Hire a translator I am translator

Translate "sabores intensos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sabores intensos" from Spanish to Italian

Translations of sabores intensos

"sabores intensos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sabores aromi gusti sapori
intensos intensi

Translation of Spanish to Italian of sabores intensos

Spanish
Italian

ES Los sabores y las asociaciones –estudiadas y muy logradas– saben ser, pese a ello, originales e intensos.

IT I sapori e le combinazioni sono - tuttavia - originali, intensi e sapientemente amalgamati.

Spanish Italian
sabores sapori
originales originali
intensos intensi
y e
los i

ES Nuestros largos inviernos y las intensas temporadas de crecimiento en el verano aseguran que los sabores y colores sean intensos.

IT I nostri lunghi inverni e l?intensa stagione di crescita durante l’estate assicurano sapori e colori in abbondanza.

Spanish Italian
largos lunghi
inviernos inverni
crecimiento crescita
sabores sapori
y e
de di
temporadas stagione
colores colori
nuestros nostri
en in
el i

ES Una auténtica obra de arte artesanal de la cría cannábica que te deslumbrará con sus sabores intensos y su perfil de terpenos extremadamente penetrante.

IT Un vero capolavoro artigianale di ibridazione che ti abbaglierà con i suoi sapori intensi ed il profilo di terpeni estremamente pungente.

Spanish Italian
auténtica vero
artesanal artigianale
sabores sapori
intensos intensi
perfil profilo
terpenos terpeni
extremadamente estremamente
de di
la il
a un

ES Ofrece potencia, aromas y sabores intensos, y unas buenas cosechas de cogollos compactos

IT Offre potenza, aromi e sapori intensi e rese rispettabili di cime compatte

Spanish Italian
ofrece offre
potencia potenza
y e
intensos intensi
compactos compatte
aromas aromi
de di
sabores sapori

ES Disfruta cómo los sabores dulces e intensos de la naranja bailan en tu paladar y de un efecto que comienza siendo lúcido y se vuelve increíblemente relajante

IT Goditi sapori di arancia dolci e pungenti che danzano sul tuo palato ed un effetto che inizia lucido e diventa incredibilmente rilassante

Spanish Italian
disfruta goditi
naranja arancia
paladar palato
efecto effetto
comienza inizia
increíblemente incredibilmente
relajante rilassante
sabores sapori
dulces dolci
un un
de di
que diventa
en sul
e e
tu tuo

ES Esta variedad es una mezcla de sabores y aromas intensos

IT Questo ceppo è un mix di sapori e aromi intensi

Spanish Italian
mezcla mix
y e
intensos intensi
de di
es è
aromas aromi
sabores sapori

ES Ofrece gran contraste, colores ricos y negros intensos

IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori

Spanish Italian
y dei
colores colori

ES Colores intensos. Paisajes asombrosos. El tipo de cosas que hace que las personas paren en seco y opriman ?Me gusta?.

IT Colori vivaci. Paesaggi incantevoli. Questo è il tipo di immagini che induce le persone a soffermarsi sulla pagina e a lasciare un ?Like?.

Spanish Italian
paisajes paesaggi
y e
tipo tipo
colores colori
de di
personas persone
el il
que è
gusta che
me gusta like

ES Le restamos 0,5 puntos por los intensos análisis completos, que demandan mucho a nuestro sistema

IT Abbiamo sottratto 0,5 punti per l’intensità della scansione completa, piuttosto impegnativa per il nostro sistema

Spanish Italian
puntos punti
análisis scansione
completos completa
sistema sistema
nuestro nostro
que piuttosto

ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos

IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca

Spanish Italian
gama gamma
contrastes contrasti
negros neri
y e
de alla

ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:

IT I momenti speciali richiedono finiture brillanti. Crea un'opera di forte impatto con le stampe personalizzate per pareti:

Spanish Italian
momentos momenti
acabados finiture
brillantes brillanti
crea crea
efecto impatto
personalizado personalizzate
en speciali

ES Nuevo diseño elegante que refuerza la resistencia al agua y al sudor durante los entrenamientos más intensos

IT Design elegante e rinforzato per resistere all’acqua e al sudore durante gli allenamenti più intensi

Spanish Italian
diseño design
elegante elegante
sudor sudore
entrenamientos allenamenti
intensos intensi
al al
y e
durante durante
más più

ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

Spanish Italian
olvide dimenticare
combinación combinazione
colores colori
logotipo logo
reglas regole
puede puoi
elegir scegliere
tonos toni
pastel pastello
oscuros scuri
tono tonalità
no non
de di
en in
caso caso
cualquier qualsiasi
hay ci

ES En términos de color, los propios coches de taxi suelen ser amarillos, por lo que el tono del texto debería ir bien con este color: azules intensos, rojos o verdes servirán

IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene

Spanish Italian
taxi taxi
suelen solitamente
o o
términos termini
verdes verde
de di
el il
debería dovrebbe
color colore
texto testo
este questo
a in

ES La combinación de colores debe hacer que el cliente se sienta nostálgico del hogar: ¡los rojos cálidos o los amarillos intensos son geniales!

IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!

Spanish Italian
combinación combinazione
nostálgico nostalgico
intensos intensi
debe dovrebbe
o o
cliente cliente
de di
colores colori
sienta sentire
rojos rossi

ES Para una velada romántica, es mejor evitar los alimentos con olores demasiado fuertes y que no resultan muy románticos, como los olores intensos del pescado o del ajo

IT Per una serata romantica fai in modo che la tua cucina non comprometta il lato romantico dell'incontro, evitando, ad esempio, quei piatti caratterizzati da un forte odore di pesce o aglio sfritto

Spanish Italian
velada serata
evitar evitando
alimentos cucina
pescado pesce
ajo aglio
o o
romántica romantica
no non
para per
y tua
que fai
como modo
del di

ES Sin embargo, recuerda tratar de no usar velas con aroma fuerte. Estos aromas intensos pueden interferir con el gusto de la comida durante la cena. Prefiere las velas con un aroma suave y neutro o velas sin aroma.

IT Tuttavia, tieni presente di usare candele che non rilascino un profumo troppo forte. Le essenze troppo intense, infatti, possono interferire con il sapore dei cibi. Scegli candele con profumazioni neutre e leggere o anche non profumate.

Spanish Italian
velas candele
fuerte forte
pueden possono
comida cibi
interferir interferire
un un
y e
o o
sin embargo tuttavia
de di
no non
aroma profumo
usar usare

ES Los activos esenciales en entornos complejos siempre se someten a intensos procesos de supervisión y control, que en algunos casos pueden ser muy exigentes y costosos

IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati

Spanish Italian
activos asset
entornos ambienti
complejos complessi
exigentes esigenti
y e
casos casi
en in
siempre sempre
a a
algunos alcuni
pueden possono
muy molto
supervisión supervisione
de con
que che
ser essere

ES Unos años antes de esta broma y tras un estresante viaje a Rusia, Cousins fue hospitalizado con fiebre alta y dolores intensos

IT Qualche anno prima dello scherzo del 1° aprile e a seguito di un viaggio stressante in Russia, era stato ricoverato in ospedale con febbre alta e dolore intenso

Spanish Italian
broma scherzo
viaje viaggio
rusia russia
fiebre febbre
y e
un un
alta alta
de di
a a
fue stato
antes prima

ES Si tus perfiles con demasiado intensos o teátricos, simplemente los ignorarán

IT Se le personas sono troppo caratterizzate oppure inconsistenti, allora daranno poco valore ai risultati

Spanish Italian
demasiado troppo
si allora
tus le
o oppure

ES Beats duros, bajos intensos y hi hats entrecortados para que lleves al límite tus altavoces con Music Maker Trap Edition. Para que producir sea increíblemente fácil.

IT Ritmi tosti, bassi trascinanti e charleston incespicanti: la Music Maker Trap Edition fa esplodere le casse. E ciò in modo incredibilmente semplice!

Spanish Italian
altavoces casse
music music
edition edition
increíblemente incredibilmente
fácil semplice
y e
que ciò
bajos bassi
tus le

ES Desde su fundación en 1964, Musto diseña ropa de navegación de alto rendimiento que permite vivir momentos intensos dentro y fuera del agua

IT Fondata nel 1964, Musto concepisce indumenti da navigazione che permettono di vivere momenti intensi dentro e fuori l’acqua

Spanish Italian
ropa indumenti
navegación navigazione
permite permettono
momentos momenti
intensos intensi
y e
de di
vivir vivere
desde da
en dentro

ES Disfruta de la intensa vegetación en la época primaveral y de rojos, amarillos y naranjas aún más intensos en el otoño.

IT Goditi l'intensa vegetazione del periodo primaverile e rossi, gialli e arancioni ancora più intensi in autunno.

Spanish Italian
disfruta goditi
vegetación vegetazione
época periodo
intensos intensi
otoño autunno
y e
rojos rossi
más più
de del

ES Underwriter Labs sometió nuestro tejido FUTURELIGHT™ a los mismos ensayos intensos de integridad frente a líquidos que se emplean para el material antincendios, incluido arrojar sobre la tela más de 750 litros de agua por hora

IT Underwriter Labs ha sottoposto il tessuto FUTURELIGHT™ ai rigorosissimi test di integrità ai liquidi utilizzati per l'equipaggiamento dei Vigili del Fuoco, rovesciando sul tessuto più di 750 litri d'acqua all'ora

ES Con el Ayra TDC 444 MKII los rayos son intensos, amplios y dispersos. Este scanner LED 4-en-1 incluye cuatro módulos LED RGBW de 10 vatios. Se puede utilizar tanto en standalone como DMX (9 o 12 canales). ¡Absolutamente brillante!

IT Con l'Ayra TDC 444 MKII potrete diffondere fasci di luce ampi e intensi. Questo scanner LED 4 in 1 contiene quattro moduli LED RGBW da 10 watt; utilizzabile sia in stand-alone che via DMX (9 o 12 canali). Davvero illuminante!

Spanish Italian
mkii mkii
intensos intensi
amplios ampi
scanner scanner
módulos moduli
vatios watt
canales canali
dmx dmx
y e
led led
o o
puede potrete
en in
de di
el questo

ES Hermanos (y también primos y amigos) se perderán durante horas en este libro superpersonalizado repleto de colores intensos y curiosos personajes

IT Un libro pieno di personalizzazioni incredibili, colori vivaci e personaggi bizzarri: fratelli e sorelle si perderanno tra le illustrazioni per ore

Spanish Italian
hermanos fratelli
colores colori
personajes personaggi
y e
amigos un
horas ore
libro libro
de di
repleto pieno di
en tra

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

IT Con sfumature profonde e di terra dai colori intensi e brillanti, passando per tonalità delicate e pastello, i coltelli da tasca colorati si trasformano e si collezionano

Spanish Italian
profundos profonde
brillantes brillanti
intensos intensi
pastel pastello
navajas coltelli
y e
colores colori
de di
tierra terra
pasando passando

ES Los activos esenciales en entornos complejos siempre se someten a intensos procesos de supervisión y control, que en algunos casos pueden ser muy exigentes y costosos

IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati

Spanish Italian
activos asset
entornos ambienti
complejos complessi
exigentes esigenti
y e
casos casi
en in
siempre sempre
a a
algunos alcuni
pueden possono
muy molto
supervisión supervisione
de con
que che
ser essere

ES Durante las siguientes semanas, los entrenamientos empezaron a ser aún más intensos para mantener un progreso

IT Nelle settimane successive, gli allenamenti si sono fatti ancora più intensi per garantire un progresso costante

Spanish Italian
semanas settimane
entrenamientos allenamenti
intensos intensi
mantener garantire
progreso progresso
más più
un un
las sono
para per

ES Esto introduce una nueva estrategia y acción ininterrumpida a estos ya intensos campos de batalla de 40 jugadores.

IT Questo introduce un nuovo fattore strategico e di azione frenetica a questi già intensi campi di battaglia a 40 giocatori.

Spanish Italian
introduce introduce
acción azione
intensos intensi
campos campi
batalla battaglia
jugadores giocatori
estrategia strategico
y e
de di
ya già
a a
nueva nuovo

ES Con sus dos nuevos mapas de tamaño mediano y estética ochentera repletos de una variedad de obstáculos paisajísticos, Raid y Mall promete batallas a muerte, combates intensos y partidas de ritmo frenético.

IT Grazie a due mappe di medie dimensioni arricchite da diversi ostacoli in stile anni 80, Raid al Mall offre scontri accesi, combattimenti intensi e partite dal ritmo frenetico.

Spanish Italian
mapas mappe
estética stile
obstáculos ostacoli
intensos intensi
ritmo ritmo
tamaño dimensioni
y e
de di
a a
dos due

ES ¿Qué puede ser más perverso que ver chicas traviesas luchando en la arena por la supremacía del coño y los orgasmos intensos? De eso se trata la rendición definitiva

IT Cosa può esserci di più eccentrico che guardare ragazze cattive che lottano nell'arena per la supremazia di figa e orgasmi intensi? Ecco a cosa serve Ultimate Surrender

Spanish Italian
chicas ragazze
coño figa
intensos intensi
y e
de di
más più
puede può

ES MetArt X te trae a las chicas más hermosas del mundo masturbándose con orgasmos intensos en impresionantes videos 4K que capturan cada jadeo y gemido cachondo

IT MetArt X ti porta le ragazze più belle del mondo che si masturbano a orgasmi intensi in splendidi video 4K che catturano ogni sussulto e gemito arrapato

Spanish Italian
x x
trae porta
chicas ragazze
hermosas belle
intensos intensi
impresionantes splendidi
videos video
y e
mundo mondo
a a
más più
en in
cada ogni
del del

ES Ella ha estado en el negocio desde 2009 y ha follado incansablemente en escenas de sexo duro, incluyendo anal interracial y tríos intensos.

IT Lavora nel porno dal 2009, periodo dal quale scopa senza sosta in scene estreme, anal, interrazziali e triangoli.

Spanish Italian
escenas scene
negocio lavora
sexo porno
y e
en in
el dal
de nel

ES ¡Sus intensos juegos de masturbación son la máxima emoción orgásmica transmitida en películas nítidas! Todo lo que tienes que hacer es sentarte, relajarte y disfrutar del viaje con estas guías sexys como Alice Bright, Daisy B y Blue Angel.

IT I loro intensi giochi di masturbazione sono il massimo del brivido orgasmico offerto in film cristallini! Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e goderti il viaggio con queste guide sexy come Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.

Spanish Italian
intensos intensi
juegos giochi
películas film
viaje viaggio
guías guide
alice alice
b b
angel angel
y e
blue blue
la il
de di
en in
como come
es è
todo tutto
tienes que devi
sus i
disfrutar goderti

ES Hay un montón de fascinante en este video en particular, pero lo que me atrae cada vez es la mirada en sus ojos cuando ella comienza a chupar mi polla. Tiene los ojos más intensos, calientes y pervertidos.

IT C'è un sacco di roba affascinante in questo particolare video, ma quello che mi colpisce ogni volta è lo sguardo nei suoi occhi quando lei inizia a succhiare il mio cazzo. Ha gli occhi più intensi, caldi e perversi.

Spanish Italian
fascinante affascinante
video video
comienza inizia
polla cazzo
intensos intensi
calientes caldi
un un
ojos occhi
y e
de di
la il
pero ma
mirada sguardo
a a
mi mio
en in
cada ogni
vez volta
tiene ha
más più
es è
montón sacco
este questo
cuando quando

ES El panteón de las leyendas cannábicas incluye a la Skunk y la Cheese, dos cepas con aromas intensos que posiblemente introdujeron a toda una nueva generación en el mundo del cannabis.

IT Nel pantheon delle grandi leggende troviamo la Skunk e la Cheese, due varietà pungenti che hanno probabilmente introdotto al mondo della cannabis un’intera generazione di nuovi consumatori. 

Spanish Italian
panteón pantheon
leyendas leggende
nueva nuovi
generación generazione
mundo mondo
cannabis cannabis
y e
posiblemente probabilmente
de di
el la
dos due
la della

ES Esta planta sumamente productiva lo tiene todo, desde un aspecto magnífico y unos aromas intensos, hasta una excelente producción de resina

IT Questa pianta altamente produttiva ha tutto l’occorrente, da un aspetto magnifico agli aromi intensi ed un’eccezionale produzione di resina

Spanish Italian
planta pianta
y ed
aromas aromi
intensos intensi
resina resina
tiene ha
un un
de di
producción produzione
productiva produttiva
esta questa
todo tutto
desde da
aspecto aspetto

ES La mescalina es un alcaloide psicoactivo que induce efectos visuales intensos y un fuerte estado de conciencia alterado

IT La mescalina è un alcaloide psicoattivo che provoca potenti allucinazioni visive e stati di coscienza estremamente alterati

Spanish Italian
un un
visuales visive
fuerte potenti
estado stati
conciencia coscienza
y e
de di
es è
la che

ES Siendo la cepa más potente de nuestra colección, estas trufas alucinógenas te fascinarán con efectos visuales intensos y momentos profundos de sabiduría y creatividad

IT Essendo la varietà più forte della nostra collezione, queste pepite allucinogene vi stupiranno con visuali intensi e profondi momenti di saggezza e creatività

Spanish Italian
potente forte
colección collezione
intensos intensi
momentos momenti
profundos profondi
sabiduría saggezza
creatividad creatività
siendo essendo
y e
de di
más più
nuestra nostra
la della

ES Con ella compartirá años intensos, brillantes, llenos de eventos y compromisos a nivel mundial, acompañándola después con dedicación y mucho cariño incluso en el último tramo de su permanencia en la tierra.

IT Con lei condividerà anni intensi, luminosi, ricchi di eventi e impegni a livello mondiale, accompagnandola poi con dedizione e grande amore anche nell?ultimo tratto della sua permanenza sulla terra.

Spanish Italian
intensos intensi
brillantes luminosi
eventos eventi
compromisos impegni
nivel livello
dedicación dedizione
y e
mundial mondiale
años anni
de di
a a
último ultimo
su sua
el sulla

ES Baberotica VR (-> Revisión) ¡tiene los orgasmos en solitario más intensos de la RV!

IT Baberotica VR (-> Recensione) ha i più intensi orgasmi solitari in VR!

Spanish Italian
revisión recensione
tiene ha
intensos intensi
en in
los i
más più

ES En segundo lugar, si quiere ver los vídeos porno de RV más sexys, intensos y divertidosEntonces, ¡aquí es donde deberías dirigirte!

IT In secondo luogo, se volete guardare i video porno VR più sexy, intensi e divertentiallora è qui che dovresti andare!

Spanish Italian
lugar luogo
porno porno
intensos intensi
vídeos video
y e
es è
aquí qui
quiere volete
ver guardare
en in
los i
más più
deberías dovresti
de secondo

ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.

IT Colori vivaci e ottimi angoli di visuale sono allordine del giorno; cè unopzione di luce notturna per escludere la luce blu la sera, ma non puoi fare a meno di goderti il modo in cui il display può scendere a neri profondi.

Spanish Italian
excelentes ottimi
ángulos angoli
reducir meno
disfrutar goderti
pantalla display
profundos profondi
visión visuale
y e
luz luce
negros neri
colores colori
de di
curso modo
azul blu
pero ma
puede può
a a
no non
para per

ES Colores intensos y excelente relación de contraste

IT Colori ricchi e rapporto di contrasto eccezionale

Spanish Italian
colores colori
y e
relación rapporto
contraste contrasto
de di

ES En los parterres que ocupan el centro de los bulevares, París revela los intensos olores de los puestos de sus mercados.

IT Parigi svela, negli spartitraffico dei suoi boulevard, gli odori intensi dei banchi dei mercati.

Spanish Italian
parís parigi
revela svela
intensos intensi
mercados mercati
de dei

ES Por qué somos la marca preferida para los momentos más intensos del ciclismo

IT Perché siamo il marchio di fiducia per i momenti di ciclismo più intenso

Spanish Italian
somos siamo
momentos momenti
ciclismo ciclismo
la il
más più
marca marchio
del di
por perché
para per

ES Somos los compañeros elegidos por los ciclistas para sus momentos más intensos de ciclismo

IT Siamo il partner di fiducia nei momenti di ciclismo più intenso.

Spanish Italian
momentos momenti
ciclismo ciclismo
de di
somos siamo
más più

ES NUESTRO MATERIAL ESTÁ DISEÑADO PARA LOS MOMENTOS MÁS INTENSOS.

IT I NOSTRI MATERIALI SONO CONCEPITI PER I MOMENTI PIÙ INTENSI.

Spanish Italian
material materiali
momentos momenti
intensos intensi
para per
los i

ES El diseño Legacy Stripe, que Bonnie Cashin creó para Coach por primera vez en los años 60, reaparece con una nueva actitud juvenil para el otoño de 2020. Sus colores primarios intensos son un homenaje a la energía desbordante del New Wave.

IT Presentata per la prima volta a Coach negli anni '60 da Bonnie Cashin, la Legacy Stripe viene riproposta in una nuova versione giovanile per l'Autunno 2020. In vivaci colori primari, accenna all'energia pura della New Wave.

Spanish Italian
juvenil giovanile
primarios primari
legacy legacy
stripe stripe
vez volta
años anni
a a
en in
colores colori
new new
el la
nueva nuova
de una
la della

Showing 50 of 50 translations