ES Peloton también ofrece accesorios para bicicletas, que incluyen zapatos Peloton, pesas, auriculares, un monitor de frecuencia cardíaca y una alfombrilla para bicicleta. También hay bandas de resistencia y ropa Peloton si estás realmente interesado.
IT Peloton offre anche accessori per bici, tra cui scarpe Peloton, pesi, cuffie, cardiofrequenzimetro e tappetino per bici. Ci sono anche bande di resistenza e abbigliamento Peloton se sei davvero appassionato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accesorios | accessori |
| pesas | pesi |
| auriculares | cuffie |
| bandas | bande |
| resistencia | resistenza |
| zapatos | scarpe |
| y | e |
| ropa | abbigliamento |
| ofrece | offre |
| de | di |
| realmente | davvero |
| también | anche |
| bicicleta | bici |
| hay | ci |
| para | per |
ES A vista de pájaro y grabado desde helicópteros o desde aviones no tripulados, el pelotón se estira como una cinta elástica multicolor que atraviesa los paisajes más bellos de Francia
IT Visto dal cielo, ripreso da elicotteri o droni, il Tour de France si sviluppa come un lungo nastro attraverso i più bei paesaggi di Francia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| helicópteros | elicotteri |
| cinta | nastro |
| paisajes | paesaggi |
| vista | visto |
| o | o |
| francia | francia |
| de | di |
| más | più |
| el | il |
| como | come |
| a | un |
| desde | da |
ES 220 empleados en Peloton han revisado Peloton en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 15 dias.
IT 220 dipendenti di Peloton hanno esaminato Peloton attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 15 giorni fa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en Peloton creen que el ambiente en Peloton es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Peloton crede l'ambiente al Peloton è positivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| positivo | positivo |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
ES Revisión inicial de la guía Peloton: hacer ejercicio con Peloton
IT Recensione iniziale di Peloton Guide: lavorare con Peloton
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicial | iniziale |
| de | di |
| guía | guide |
ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir en vivo a través de los productos Peloton.
IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, dispone di un'app per gli esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming tramite i prodotti Peloton.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| y | e |
| produce | produce |
| pueden | possono |
| ejercicios | esercizi |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| clientes | clienti |
| a | a |
| transmitir | trasmettere |
| productos | prodotti |
| que | dispone |
| a través de | tramite |
ES Hay dos bicicletas estáticas disponibles, Bike y Bike + , y también hay dos opciones de cinta de correr (aunque ambas no están disponibles en todas las regiones): Peloton Tread y Peloton Tread +
IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regiones | regioni |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| bike | bike |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| no | non |
| también | anche |
| aunque | sebbene |
| ambas | entrambe |
| en | in |
| hay | ci |
| dos | due |
| todas | tutte |
ES Además de los equipos y accesorios de gimnasio en el hogar, Peloton también ofrece una aplicación móvil a la que puede registrarse incluso si no tiene el equipo de gimnasio Peloton. Puede leer más sobre la aplicación un poco más abajo.
IT Oltre alle attrezzature e agli accessori da palestra a casa, Peloton offre anche un'app mobile a cui puoi iscriverti anche se non disponi dell'attrezzatura da palestra Peloton. Puoi leggere di più sull'app un po' più in basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gimnasio | palestra |
| móvil | mobile |
| registrarse | iscriverti |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| ofrece | offre |
| un | un |
| equipo | attrezzature |
| de | di |
| puede | puoi |
| no | non |
| también | anche |
| a | a |
| más | più |
| en | in |
| leer | leggere |
| abajo | basso |
| el | alle |
ES Como hemos mencionado, Peloton tiene dos bicicletas estáticas en su gama: Peloton Bike y Bike +.
IT Come abbiamo accennato, Peloton ha due cyclette nella sua gamma: la Peloton Bike e la Bike+.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mencionado | accennato |
| gama | gamma |
| y | e |
| su | sua |
| bike | bike |
| como | come |
| tiene | ha |
| dos | due |
| hemos | abbiamo |
ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm.
