ES Estar atento a las cosas y personas que te rodean. Percibir que una estancia en la naturaleza ofrece más lujo que una estancia en un hotel de 5 estrellas - así es como definimos REISEN MIT SINNEN.
ES Estar atento a las cosas y personas que te rodean. Percibir que una estancia en la naturaleza ofrece más lujo que una estancia en un hotel de 5 estrellas - así es como definimos REISEN MIT SINNEN.
IT Essere attento alle cose e alle persone che ti circondano. Percepire che un soggiorno nella natura offre più lusso di un soggiorno in un hotel a 5 stelle - è così che definiamo REISEN MIT SINNEN.
Spanish | Italian |
---|---|
atento | attento |
rodean | circondano |
lujo | lusso |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
y | e |
un | un |
estancia | soggiorno |
ofrece | offre |
a | a |
personas | persone |
en | in |
más | più |
de | di |
es | è |
mit | mit |
cosas | cose |
naturaleza | natura |
ES En este momento nosotros, como el sitio web de Urlaub & Reisen, que fue creado con mucha pasión, tenemos contacto directo con cerca de 700 hoteles así como casas de vacaciones, 70 restaurantes y bares
IT Al momento noi, come sito web di Urlaub & Reisen, che è stato creato con molta passione, abbiamo contatti diretti con circa 700 hotel e case di vacanza, 70 ristoranti e bar
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
creado | creato |
contacto | contatti |
hoteles | hotel |
vacaciones | vacanza |
y | e |
fue | stato |
restaurantes | ristoranti |
momento | momento |
que | è |
pasión | passione |
casas | case |
de | di |
en | circa |
nosotros | noi |
mucha | molta |
bares | bar |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
ES El estadio de fútbol Schauinsland-Reisen-Arena es el lugar donde juega del club alemán de fútbol MSV Duisburg
IT Musiktheater im Revier (MIR) (Teatro Musicale nella Ruhr) è la sede per l'esecuzione di opere, operette, teatro musicale e balletto a Gelsenkirchen, in Germania
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
de | di |
el | la |
ES Mark trabaja como Consejero Educativo para el MIT, entrevistando a los estudiantes de la escuela secundaria local que están solicitando ingreso en el MIT.
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | scuole |
local | locali |
estudiantes | studenti |
como | come |
ES Todos los datos se guardan en el centro de datos local de Mohawk Internet Technologies (MIT), que da servicio a proveedores de todo el continente norteamericano. Hasta cierto punto, Kahnawake tiene una buena reputación debido a la exitosa labor del MIT.
IT Tutti i dati sono conservati all?interno del centro di elaborazione dati di Mohawk Internet Technologies (MIT), che agisce da fornitore per tutto il continente nordamericano. Il Kahnawake ha una buona reputazione per l?ottimo lavoro del MIT.
Spanish | Italian |
---|---|
internet | internet |
proveedores | fornitore |
continente | continente |
reputación | reputazione |
buena | buona |
labor | lavoro |
datos | dati |
tiene | ha |
centro | centro |
de | di |
en | interno |
mit | mit |
todo | tutto |
todos | tutti |
ES Cursos en: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Aurangabad MIT, Red Hat Academy, Beed Bypass Road, Satara Village Road, Aurangabad, Maharashtra, 431010, India +91 02402375333 +91 02402375270 hodcse.mitt@mit.asia Visita il sito web del partner
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
mit | mit |
hat | hat |
academy | academy |
road | road |
india | india |
asia | asia |
visitar | visita |
partner | partner |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Mark trabaja como Consejero Educativo para el MIT, entrevistando a los estudiantes de la escuela secundaria local que están solicitando ingreso en el MIT.
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | scuole |
local | locali |
estudiantes | studenti |
como | come |
ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.
IT La vostra privacy per noi è importante. Con questa informativa definiamo i vostri diritti in materia di privacy e come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, trasferiamo e archiviamo i vostri dati personali.
