Hire a translator I am translator

Translate "cría cannábica" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cría cannábica" from Spanish to Italian

Translations of cría cannábica

"cría cannábica" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cría allevamento

Translation of Spanish to Italian of cría cannábica

Spanish
Italian

ES Una auténtica obra de arte artesanal de la cría cannábica que te deslumbrará con sus sabores intensos y su perfil de terpenos extremadamente penetrante.

IT Un vero capolavoro artigianale di ibridazione che ti abbaglierà con i suoi sapori intensi ed il profilo di terpeni estremamente pungente.

Spanish Italian
auténtica vero
artesanal artigianale
sabores sapori
intensos intensi
perfil profilo
terpenos terpeni
extremadamente estremamente
de di
la il
a un

ES Estos 3 personajes cuentan con muchos años de experiencia en la cría cannábica, y decidieron trabajar en equipo para crear una gama de variedades de marihuana ricas en CBD

IT Con alle spalle diversi anni di esperienza nel campo dell'ibridazione della cannabis, i tre fondatori decisero di lavorare insieme per produrre una linea di varietà di cannabis ad alto contenuto di CBD

Spanish Italian
experiencia esperienza
marihuana cannabis
cbd cbd
años anni
a ad
variedades varietà
de di
trabajar lavorare
crear produrre
la della
para per
y alle

ES CBD Crew eleva el nivel de la cría cannábica, así que tiene sentido que ganen algunos premios por ello.

IT La CBD Crew stabilisce standard molto elevati quando si tratta di ibridazione, il che spiega il numero di premi vinti dalla seedbank.

Spanish Italian
cbd cbd
nivel standard
premios premi
de di
algunos si

ES Dada la gran presencia de nuevos híbridos en el mercado europeo, el equipo de CBD Seeds decidió preservar la extraordinaria genética de las variedades más emblemáticas, que han abierto la puerta a la cría cannábica moderna.

IT Con tutti gli ibridi in circolazione nel mercato europeo, il team della CBD Seeds decise di preservare le migliori genetiche delle varietà più iconiche, inaugurando l'era moderna dell'ibridazione della cannabis.

Spanish Italian
híbridos ibridi
europeo europeo
cbd cbd
seeds seeds
preservar preservare
variedades varietà
moderna moderna
equipo team
de di
en in
gran migliori
mercado mercato
más più

ES Sin duda el banco de semillas G13 Labs no es un recién llegado en el mundo de la cría cannábica

IT G13 Labs non è certo nuova nel mondo dell'ibridazione della cannabis

Spanish Italian
recién nuova
mundo mondo
es è
no non

ES Tras muchas décadas de cultivo y cría cannábica, decidieron que era el momento de montar su propia empresa

IT Dopo aver coltivato ed ibridato per alcuni decenni, decisero che era tempo di fondare la propria compagnia

Spanish Italian
décadas decenni
empresa compagnia
de di
el la
era era
momento tempo
a dopo
y ed

ES Si buscas una gran forma de representar a tu empresa cannábica favorita, no busques más allá de esta camiseta de algodón de alta calidad

IT Se vuoi mostrare a tutti qual è la tua azienda di cannabis preferita, prova questa elegante e raffinata maglietta

Spanish Italian
empresa azienda
favorita preferita
camiseta maglietta
allá la
tu tua
de di
a a
esta questa
si vuoi

ES La Cali Cherry Pie es una rara creación cannábica artesanal de los criadores de BSB Genetics

IT Cali Cherry Pie è una rara creazione di cannabis dei coltivatori di BSB Genetics

Spanish Italian
creación creazione
es è
de di
la dei

ES Esta declaración de principios les permitió dejar a un lado las típicas rivalidades entre competidores, para juntarse y mejorar el mercado de semillas y la comunidad cannábica en general.

IT È stata questa filosofia aziendale a permettere loro di mettere da parte le normali rivalità commerciali e di riunirsi per migliorare il mercato dei semi di cannabis e la comunità cannabica nel suo complesso.

Spanish Italian
comunidad comunità
y e
mejorar migliorare
a a
semillas semi
de di
mercado mercato
para per

ES Kiwi Seeds es uno de los pilares de la escena cannábica desde principios de la década de los 2000, aprovechando la genética de variedades de Nueva Zelanda y el Pacífico Sur

IT Kiwi Seeds è una colonna portante nel mondo della cannabis fin dai primi anni 2000 ed offre genetiche discendenti da ceppi originari di Nuova Zelanda e Pacifico meridionale

Spanish Italian
kiwi kiwi
seeds seeds
nueva nuova
pacífico pacifico
sur meridionale
y e
es è
principios primi
de di
desde da
la della

ES El primer cruce de la historia entre genética cannábica de Crimea y las mejores índicas pakistaníes destaca por su aroma extraordinario, dulce y cálido

IT Questo speciale incrocio di genetiche provenienti dalla Crimea con le migliori indica Pakistani vanta aromi eccezionali molto dolci ed avvolgenti

Spanish Italian
cruce incrocio
mejores migliori
el le
de di
la dalla
es questo

ES Para nosotros en Zamnesia, el objetivo de Philosopher Seeds es comprometerse con la comunidad cannábica, mantenerla viva, fresca y estimulada

IT Secondo il nostro parere qui a Zamnesia, la Philosopher Seeds sta dimostrando di voler coinvolgere la comunità cannabica e mantenerla viva, fresca e sempre attiva

Spanish Italian
zamnesia zamnesia
seeds seeds
fresca fresca
comunidad comunità
y e
de di
en nostro

ES Rare Dankness es una empresa de semillas de Colorado, EE.UU., con mucha experiencia recolectando y conservando genética cannábica de primera categoría para la comunidad de la marihuana medicinal

IT Rare Dankness è una seed bank del Colorado, USA, con una vasta esperienza nella raccolta e nella conservazione delle genetiche di cannabis di primo livello per la comunità della marijuana medica

Spanish Italian
colorado colorado
experiencia esperienza
categoría livello
semillas seed
comunidad comunità
es è
y e
marihuana cannabis
de di

ES Originalmente tenían base en Colorado, pero más tarde se expandieron a Europa, produciendo sus semillas en España. Rare Dankness ofrece la genética de mayor calibre para la comunidad cannábica medicinal.

IT Con base in Colorado ma in espansione verso l’Europa dove produce semi in Spagna, Rare Dankness offre genetiche del più alto livello alla comunità della cannabis medica.

Spanish Italian
colorado colorado
semillas semi
comunidad comunità
pero ma
españa spagna
ofrece offre
en in
más più
de verso

ES Su extensa colección de variedades está compuesta por las mejores cepas del mundo, incluidas las mejores índicas y sativas, así como variedades ricas en CBD; abarcando tres décadas de la mejor genética cannábica.

IT La sua vasta collezione di strain comprende le migliori varietà indica e sativa del mondo, oltre a ceppi ricchi di CBD, che sono il risultato di tre decenni di selezione delle migliori genetiche di cannabis.

Spanish Italian
extensa vasta
colección collezione
sativas sativa
cbd cbd
décadas decenni
variedades varietà
y e
mundo mondo
mejores migliori
la il
de di
su sua

ES Dale un toque de diversión a tus sesiones con marihuana con este juego de temática cannábica. Compra variedades, gana cannabis cups, y aumenta tus reservas gramo a gramo.

IT Aggiungi un po' di divertimento alle tue sessioni di fumo con questo gioco da tavolo a tema erba. Colleziona varietà di cannabis, vinci cannabis cup e accumula grammo dopo grammo la tua scorta.

Spanish Italian
sesiones sessioni
gana vinci
variedades varietà
un un
diversión divertimento
juego gioco
y e
de di
a a
este questo
temática tema
cannabis cannabis

ES Pero, ¿por qué no divertirnos con el diseño y mostrar nuestra personalidad y estilo? Este accesorio cautivará a los apasionados de la cultura cannábica, por sus increíbles colores y el lema “Smoke Weed Every...

IT Ma perché non scegliere anche un design divertente, che esprima stile e personalità? I fan della cannabis resteranno ammaliati da questo prodotto, con i suoi colori vivaci e lo slogan “Smoke weed every day”.

ES Desde su creación en los años 90, las semillas feminizadas han sido las favoritas de la comunidad cannábica. Con una gama tan amplia de posibilidades, no es raro que sean tan populares. Vamos a...

IT Dalla loro creazione negli anni ’90, i semi femminizzati sono stati accolti con grande entusiasmo dalla comunità cannabica. Con così tante varietà, non c’è da meravigliarsi sul perché siano così...

Spanish Italian
semillas semi
amplia grande
comunidad comunità
gama varietà
años anni
creación creazione
no non
desde da
sido stati
en sul
la dalla
su loro

ES El HHC está conquistando la comunidad cannábica, especialmente en Norteamérica, donde los cartuchos para vapeo y los cogollos de HHC están inundando los dispensarios y comercializándose como...

IT L’HHC sta facendo scalpore nella comunità della cannabis, specialmente in Nord America, dove cartucce per vaporizzatori e fiori con HHC sono comparsi sugli scaffali come alternative legali al THC....

Spanish Italian
cartuchos cartucce
comunidad comunità
y e
en sugli
como come
el sta

ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)

IT Balena franca australe e vitello albino, risalgono l'Oceano Indiano verso la zona tropicale (Port Saint Johns, Sudafrica, Oceano Indiano)

Spanish Italian
ballena balena
océano oceano
tropical tropicale
puerto port
sudáfrica sudafrica
y e
el la
zona zona

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Spanish Italian
corrientes correnti
frías fredde
hecho reso
privilegiado privilegiato
leones leoni
especies specie
tropicales tropicali
marinas marine
marinos marini
y e
de di
el el
un un
para per
la questo

ES Ya sea en el arte de la relojería, la cría de caballos Freiberger o el famoso queso Tête de Moine AOP

IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP

Spanish Italian
arte arte
caballos cavalli
queso formaggio
o o
famoso famoso
de di
la dei

ES Además, la familia cría caballos Freiberger, la única raza equina suiza, y ofrece pupilaje para caballos, paseos en carruaje con fondue y excursiones a caballo guiadas

IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo

Spanish Italian
caballos cavalli
raza razza
suiza svizzera
ofrece offre
caballo cavallo
fondue fondue
y e
familia famiglia
en in
excursiones escursioni
a a
con con

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

Spanish Italian
cereales cereali
cría allevamento
hectáreas ettari
cerveza birra
áreas campi
y e
de di
dos due
nombre per
la della
como viene

ES En estas llanuras, el rancho cría caballos con cariño y organiza excursiones ecuestres en grupo

IT Lassù tra queste pianure, il ranch si prende cura con amore dei suoi cavalli e accompagna i gruppi in escursioni equestri

Spanish Italian
caballos cavalli
excursiones escursioni
y e
rancho ranch
el il
con con

ES Las actividades principales son la producción de leche y la cría de cerdos, pero en la granja viven además muchos otros animales más pequeños

IT Qui si producono prodotti lattieri e si allevano suini, e in più vi abitano tanti altri animali di piccola taglia

Spanish Italian
animales animali
pequeños piccola
otros altri
y e
de di
pero si
más più
la prodotti

ES A lo largo de los años, Heiniger se ha ganado una reputación en el mundo de la cría de animales, en particular, gracias a sus esquiladoras de alta calidad

IT Nel corso del tempo, Heiniger è stato capace di consolidare un'incredibile notorietà nel mondo dell'allevamento, in particolare tramite le sua tosatrici di alta qualità per animali

Spanish Italian
años tempo
mundo mondo
alta alta
calidad qualità
animales animali
de di
en in
el le
en el nel

ES El primer modelo implica el revelado de las colonias de la cría que más futuro lleva al revelado epizoótico en individuos no-inmunes jovenes.

IT Il primo modello comprende lo sviluppo delle colonie dell'allevamento che ulteriore piombo allo sviluppo epizootico in giovani persone non immuni.

Spanish Italian
implica comprende
jovenes giovani
modelo modello
no non
a in

ES Al estar integrado en el ambiente histórico del parque del palacio de Schönbrunn, el zoológico muestra la cría de animales más moderna y proporciona una visión excepcional del mundo animal.

IT Essendo inserito nell'ambiente storico del Parco del Castello di Schönbrunn, lo zoo mostra la zootecnia più moderna e offre una visione eccezionale del mondo animale.

Spanish Italian
histórico storico
parque parco
palacio castello
zoológico zoo
muestra mostra
moderna moderna
proporciona offre
excepcional eccezionale
y e
mundo mondo
animal animale
visión visione
de di
más più
el la

ES Aunque con estas semillas tienes la responsabilidad de identificar el sexo de tus plantas, si quieres experimentar con la cría para producir nuevas variedades de cannabis necesitarás semillas regulares.

IT Sebbene sarete voi i diretti responsabili di identificare il sesso delle vostre piante, se volete fare qualche esperimento di ibridazione l'unica alternativa sono i semi regolari.

Spanish Italian
responsabilidad responsabili
identificar identificare
sexo sesso
regulares regolari
semillas semi
plantas piante
quieres volete
de di
aunque se
si sebbene
a i

ES Bomb Seeds enciende la mecha de la imaginación del cultivador y aplasta a la competencia con su proceso de selección y cría

IT La Bomb Seeds accende la miccia dell'immaginazione di un coltivatore e spazza via la concorrenza con i suoi accurati processi di ibridazione e selezione

Spanish Italian
seeds seeds
cultivador coltivatore
proceso processi
selección selezione
y e
de di
la suoi

ES Esta variedad es el resultado de un proyecto de cría impresionante, y está cargada de terpenos sabrosos y altos niveles de THC

IT Risultato di un impressionante incrocio, questa varietà esplode in terpeni saporiti ed elevate quantità di THC

Spanish Italian
impresionante impressionante
y ed
terpenos terpeni
variedad varietà
altos elevate
de di
resultado risultato
thc thc
un un

ES Todas estas han elevado el listón de la cría de cepas con CBD en el futuro, y están siendo usadas activamente para crear nuevos híbridos con CBD.

IT Tutte queste genetiche hanno alzato il livello dei futuri processi d'ibridazione con CBD e vengono attivamente utilizzate per creare nuovi ibridi ricchi in CBD.

Spanish Italian
cbd cbd
usadas utilizzate
activamente attivamente
nuevos nuovi
híbridos ibridi
y e
crear creare
el futuro futuri
de dei
con con
para per
todas tutte

ES Tras calcular sus datos de cultivo con un programa de cría open source que cuenta con la experiencia de miles de productores de todo el mundo, consiguieron seleccionar los mejores genes disponibles.

IT Calcolando i dati sulla crescita ricavati da un programma di coltivazione open source che elencava le esperienze di migliaia di coltivatori, sono giunti alla selezione delle migliori genetiche disponibili.

Spanish Italian
programa programma
open open
source source
seleccionar selezione
datos dati
de di
disponibles disponibili
cultivo coltivazione
miles migliaia
mejores migliori
un un
experiencia esperienze
la alla

ES Sus años de experiencia en cría se ven reflejados en la prolífica gama de variedades de marihuana de The Dank Seeds

IT Gli anni di esperienza nella coltivazione di semi sono evidenti, data l'ampia gamma di varietà di cannabis offerta da The Dank Seeds

Spanish Italian
experiencia esperienza
marihuana cannabis
gama gamma
años anni
de di
variedades varietà
seeds seeds
la gli
a nella

ES Hoy en día, este banco de semillas es conocido por los métodos científicos analíticos utilizados para la cría de sus cepas, con los que obtienen cantidades estables de cannabinoides y otros componentes naturales activos en todas sus genéticas.

IT Oggi, questa banca del seme è famosa per i metodi di analisi scientifici che usa per ibridare le sue varietà, contenenti alte concentrazioni di cannabinoidi e di altri composti attivi naturali, sempre presenti in tutte le sue genetiche.

Spanish Italian
banco banca
semillas seme
métodos metodi
científicos scientifici
naturales naturali
activos attivi
hoy oggi
y e
de di
otros altri
es è
para per
todas tutte

ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.

IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.

Spanish Italian
floración fioritura
rápida rapida
corporal corpo
seed seed
proyecto progetto
de di
resultado risultato
es è
un un

ES Por eso el control de calidad desempeña un papel tan importante en sus sesiones de cría

IT È per questo che il suo controllo di qualità gioca un ruolo essenziale negli accurati processi di ibridazione da lei adottati

Spanish Italian
desempeña gioca
papel ruolo
calidad qualità
importante essenziale
control controllo
el il
de di
un un
en per

ES La Mt Cook de Kiwi Seeds es el resultado de un programa de cría, por lo que sabes que es un producto de calidad

IT La Mt Cook della Kiwi Seeds è il risultato di un programma di coltivazione selettiva, sappiate, dunque, che siete di fronte ad un prodotto di grande qualità

Spanish Italian
mt mt
kiwi kiwi
seeds seeds
programa programma
calidad qualità
de di
producto prodotto
resultado risultato
a ad
es è
un un

ES Con un 21% de THC, pertenece a las altas esferas de la cría moderna del cannabis

IT Contiene un 21% di THC e supera in qualità molte delle più moderne varietà del mercato

Spanish Italian
moderna moderne
un un
de di
thc thc

ES Nunca abandonaron la cría del cannabis, pero decidieron mantenerse lejos de la esfera pública durante un tiempo

IT I suoi breeder non hanno mai smesso di coltivare la cannabis ma hanno deciso di allontanarsi per un po' dagli occhio pubblico

Spanish Italian
cannabis cannabis
pública pubblico
nunca mai
pero ma
de di
un un
la suoi

ES La Auto Purple es una verdadera obra maestra de la cría y una verdadera fiesta para la vista

IT La Auto Purple è un capolavoro di genetica dalle straordinarie caratteristiche morfologiche

Spanish Italian
es è
obra maestra capolavoro
a un
de di
auto auto
la dalle

ES La Fraggle Skunk Auto es el resultado de un proceso de cría de 7 generaciones y un cruce entre una Super Skunk de la vieja escuela de 1999 y la Lowryder

IT La Fraggle Skunk Auto è il risultato di 7 generazioni di incroci e sperimentazioni su una Super Skunk "vecchia scuola" classe 1999 ed una Lowryder

Spanish Italian
generaciones generazioni
vieja vecchia
es è
escuela scuola
y e
super super
resultado risultato
de di
un una

ES Fundado en la década de los 80, Super Sativa Seed Club (SSSC) es el segundo banco de semillas más antiguo de Holanda, y ha marcado una nueva era en la cría del cannabis

IT Fondata negli anni ’80, Super Sativa Seed Club (SSSC) fu la seconda seedbank olandese in assoluto ad inaugurare una nuova era nel mondo della coltivazione della cannabis

Spanish Italian
fundado fondata
super super
sativa sativa
club club
nueva nuova
cannabis cannabis
a ad
en in
era era
seed seed
y assoluto
el la
de una
la della

ES Juntos, supervisan todos los aspectos de la operación, incluyendo la producción de semillas regulares para la cría, y conservando los esquejes que Karel sacó de algunas de sus primeras plantas de marihuana.

IT Insieme, supervisionano tutti gli aspetti dell'operazione, inclusa la creazione di semi regolari per l'ibridazione e la conservazione delle talee che Karel prelevò anni fa dalle sue primissime piante di cannabis.

Spanish Italian
aspectos aspetti
incluyendo inclusa
regulares regolari
marihuana cannabis
semillas semi
plantas piante
y e
de di
juntos insieme
para per
todos tutti

ES Kees lleva experimentando con la marihuana desde una edad muy temprana, y representa a la nueva generación de la cría

IT Kees, il figlio di Karel, si interessò alla sperimentazione con la cannabis fin dalla giovane età e, oggi, rappresenta la nuova generazione di breeder

Spanish Italian
marihuana cannabis
representa rappresenta
nueva nuova
generación generazione
y e
de di
la il
edad età
lleva con

ES Aunque las cepas que hicieron famosos a SSSC tenían una base sativa, los maestros de la cría Karel y Kees también se han adentrado en el mundo de las variedades índica y auto

IT Sebbene le prime varietà messe in commercio da SSSC fossero principalmente incentrate sulla genetica sativa, i maestri dell’ibridazione, Karel e Kees, lavorano anche con le indica e le autofiorenti

Spanish Italian
sativa sativa
maestros maestri
variedades varietà
y e
también anche
en in
aunque sebbene
el i
de sulla

ES La dedicación absoluta de SSSC a la cría y una genética de alta gama es lo que sigue motivándoles hoy en día

IT È l’assoluta dedizione all’ibridazione e alla creazione di genetiche di alta qualità che muove ancora oggi SSSC

Spanish Italian
dedicación dedizione
y e
alta alta
hoy oggi
de di
la alla

ES Expert Seeds se especializa en la cría selectiva de la marihuana más popular del mundo, sacando partido de la genética más conocida y premiada, para mejorarla

IT La Expert Seeds è specializzata nell'ibridazione selettiva delle varietà di cannabis più famose del mondo, usando e perfezionando genetiche popolari e pluripremiate

Spanish Italian
expert expert
seeds seeds
marihuana cannabis
popular popolari
mundo mondo
y e
de di
más più

ES 5 Razones Por Las Que Todo Cultivador De Marihuana Debería Probar La Cría

IT 5 Motivi Per Provare Ad Incrociare Nuove Varietà Di Cannabis

Spanish Italian
marihuana cannabis
a ad
razones motivi
de di
la per

Showing 50 of 50 translations