IT Il Peloton Tread è dotato di una cintura da corsa tradizionale con 1500 mm di spazio di corsa, mentre il Peloton Tread+ ha una cintura a doghe che assorbe gli urti e uno spazio di corsa di 1700 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cinturón | cintura |
| tradicional | tradizionale |
| mm | mm |
| y | e |
| el | il |
| que | è |
| de | di |
| espacio | spazio |
| tiene | ha |
| un | una |
| mientras | mentre |
| carrera | corsa |
ES Hay varios paquetes disponibles para los productos Peloton, algunos de los cuales incluyen accesorios, como zapatos y pesas para Bike y Bike +. Tenga en cuenta que necesitará la membresía Peloton All-Access además de los productos en sí.
IT Sono disponibili diversi pacchetti per i prodotti Peloton, alcuni dei quali includono accessori, come scarpe e pesi per Bike e Bike+. Tieni presente che avrai bisogno dell'abbonamento Peloton All-Access oltre ai prodotti stessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquetes | pacchetti |
| incluyen | includono |
| zapatos | scarpe |
| pesas | pesi |
| bike | bike |
| accesorios | accessori |
| necesitará | bisogno |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| algunos | alcuni |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
| productos | prodotti |
ES La membresía Peloton All-Access cuesta £ 39 / mes en el Reino Unido y $ 39 / mes en los EE. UU. También incluye acceso a la aplicación Peloton Digital.
IT L'abbonamento Peloton All-Access costa £ 39 al mese nel Regno Unito e $ 39 al mese negli Stati Uniti. Include anche l'accesso all'app Peloton Digital.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| mes | mese |
| reino | regno |
| acceso | access |
| incluye | include |
| unido | unito |
| y | e |
| también | anche |
ES La Peloton Bike comienza en £ 1750 / $ 1895 para el paquete Bike Basics. Esto incluye la Peloton Bike, entrega a domicilio y una garantía de 12 meses.
IT La Peloton Bike parte da £ 1750/$ 1895 per il pacchetto Bike Basics. Ciò include la Peloton Bike, la consegna a domicilio e una garanzia di 12 mesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bike | bike |
| incluye | include |
| garantía | garanzia |
| meses | mesi |
| paquete | pacchetto |
| entrega | consegna |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| para | per |
ES El paquete Peloton Bike + Basics cuesta £ 2295 / $ 2495. Esto incluye Peloton Bike +, entrega a domicilio y garantía.
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include la Peloton Bike+, la consegna a domicilio e la garanzia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bike | bike |
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| garantía | garanzia |
| paquete | pacchetto |
| entrega | consegna |
| y | e |
| el | il |
| a | a |
| esto | ciò |
ES El paquete Peloton Bike + Essentials cuesta £ 2495 / $ 2695. Esto incluye Peloton Bike +, entrega a domicilio, garantía, un par de zapatos, un juego de contrapesos para bicicleta y una esterilla de entrenamiento reversible.
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Essentials costa £ 2495/$ 2695. Ciò include Peloton Bike+, consegna a domicilio, garanzia, un paio di scarpe, un set di pesi per bici e un tappetino da allenamento reversibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| garantía | garanzia |
| zapatos | scarpe |
| entrenamiento | allenamento |
| paquete | pacchetto |
| entrega | consegna |
| un | un |
| y | e |
| juego | set |
| el | il |
| bike | bike |
| a | a |
| de | di |
| bicicleta | bici |
| para | per |
| esto | ciò |
ES El Peloton Tread Basics cuesta £ 2295 / $ 2495. Esto incluye Peloton Tread, entrega y garantía.
IT Il Peloton Tread Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include il battistrada Peloton, la consegna e la garanzia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| entrega | consegna |
| garantía | garanzia |
| y | e |
| el | il |
| esto | ciò |
ES El paquete Peloton Tread Essentials cuesta £ 2570 / $ 2765. Esto incluye Peloton Tread, entrega, garantía, un juego de bandas de resistencia, dos juegos de pesas, una alfombra de entrenamiento de edición especial y un monitor de frecuencia cardíaca.
IT Il pacchetto Peloton Tread Essentials costa £ 2570 / $ 2765. Questo include il Peloton Tread, la consegna, la garanzia, un set di bande di resistenza, due set di pesi, un tappetino da allenamento in edizione speciale e un cardiofrequenzimetro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| garantía | garanzia |
| bandas | bande |
| resistencia | resistenza |
| pesas | pesi |
| entrenamiento | allenamento |
| paquete | pacchetto |
| entrega | consegna |
| y | e |
| el | il |
| juego | set |
| de | di |
| dos | due |
| un | un |
| especial | speciale |
ES El Peloton Tread + Basics cuesta $ 4295. Esto incluye Peloton Tread +, entrega y garantía.
IT Il Peloton Tread+ Basics costa $ 4295. Ciò include Peloton Tread+, consegna e garanzia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| entrega | consegna |
| garantía | garanzia |
| el | il |
| y | e |
| esto | ciò |
ES El paquete Peloton Tread + Essentials cuesta $ 4565. Esto incluye Peloton Tread +, entrega, garantía, un juego de bandas de resistencia, dos juegos de pesas, un tapete de entrenamiento reversible y un monitor de frecuencia cardíaca.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Essentials costa $ 4565. Questo include Peloton Tread+, consegna, garanzia, un set di fasce di resistenza, due set di pesi, un tappetino da allenamento reversibile e un cardiofrequenzimetro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuesta | costa |
| incluye | include |
| garantía | garanzia |
| resistencia | resistenza |
| pesas | pesi |
| entrenamiento | allenamento |
| paquete | pacchetto |
| entrega | consegna |
| el | il |
| de | di |
| y | e |
| juego | set |
| un | un |
| dos | due |
ES Sorprendentemente, una membresía a la aplicación de Peloton cuesta incluso menos por mes si no la usa con Peloton Bike
IT Sorprendentemente, un abbonamento allapp di Peloton costa anche meno al mese se non lo usi con la Peloton Bike
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sorprendentemente | sorprendentemente |
| membresía | abbonamento |
| cuesta | costa |
| menos | meno |
| mes | mese |
| bike | bike |
| de | di |
| no | non |
| a | un |
ES Algunos accesorios de la marca Peloton, como las zapatillas de ciclismo y la alfombrilla para bicicletas, vienen con la bicicleta si compras un determinado paquete Peloton
IT Alcuni accessori a marchio Peloton, come le scarpe da ciclismo e il tappetino per bici, vengono forniti con la bici se acquisti un determinato pacchetto Peloton
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accesorios | accessori |
| zapatillas | scarpe |
| compras | acquisti |
| paquete | pacchetto |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| ciclismo | ciclismo |
| algunos | alcuni |
| bicicleta | bici |
| marca | marchio |
| con | forniti |
| vienen | a |
ES Peloton ahora puede entregar una Peloton Bike completamente ensamblada en el umbral de su hogar, en lugar de en el interior
IT Peloton ora può consegnare una Peloton Bike completamente assemblata sulla soglia di casa tua, piuttosto che allinterno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entregar | consegnare |
| bike | bike |
| completamente | completamente |
| puede | può |
| ahora | ora |
| umbral | soglia |
| de | di |
| su | tua |
| el | sulla |
ES Pero nuestra bicicleta normal Sunny, que, por cierto, se encuentra junto a la Peloton Bike y frente a un televisor que sirve la aplicación Peloton, no les importa menos
IT Ma la nostra normale bici Sunny - che, tra laltro, si trova accanto alla Peloton Bike e davanti a una TV che serve lapp Peloton - a loro non potrebbe importare di meno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| televisor | tv |
| sirve | serve |
| menos | meno |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| normal | normale |
| encuentra | trova |
| pero | ma |
| bike | bike |
| nuestra | nostra |
| bicicleta | bici |
| a | a |
| no | non |
| un | una |
| la | alla |
| junto | di |
ES A continuación, le mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver su música guardada de sus entrenamientos de Peloton.
IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la musica salvata dai tuoi allenamenti Peloton.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| apple | apple |
| guardada | salvata |
| entrenamientos | allenamenti |
| music | music |
| y | e |
| spotify | spotify |
| música | musica |
| a | a |
ES Para conectar Apple Music y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Apple Music, siga estos pasos:
IT Per connettere Apple Music e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Apple Music, segui questi passaggi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| favorita | preferita |
| siga | segui |
| music | music |
| y | e |
| música | musica |
| pasos | passaggi |
| conectar | tua |
| para | per |
| ver | visualizzare |
| estos | questi |
ES Desplácese hacia abajo y verá "Mi música de Peloton por [su nombre de usuario de Peloton]
IT Scorri verso il basso e vedrai "My Peloton Music By [your Peloton username]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| verá | vedrai |
| mi | my |
| de | by |
| abajo | basso |
ES Para conectar Spotify y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Spotify, siga estos pasos:
IT Per connettere Spotify e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Spotify, segui questi passaggi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| favorita | preferita |
| siga | segui |
| y | e |
| música | musica |
| pasos | passaggi |
| conectar | tua |
| para | per |
| ver | visualizzare |
| estos | questi |
ES Peloton se ha asociado con Spotify para ofrecer una selección de listas de reproducción "Curated by Peloton" dentro del Workout Hub del servicio de
IT Peloton sta collaborando con Spotify per offrire una selezione di playlist "Curated by Peloton" allinterno dellhub di allenamento del servizio di
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selección | selezione |
| spotify | spotify |
| ofrecer | offrire |
| listas de reproducción | playlist |
| servicio | servizio |
| dentro | allinterno |
ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de
IT Ecco come collegare Apple Music e Spotify a Peloton per visualizzare la tua musica preferita dai tuoi allenamenti Peloton in una playlist su ciascuna
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| favorita | preferita |
| entrenamientos | allenamenti |
| music | music |
| y | e |
| música | musica |
| spotify | spotify |
| a | a |
| en | in |
| de | una |
| conectar | tua |
| tus | tuoi |
ES La historia de la vida estira detrás eones no dichos. Hoy, hay un arsenal staggering de organismos en la tierra, con más especie que es descubierta cada año.
IT La cronologia di vita allunga indietro gli eoni incalcolabili. Oggi, c'è una schiera vacillante degli organismi su terra, con più specie che sono scoperte ogni anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | cronologia |
| hoy | oggi |
| organismos | organismi |
| especie | specie |
| vida | vita |
| año | anno |
| de | di |
| más | più |
| cada | ogni |
| un | una |
| la | degli |
| es | sono |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| puntos | punti |
| malla | mesh |
| configurable | configurabile |
| en | in |
| una | una |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| aprenda | scopri |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| sonido | suono |
| viajar | viaggiare |
| de | attraverso |
| con | con |
| que | è |
ES Estírate hasta que sientas una tensión moderada en la parte interior de los muslos y de las ingles. Aguanta en esta posición durante un periodo de entre 10 y 20 segundos y relájate. Estira de nuevo durante unos cuantos segundos (entre 20 y 30).
IT Allungati fino a sentire una leggera tensione nell'interno coscia e nella zona dell'inguine. Tieni questa posizione per 10-20 secondi, poi rilascia. Allungati di nuovo, questa volta per 20-30 secondi e in modo più profondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sientas | sentire |
| tensión | tensione |
| y | e |
| segundos | secondi |
| en | in |
| de | di |
| la | questa |
| nuevo | nuovo |
| que | poi |
ES Estira la pierna contra la pared
IT Allunga le gambe contro una parete
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pared | parete |
| la | una |
| contra | contro |
ES Edge of the Sea Touch Tank: Estira tu brazo y toca una estrella de mar o un caracol en una marisma gigante. Es la ocasión perfecta para que los niños más pequeños se mojen un poco las manos.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edge | bordo |
| touch | touch |
| estrella | stella |
| mar | marina |
| caracol | lumaca |
| perfecta | perfetta |
| of | di |
| sea | sea |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| niños | bambini |
| en | in |
| pequeños | piccoli |
| manos | mani |
| brazo | mano |
| más | più |
ES Cabeza de masaje 3D: estiramiento facial, estira la piel, mantiene la vitalidad y elasticidad de la piel
IT Massaggio 3D: lifting, rassodamento della pelle, mantenimento della vitalità e dell'elasticità della pelle
| Spanish | Italian |
|---|---|
| masaje | massaggio |
| piel | pelle |
| vitalidad | vitalità |
| y | e |
ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.
IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ferry | traghetto |
| piernas | gambe |
| corto | breve |
| ascenso | salita |
| torre | torre |
| bahía | baia |
| islas | isole |
| ciudad | città |
| vistas | panorama |
| y | e |
| podrá | potrete |
| de | di |
| centro | centro |
| a | un |
| el | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suave | morbida |
| forma | forma |
| final | finale |
| y | e |
| de | di |
| para | viene |
ES YouPorn te mostrará un culo grande y caliente ser aplastado por una polla enorme hasta que el agujero se estira y se abre! Usted puede ver las jovencitas meterse pollas enormes en su culo grande
IT YouPorn ti mostrerà un culo grosso essere martellato da un cazzo enorme fino a quando il buco del culo è totalmente allungato! Puoi vedere giovani teenager cavalcare cazzi in porno di culi grandi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| culo | culo |
| polla | cazzo |
| agujero | buco |
| pollas | cazzi |
| un | un |
| enorme | enorme |
| enormes | grandi |
| el | il |
| puede | puoi |
| en | in |
| ser | essere |
| que | è |
| ver | vedere |
| y | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
ES Phantom: la tecnología Phantom es un tejido ligero e hidrófobo. El tejido se estira en 4 direcciones diferentes.
IT Phantom: Phantom è un tessuto leggero e idrofobo. Si allunga nelle quattro direzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tejido | tessuto |
| ligero | leggero |
| direcciones | direzioni |
| es | è |
| e | e |
| un | un |
| el | quattro |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| puntos | punti |
| malla | mesh |
| configurable | configurabile |
| en | in |
| una | una |
ES Por ejemplo, si el paciente estira su brazo se presume que indica el consentimiento para recibir ciertas intervenciones habituales
IT Per esempio, tendendo la loro mano, si presume che i pazienti manifestino il consenso per ricevere alcuni interventi di routine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brazo | mano |
| intervenciones | interventi |
| paciente | pazienti |
| ciertas | alcuni |
| su | loro |
| consentimiento | consenso |
| si | si |
| el | il |
| para | per |
| por | di |
| recibir | ricevere |
ES La posición de decúbito aumenta el retorno venoso, estira las fibras miocárdicas y aumenta la tensión mural, lo que a su vez incrementa la demanda miocárdica de oxígeno.
IT La posizione sdraiata aumenta il ritorno venoso, si distende il miocardio e aumenta lo stress di parete, che aumenta la domanda di ossigeno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tensión | stress |
| mural | parete |
| oxígeno | ossigeno |
| aumenta | aumenta |
| y | e |
| de | di |
ES Baja del ferry y estira las piernas realizando el corto ascenso del centro de la ciudad hasta la Torre de McCaig, desde donde podrás admirar las vistas que abarcan la bahía y las islas.
IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ferry | traghetto |
| piernas | gambe |
| corto | breve |
| ascenso | salita |
| torre | torre |
| bahía | baia |
| islas | isole |
| ciudad | città |
| vistas | panorama |
| y | e |
| podrá | potrete |
| de | di |
| centro | centro |
| a | un |
| el | le |
ES Arreglo de cara (1-4 jugadores): estira la cara para que se parezca al modelo. Ganará quien consiga el rostro más similar.
IT Ri-faccia (1-4 giocatori) - modifica la faccia del tuo personaggio per farla somigliare alla guida. La faccia più somigliante vince.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cara | faccia |
| jugadores | giocatori |
| más | più |
| de | del |
| el | la |
| para | per |
ES Este protector de espalda de Dainese se dobla y se estira longitudinal y lateralmente, y se mantiene en su lugar mediante tiras desmontables y una franja lumbar ajustable y extraíble
IT Il protettore schiena Dainese si piega e si estende longitudinalmente e lateralmente ed è tenuto in posizione da cinghie estraibili e da una fascia lombare rimovibile e regolabile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protector | protettore |
| espalda | schiena |
| dainese | dainese |
| lugar | posizione |
| lumbar | lombare |
| ajustable | regolabile |
| extraíble | rimovibile |
| y | e |
| en | in |
| de | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suave | morbida |
| forma | forma |
| final | finale |
| y | e |
| de | di |
| para | viene |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| aprenda | scopri |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| sonido | suono |
| viajar | viaggiare |
| de | attraverso |
| con | con |
| que | è |
ES Hay una nueva opción de "bucle" que se estira para adaptarse, con nueve tamaños diferentes para que puedas pedir el tamaño adecuado para tu muñeca.
IT C'è una nuova opzione "loop" che si allunga per adattarsi, con nove misure diverse in modo da poter ordinare la misura giusta per il tuo polso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| opción | opzione |
| bucle | loop |
| adaptarse | adattarsi |
| diferentes | diverse |
| pedir | ordinare |
| muñeca | polso |
| puedas | poter |
| el | il |
| de | una |
| tamaños | modo |
| para | per |
| nueve | nove |
| con | con |
| adecuado | giusta |
| que | che |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese