Hire a translator I am translator

Translate "destacado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destacado" from Spanish to Italian

Translations of destacado

"destacado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

destacado a al alla anche come con da di evidenza evidenziato in in cima in evidenza in primo piano nel nella parte più prima punti salienti su sui sul sulla tramite

Translation of Spanish to Italian of destacado

Spanish
Italian

ES Evento destacado: configúralo como un evento destacado

IT Evento in primo piano - Imposta un evento come evento in primo piano

Spanish Italian
evento evento
destacado in primo piano
un un
como come

ES Evento destacado. Configúralo como evento destacado.

IT Evento in primo piano - Imposta un evento come evento in primo piano.

Spanish Italian
evento evento
destacado in primo piano
como come

ES Evento destacado: presiona el botón para configurarlo como un evento destacado.

IT Evento in primo piano - Tocca per impostare un evento come evento in primo piano.

Spanish Italian
evento evento
destacado in primo piano
un un
como come
el primo
para per

ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos

IT "AMP ha svolto un ruolo di primo piano nel portare il nostro brand a nuovi clienti tramite i dispositivi mobili

Spanish Italian
papel ruolo
marca brand
nuevos nuovi
consumidores clienti
móviles mobili
la il
de di
a un
en nel

ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.

IT Ho brevemente evidenziato alcune delle migliori aziende di web hosting per WordPress su altri post, ma volevo andare un po' più a fondo e darvi la mia lista completa di raccomandazioni.

Spanish Italian
brevemente brevemente
empresas aziende
web web
wordpress wordpress
darte darvi
completa completa
recomendaciones raccomandazioni
otros altri
y e
mi mia
algunas alcune
de di
mejores migliori
pero ma
alojamiento hosting
más più
destacado evidenziato
un un
lista lista

ES Skylar Hardenbrook, de Los Angles, ha sido un destacado contribuyente y miembro de la comunidad de Discogs desde que se unió a ella en el 2006

IT Skylar Hardenbrook, di Los Angeles, è un importante collaboratore e membro della Community di Discogs da quando si è iscritto al sito nel 2006

Spanish Italian
discogs discogs
un un
y e
miembro membro
comunidad community
de di
que è
los los
desde da
la della

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.

Spanish Italian
flash flash
miembro membro
comunidad community
mercado marketplace
rock rock
gran gran
discos dischi
gustos gusti
discogs discogs
ofrecen offrendo
un un
otros altri
de di
que è
también anche
el contempo
seguro sicuro
para per

ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.

IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.

Spanish Italian
ganadores vincitori
guerra guerra
mundial mondiale
nos ci
sección sezione
nuestro nostro
de una

ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

Spanish Italian
música musica
a a
de di

ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

Spanish Italian
grandes grandi
podcasting podcasting
dinámicos dinamici
conexiones connessioni
xlr xlr
micrófonos microfoni
y e
otros altri
no non
son sono

ES Empleado destacado: Karim, un líder de equipo para la transformación digital

IT Dipendente in primo piano: Karim, team leader per la trasformazione digitale

Spanish Italian
destacado in primo piano
karim karim
transformación trasformazione
digital digitale
líder leader
equipo team
empleado dipendente

ES Consulta nuestro contenido destacado

IT Scopri più informazioni sui contenuti

Spanish Italian
contenido contenuti

ES Disponga de control creativo sobre los títulos y otro texto destacado

IT Ottieni il controllo creativo sull’intestazione e altri testi in risalto

Spanish Italian
control controllo
creativo creativo
otro altri
y e
texto il

ES Servicio destacado de junio de Hostwinds: nuevo equilibrador de carga y biblioteca ISO

IT Servizio in primo piano di giugno di Hostwinds: nuovo bilanciamento del carico e libreria ISO

Spanish Italian
servicio servizio
destacado in primo piano
junio giugno
hostwinds hostwinds
nuevo nuovo
carga carico
biblioteca libreria
iso iso
y e
de di

ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio

IT Servizio in primo piano di aprile di Hostwinds: gestisci i tuoi domini più facilmente con queste nuove funzionalità di dominio

Spanish Italian
destacado in primo piano
hostwinds hostwinds
abril aprile
administre gestisci
fácilmente facilmente
nuevas nuove
servicio servizio
dominios domini
funciones funzionalità
de di
dominio dominio
en in
más più
sus i

ES ¿Ha impactado en tu negocio el contenido que has recibido del Content Marketplace? Envía tu caso de éxito y aparece destacado en esta página de Semrush.

IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.

Spanish Italian
envía invia
semrush semrush
content content
marketplace marketplace
página pagina
recibido ricevuto
y e
de di
el il
aparece che
negocio attività
caso caso
esta questa

ES Ver lo más destacado y otros anuncios interesantes en nuestro canal de Youtube

IT Guarda gli highlights e gli altri grandi annunci sul nostro canale Youtube

Spanish Italian
ver guarda
anuncios annunci
canal canale
y e
youtube youtube
otros altri
en sul
nuestro nostro

ES Vea el vídeo destacado (57:42)

IT Guarda il video in evidenza (57:42)

Spanish Italian
el il
vea guarda
vídeo video

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Baloncesto, NBA, EE. UU., Play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, historia principal, actual, premiumd, destacado, ARCHIVO, DEPORTE,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

Spanish Italian
fotografía fotografia
nba nba
play play
historia story
ee. uu usa
cross cross
actual current
archivo archive
baloncesto basket
deporte sport
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 8845, automovilismo, hombres, fórmula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transversal, historia principal, premiumd, destacado, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 8845, motorsport, uomini, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, trasversale, storia principale, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

Spanish Italian
fotografía fotografia
hombres uomini
fórmula formula
f f
historia storia
deporte sport
gp gp
actual current
archivo archive
principal principale
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Lo más destacado en tren, autobús y barco

IT Scopri le attrazioni in treno, autobus e battello

Spanish Italian
más le
en in
tren treno
autobús autobus
y e
barco battello

ES Pese a operar en un sector tradicional, Ausolan siempre se ha destacado por su tecnología, por medio de la cual mejora los procesos para brindar un mejor servicio a sus clientes, trabajadores y afiliados

IT Nonostante operi in un settore tradizionale, Ausolan si è sempre distinta per il suo impiego della tecnologia, con cui ottimizza i processi per garantire un servizio migliore ai propri clienti, dipendenti e membri del team

Spanish Italian
pese nonostante
tradicional tradizionale
brindar garantire
un un
procesos processi
mejor migliore
clientes clienti
y e
sector settore
servicio servizio
en in
siempre sempre
la il
tecnología tecnologia
trabajadores team

ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:

IT Questo ragazzaccio è stato appena rilasciato nell'agosto del 2017. Il RodeVideoMic Pro+ amplia il loro precedente microfono di fascia alta per fucile da caccia (qui sotto) con alcune caratteristiche estremamente utili. I punti salienti includono:

Spanish Italian
liberado rilasciato
amplía amplia
micrófono microfono
gama fascia
características caratteristiche
útiles utili
alta alta
extremadamente estremamente
es è
de di
algunas alcune
pro pro
su loro
el il
a i
anterior precedente
este questo

ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación

IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione

Spanish Italian
categorías categorie
automatización automazione
chat chat
colaboración collaborazione
api api
tickets ticket
destacado in primo piano
implementación distribuzione
supervisión monitoraggio
y e
registro log
todas tutte

ES Sparkcentral, destacado en la Guía de Proveedores de Comercio Digital de Gartner

IT Benchmark della performance sui social: I consigli dei leader di settore

Spanish Italian
guía consigli
comercio settore
de di
a i
en sui
la dei

ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.

IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano

Spanish Italian
activa attiva
opción opzione
mostrar visualizzare
blog blog
contenido contenuti
de di
solo solo
el i
como come
publicaciones post
destacados in primo piano
esta questa
para per

ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho

IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza

Spanish Italian
totalmente completamente
ancho larghezza
estimar stimare
manera modo
un un
realidad realtà
ser se
es è
de di
mirar guardare
mejor migliore
título titolo
en in

ES Si, por ejemplo, el fragmento destacado de tu página tiene una lista numerada, ten por seguro que Google lo verá con muy buenos ojos.

IT Se, per esempio, il featured snippet della tua pagina ha un elenco numerato, puoi essere sicuro che Google lo guarderà con favore.

Spanish Italian
página pagina
google google
el il
tiene ha
verá se
tu tua
lista elenco
seguro sicuro
de della
que che
con con

ES Empleado destacado: Karim, un líder de equipo para la transformación digital | Pega

IT Dipendente in primo piano: Karim, team leader per la trasformazione digitale | Pega

Spanish Italian
destacado in primo piano
karim karim
transformación trasformazione
digital digitale
líder leader
equipo team
empleado dipendente

ES (Si quieres ver lo más destacado de nuestros primeros diez años en dos minutos y once segundos, hemos creado una animación que esperamos que te guste).

IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)

Spanish Italian
minutos minuti
años anni
de di
nuestros nostri
primeros primi
segundos per

ES Jason Wu es un destacado diseñador estadounidense que posee un verdadero sentido de la tradición y el glamour

IT Jason Wu è un famoso stilista americano fortemente legato alla tradizione e al glamour

Spanish Italian
jason jason
estadounidense americano
tradición tradizione
un un
y e
es è
la alla

ES No es necesario que le digamos que debe salir afuera y vivir su mejor vida: sabe que está a punto de hacerlo. Nosotros también. Ofrecemos un servicio destacado. Un diseño que cautiva. Y conexiones que echan chispas a cada momento

IT Non dobbiamo certo spiegarvi come godervi la vita al massimo; lo sapete già da soli. Anche noi ne sappiamo qualcosa. È per questo che offriamo un servizio distintivo. Assieme a un design ammaliante. E fantastiche connessioni a ogni angolo

Spanish Italian
sabe sapete
ofrecemos offriamo
servicio servizio
diseño design
conexiones connessioni
y e
vida vita
un un
no non
a a
también anche
cada ogni
está la
mejor massimo
de per
nosotros noi
que che
es questo

ES Descubra lo que puede ofrecer la conferencia para clientes de Smartsheet ENGAGE, y examine grabaciones de sesiones, presentaciones y contenido destacado de eventos anteriores.

IT Scopri cosa può offrirti la conferenza con i clienti di Smartsheet ENGAGE — ed esplora le registrazioni delle sessioni, le presentazioni e i contenuti degli eventi precedenti.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
grabaciones registrazioni
contenido contenuti
descubra scopri
conferencia conferenza
y e
sesiones sessioni
presentaciones presentazioni
eventos eventi
clientes clienti
de di
anteriores precedenti

ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica

IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione

Spanish Italian
luz luce
suave morbida
amplia ampia
difusión diffusione
y e
es è
el il
facilidad facilità
de di
en quando

ES Accede a secuencias de vídeo impactantes y populares en nuestro archivo de noticias: lo más destacado de la historia, día a día.

IT Accedi a riprese video sensazionali e acclamate dei momenti più simbolici della storia disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.

Spanish Italian
accede accedi
noticias notizie
día momenti
y e
vídeo video
a a
historia storia
de di
más più
nuestro nostro
archivo archivio
la dei

ES Informe destacado de IDC: Atos y Red Hat generan innovaciones para modernizar las aplicaciones

IT Spotlight IDC: Red Hat e Atos supportano il rinnovamento delle applicazioni

Spanish Italian
idc idc
hat hat
y e
aplicaciones applicazioni
de delle
para il

ES Él abre las puertas al mundo mágico de Ning, ¡el empleador más destacado en la industria de lanzamiento de nuevas redes sociales!

IT Si apre le porte al magico mondo di Ming, il datore di lavoro più rilevante nel settore del lancio di nuovi di zecca social network!

Spanish Italian
puertas porte
mundo mondo
mágico magico
empleador datore di lavoro
lanzamiento lancio
nuevas nuovi
al al
abre apre
de di
más più
industria settore
sociales social

ES Como se ha destacado en nuestro desglose sobre las tendencias en Instagram, las historias y encuestas interactivas son formas geniales de interactuar con tu audiencia, haciendo que tu contenido se sienta más ?imperdible?.

IT Come evidenziato nella nostra ripartizione delle tendenze di Instagram, Storie interattive e sondaggi sono modi eccellenti per interagire con la tua audience e suscitano maggior interesse verso i tuoi contenuti.

Spanish Italian
destacado evidenziato
tendencias tendenze
instagram instagram
historias storie
encuestas sondaggi
interactivas interattive
formas modi
interactuar interagire
audiencia audience
contenido contenuti
y e
de di
que maggior
como come
tu tua
en verso

ES Un aspecto destacado del sistema de impresión digital para señales de tráfico es la posibilidad de imprimir bajo demanda. Las tiradas cortas o los trabajos puntuales se pueden gestionar fácilmente.

IT Un punto di forza definitivo del sistema di stampa digitale per la segnaletica stradale è la possibilità di "stampa on demand". Le piccole tirature o i lavori una tantum possono essere gestiti facilmente.

Spanish Italian
demanda demand
trabajos lavori
gestionar gestiti
un un
o o
es è
fácilmente facilmente
sistema sistema
impresión stampa
digital digitale
posibilidad possibilità
pueden possono
de stradale
para per

ES Ha habido muchos estudios desde el principio del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) que han destacado la aplicación COVID largo.

IT Ci sono stati molti studi dall'inizio della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) che hanno evidenziato l'emissione di COVID lungo.

Spanish Italian
muchos molti
estudios studi
enfermedad malattia
destacado evidenziato
coronavirus coronavirus
de di
covid covid
la della

ES En el mundo moderno, la ropa ocupa un lugar destacado debido a la moda

IT Nel mondo moderno, l'abbigliamento occupa un posto d'onore a causa della moda

Spanish Italian
mundo mondo
moderno moderno
ocupa occupa
lugar posto
un un
moda moda
a a
la della

ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio | Hostwinds

IT Servizio in primo piano di aprile di Hostwinds: gestisci i tuoi domini più facilmente con queste nuove funzionalità di dominio | Hostwinds

Spanish Italian
destacado in primo piano
hostwinds hostwinds
abril aprile
administre gestisci
fácilmente facilmente
nuevas nuove
servicio servizio
dominios domini
funciones funzionalità
de di
dominio dominio
en in
más più
sus i

ES Servicio destacado de junio de Hostwinds: nuevo equilibrador de carga y biblioteca ISO | Hostwinds

IT Servizio in primo piano di giugno di Hostwinds: nuovo bilanciamento del carico e libreria ISO | Hostwinds

Spanish Italian
servicio servizio
destacado in primo piano
junio giugno
hostwinds hostwinds
nuevo nuovo
carga carico
biblioteca libreria
iso iso
y e
de di

ES Verde más destacado ? para identificar el valor

IT Verde evidenziare ? per identificare il valore

Spanish Italian
el il
valor valore
verde verde
para per
identificar identificare

ES Su próxima parada es lo más destacado del viaje

IT La tua prossima tappa è il momento clou del viaggio

Spanish Italian
próxima prossima
parada tappa
viaje viaggio
es è
del del
su tua
más il

ES Llegue al Parque Histórico Nacional de Fort Sumter y Fort Moultrie, que se encuentra en un lugar destacado en la desembocadura del puerto de Charleston, una ubicación estratégica que fue crucial para su defensa

IT Arrivo al Fort Sumter e al Fort Moultrie National Historical Park, che si trova in posizione prominente alla foce del porto di Charleston, una posizione strategica cruciale per la sua difesa

Spanish Italian
parque park
nacional national
puerto porto
estratégica strategica
crucial cruciale
defensa difesa
al al
y e
encuentra trova
en in
de di
un una
fue la
ubicación posizione
para per
su sua

ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.

IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.

Spanish Italian
aventura avventura
incluye comprende
ropa abbigliamento
variedad gamma
accesorios attrezzature
últimas ultime
mujer donna
colecciones collezioni
hombre uomo
aquí qui
de di
en in
tu tua
próxima prossima
último recente
y nonché

ES Aquí tenemos las últimas colecciones para tu próxima aventura o desafío de trail. Hemos destacado una gran colección que incluye ropa outdoor y zapatillas de running y trail para hombre y mujer.

IT Scopri tutte le ultime collezioni per la tua prossima avventura o sfida sui sentieri. Abbiamo selezionato per voi una incredibile gamma di abbigliamento outdoor per uomo e donna, oltre a scarpe da trail e running.

Spanish Italian
últimas ultime
aventura avventura
desafío sfida
trail trail
o o
ropa abbigliamento
y e
zapatillas scarpe
mujer donna
colecciones collezioni
tu tua
running running
hombre uomo
aquí la
de di
tenemos a
próxima prossima
hemos abbiamo

ES DupliChecker también puede ayudarlo a saber por qué sus competidores ocupan un lugar destacado en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP) y lo que debe hacer para superarlos.

IT DupliChecker può anche aiutarti a capire perché i tuoi concorrenti sono in cima alle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) e cosa devi fare per superarli.

Spanish Italian
ayudarlo aiutarti
competidores concorrenti
páginas pagine
resultados risultati
motores motori
y e
búsqueda ricerca
a a
en in
también anche
de di
puede può
debe devi
por perché

ES La cúpula de esta catedral, que es uno de los edificios más reconocidos y famosos de Londres, se ha destacado en el paisaje de la ciudad durante más de 300 años

IT Uno dei luoghi più famosi e riconoscibili di Londra, la cupola di Saint Paul è parte integrante dello skyline cittadino da più di 300 anni

Spanish Italian
cúpula cupola
famosos famosi
londres londra
y e
años anni
de di
más più
es è
la dei
el la
ciudad luoghi

Showing 50 of 50 translations