gradi |
mida | misurare |
hombro | spalla |
muñeca | polso |
mano | mano |
un | un |
y | e |
brazo | braccio |
centro | centro |
de | di |
en | sul |
ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
Spanish | Italian |
---|---|
micrófono | microfono |
choque | shock |
ii | ii |
combinar | abbinare |
puedas | poter |
y | e |
un | un |
o | o |
brazo | braccio |
soporte | supporto |
diferentes | diversi |
resultados | risultati |
blue | blue |
en | in |
colores | colori |
mejores | migliori |
aspecto | look |
mesa | tavolo |
el | il |
tu | vostro |
de | del |
con | con |
que | che |
para | per |
ES Hay un montón de opciones diferentes cuando se trata de soportes de micrófono: brazos de brazo que se sujetan a un escritorio, brazos de brazo de trípode de piso, soportes de micrófono incorporados, soportes de escritorio de mesa y más.
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
soportes | supporti |
micrófono | microfoni |
trípode | treppiede |
piso | pavimento |
brazo | braccio |
y | e |
opciones | opzioni |
diferentes | diverse |
mesa | tavolo |
a | a |
de | di |
escritorio | scrivania |
un | una |
hay | ci |
que | altro |
cuando | quando |
ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho
IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro
Spanish | Italian |
---|---|
hombro | spalla |
brazo | braccio |
dedos | dita |
espalda | schiena |
garganta | gola |
dientes | denti |
ocasionalmente | occasionalmente |
derecho | destro |
puede | può |
y | e |
izquierdo | sinistro |
ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
Spanish | Italian |
---|---|
peso | peso |
pecho | petto |
caderas | fianchi |
cintura | vita |
brazo | braccio |
pierna | gamba |
explica | spiega |
medir | misurare |
ayudarlo | aiutarti |
medidas | misurazioni |
la aplicación | lapp |
y | e |
final | fine |
ciclo | ciclo |
derecha | destra |
a | a |
de | di |
en | nello |
mismo | stesso |
izquierdo | sinistro |
izquierda | sinistra |
dónde | dove |
cada | ogni |
su | tuo |
ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.
IT Utilizza più piatti di filatura con un braccio meccanico in movimento che accede a diverse parti dei piatti da leggere e scrivere i dati.Simile a un vecchio record di moda, anche se l'HDD sposta il braccio molto più velocemente.
Spanish | Italian |
---|---|
platos | piatti |
brazo | braccio |
mecánico | meccanico |
partes | parti |
moda | moda |
antiguo | vecchio |
accede | accede |
un | un |
movimiento | movimento |
y | e |
diferentes | diverse |
utiliza | utilizza |
en | in |
a | a |
datos | dati |
registro | record |
mueve | sposta |
mucho | molto |
de | di |
más | più |
escribir | scrivere |
el | il |
leer | leggere |
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
horizontalmente | orizzontalmente |
pecho | petto |
derecho | destro |
izquierdo | sinistro |
manteniendo | tenendo |
brazo | braccio |
brazos | braccia |
la | il |
del | del |
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
horizontalmente | orizzontalmente |
espalda | schiena |
manteniendo | tenendo |
brazo | braccio |
brazos | braccia |
derecho | destro |
izquierdo | sinistro |
hasta | la |
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
Spanish | Italian |
---|---|
mover | spostare |
brazo | braccio |
derecho | destro |
miniatura | miniatura |
de lo contrario | altrimenti |
y | e |
parece | sembra |
ajusta | regolare |
es | è |
ver | vedere |
ES La historia de la vida estira detrás eones no dichos. Hoy, hay un arsenal staggering de organismos en la tierra, con más especie que es descubierta cada año.
IT La cronologia di vita allunga indietro gli eoni incalcolabili. Oggi, c'è una schiera vacillante degli organismi su terra, con più specie che sono scoperte ogni anno.
Spanish | Italian |
---|---|
historia | cronologia |
hoy | oggi |
organismos | organismi |
especie | specie |
vida | vita |
año | anno |
de | di |
más | più |
cada | ogni |
un | una |
la | degli |
es | sono |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
puntos | punti |
malla | mesh |
configurable | configurabile |
en | in |
una | una |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
aprenda | scopri |
un | un |
y | e |
puede | può |
sonido | suono |
viajar | viaggiare |
de | attraverso |
con | con |
que | è |
ES Estírate hasta que sientas una tensión moderada en la parte interior de los muslos y de las ingles. Aguanta en esta posición durante un periodo de entre 10 y 20 segundos y relájate. Estira de nuevo durante unos cuantos segundos (entre 20 y 30).
IT Allungati fino a sentire una leggera tensione nell'interno coscia e nella zona dell'inguine. Tieni questa posizione per 10-20 secondi, poi rilascia. Allungati di nuovo, questa volta per 20-30 secondi e in modo più profondo.
Spanish | Italian |
---|---|
sientas | sentire |
tensión | tensione |
y | e |
segundos | secondi |
en | in |
de | di |
la | questa |
nuevo | nuovo |
que | poi |
ES Estira la pierna contra la pared
IT Allunga le gambe contro una parete
Spanish | Italian |
---|---|
pared | parete |
la | una |
contra | contro |
ES Cabeza de masaje 3D: estiramiento facial, estira la piel, mantiene la vitalidad y elasticidad de la piel
IT Massaggio 3D: lifting, rassodamento della pelle, mantenimento della vitalità e dell'elasticità della pelle
Spanish | Italian |
---|---|
masaje | massaggio |
piel | pelle |
vitalidad | vitalità |
y | e |
ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.
IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.
Spanish | Italian |
---|---|
ferry | traghetto |
piernas | gambe |
corto | breve |
ascenso | salita |
torre | torre |
bahía | baia |
islas | isole |
ciudad | città |
vistas | panorama |
y | e |
podrá | potrete |
de | di |
centro | centro |
a | un |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
suave | morbida |
forma | forma |
final | finale |
y | e |
de | di |
para | viene |
ES YouPorn te mostrará un culo grande y caliente ser aplastado por una polla enorme hasta que el agujero se estira y se abre! Usted puede ver las jovencitas meterse pollas enormes en su culo grande
IT YouPorn ti mostrerà un culo grosso essere martellato da un cazzo enorme fino a quando il buco del culo è totalmente allungato! Puoi vedere giovani teenager cavalcare cazzi in porno di culi grandi
Spanish | Italian |
---|---|
culo | culo |
polla | cazzo |
agujero | buco |
pollas | cazzi |
un | un |
enorme | enorme |
enormes | grandi |
el | il |
puede | puoi |
en | in |
ser | essere |
que | è |
ver | vedere |
y | del |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ES A vista de pájaro y grabado desde helicópteros o desde aviones no tripulados, el pelotón se estira como una cinta elástica multicolor que atraviesa los paisajes más bellos de Francia
IT Visto dal cielo, ripreso da elicotteri o droni, il Tour de France si sviluppa come un lungo nastro attraverso i più bei paesaggi di Francia
Spanish | Italian |
---|---|
helicópteros | elicotteri |
cinta | nastro |
paisajes | paesaggi |
vista | visto |
o | o |
francia | francia |
de | di |
más | più |
el | il |
como | come |
a | un |
desde | da |
ES Phantom: la tecnología Phantom es un tejido ligero e hidrófobo. El tejido se estira en 4 direcciones diferentes.
IT Phantom: Phantom è un tessuto leggero e idrofobo. Si allunga nelle quattro direzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
tejido | tessuto |
ligero | leggero |
direcciones | direzioni |
es | è |
e | e |
un | un |
el | quattro |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
puntos | punti |
malla | mesh |
configurable | configurabile |
en | in |
una | una |
ES La posición de decúbito aumenta el retorno venoso, estira las fibras miocárdicas y aumenta la tensión mural, lo que a su vez incrementa la demanda miocárdica de oxígeno.
IT La posizione sdraiata aumenta il ritorno venoso, si distende il miocardio e aumenta lo stress di parete, che aumenta la domanda di ossigeno.
Spanish | Italian |
---|---|
tensión | stress |
mural | parete |
oxígeno | ossigeno |
aumenta | aumenta |
y | e |
de | di |
ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.
IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.
Spanish | Italian |
---|---|
ferry | traghetto |
piernas | gambe |
corto | breve |
ascenso | salita |
torre | torre |
bahía | baia |
islas | isole |
ciudad | città |
vistas | panorama |
y | e |
podrá | potrete |
de | di |
centro | centro |
a | un |
el | le |
ES Arreglo de cara (1-4 jugadores): estira la cara para que se parezca al modelo. Ganará quien consiga el rostro más similar.
IT Ri-faccia (1-4 giocatori) - modifica la faccia del tuo personaggio per farla somigliare alla guida. La faccia più somigliante vince.
Spanish | Italian |
---|---|
cara | faccia |
jugadores | giocatori |
más | più |
de | del |
el | la |
para | per |
ES Este protector de espalda de Dainese se dobla y se estira longitudinal y lateralmente, y se mantiene en su lugar mediante tiras desmontables y una franja lumbar ajustable y extraíble
IT Il protettore schiena Dainese si piega e si estende longitudinalmente e lateralmente ed è tenuto in posizione da cinghie estraibili e da una fascia lombare rimovibile e regolabile
Spanish | Italian |
---|---|
protector | protettore |
espalda | schiena |
dainese | dainese |
lugar | posizione |
lumbar | lombare |
ajustable | regolabile |
extraíble | rimovibile |
y | e |
en | in |
de | una |
Spanish | Italian |
---|---|
suave | morbida |
forma | forma |
final | finale |
y | e |
de | di |
para | viene |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
aprenda | scopri |
un | un |
y | e |
puede | può |
sonido | suono |
viajar | viaggiare |
de | attraverso |
con | con |
que | è |
ES Hay una nueva opción de "bucle" que se estira para adaptarse, con nueve tamaños diferentes para que puedas pedir el tamaño adecuado para tu muñeca.
IT C'è una nuova opzione "loop" che si allunga per adattarsi, con nove misure diverse in modo da poter ordinare la misura giusta per il tuo polso.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
opción | opzione |
bucle | loop |
adaptarse | adattarsi |
diferentes | diverse |
pedir | ordinare |
muñeca | polso |
puedas | poter |
el | il |
de | una |
tamaños | modo |
para | per |
nueve | nove |
con | con |
adecuado | giusta |
que | che |
ES En el aire, su acción estira lo bello
IT In aria, la sua azione allunga il bello
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
acción | azione |
bello | bello |
aire | aria |
el | il |
su | sua |
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
Spanish | Italian |
---|---|
red | network |
brazo | braccio |
computación | computing |
china | china |
de | di |
en | in |
nube | cloud |
ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.
IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potete |
comprobar | controllare |
escritorio | tavolo |
brazo | braccio |
y | e |
recomendaciones | consigli |
pero | ma |
soportes | supporti |
siempre | sempre |
soporte | supporto |
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
ES Querrás tener un brazo de bum para obtener los mejores resultados.
IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.
Spanish | Italian |
---|---|
brazo | braccio |
un | un |
obtener | ottenere |
de | di |
resultados | risultati |
mejores | migliori |
para | per |
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
rotar | ruotare |
micrófono | microfono |
deberías | dovrebbe |
centímetros | centimetri |
realmente | davvero |
brazo | braccio |
o | o |
soporte | supporto |
y | e |
pero | ma |
de | di |
un | un |
desde | da |
hablar | parlare |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
Spanish | Italian |
---|---|
importa | importa |
accesorios | accessori |
sensibilidad | sensibilità |
calidad | qualità |
y | e |
un | un |
brazo | braccio |
no | non |
a | a |
de | di |
dónde | dove |
su | sua |
sección | sezione |
ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
Spanish | Italian |
---|---|
paquete | pacchetto |
brazo | braccio |
y | e |
un | un |
gran | grande |
descuento | sconto |
soporte | supporto |
puedes | possibile |
blue | blue |
micrófono | microfono |
con | fornito |
la mejor | best |
viene | che |
de | del |
conseguir | per |
ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.
IT Il Compass Boom Arm è un prodotto relativamente nuovo di Blue.
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
relativamente | relativamente |
es | è |
un | un |
blue | blue |
nuevo | nuovo |
producto | prodotto |
ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
Spanish | Italian |
---|---|
brazo | braccio |
perfecto | perfetto |
rápidamente | rapidamente |
terminado | finito |
grabar | registrare |
un | un |
y | e |
micrófono | microfono |
de | di |
a | a |
hayas | vi |
también | anche |
luego | poi |
ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.
IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.
Spanish | Italian |
---|---|
dicho | detto |
brazo | braccio |
boom | boom |
inversión | investimento |
micrófono | microfono |
un | un |
la | il |
puedes | possa |
ya | già |
fácilmente | facilmente |
pero | ma |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
la mejor | miglior |
de | prima |
conseguir | per |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
Spanish | Italian |
---|---|
sonidos | suoni |
escritorio | scrivania |
mover | spostare |
vibraciones | vibrazioni |
tal vez | potreste |
o | o |
brazo | braccio |
no | non |
a | a |
pequeñas | piccole |
una | un |
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
Spanish | Italian |
---|---|
brazo | braccio |
espacio | spazio |
escritorio | scrivania |
grabar | registrare |
beneficio | vantaggio |
elimina | elimina |
excusa | scusa |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
si | si |
empezar | iniziare |
a | a |
más | più |
mucho | molto |
rápido | veloce |
ES El Yeti es uno de los micrófonos más pesados que hay, así que tendrás que tenerlo en cuenta cuando elijas un brazo de explosión
IT Lo Yeti è uno dei microfoni più pesanti in circolazione, quindi dovrete tenerlo a mente quando scegliete un braccio per il boom
Spanish | Italian |
---|---|
yeti | yeti |
micrófonos | microfoni |
pesados | pesanti |
tendrás | dovrete |
elijas | scegliete |
brazo | braccio |
un | un |
el | il |
en | in |
cuando | quando |
más | più |
es | è |
de | dei |
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
Spanish | Italian |
---|---|
brújula | bussola |
marzo | marzo |
auge | boom |
accesorio | accessorio |
incluye | comprende |
manejo | gestione |
cable | cavi |
oculto | nascosti |
rotación | rotazione |
grados | gradi |
calidad | qualità |
y | e |
brazo | braccio |
mano | mano |
blue | blue |
un | un |
alta | alta |
el | il |
azul | blu |
nuevo | nuovo |
de | di |
es | è |
su | loro |
a | a |
Showing 50 of 50 translations