ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
Translate "conexiones a internet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conexiones a internet" from Spanish to Italian
Translations of conexiones a internet
"conexiones a internet" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of conexiones a internet
Spanish
Italian
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| seguimiento | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| envía | invia |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
| que | quante |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| mantiene | mantiene |
| pista | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| seguimiento | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| envía | invia |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
| que | quante |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| carga | carico |
| mantiene | mantiene |
| pista | traccia |
| backend | backend |
| solicitudes | richieste |
| sesión | sessione |
| activas | attive |
| servidor | server |
| al | al |
| de | di |
| a | a |
| cantidad | quantità |
| menor | minima |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| servidor | server |
| exponer | esporre |
| internet | internet |
| conexiones | connessioni |
| la | il |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| desde | da |
| las | le |
| siguientes | seguenti |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| servidor | server |
| exponer | esporre |
| internet | internet |
| conexiones | connessioni |
| la | il |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| desde | da |
| las | le |
| siguientes | seguenti |
ES A partir de estas cajas de conexiones, que proporcionan a los usuarios de Internet a través de líneas de alambre de cobre que se utilizan para las conexiones telefónicas
IT Da queste scatole di derivazione, che forniscono agli utenti Internet tramite linee di filo di rame che sono utilizzati per i collegamenti telefonici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cajas | scatole |
| alambre | filo |
| cobre | rame |
| usuarios | utenti |
| internet | internet |
| partir | da |
| de | di |
| proporcionan | forniscono |
| conexiones | collegamenti |
| líneas | linee |
| utilizan | utilizzati |
| para | per |
| a | agli |
| a través de | tramite |
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máquina | macchina |
| informe | rapporto |
| anual | annuale |
| cisco | cisco |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| internet | internet |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| un | entro |
| todas | tutte |
ES Zscaler Cloud Firewall permite conexiones rápidas y seguras dentro y fuera de la red, así como conexiones locales a Internet para todo el tráfico de sus usuarios, sin necesidad de gestionar ningún hardware o software.
IT Zscaler Cloud Firewall consente di ottenere connessioni veloci e sicure sulla rete e al di fuori di essa, oltre a punti di accesso a Internet locali per tutto il traffico degli utenti, senza hardware o software da gestire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| permite | consente |
| rápidas | veloci |
| locales | locali |
| usuarios | utenti |
| gestionar | gestire |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| internet | internet |
| o | o |
| hardware | hardware |
| a | a |
| tráfico | traffico |
| software | software |
| seguras | sicure |
| de | di |
| sin | senza |
| todo | tutto |
| red | rete |
ES Zscaler Cloud Firewall permite conexiones rápidas y seguras dentro y fuera de la red, así como conexiones locales a Internet para todo el tráfico de sus usuarios, sin necesidad de gestionar ningún hardware o software.
IT Zscaler Cloud Firewall consente di ottenere connessioni veloci e sicure sulla rete e al di fuori di essa, oltre a punti di accesso a Internet locali per tutto il traffico degli utenti, senza hardware o software da gestire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| permite | consente |
| rápidas | veloci |
| locales | locali |
| usuarios | utenti |
| gestionar | gestire |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| internet | internet |
| o | o |
| hardware | hardware |
| a | a |
| tráfico | traffico |
| software | software |
| seguras | sicure |
| de | di |
| sin | senza |
| todo | tutto |
| red | rete |
ES Las computadoras con conexiones más rápidas de datos en internet, como las que tienen Gigabit Ethernet (GE), probablemente proporcionarán saltos más rápidos que las que tienen conexiones más lentas.
IT I computer con connessioni più veloci, come quelli con Gigabit Ethernet (GE), molto probabilmente consentiranno hop più rapidi rispetto a quelli con connessioni più lente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| computadoras | computer |
| conexiones | connessioni |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| probablemente | probabilmente |
| que | rispetto |
| más | più |
| como | come |
| las | i |
| rápidas | veloci |
ES Zscaler Cloud Firewall permite conexiones rápidas y seguras dentro y fuera de la red, así como conexiones locales a Internet para todo el tráfico de sus usuarios, sin necesidad de gestionar ningún hardware o software.
IT Zscaler Cloud Firewall consente di ottenere connessioni veloci e sicure sulla rete e al di fuori di essa, oltre a punti di accesso a Internet locali per tutto il traffico degli utenti, senza hardware o software da gestire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| permite | consente |
| rápidas | veloci |
| locales | locali |
| usuarios | utenti |
| gestionar | gestire |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| internet | internet |
| o | o |
| hardware | hardware |
| a | a |
| tráfico | traffico |
| software | software |
| seguras | sicure |
| de | di |
| sin | senza |
| todo | tutto |
| red | rete |
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máquina | macchina |
| informe | rapporto |
| anual | annuale |
| cisco | cisco |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| internet | internet |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| un | entro |
| todas | tutte |
ES Todos los demás dispositivos necesitan conexiones a Internet, y este servicio es proporcionado por un proveedor de servicios de Internet, comúnmente conocido como ISP.
IT Tutti gli altri dispositivi devono connessioni internet, e questo servizio è fornito da un Internet Service Provider, comunemente noto come fornitori di servizi Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesitan | devono |
| proporcionado | fornito |
| comúnmente | comunemente |
| conocido | noto |
| dispositivos | dispositivi |
| conexiones | connessioni |
| internet | internet |
| y | e |
| un | un |
| demás | gli altri |
| proveedor | provider |
| de | di |
| es | è |
| los demás | altri |
| servicio | servizio |
| servicios | servizi |
| como | come |
| todos | tutti |
| este | questo |
ES Un breakout de Internet local acerca el acceso a Internet a los usuarios para que puedan acceder a sus aplicaciones y servicios en la nube con conexiones rápidas y locales
IT Un breakout di Internet locale avvicina l'accesso a Internet agli utenti, in modo che possano accedere alle loro applicazioni e ai servizi nel cloud con connessioni locali veloci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| rápidas | veloci |
| un | un |
| internet | internet |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| locales | locali |
| local | locale |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| que | possano |
ES Los breakouts locales permiten que las sucursales y las oficinas remotas dirijan el tráfico directamente a Internet a través de un proveedor de servicios de Internet (ISP), a menudo utilizando conexiones de banda ancha de bajo costo
IT I breakout locali consentono alle filiali e agli uffici in remoto di instradare il traffico direttamente a Internet, tramite un provider di servizi Internet (ISP), spesso utilizzando connessioni a banda larga a basso costo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| locales | locali |
| permiten | consentono |
| remotas | remoto |
| directamente | direttamente |
| isp | isp |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| costo | costo |
| sucursales | filiali |
| y | e |
| oficinas | uffici |
| internet | internet |
| un | un |
| utilizando | utilizzando |
| conexiones | connessioni |
| proveedor | provider |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| a | a |
| servicios | servizi |
| el | il |
| a través de | tramite |
ES Debido a que Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, debe ser posible que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira
IT Poiché Smartsheet per Jira è su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| servidor | server |
| internet | internet |
| conexiones | connessioni |
| debe | devono |
| las | le |
| que | è |
| desde | da |
| ser | poter |
ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | data |
| principales | principali |
| ubicado | situato |
| y | e |
| internet | internet |
| proveedores | fornitori |
| el | il |
| de | di |
| servicios | servizi |
| cerca | pressi |
| privado | privato |
| centro de | center |
ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.
IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | data |
| principales | principali |
| ubicado | situato |
| y | e |
| internet | internet |
| proveedores | fornitori |
| el | il |
| de | di |
| servicios | servizi |
| cerca | pressi |
| privado | privato |
| centro de | center |
ES Zscaler Internet Access forma parte de la plataforma integral Zscaler Zero Trust Exchange, que facilita conexiones rápidas y seguras y permite a sus empleados trabajar desde cualquier lugar utilizando Internet como red corporativa
IT Zscaler Internet Access fa parte della piattaforma completa Zscaler Zero Trust Exchange, che consente di stabilire connessioni veloci e sicure e permette ai dipendenti di lavorare da qualsiasi luogo, utilizzando Internet come rete aziendale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| trust | trust |
| rápidas | veloci |
| empleados | dipendenti |
| trabajar | lavorare |
| corporativa | aziendale |
| internet | internet |
| access | access |
| conexiones | connessioni |
| y | e |
| utilizando | utilizzando |
| integral | completa |
| red | rete |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| seguras | sicure |
| cualquier | qualsiasi |
| zero | zero |
| como | come |
| la | della |
| parte | parte |
| desde | da |
ES Un breakout de Internet local acerca el acceso a Internet a los usuarios para que puedan acceder a sus aplicaciones y servicios en la nube con conexiones rápidas y locales
IT Un breakout di Internet locale avvicina l'accesso a Internet agli utenti, in modo che possano accedere alle loro applicazioni e ai servizi nel cloud con connessioni locali veloci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| rápidas | veloci |
| un | un |
| internet | internet |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| locales | locali |
| local | locale |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| que | possano |
ES Los breakouts locales permiten que las sucursales y las oficinas remotas dirijan el tráfico directamente a Internet a través de un proveedor de servicios de Internet (ISP), a menudo utilizando conexiones de banda ancha de bajo costo
IT I breakout locali consentono alle filiali e agli uffici in remoto di instradare il traffico direttamente a Internet, tramite un provider di servizi Internet (ISP), spesso utilizzando connessioni a banda larga a basso costo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| locales | locali |
| permiten | consentono |
| remotas | remoto |
| directamente | direttamente |
| isp | isp |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| costo | costo |
| sucursales | filiali |
| y | e |
| oficinas | uffici |
| internet | internet |
| un | un |
| utilizando | utilizzando |
| conexiones | connessioni |
| proveedor | provider |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| a | a |
| servicios | servizi |
| el | il |
| a través de | tramite |
ES Debido a que Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, debe ser posible que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira
IT Poiché Smartsheet per Jira è su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| servidor | server |
| internet | internet |
| conexiones | connessioni |
| debe | devono |
| las | le |
| que | è |
| desde | da |
| ser | poter |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| mercados | mercati |
| globales | mondo |
| ofrecer | offrire |
| privadas | privati |
| físicas | fisiche |
| cloudflare | cloudflare |
| nube | cloud |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| principales | principali |
| la | il |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| para | per |
| redes | rete |
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| especifica | specifica |
| vpn | vpn |
| suscripción | abbonamento |
| proveedor | provider |
| puedes | possibile |
| cuantas | un |
| con | con |
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| especifica | specifica |
| vpn | vpn |
| suscripción | abbonamento |
| tener | avere |
| por | per |
| puedes | possono |
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción en cada proveedor.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee puoi avere per ogni abbonamento con ciascun provider VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| especifica | specifica |
| vpn | vpn |
| puedes | puoi |
| suscripción | abbonamento |
| proveedor | provider |
| tener | avere |
| cada | ogni |
| en | ciascun |
ES HMA no tiene conexiones de cliente NAT, lo que significa que la cantidad total de conexiones simultáneas que pueden admitir es la cantidad total de direcciones IP que ofrecen, que son más de 2.800 direcciones IP.
IT HMA non effettua connessioni NAT per i clienti, il che significa che la quantità totale di connessioni simultanee che possono supportare è la quantità totale di indirizzi IP che offrono, che è di 2.800 + indirizzi IP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| cliente | clienti |
| nat | nat |
| direcciones | indirizzi |
| ip | ip |
| ofrecen | offrono |
| la | il |
| total | totale |
| pueden | possono |
| de | di |
| no | non |
| significa | significa |
| cantidad | quantità |
| es | è |
ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación
IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centros | center |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| fibra | fibra |
| latencia | latenza |
| mínima | minima |
| solicitudes | richieste |
| autenticación | autenticazione |
| capacidad | capacità |
| red | rete |
| alta | alta |
| garantizar | garantire |
| conexiones | connessioni |
| datos | data |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| a | vengono |
| a las | alle |
ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.
IT Pertanto, è stato necessario stabilire ulteriori connessioni TCP, riducendo l?impatto delle connessioni keep-alive e aumentando ulteriormente il sovraccarico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establecer | stabilire |
| conexiones | connessioni |
| tcp | tcp |
| reduciendo | riducendo |
| impacto | impatto |
| aumentando | aumentando |
| sobrecarga | sovraccarico |
| y | e |
| más | ulteriormente |
ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%
IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tcp | tcp |
| menos | meno |
| disminución | diminuzione |
| ahora | ora |
| conexiones | connessioni |
| o | o |
| de | di |
| web | web |
| mitad | metà |
| sitios | siti |
| en comparación | rispetto |
| todos | tutti |
| en | nel |
ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2
IT Un grande successo è stata la diminuzione dell?utilizzo della connessione al sito Web a causa del multiplexing della connessione HTTP/2
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | grande |
| éxito | successo |
| disminución | diminuzione |
| http | http |
| un | un |
| uso | utilizzo |
| a | a |
| sido | stata |
| el | la |
| conexiones | connessione |
| web | web |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
IT Accesso remoto per risolvere rapidamente eventuali problemi tecnici. Connessioni sicure e veloci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remoto | remoto |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| técnicos | tecnici |
| acceso | accesso |
| rápidamente | rapidamente |
| conexiones | connessioni |
| rápidas | veloci |
| a | e |
| para | per |
ES Las tres conexiones principales conexiones principales, Maastunnel, Erasmusbrug y Willemsbrug (incluido Noordereiland) también se encuentran dentro de la zona.
