Hire a translator I am translator

Translate "cálidos cobertores recibió" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cálidos cobertores recibió" from Spanish to Italian

Translations of cálidos cobertores recibió

"cálidos cobertores recibió" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

recibió a alla anche come con dal dall dalla dei dell della dopo e gli ha ha ricevuto hai il il tuo in nell nella o ottenuto per il per la prima quando questo ricevuto se sono stato un uno è è stato

Translation of Spanish to Italian of cálidos cobertores recibió

Spanish
Italian

ES Esta publicación única con una vaso rojo y cálidos cobertores recibió casi 300,000 me gusta y más de 400 comentarios.

IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.

Spanish Italian
publicación post
y e
comentarios commenti
más tante
casi quasi
recibió ricevuto
de una
con in

ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.

IT Le luci calde ad alta percentuale di rosso sono particolarmente adatte ai mobili in legno. Creano un'atmosfera confortevole e accogliente per i mobili classici realizzati prevalentemente in legno, e per i tappeti orientali.

Spanish Italian
muebles mobili
crean creano
clásicos classici
alfombras tappeti
y e
de di
acogedor accogliente
rojo rosso
madera legno
para per

ES Los mecanismos centrales y las placas del Gira System 55 se adaptan a los marcos cobertores de las gamas de interruptores GiraStandard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio y el Gira Profil 55

IT I moduli centrali e le coperture del Gira System 55 si adattano alle mascherine dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio e Gira Profilo 55

Spanish Italian
centrales centrali
system system
interruptores interruttori
studio studio
de di
e e
el i

ES Ella recibió su licenciatura de la universidad de Brandeis en 2001 y era un escolar de Fulbright en Francia a partir de 2001-2002.  Ella recibió su Ph.D

IT Ha ricevuto la sua laurea di studente non laureato dalla Brandeis University nel 2001 ed era uno studioso di Fulbright in Francia dal 2001-2002.  Ha ricevuto il suo Ph.D

Spanish Italian
francia francia
d d
licenciatura laurea
de di
la il
era era
recibió ricevuto
su sua
en in
universidad university

ES La cartera de teléfonos plegables Galaxy Z recibió dos nuevos modelos, mientras que la gama de relojes inteligentes Galaxy Watch de Samsung también recibió dos nuevas incorporaciones.

IT La gamma di telefoni pieghevoli Galaxy Z ha ricevuto due nuovi modelli, mentre la gamma di smartwatch Galaxy Watch di Samsung ha ricevuto due nuove aggiunte.

Spanish Italian
teléfonos telefoni
modelos modelli
gama gamma
z z
relojes inteligentes smartwatch
de di
galaxy galaxy
samsung samsung
nuevos nuovi
nuevas nuove
recibió ricevuto
dos due
watch watch
mientras mentre

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.

Spanish Italian
hoteles hotel
relación rapporto
viajes viaggi
negocios affari
y e
un un
precio prezzo
de di
en in
mundo mondo
ubicaciones posizioni
todo tutto
el il
para per

ES Durante las horas punta, especialmente en los meses más cálidos, puede que las esperas para comprar entradas y acceder a los ascensores sean más largas

IT  Durante le ore di punta, in particolare nei mesi più caldi, i tempi di attesa per acquistare i biglietti e accedere agli ascensori potrebbero essere piuttosto lunghi

Spanish Italian
punta punta
esperas attesa
largas lunghi
meses mesi
entradas biglietti
y e
horas ore
comprar acquistare
más più
en in
a agli
puede essere

ES Este hotel de Vancouver, que lleva el nombre del icónico abeto, sumerge a los huéspedes en la naturaleza a través de cálidos detalles de madera y ventanas del piso al techo que revelan una maravillosa vista al bosque y a la montaña

IT Questo hotel di Vancouver, che prende il nome dall’iconico abete, fa immergere i suoi ospiti nella natura con caldi dettagli in legno e finestre a tutta altezza che rivelano vedute sulla foresta e sulle montagne

Spanish Italian
hotel hotel
vancouver vancouver
abeto abete
huéspedes ospiti
ventanas finestre
montaña montagne
y e
bosque foresta
de di
nombre nome
a a
detalles dettagli
lleva con
madera legno
naturaleza natura
en in

ES Tanto si se trata de enormes acordes de potencia como de cálidos tonos semiacústicos, estos instrumentos ofrecen un rico sonido orquestal.

IT Che si tratti di potenti accordi o di caldi toni semi-acustici, questi strumenti offrono un ricco suono orchestrale.

Spanish Italian
acordes accordi
tonos toni
instrumentos strumenti
ofrecen offrono
rico ricco
potencia potenti
un un
sonido suono
de di
si si
tanto o

ES El esquema de color puede ser cualquiera, tanto los tonos cálidos como los fríos son adecuados

IT La combinazione di colori può essere qualsiasi, sono adatte sia le tonalità calde che quelle fredde

Spanish Italian
fríos fredde
de di
puede può
color tonalità
ser essere
el le

ES La combinación de colores debe hacer que el cliente se sienta nostálgico del hogar: ¡los rojos cálidos o los amarillos intensos son geniales!

IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!

Spanish Italian
combinación combinazione
nostálgico nostalgico
intensos intensi
debe dovrebbe
o o
cliente cliente
de di
colores colori
sienta sentire
rojos rossi

ES Resalte la iluminación para obtener resultados cálidos y orgánicos

IT Metti in evidenza l’illuminazione per ottenere risultati dalle tonalità calde e dall’effetto realistico

Spanish Italian
resultados risultati
obtener ottenere
y e
para per
la dalle

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-T… ulteriori informazioni

ES Estas plantas no crecerán adecuadamente en climas más cálidos ya que el calor las mata

IT Le piante non crescono bene quando fa troppo caldo, perché il calore le porta a produrre semi

Spanish Italian
plantas piante
calor calore
no non
el il
que troppo

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

IT Quando i primi tiepidi raggi di sole solleticano il naso e la natura si risveglia dal suo sonno invernale, arriva pian piano la primavera

Spanish Italian
rayos raggi
sol sole
nariz naso
primavera primavera
y e
la il
de di
su suo
primeros primi
naturaleza natura

ES El bar está abierto de abril a septiembre y es el lugar ideal para tomar un refrescante aperitivo durante los cálidos días de verano

IT È aperto da aprile a settembre ed è il luogo perfetto per un rinfrescante aperitivo alla fine di una calda giornata estiva

Spanish Italian
abierto aperto
ideal perfetto
refrescante rinfrescante
aperitivo aperitivo
verano estiva
abril aprile
septiembre settembre
un un
es è
el il
a a
de di
para per

ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.

IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.

Spanish Italian
veranos estati
y e
un un
octubre ottobre
enero gennaio
si si
a a
el il
clima clima
más più
es è
fresco freddo
todo tutto
hermoso bello
son sono
puede se

ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

Spanish Italian
chaqueta giubbotto
ligera leggero
ropa abiti
invierno invernali
un un
o o
meses mesi
a a
bordo con
los i
más più
que può
adecuada si
de degli

ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.

IT Please Touch Garden: quando il clima è mite, Please Touch Garden è il luogo ideale per una piacevole passeggiata attraverso esili stocchi di mais e riccioli di pomodori.

Spanish Italian
touch touch
ideal ideale
paseo passeggiata
maíz mais
y e
es è
el il
de di
un una
para per
en attraverso

ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.

IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.

Spanish Italian
jardines giardini
agradable piacevole
rosas rose
y e
días giorni
color colore
de di
en particolarmente
en los negli
día giorno
un un
para fermarsi

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

Spanish Italian
jardines giardini
meses mesi
abiertos aperti
pero ma
no non
de di
estarán sono
la dei
todo tutto
que saranno
hay ci

ES - Potencia de salida de 1600 lúmenes - 4 LEDs cálidos y 3 LEDs fríos - Dome Diffuser integrado

IT - 1600 lumen di potenza - 4 LED caldi e 3 LED freddi - Dome Diffuser integrato

Spanish Italian
potencia potenza
de di
lúmenes lumen
leds led
y e
fríos freddi
integrado integrato

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

IT Le giornate si accorciano, siamo felici degli ultimi caldi raggi di sole e - ci sono di nuovo finferli freschi. Così ora è davvero autunno. E: abbiamo di nuovo più tempo per cucinare in modo accogliente e Un desiderio di piatti caldi.

Spanish Italian
rayos raggi
sol sole
frescos freschi
otoño autunno
cocinar cucinare
deseo desiderio
platos piatti
días giornate
últimos ultimi
y e
tiempo tempo
nuevo nuovo
de di
ahora ora
más più
el le
es è
nos ci
para per

ES Los productos sensibles a la higiene y los utilizados en ambientes húmedos y cálidos, incluidos baños y cocinas, se benefician con la incorporación de tecnologías antimicrobianas

IT I prodotti sensibili all'igiene e quelli utilizzati in ambienti umidi caldi, inclusi bagni e cucine, beneficiano dell'aggiunta di tecnologie antimicrobiche

Spanish Italian
sensibles sensibili
utilizados utilizzati
ambientes ambienti
húmedos umidi
incluidos inclusi
baños bagni
cocinas cucine
tecnologías tecnologie
se benefician beneficiano
y e
en in
de di
productos prodotti

ES La ropa deportiva es especialmente vulnerable a las bacterias porque regularmente entra en contacto con el sudor humano y las células de la piel que alimentan las bacterias y con ambientes cálidos y húmedos donde las bacterias proliferan

IT L’abbigliamento sportivo è particolarmente vulnerabile ai batteri perché entra regolarmente in contatto con il sudore umano e le cellule della pelle che alimentano i batteri e con ambienti caldi e umidi in cui i batteri prosperano

Spanish Italian
deportiva sportivo
bacterias batteri
regularmente regolarmente
sudor sudore
humano umano
células cellule
piel pelle
ambientes ambienti
húmedos umidi
vulnerable vulnerabile
y e
contacto contatto
entra entra
es è

ES Combínalos con una chaqueta aislada para mantenerte abrigado sea cual sea el clima, y para los días más cálidos, nuestros pantalones cortos incorporan telas resistentes al agua para deportes extremos de montaña o otros deportes.

IT Indossa una giacca isolante per tenerti al caldo, oppure pantaloncini nei giorni piú caldi, con tessuti impermeabili adatti a sport estremi e montagna.

Spanish Italian
chaqueta giacca
días giorni
telas tessuti
deportes sport
extremos estremi
montaña montagna
clima caldo
al al
y e
pantalones pantaloncini
de una
con con
para per

ES Los finlandeses son cálidos, abiertos y sinceros, a pesar de que ellos puedan decir exactamente lo contrario.

IT I finlandesi sono persone calorose, aperte e sincere, anche se loro ti potrebbero dire esattamente l’opposto.

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
abiertos aperte
exactamente esattamente
y e
decir dire
de loro
son sono
puedan potrebbero

ES Los finlandeses son sociables y cálidos, pero tienen una forma algo traviesa de demostrarlo

IT I finlandesi sono in realtà persone civili e socievoli, ma hanno un modo malizioso di farlo notare

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
forma modo
y e
de di
pero ma

ES Cuarenta cálidos y cuarenta fríos que permiten generar luz blanca de espectro completo.

IT Quaranta caldi più quaranta freddi consentono di ottenere un bianco a spettro completo.

Spanish Italian
fríos freddi
permiten consentono
espectro spettro
completo completo
de di
blanca bianco

ES Desde los tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico.

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico.

Spanish Italian
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES Desde tonos cálidos del ocaso hasta un azul ártico

IT Dall'ambra del tramonto al blu artico

Spanish Italian
ocaso tramonto
azul blu
ártico artico
del del
hasta al

ES En cambio, las lámparas de techo en latón para exteriores se adaptan perfectamente a los espacios al aire libre más rústicos y clásicos caracterizados por colores cálidos y relajantes

IT Le lampade da soffitto per esterni in ottone invece si adattano perfettamente agli ambienti outdoor più classici e rustici dominati da colori caldi e rilassanti

Spanish Italian
lámparas lampade
latón ottone
perfectamente perfettamente
espacios ambienti
clásicos classici
relajantes rilassanti
y e
colores colori
al aire libre outdoor
de esterni
techo soffitto
más più
en in
a agli

ES Las duchas exteriores son útiles para ducharse antes y después del baño en la piscina, pero también son ideales para refrescarse en días muy cálidos, incluso cuando no se tiene una piscina en el ambiente exterior

IT Le docce da esterno sono utili per lavarsi prima e dopo il bagno in piscina, ma nulla vieta di utilizzarle per trovare sollievo in giornate particolarmente calde, anche se non si possiede una piscina

Spanish Italian
duchas docce
útiles utili
baño bagno
piscina piscina
y e
días giornate
pero ma
también anche
antes prima
después dopo
del di
tiene possiede

ES Durante los meses más cálidos podrás cenar en el espacio más exclusivo de la Costa Amalfi, una terraza panorámica con vistas al mar

IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana

Spanish Italian
cenar cenare
terraza terrazza
podrás possibile
panorámica vista
el la

ES Por ejemplo, a Mia Bandini Den le encanta que la taladren bajo los cálidos rayos del sol cuando acampa con su novio

IT Ad esempio, Mia Bandini Den ama farsi trapanare sotto i caldi raggi del sole quando si accampa con il suo ragazzo

Spanish Italian
encanta ama
rayos raggi
sol sole
que farsi
la il
cuando quando
su suo
del del
con con

ES Es una cepa adecuada para cultivos de interior, exterior e invernadero, que funciona mejor en climas cálidos y estará lista para cosechar en la segunda quincena de septiembre. 

IT Adatta per le coltivazioni indoor, all'aperto e in serra, fiorisce nei climi più caldi ed è pronta per essere raccolta nella seconda metà di settembre.

Spanish Italian
adecuada adatta
invernadero serra
climas climi
septiembre settembre
de di
en in
es è
estará essere
e e
segunda seconda

ES A la Albahaca le gustan los lugares soleados, y recompensa con un exuberante follaje durante los meses cálidos.

IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.

Spanish Italian
albahaca basilico
gustan ama
exuberante lussureggiante
meses mesi
la il
y e
durante durante
lugares luoghi

ES Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

Spanish Italian
cannabis cannabis
humedad umidità
de di
semillas semi
en particolarmente

ES Las Mejores Semillas De Cannabis Para Cultivar En Climas Cálidos

IT Le 10 Varietà Di Cannabis Più Veloci Del 2021

Spanish Italian
cannabis cannabis
de di

ES Para los días más fríos las faldas largas y en tejidos cálidos podrán llevarse con medias o leotardos

IT Per i giorni più freddi, le gonne per ragazze lunghe e in materiali caldi da indossare con dei collant

Spanish Italian
fríos freddi
faldas gonne
largas lunghe
tejidos materiali
medias collant
y e
días giorni
más più
en in
para per
los i
con con

ES Gracias a la perfecta ubicación de las 20 ranuras de ventilación, Rex ofrece el máximo flujo de aire a velocidades bajas y en climas cálidos, lo que le permite estar fresco

IT Con 20 fessure in posizione perfetta, Rex è caratterizzato da un passaggio dell'aria ideale a velocità più basse e ad alte temperature, assicurandoti una piacevole sensazione di freschezza

Spanish Italian
rex rex
bajas basse
velocidades velocità
fresco freschezza
perfecta perfetta
y e
a a
en in
que è
de di
ubicación posizione

ES Los productos resultan aún más apetitosos si se presentan bajo la luz adecuada: Los colores cálidos de la luz armonizan con el típico color amarillo dorado de los bollitos y proporcionan un aspecto especialmente crujiente

IT Impiegando la luce adeguata, i prodotti sembreranno ancora più appetitosi: le tonalità di luce calda conferiscono ai panini il tipico colore dorato e l'aspetto croccante

Spanish Italian
adecuada adeguata
típico tipico
dorado dorato
crujiente croccante
luz luce
y e
de di
productos prodotti
más più
color colore

ES El mejor lugar para ello es en una zona de asesoramiento, en la que se pueden tratar los detalles discretamente y con tranquilidad con ayuda de una iluminación del puesto de trabajo con colores cálidos

IT Questa fase si svolge nell'area consulenza, dove per discutere di tutti i dettagli è necessaria un'atmosfera discreta e rilassata, supportata da una luce calda che illumina la postazione di lavoro

Spanish Italian
detalles dettagli
y e
asesoramiento consulenza
iluminación luce
de di
trabajo lavoro
es è
el i
la questa
para per
colores che

ES Tiene tonos profundos y cálidos y logra cancelar una buena cantidad del ruido ambiental circundante durante el uso

IT Ha toni profondi e caldi e riesce ad annullare una discreta quantità del rumore ambientale circostante durante l'utilizzo

Spanish Italian
tonos toni
profundos profondi
cancelar annullare
ruido rumore
ambiental ambientale
circundante circostante
y e
durante durante
cantidad quantità
tiene ha
una una

ES En los tejidos mantiene una paleta de colores cálidos, salpicada de notas de color

IT L’allure ed il sapore dei pezzi di memoria vengono esaltati da un gioco di sorprendenti contrapposizioni e da ambientazioni in contesti architettonici volutamente essenziali e di gusto spiccatamente contemporaneo

Spanish Italian
en in
de di

ES De esta forma, puedes usar muchas cosas que ya tienes, como suéteres cálidos

IT Un bagaglio leggero significa meno carburante, fattore estremamente importante per ridurre le emissioni di CO2

Spanish Italian
de di
tienes le
muchas un

ES La base revela la riqueza especiada, suave y original de la fragancia: con los cálidos ámbar, cedro y sándalo, junto con los profundos y refinados toques de Cistus Labdanum.

IT Il fondo svela l?originale ricchezza, morbida e speziata, della fragranza: il calore dell?Ambra, il Legno di Cedro e il Legno di Sandalo sono affiancati dal profondo e ricercato accordo di Cistus Labdanum.

Spanish Italian
revela svela
riqueza ricchezza
suave morbida
original originale
fragancia fragranza
ámbar ambra
cedro cedro
base fondo
y e
la il
de di

ES La base revela la riqueza original, suave y especiada de The One: con los cálidos ámbar, cedro y sándalo, junto con los profundos y refinados toques de Cistus Labdanum.

IT Il fondo svela l?originale ricchezza, morbida e speziata, di The One: con il calore dell?Ambra, del Legno di Cedro e del Legno di Sandalo, affiancati dal profondo e ricercato accordo di Cistus Labdanum.

Spanish Italian
revela svela
riqueza ricchezza
original originale
suave morbida
ámbar ambra
cedro cedro
base fondo
y e
la il
de di
one one

ES La Jara, con sus ricos y cálidos matices, el Styrax, con sus intensas notas resinosas, y el aceite de Enebro, con sus profundos acordes amaderados y ahumados

IT Il Cisto Labdano, con le sue sfumature ricche e calde, lo Styrax, con le sue intense note resinose e l’olio di Cade, con la sua aromatica firma legnosa, arricchito con le note di Cuoio

Spanish Italian
ricos ricche
matices sfumature
notas note
intensas intense
y e
de di

ES Los meses más cálidos exigen trajes de colores claros que eviten el calor. Elija zapatos negros o azul marino con un traje azul claro.

IT Le alte temperature dei mesi estivi esigono abiti sartoriali in colori più tenui, che aiutino a contrastare il caldo. Per un abito azzurro pallido, scegli scarpe nere o blu navy.

Spanish Italian
meses mesi
trajes abiti
elija scegli
zapatos scarpe
traje abito
o o
un un
colores colori
azul blu
más più
el il
calor caldo
de dei
con in

Showing 50 of 50 translations