Spanish | Italian |
---|---|
materia | materia |
recogemos | raccogliamo |
usamos | utilizziamo |
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
y | e |
personales | personali |
de | di |
en | in |
que | è |
datos | dati |
la | questa |
tu | vostra |
ES Desde el abastecimiento de materiales sostenible hasta la defensa del bienestar de los trabajadores, compartimos todos nuestros resultados abiertamente y definimos nuevos estándares para toda la industria.
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
Spanish | Italian |
---|---|
abastecimiento | approvvigionamento |
materiales | materiali |
bienestar | salute |
trabajadores | lavoratori |
compartimos | condividiamo |
resultados | risultati |
nuevos | nuovi |
estándares | standard |
y | e |
el | i |
de | dei |
hasta | fino |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
la industria | industria |
ES También definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano
IT Impostiamo anche un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
recordar | memorizzare |
usuario | utente |
completado | completato |
captcha | captcha |
matemático | matematico |
demostrar | provare |
día | giorno |
humano | umano |
también | anche |
un | un |
para | per |
durante | di |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.
IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.
Spanish | Italian |
---|---|
intentos | tentativi |
cookie | cookie |
recordar | memorizzare |
usuario | utente |
completado | completato |
captcha | captcha |
matemático | matematico |
demostrar | provare |
día | giorno |
humano | umano |
de | di |
más | più |
es | questo |
si | quando |
un | un |
para | per |
ES Definimos la integración ágil como un enfoque de arquitectura para la integración de tecnologías y procesos, que aprovecha los métodos ágiles y las arquitecturas flexibles de los microservicios
IT L'agile integration è un approccio alla progettazione delle tecnologie e dei processi di integrazione, che sfrutta metodi agili e architetture di microservizi flessibili
Spanish | Italian |
---|---|
ágil | agili |
aprovecha | sfrutta |
flexibles | flessibili |
microservicios | microservizi |
integración | integrazione |
un | un |
enfoque | approccio |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
procesos | processi |
métodos | metodi |
arquitecturas | architetture |
que | è |
de | di |
la | dei |
ES Como una agencia francesa de SEA, comenzamos analizando su desempeño histórico en Adwords, Bing y anuncios de Facebook. Luego, definimos juntos los objetivos alcanzables en un período de 3 a 6 meses.
IT Come agenzia SEA francese, iniziamo analizzando la tua performance storica su Adwords, Bing e Facebook Ads. Poi, definiamo insieme gli obiettivi raggiungibili in un periodo da 3 a 6 mesi.
Spanish | Italian |
---|---|
agencia | agenzia |
francesa | francese |
analizando | analizzando |
desempeño | performance |
histórico | storica |
adwords | adwords |
bing | bing |
anuncios | ads |
objetivos | obiettivi |
sea | sea |
y | e |
un | un |
período | periodo |
meses | mesi |
en | in |
a | a |
su | tua |
de | insieme |
como | come |
luego | poi |
ES Elaboramos un plan de publicaciones en todas las redes sociales y en la página web de la empresa. Definimos encabezados, temas, tipos de contenido y clasificación.
IT Elaboriamo un piano di pubblicazione su tutti i social network e sul sito web dell'azienda. Definiamo titoli, argomenti, tipi di contenuto e ordinamento.
Spanish | Italian |
---|---|
encabezados | titoli |
temas | argomenti |
tipos | tipi |
clasificación | ordinamento |
un | un |
plan | piano |
y | e |
contenido | contenuto |
de | di |
publicaciones | pubblicazione |
en | sul |
sociales | social |
web | web |
la | tutti |
ES A continuación, recopilamos las preguntas más frecuentes a través de las cuales definimos lo que implica el brexit para Aviva Investors y nuestros clientes.
IT In queste FAQ, viene illustrato cosa significa Brexit per Aviva Investors e i nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
brexit | brexit |
clientes | clienti |
y | e |
el | i |
preguntas más frecuentes | faq |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
comercial | commerciale |
excelentes | eccellenti |
servicio | servizio |
y | e |
niveles | livelli |
a | a |
clientes | clienti |
nuestra | nostra |
necesidades | esigenze |
de | di |
la | dei |
ES En la presente política de privacidad, primero definimos algunos términos y luego describimos en particular lo siguiente:
IT In questa Informativa sulla protezione dei dati personali vogliamo innanzitutto fornire un chiarimento su alcuni termini utilizzati e, in particolare, descrivere quando segue:
Spanish | Italian |
---|---|
términos | termini |
y | e |
algunos | alcuni |
en | in |
de | dei |
privacidad | personali |
ES Como una agencia francesa de SEA, comenzamos analizando su desempeño histórico en Adwords, Bing y anuncios de Facebook. Luego, definimos juntos los objetivos alcanzables en un período de 3 a 6 meses.
IT Come agenzia SEA francese, iniziamo analizzando la tua performance storica su Adwords, Bing e Facebook Ads. Poi, definiamo insieme gli obiettivi raggiungibili in un periodo da 3 a 6 mesi.
Spanish | Italian |
---|---|
agencia | agenzia |
francesa | francese |
analizando | analizzando |
desempeño | performance |
histórico | storica |
adwords | adwords |
bing | bing |
anuncios | ads |
objetivos | obiettivi |
sea | sea |
y | e |
un | un |
período | periodo |
meses | mesi |
en | in |
a | a |
su | tua |
de | insieme |
como | come |
luego | poi |
ES Definimos nuestra dirección visual creativa basándonos en conocimientos estratégicos para usted y su equipo.
IT Definiamo la nostra direzione visiva creativa sulla base di intuizioni strategiche per te e il tuo team.
Spanish | Italian |
---|---|
visual | visiva |
creativa | creativa |
estratégicos | strategiche |
equipo | team |
y | e |
su | tuo |
nuestra | nostra |
para | per |
dirección | di |
en | direzione |
ES Actualizamos este concepto para nuestra época en un juego de escapismo donde reimaginamos recuerdos pasados y definimos los del futuro.
IT Abbiamo voluto reinterpretare tutto ciò in chiave moderna, giocando con l’idea di evasione: un modo per reinventare i ricordi passati e dare forma a nuove visioni per il futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
pasados | passati |
juego | giocando |
un | un |
y | e |
futuro | futuro |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Desde el abastecimiento de materiales sostenible hasta la defensa del bienestar de los trabajadores, compartimos todos nuestros resultados abiertamente y definimos nuevos estándares para toda la industria.
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
Spanish | Italian |
---|---|
abastecimiento | approvvigionamento |
materiales | materiali |
bienestar | salute |
trabajadores | lavoratori |
compartimos | condividiamo |
resultados | risultati |
nuevos | nuovi |
estándares | standard |
y | e |
el | i |
de | dei |
hasta | fino |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
la industria | industria |
ES A través de nuestro acuerdo de procesamiento de datos definimos nuestras respectivas responsabilidades. Si quieres más información sobre las medidas que tomamos para proteger tus datos, consulta nuestra página sobre Seguridad.
IT Tramite il nostro accordo sul trattamento dei dati (DPA), abbiamo definito le nostre responsabilità. Se vuoi sapere di quali misure tecniche e organizzative adottiamo per protegge i vostri dati, leggete la nostra pagina sulla sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdo | accordo |
procesamiento | trattamento |
medidas | misure |
página | pagina |
responsabilidades | responsabilità |
datos | dati |
consulta | se |
seguridad | sicurezza |
de | di |
quieres | vuoi |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
para | per |
a | e |
a través de | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
nuevas | nuove |
oportunidades | opportunità |
y | e |
mercado | mercato |
en | sul |
la | alla |
ES Definimos la integración ágil como un enfoque de arquitectura para la integración de tecnologías y procesos, que aprovecha los métodos ágiles y las arquitecturas flexibles de los microservicios
IT L'agile integration è un approccio alla progettazione delle tecnologie e dei processi di integrazione, che sfrutta metodi agili e architetture di microservizi flessibili
Spanish | Italian |
---|---|
ágil | agili |
aprovecha | sfrutta |
flexibles | flessibili |
microservicios | microservizi |
integración | integrazione |
un | un |
enfoque | approccio |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
procesos | processi |
métodos | metodi |
arquitecturas | architetture |
que | è |
de | di |
la | dei |
ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.
IT La vostra privacy per noi è importante. Con questa informativa definiamo i vostri diritti in materia di privacy e come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, trasferiamo e archiviamo i vostri dati personali.
Spanish | Italian |
---|---|
materia | materia |
recogemos | raccogliamo |
usamos | utilizziamo |
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
y | e |
personales | personali |
de | di |
en | in |
que | è |
datos | dati |
la | questa |
tu | vostra |
ES Definimos la estrategia de nuestra red a partir de datos actualizados.
IT Definiamo la nostra strategia di network utilizzando dati aggiornati.
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
de | di |
red | network |
datos | dati |
actualizados | aggiornati |
nuestra | nostra |
ES Definimos la tecnología WAN (red de área ancha) como una red informática que conecta redes más pequeñas
IT Definiamo la WAN, o Wide-Area Network, come una rete di computer che connette reti più piccole
Spanish | Italian |
---|---|
ancha | wide |
informática | computer |
conecta | connette |
pequeñas | piccole |
red | rete |
wan | wan |
de | di |
más | più |
como | come |
área | area |
redes | reti |
ES Obtener más información: cómo definimos la calidad de los alimentos
IT Maggiori informazioni - Come definiamo la qualità degli alimenti
Spanish | Italian |
---|---|
alimentos | alimenti |
información | informazioni |
calidad | qualità |
los | la |
de | degli |
cómo | come |
ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.
IT La vostra privacy per noi è importante. Con questa informativa definiamo i vostri diritti in materia di privacy e come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, trasferiamo e archiviamo i vostri dati personali.
Spanish | Italian |
---|---|
materia | materia |
recogemos | raccogliamo |
usamos | utilizziamo |
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
y | e |
personales | personali |
de | di |
en | in |
que | è |
datos | dati |
la | questa |
tu | vostra |
ES Por eso no perseguimos una sola ambición, sino que definimos una ambición colectiva
IT Ecco perché non perseguiamo una singola ambizione, ma definiamo un'ambizione collettiva
Spanish | Italian |
---|---|
ambición | ambizione |
colectiva | collettiva |
una | una |
sino | ma |
no | non |
por | perché |
una sola | singola |
ES Por eso no perseguimos una sola ambición, sino que definimos una ambición colectiva
IT Ecco perché non perseguiamo una singola ambizione, ma definiamo un'ambizione collettiva
Spanish | Italian |
---|---|
ambición | ambizione |
colectiva | collettiva |
una | una |
sino | ma |
no | non |
por | perché |
una sola | singola |
ES Por eso no perseguimos una sola ambición, sino que definimos una ambición colectiva
IT Ecco perché non perseguiamo una singola ambizione, ma definiamo un'ambizione collettiva
Spanish | Italian |
---|---|
ambición | ambizione |
colectiva | collettiva |
una | una |
sino | ma |
no | non |
por | perché |
una sola | singola |
ES Por eso no perseguimos una sola ambición, sino que definimos una ambición colectiva
IT Ecco perché non perseguiamo una singola ambizione, ma definiamo un'ambizione collettiva
Spanish | Italian |
---|---|
ambición | ambizione |
colectiva | collettiva |
una | una |
sino | ma |
no | non |
por | perché |
una sola | singola |
ES Matt también encabeza los esfuerzos para establecer cómo definimos las prioridades de nuestra empresa, y cómo revisamos y escalamos nuestros sistemas para seguir el ritmo de nuestro crecimiento global
IT Matt aiuta anche a dirigere come stabiliamo le nostre priorità aziendali, e come rivediamo e scaliamo i nostri sistemi per tenere il passo con la nostra crescita globale
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
global | globale |
prioridades | priorità |
empresa | aziendali |
y | e |
sistemas | sistemi |
también | anche |
establecer | a |
nuestra | nostra |
el | il |
ritmo | passo |
nuestros | nostri |
ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.
IT Così, un gruppo degli scienziati e degli ingegneri all'istituto del Wyss di Harvard per assistenza tecnica biologicamente ispirata, la facoltà di medicina di Harvard (HMS) e MIT Media Lab hanno deciso di fare uno.
Spanish | Italian |
---|---|
harvard | harvard |
inspirada | ispirata |
medicina | medicina |
media | media |
lab | lab |
facultad | facoltà |
científicos | scienziati |
ingenieros | ingegneri |
y | e |
de | di |
a | un |
mit | mit |
para | per |
el | la |
ES por mIT solutions el 11/11/2020
IT da mIT solutions il giorno 11/11/2020
Spanish | Italian |
---|---|
mit | mit |
solutions | solutions |
el | il |
por | da |
ES por mIT solutions el 20/10/2020
IT da mIT solutions il giorno 20/10/2020
Spanish | Italian |
---|---|
mit | mit |
solutions | solutions |
el | il |
por | da |
ES Es gratamente sorprendente encontrarlo bajo licencia del MIT, lo que indica un compromiso de NHSX con la transparencia y la calidad.
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
sorprendente | sorprendente |
licencia | licenza |
compromiso | impegno |
transparencia | trasparenza |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
bajo | in |
ES Antes de trabajar en Columbia, durante más de 25 años Boyce perteneció al cuerpo docente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), cuyo Departamento de Ingeniería Mecánica dirigió entre 2008 y 2013.
IT Prima di entrare alla Columbia University, ha lavorato per oltre 25 anni presso la facoltà del Massachusetts Institute of Technology (MIT), dirigendo il Dipartimento di ingegneria meccanica dal 2008 al 2013.
Spanish | Italian |
---|---|
instituto | institute |
massachusetts | massachusetts |
mecánica | meccanica |
columbia | columbia |
trabajar | lavorato |
en | presso |
al | al |
ingeniería | ingegneria |
de | of |
años | anni |
mit | mit |
antes | prima |
departamento | dipartimento |
a | alla |
ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
Spanish | Italian |
---|---|
ciencias | ricerca |
mecánica | meccanica |
máster | master |
doctorado | dottorato di ricerca |
virginia | virginia |
tech | tech |
ingeniería | ingegneria |
y | e |
en | presso |
de | di |
mit | mit |
un | un |
ES Más información sobre: Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
IT Maggiori informazioni su: Chalet Aurora
Spanish | Italian |
---|---|
chalet | chalet |
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Aurora
Spanish | Italian |
---|---|
chalet | chalet |
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
IT Maggiori informazioni su: Casa Fadail
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
IT Maggiori informazioni su: + Casa Fadail
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
IT Maggiori informazioni su: Gruppenunterkunft Frauenfelderhaus
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenunterkunft Frauenfelderhaus
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Otros proveedores: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch Servicio de transporte para personas con discapacidad
IT https://www.europcar.ch/mobilita-pertutti Altri offerenti: richieste all’ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch Servizi di viaggio per disabili
Spanish | Italian |
---|---|
https | https |
otros | altri |
especializada | specializzato |
viajes | viaggi |
de | di |
para | per |
a | in |
servicio | servizi |
Spanish | Italian |
---|---|
london | london |
business | business |
school | school |
mba | mba |
y | e |
en | presso |
un | un |
es | è |
fue | la |
Showing 50 of 50 translations