IT I tre collegamenti principali Maastunnel, Erasmusbrug e Willemsbrug (incluso Noordereiland) sono anch'essi situati nella zona ambientale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | collegamenti |
| principales | principali |
| incluido | incluso |
| zona | zona |
| y | e |
| de | tre |
ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.
IT 11 milioni di sostenitori a stabilire più di 27 milioni di connessioni con funzionari eletti e altre figure pubbliche, con 25 nuove connessioni create ogni minuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | milioni |
| defensores | sostenitori |
| conexiones | connessioni |
| funcionarios | funzionari |
| nuevas | nuove |
| minuto | minuto |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| cada | ogni |
ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.
IT Pertanto, è stato necessario stabilire ulteriori connessioni TCP, riducendo l?impatto delle connessioni keep-alive e aumentando ulteriormente il sovraccarico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establecer | stabilire |
| conexiones | connessioni |
| tcp | tcp |
| reduciendo | riducendo |
| impacto | impatto |
| aumentando | aumentando |
| sobrecarga | sovraccarico |
| y | e |
| más | ulteriormente |
ES La mitad de todos los sitios web utilizan ahora 13 conexiones TCP o menos en 2020 en comparación con 23 conexiones en 2016; una disminución del 44%
IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tcp | tcp |
| menos | meno |
| disminución | diminuzione |
| ahora | ora |
| conexiones | connessioni |
| o | o |
| de | di |
| web | web |
| mitad | metà |
| sitios | siti |
| en comparación | rispetto |
| todos | tutti |
| en | nel |
ES Un gran éxito ha sido la disminución en el uso de conexiones de sitios web debido a la multiplexación de conexiones HTTP/2
IT Un grande successo è stata la diminuzione dell?utilizzo della connessione al sito Web a causa del multiplexing della connessione HTTP/2
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | grande |
| éxito | successo |
| disminución | diminuzione |
| http | http |
| un | un |
| uso | utilizzo |
| a | a |
| sido | stata |
| el | la |
| conexiones | connessione |
| web | web |
ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación
IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centros | center |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| fibra | fibra |
| latencia | latenza |
| mínima | minima |
| solicitudes | richieste |
| autenticación | autenticazione |
| capacidad | capacità |
| red | rete |
| alta | alta |
| garantizar | garantire |
| conexiones | connessioni |
| datos | data |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| a | vengono |
| a las | alle |
ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparta | condividi |
| seleccione | seleziona |
| cuenta | conto |
| conexiones | connessioni |
| miembros | membri |
| o | o |
| un | un |
| miembro | membro |
| equipo | squadra |
| crear | creare |
| de | di |
| vez | volta |
| puede | può |
| para | per |
| la | della |
| el | i |
| todos | tutti |
ES HMA no tiene conexiones de cliente NAT, lo que significa que la cantidad total de conexiones simultáneas que pueden admitir es la cantidad total de direcciones IP que ofrecen, que son más de 2.800 direcciones IP.
IT HMA non effettua connessioni NAT per i clienti, il che significa che la quantità totale di connessioni simultanee che possono supportare è la quantità totale di indirizzi IP che offrono, che è di 2.800 + indirizzi IP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| cliente | clienti |
| nat | nat |
| direcciones | indirizzi |
| ip | ip |
| ofrecen | offrono |
| la | il |
| total | totale |
| pueden | possono |
| de | di |
| no | non |
| significa | significa |
| cantidad | quantità |
| es | è |
ES Visibilidad del cableado: paneles de conexiones, conectores, conexiones eléctricas, etc.
