Hire a translator I am translator

Translate "buceador nocturno" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buceador nocturno" from Spanish to Italian

Translations of buceador nocturno

"buceador nocturno" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

buceador subacquei subacqueo
nocturno come dati giorno il night notte notturna notturne notturni notturno quando tempo tua tuo

Translation of Spanish to Italian of buceador nocturno

Spanish
Italian

ES Por ejemplo, algunos cursos de especialidad distintiva aprobados incluidos los de Buceador de Cuevas, Buceador Avanzado de Pecios y Buceador Técnico de Rescate.

IT Ad esempio, tra i corsi di specialità distintiva approvati ci sono il Cave Diver, l’Advanced Wreck Diver ed il Technical Rescue Diver.

Spanish Italian
cursos corsi
aprobados approvati
y ed
técnico technical
especialidad specialità
buceador diver
de di
algunos ad

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
niños ragazzi
junior junior
pueden possono
curso corso
aguas acque
la il
años anni
y e
open open
conseguir conseguire
buceador subacqueo

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

Spanish Italian
requisitos requisiti
certificación certificazione
recreativo ricreativo
curso corso
avanzado avanzato
programas programmi
especialidad specialità
y e
de di
primeros primi
el il
en primo
buceador subacqueo

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
niños ragazzi
junior junior
pueden possono
curso corso
aguas acque
la il
años anni
y e
open open
conseguir conseguire
buceador subacqueo

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

Spanish Italian
requisitos requisiti
certificación certificazione
recreativo ricreativo
curso corso
avanzado avanzato
programas programmi
especialidad specialità
y e
de di
primeros primi
el il
en primo
buceador subacqueo

ES Buceador de aguas abiertas avanzado (Advanced Open Water), Buceador de rescate (Rescue Diver) y una docena de los cursos de especialidad más populares de PADI están disponibles en línea

IT Advanced Open Water, Rescue Diver e parecchi altri corsi specialistici PADI di successo sono disponibili online

Spanish Italian
aguas water
cursos corsi
buceador diver
padi padi
en línea online
advanced advanced
open open
y e
de di
disponibles disponibili

ES El buceador viajero El envejecimiento del buceador Oídos y buceo Calidad del aire Hidratación Lesiones producidas por hélices

IT IL SUBACQUEO VIAGGIATORE DISPERSI IN MARE SUBACQUEI VINTAGE ORECCHIO E IMMERSIONE QUALITA' DELL' ARIA IDRATAZIONE INCIDENTI DA ELICA

Spanish Italian
viajero viaggiatore
aire aria
hidratación idratazione
el il
y e
buceador subacqueo

ES El buceador también debe tener una certificación como buceador de rescate o superior, con una agencia de formación de buceo reconocida.

IT Il subacqueo deve anche essere in possesso di una certificazione di livello salvataggio o superiore con una didattica subacquea.

Spanish Italian
certificación certificazione
rescate salvataggio
el il
o o
también anche
de di
buceo subacquea
buceador subacqueo
debe deve

ES La capacidad de impartir cursos de especialidad populares como el de Aire enriquecido NITROX (Enriched Air Nitrox) y Buceador nocturno (Night Diver), puede aumentar el número de oportunidades laborales que se te presenten

IT La possibilità di insegnare corsi di specialità molto richiesti, come Enriched Air Nitrox e Night Diver, aumenta il numero di opportunità di lavoro disponibili

Spanish Italian
cursos corsi
laborales lavoro
especialidad specialità
buceador diver
air air
y e
night night
oportunidades opportunità
de di
aumentar aumenta
como come
número numero
capacidad possibilità

ES La capacidad de impartir cursos de especialidad populares como el de Aire enriquecido NITROX (Enriched Air Nitrox) y Buceador nocturno (Night Diver), puede aumentar el número de oportunidades laborales que se te presenten

IT La possibilità di insegnare corsi di specialità molto richiesti, come Enriched Air Nitrox e Night Diver, aumenta il numero di opportunità di lavoro disponibili

Spanish Italian
cursos corsi
laborales lavoro
especialidad specialità
buceador diver
air air
y e
night night
oportunidades opportunità
de di
aumentar aumenta
como come
número numero
capacidad possibilità

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

Spanish Italian
trasera retro
iphone iphone
antiguo vecchio
nocturno notturna
mejoras miglioramenti
modo modalità
y e
en sul
más più
también anche
con fornita
frontal anteriore
la cámara fotocamera
como come
grande grande

ES La cámara normal tomará fotos con poca luz sin necesidad de modo nocturno y puede cambiar automáticamente al modo nocturno cuando se necesite una exposición más prolongada

IT La normale fotocamera scatterà scatti in condizioni di scarsa illuminazione senza bisogno della modalità notturna e può passare automaticamente alla modalità notturna quando è necessaria unesposizione più lunga

Spanish Italian
normal normale
luz illuminazione
nocturno notturna
automáticamente automaticamente
prolongada lunga
fotos scatti
modo modalità
puede può
y e
sin senza
de di
necesite bisogno
más più
la cámara fotocamera
cambiar passare
cuando quando

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

Spanish Italian
trasera retro
iphone iphone
antiguo vecchio
nocturno notturna
mejoras miglioramenti
modo modalità
y e
en sul
más più
también anche
con fornita
frontal anteriore
la cámara fotocamera
como come
grande grande

ES Hay una cámara dual en la parte trasera -como el antiguo iPhone 11 y el más grande iPhone 12- y viene con el Modo Nocturno en la cámara frontal, así como mejoras en el Modo Nocturno en la parte trasera también.

IT C'è una doppia fotocamera sul retro - come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12 - e viene fornito con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, così come i miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

Spanish Italian
trasera retro
antiguo vecchio
iphone iphone
nocturno notturna
mejoras miglioramenti
modo modalità
y e
en sul
más più
también anche
con fornito
frontal anteriore
la cámara fotocamera
grande grande
como come

ES La cámara normal tomará fotos con poca luz sin necesitar el modo nocturno y puede cambiar automáticamente al modo nocturno cuando se necesite una exposición más larga

IT La fotocamera normale scatterà foto in condizioni di scarsa luminosità senza bisogno della modalità notturna e può passare automaticamente alla modalità notturna quando è necessaria un'esposizione più lunga

Spanish Italian
normal normale
fotos foto
nocturno notturna
automáticamente automaticamente
luz luminosità
modo modalità
puede può
y e
sin senza
necesite bisogno
más più
el la
larga lunga
la cámara fotocamera
cambiar passare
cuando quando

ES Esto significa que tienes modo nocturno y HDR en todas las cámaras traseras, y que el modo nocturno llega también a la cámara frontal

IT Ciò significa che si ottiene la modalità notturna e l'HDR su tutte le fotocamere posteriori, con la modalità notturna che arriva anche sulla fotocamera frontale

Spanish Italian
nocturno notturna
traseras posteriori
frontal frontale
modo modalità
y e
significa significa
también anche
cámaras fotocamere
la cámara fotocamera
todas tutte
el le

ES Buceador de la playa de Talloires en una larga exposición

IT Trampolino di Long Beach a lunga esposizione

Spanish Italian
playa beach
exposición esposizione
de di
en a
larga lunga

ES Como buceador/a, con una cuenta PADI puedes acceder a tu eLearning y ¡a muchas herramientas que te ayudarán durante tus aventuras!

IT In quanto subacqueo, con un account PADI puoi accedere all'eLearning e a molti altri strumenti che ti aiuteranno nelle tue avventure!

Spanish Italian
buceador subacqueo
herramientas strumenti
aventuras avventure
padi padi
cuenta account
y e
a a
puedes puoi
ayudarán aiuteranno
con con
una un
que altri
durante in
acceder accedere

ES Seguridad del buceador y gestión del riesgo

IT La sicurezza del subacqueo e gestione del rischio

Spanish Italian
seguridad sicurezza
buceador subacqueo
riesgo rischio
y e
gestión gestione
del del

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

Spanish Italian
evita evita
descarga scarica
formulario modulo
curso corso
y e
médico medico
un un
de di
que rimanere
buceador diver
necesitar bisogno
para per
antes prima
en a
buceo subacquea

ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager

IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager

Spanish Italian
buceador subacqueo
interminable infinito
peces pesci
exhibición mostra
un un
mar mare
azul blu
de di
como come
en in
miles migliaia
mientras mentre

ES Escucha cómo convertirte en buceador certificado con el curso PADI Open Water Diver.

IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.

Spanish Italian
certificado certificato
curso corso
padi padi
el il
open open
cómo come
buceador subacqueo
en diventare

ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o eCard adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños del buceador mostrará automáticamente la certificación de Open Water Diver (no de Jr

IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr

Spanish Italian
certificación certificazione
cumpleaños compleanno
automáticamente automaticamente
open open
o o
no non
día giorno
buceador subacqueo
de una
a i

ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador

IT I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo

Spanish Italian
open open
deep deep
padi padi
habilidades abilità
cursos corsi
y e
desarrollar sviluppare
de di
formación formazione
a a
como come
ayudarán aiuteranno
el il
buceador subacqueo

ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo

IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo

Spanish Italian
conocida noto
permite consente
mundo mondo
aguas acque
open open
en in
de di
también anche
como come
buceo immersioni
para per
buceador subacqueo
el nel

ES Una certificación para un curso de Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) te permite buscar aventuras en cualquier sitio donde haya agua. 

IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure. 

Spanish Italian
buscar ricerca
aventuras avventure
padi padi
un un
aguas acque
open open
de di
en in
buceador subacqueo
agua water

ES Al combinar la estancia en un resort con un curso de Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver), también conseguirás una gran oferta.

IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.

Spanish Italian
combinar combinando
estancia soggiorno
curso corso
gran ottimo
oferta affare
padi padi
un un
aguas acque
open open
en in
buceador subacqueo

ES Estudiar el curso Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) de manera independiente a través del programa de aprendizaje digital (eLearning) requiere unas ocho horas

IT Lo studio autonomo tramite il programma di apprendimento digitale (eLearning) PADI Open Water Diver richiede circa otto ore

Spanish Italian
estudiar studio
aguas water
independiente autonomo
elearning elearning
requiere richiede
horas ore
padi padi
buceador diver
el il
open open
aprendizaje apprendimento
programa programma
de di
digital digitale
ocho otto

ES El curso Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver) es flexible y está basado en el rendimiento, lo cual significa que progresas a tu propio ritmo

IT Il corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) è flessibile e basato sul raggiungimento dei requisiti di esecuzione, il che significa che procedi rispettando i tuoi tempi

Spanish Italian
curso corso
flexible flessibile
padi padi
rendimiento esecuzione
aguas acque
open open
y e
significa significa
de di
es è
el il
buceador subacqueo

ES Tu objetivo es aprender a cómo convertirte en un buceador seguro y con confianza, sintiéndote bien en el agua.

IT Il tuo obiettivo è di imparare a essere un subacqueo attento e sicuro di sé e a sentirti a tuo agio in acqua.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
buceador subacqueo
agua acqua
un un
y e
el il
es è
aprender imparare
a a
en in
convertirte essere
seguro sicuro
con di

ES La edad mínima es de 10 años (en la mayoría de las zonas). Los alumnos de buceo menores de 15 años consiguen la certificación PADI Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior PADI).

IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
mínima minima
zonas regioni
alumnos allievi
junior junior
open open
aguas acque
es è
la il
años anni
de di
buceador subacqueo
a in

ES La certificación Junior Open Water (Buceador de aguas abiertas júnior) tiene ciertas restricciones. 

IT Il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver) presenta alcune restrizioni. 

Spanish Italian
la il
junior junior
ciertas alcune
restricciones restrizioni
open open
aguas acque
buceador subacqueo

ES Las personas que han perdido algún miembro, tienen movilidad reducida u otros desafíos físicos suelen conseguir la certificación para un curso de Buceador de aguas abiertas de PADI (PADI Open Water Diver)

IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)

Spanish Italian
reducida ridotta
otros altre
físicos fisiche
suelen generalmente
movilidad mobilità
desafíos difficoltà
padi padi
la il
aguas acque
open open
personas persone
u o
de con
perdido senza
buceador subacqueo

ES Más información sobre cómo convertirse en buceador con equipo autónomo.

IT Leggi di più su come diventare un subacqueo

Spanish Italian
buceador subacqueo
más più
con di
sobre su
cómo come
en diventare

ES Cómo convertirse en buceador: Todo lo que necesitas saber

IT Come diventare subacqueo: Tutto quello che devi sapere

Spanish Italian
buceador subacqueo
necesitas devi
saber sapere
cómo come
todo tutto
que diventare

ES En este nivel, puedes emitir certificaciones de buceo de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) a Divemaster y de algunos cursos de especialidad determinados.

IT A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

Spanish Italian
puedes puoi
buceo subacquea
aguas water
especialidad specialità
nivel livello
open open
y e
cursos corsi
de di
a a
determinados determinati
este questo

ES Este tipo de buceador suele disfrutar con los retos y está dispuesto a centrarse en las dificultades que exige el buceo técnico

IT Stiamo parlando di subacquei che amano le sfide e sono disposti a concentrarsi sulle esigenze tecniche di un'immersione

Spanish Italian
retos sfide
dispuesto disposti
centrarse concentrarsi
técnico tecniche
y e
de di
a a
el le
en sulle
buceo subacquei

ES Como buceador técnico aprenderás a gestionar los riesgos asociados con un buceo que traspasa los límites del buceo recreativo.

IT In quanto subacqueo tecnico imparerai a gestire i rischi associati alle immersioni che superano i limiti delle immersioni ricreative.

Spanish Italian
técnico tecnico
aprenderás imparerai
gestionar gestire
riesgos rischi
asociados associati
límites limiti
a a
los i
que che
buceador subacqueo
buceo immersioni
con in

ES Puede impartir Buceador Tec 40 (Tec 40 Diver) y Discover Tec

IT Può insegnare sia Tec 40 Diver che Discover Tec

Spanish Italian
tec tec
buceador diver
y che
puede può

ES Puede impartir Buceador con CCR Tec 40 (Tec 40 CCR Diver).

IT Può insegnare Tec 40 CCR Diver.

Spanish Italian
ccr ccr
tec tec
puede può
buceador diver

ES Puede impartir Buceador con CCR Tec 60 (Tec 60 CCR Diver).

IT Può insegnare Tec 60 CCR Diver.

Spanish Italian
ccr ccr
tec tec
puede può
buceador diver

ES Puede impartir Buceador con CCR Tec 100 (Tec 100 CCR Diver).

IT Può insegnare Tec 100 CCR Diver.

Spanish Italian
ccr ccr
tec tec
puede può
buceador diver

ES Aumenta tu conocimiento en protección oceánica y conviértete en un/a buceador/a de conservación PADI. 

IT Aumenta la tua conoscenza PADI nella protezione dell’oceano e diventa un subacqueo impegnato nella salvaguardia.

Spanish Italian
aumenta aumenta
conocimiento conoscenza
buceador subacqueo
padi padi
y e
un un
tu tua
protección protezione
de nella
conservación salvaguardia

ES Lleva tus nuevas habilidades como buceador/a al siguiente nivel y observa de manera experta la vida acuática sin perturbar el entorno.

IT Porta le tue nuove abilità subacquee al prossimo livello e osserva la vita acquatica senza disturbarne l’ambiente che la circonda.

Spanish Italian
lleva porta
nuevas nuove
siguiente prossimo
nivel livello
observa osserva
habilidades abilità
al al
y e
vida vita
sin senza
el le
la che

ES El curso PADI Rescue Diver te enseña a prevenir y gestionar problemas y a mejorar tu confianza como buceador. Ver más

IT Il corso PADI Rescue Diver ti insegna a prevenire e gestire i problemi e a migliorare la tua fiducia come subacqueo. Maggiori informazioni

Spanish Italian
curso corso
enseña insegna
prevenir prevenire
confianza fiducia
padi padi
y e
gestionar gestire
a a
problemas problemi
tu tua
mejorar migliorare
como come
el il
buceador subacqueo

ES Ralph fue el responsable de diseñar el primer logotipo de PADI – un buceador con una antorcha en un globo terráqueo

IT Ralph fu il responsabile della creazione del primo logo PADI - un subacqueo con una torcia in un globo terrestre

Spanish Italian
fue fu
diseñar creazione
logotipo logo
padi padi
buceador subacqueo
antorcha torcia
globo globo
en in
el il
responsable responsabile
una un
primer primo
de una
con con

ES Paul sugirió que PADI pusiera la fotografía del buceador en la tarjeta de certificación

IT Paul suggerì che, sul brevetto, PADI avrebbe dovuto mettere la foto del subacqueo

Spanish Italian
buceador subacqueo
padi padi
fotografía foto
en sul

ES En 1968, PADI presentó la primera tarjeta de certificación de identificación positiva con la fotografía del buceador

IT Nel 1968, PADI produsse il primo brevetto "Positive Identification Certification" con la foto del subacqueo

Spanish Italian
buceador subacqueo
padi padi
identificación identification
certificación certification
fotografía foto
la il
en primo

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

IT Gli standard ISO (vedi la tabella qui sotto) si riferiscono a cinque livelli di subacqueo, due livelli di istruttore e fornitore di servizi o dive center

Spanish Italian
iso iso
buceador subacqueo
instructor istruttore
servicios servizi
center center
estándares standard
niveles livelli
y e
o o
está qui
proveedor fornitore
el la
de di
dos due
ver a

Showing 50 of 50 translations