IT Visibilità dei cablaggi – pannelli di distribuzione, connettori, collegamenti elettrici, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paneles | pannelli |
| conexiones | collegamenti |
| eléctricas | elettrici |
| etc | ecc |
| de | di |
| conectores | connettori |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| mercados | mercati |
| globales | mondo |
| ofrecer | offrire |
| privadas | privati |
| físicas | fisiche |
| cloudflare | cloudflare |
| nube | cloud |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| principales | principali |
| la | il |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| para | per |
| redes | rete |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedores | contenitori |
| individualmente | singolarmente |
| facilita | semplifica |
| depuración | debug |
| configura | configura |
| conexiones | connessioni |
| configurar | configurare |
| conexión | connessione |
| no | non |
| cada | ogni |
| la | il |
| establecer | definire |
| única | un |
| los | i |
| las | le |
| de | unico |
| con | con |
| que | ciò |
ES Las conexiones de los teléfonos son sobre todo de carga, ya que las conexiones de datos son bastante escasas, pero puedes conectar cosas como unidades USB-C o incluso un teclado a dispositivos Android utilizando el conector.
IT Le connessioni telefoniche servono soprattutto per la ricarica, dato che le connessioni dati sono piuttosto rare, ma è possibile collegare ai dispositivi Android oggetti come unità USB-C o persino una tastiera utilizzando il connettore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | ricarica |
| teclado | tastiera |
| android | android |
| sobre todo | soprattutto |
| conexiones | connessioni |
| o | o |
| dispositivos | dispositivi |
| utilizando | utilizzando |
| conector | connettore |
| datos | dati |
| pero | ma |
| que | è |
| el | il |
| bastante | piuttosto |
| conectar | collegare |
| como | come |
| unidades | unità |
| de | una |
ES 1Password requiere un servidor de conexiones locales. Este servidor de conexiones se despliega con Docker y, por defecto, no incluye ningún cifrado (hospedado en http puerto 8080).
IT 1Password richiede un server di connessione on-premise. Il server di connessione viene distribuito tramite container Docker e, per impostazione predefinita, non include alcuna crittografia (con hosting sulla porta http 8080).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiede |
| conexiones | connessione |
| docker | docker |
| incluye | include |
| cifrado | crittografia |
| http | http |
| puerto | porta |
| un | un |
| servidor | server |
| y | e |
| de | di |
| no | alcuna |
| en | tramite |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distritos | distretti |
| cumplan | rispettare |
| ley | normativa |
| contenido | contenuti |
| internet | internet |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| a | a |
| en | in |
| los | i |
| protección | proteggere |
| de | dei |
ES Tu Proveedor de Servicio de Internet es el que te da acceso a internet: tu actividad de internet va a través de ellos y ellos lo dirigen de vuelta a ti, usando tu dirección de IP.
IT Il tuo fornitore di servizi Internet è quello che ti dà accesso a Internet; la tua attività su Internet passa attraverso di loro e poi te la ritrasmettono, usando il tuo indirizzo IP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| acceso | accesso |
| usando | usando |
| ip | ip |
| y | e |
| actividad | attività |
| servicio | servizi |
| proveedor | fornitore |
| de | di |
| el | il |
| a | a |
| es | è |
| dirección | indirizzo |
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| evita | impedisce |
| tráfico | traffico |
| sensible | sensibile |
| se conectan | collegano |
| piratas informáticos | hacker |
| seguridad | sicurezza |
| internet | internet |
| al | al |
| cifrar | crittografare |
| cifrado | crittografia |
| y | e |
| de | di |
| clientes | clienti |
| conexión | connessione |
| la | il |
| a | a |
| su | loro |
| se | questa |
| para | per |
| red | rete |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distritos | distretti |
| cumplan | rispettare |
| ley | normativa |
| contenido | contenuti |
| internet | internet |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| a | a |
| en | in |
| los | i |
| protección | proteggere |
| de | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conexiones a internet conexiones conexiones directas establecer conexiones conexiones privadas usar conexiones seguras mejores conexiones generar conexiones conexiones seguras conexiones vpn conexiones simultáneas podrás establecer conexiones establece conexiones conexiones rápidas conexiones cifradas establezca conexiones genera conexiones conexiones inalámbricas conexiones eléctricas conexiones físicas múltiples conexiones conexiones soportadas conexiones activas proporciona conexiones conexiones necesarias crear conexiones admite conexiones conexiones wi fi ofrecer conexiones nuestras conexiones conexiones usb conexiones jdbc conexiones entrantes conexiones hdmi gestiona conexiones conexiones de red ambas conexiones nuestras conexiones rápidas seis conexiones conexiones estables aluminio conexiones usan conexiones xlr conexiones de railgun conexiones xlr soldarse conexiones clamp conexiones si prevé tus conexiones crear conexiones reales conexiones para analizadores provocar conexionesTranslate conexiones a internet to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese